Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

1

Cf. R. MENÉNDEZ PIDAL, Catálogo del romancero judío-español, apud El romancero. Teorías e investigaciones. Madrid, s.a. [1928], pgs. 139-142, números 29-40.

 

2

Antología de líricos castellanos (1913), t. X, p. 197 nota.

 

3

Catálogo, pgs. 123-124.

 

4

Este mismo criterio sostiene P. BÉNICHOU en Rom. judeo-esp. de Marruecos, RFH VI, 354.

 

5

Cf. M. L. ORTEGA, Los hebreos en Marruecos, p. 101.

 

6

Cinco romances de asunto novelesco recogidos en Tetuán, Est. Rom., III (1951/52), p. 78.

 

7

El romance de Gerineldo entre los sefarditas marroquíes. BUGr, n.º 91 (1951), p. 16 de la tirada aparte.

 

8

Triunfo II, vv. 46-48. Cf. C. APPEL, Die Triumphe Francesco Petrarcas. Halle 1901, p. 331-332, notas al verso 46.

 

9

Uso la Biblia medieval romanceada judeo-cristiana de J. LLAMAS (Madrid 1950), como texto impreso últimamente. No comparto, sin embargo, el criterio del editor en cuanto al modo de transcribir, ni me parece acertado publicar la obra sin más indicaciones que las de los capítulos (no siempre coincidentes con la división moderna). Esto último me obliga a aducir entre corchetes el número del versículo.

 

10

Figura en las pgs. 450-452 de la edic. cit.

Indice