Escena IV
|
|
DOÑA CATALINA.
DOÑA JULIANA. PLÁCIDA. DON ONOFRE. DON MARCELO.
DON JOAQUÍN. DON BRUNO. DON CÁNDIDO.
|
DON BRUNO | Siento
| | no haber podido venir | | más pronto. |
|
|
DON MARCELO |
Déjate
de eso. | | Vamos, sentaos. |
|
|
|
(Se sientan DON BRUNO
y DON CÁNDIDO.)
|
PLÁCIDA | (En voz baja.) |
¡Mamá! | | Ya está
vestido de nuevo. | 100 | Parece otro. |
|
|
|
DON JOAQUÍN | (Ya me canso de
estar serio.) | |
|
|
DON MARCELO | (A DON CÁNDIDO.)
| ¿Piensas ya con más cordura? | | Sabe Dios el sentimiento
| | que nos has dado. Otra vez | 105 | domina un poco tu genio...
| |
|
|
DON BRUNO | Dejémonos de sermones, | | que ya
son fuera de tiempo. | |
|
|
DON MARCELO | Esto no es reconvenirle;
| | aunque bien pudiera hacerlo, | 110 | que al fin siendo tío
suyo... | |
|
|
DON BRUNO | Sí, pero ningún derecho
| | tienes para maltratarle. | |
|
|
|
DON BRUNO | Marcelo,
| | estoy muy bien informado. | 115 | No nos cansemos. |
|
|
DON MARCELO |
Ya
veo | | que me han calumniado. |
|
|
|
DON MARCELO | ¿Pero
tengo
| | |
—24→
| la culpa yo de que sea | | imprudente y altanero?
| 120 | Aquí se le aconsejaba... | |
|
|
DON BRUNO | Primo
mío, con consejos | | no se come. Fácil es
| | ser generoso a ese precio. | |
|
|
DOÑA JULIANA | (Se
levanta y todos en seguida.) | ¡Dale con las indirectas
| 125 | y el tono de misionero! | |
|
|
|
DOÑA JULIANA | Mira
que ya | | estoy hasta los cabellos | | de oír tus impertinencias.
| |
|
|
DON BRUNO | Tranquilízate, que luego | 130 | cesaré
de incomodarte. | |
|
|
DON MARCELO | (Aparte a DOÑA
JULIANA.) | Disimula. |
|
|
DON JOAQUÍN | (Vamos,
esto | | no para en bien.) |
|
|
DON BRUNO | Como
estoy | | de todas veras resuelto | | a cortar mis relaciones
| 135 | con todos vosotros, quiero | | despedirme para siempre.
| | El villano tratamiento | | que ha sufrido a vuestro lado
| | un joven, digno por cierto | 140 | de más consideración
| | por su honradez, sus talentos, | | su desgracia; en fin,
por ser | | hijo de un hermano vuestro, | | me obliga a romper
los nudos | 145 | de la sangre que me unieron | | a vosotros.
No creáis | | que me apartaré por esto | | de
haceros un beneficio | | si, como yo no lo espero, | 150 | necesitáis
algún día | | de mí. Yo ya soy muy viejo.
| | Poco me puede engañar | | la fortuna; mas si llego
| | por mi desgracia a tener | 155 | que mendigar el sustento,
| | no será, no, en vuestra puerta | | donde se estrellen
mis ruegos. | | En cuanto a Cándido, libres | | estáis
del enorme peso | 160 | de su subsistencia. Yo | | desde ahora
le protejo, | | y de nadie necesita. | | En mí tendrá
un padre tierno, | | un bienhechor y un amigo, | 165 | y me
sobra fundamento | | para esperar que jamás | | me arrepentiré
de serlo. | |
|
|
DON CÁNDIDO | ¡Mi padre! ¡Oh título
dulce | | y consolador! Lo acepto | 170 | con todo mi corazón.
| | Las lágrimas con que riego | | esta mano protectora...
| |
|
|
DOÑA CATALINA | Basta, que yo me enternezco
| | también, y no viene al caso, | 175 | don Cándido,
que lloremos | | cuando debemos pensar | | en el baile y el
bureo | | de la boda. |
|
|
|
|
|
DOÑA CATALINA | Ahora me toca
a mí. | | Un poquito de silencio. | | Yo he sido testigo
fiel | | de todos los improperios | | y vilezas que ha sufrido
| 185 | don Cándido, y del exceso | | de su bondad y
paciencia | | entre parientes tan perros. | | Yo que sé
compadecer | | los infortunios ajenos, | 190 | y no soy indiferente
| | al mérito verdadero, | | días ha que concebí
| | el plausible pensamiento | | de hacer su felicidad | 195 | y la mía al mismo tiempo, | | uniendo nuestros destinos
| | con un dichoso himeneo. | | Don Cándido no ignoraba
| | que me debía un afecto... | 200 | de amistad, al
parecer, | | pero en realidad más tierno. | | Desde
el momento le hubiera | | revelado mi proyecto | | a no habérmelo
estorbado | 205 | el orgullo de mi sexo. | | Pero, en fin, llegó
la hora | | de entregar mi mano, en premio | | de su ternura,
a quien ya | | de mi corazón es dueño. | 210 |
|
|
DON CÁNDIDO | ¡Ah! ¡Qué dulce recompensa!
| | ¿A quién en el universo | | podré yo envidiar
ahora? | |
|
|
DOÑA CATALINA | La verdad; ¿no es mejor
esto | | que sentar plaza? |
|
|
DON ONOFRE | (Aparte con los
de su partido.) | ¿Qué
tal? | 215 | ¡Y yo creí que era lego! | | Pero ¿cómo
la ha podido | | engatusar? |
|
|
DON JOAQUÍN | No
lo entiendo. | | Lo cierto es que las mujeres | | tienen el
diablo en el cuerpo. | 220 | Siempre escogen lo peor. | |
|
|
DOÑA JULIANA |
Vámonos, que yo no puedo | | sufrir más. | (Abrazando a DOÑA CATALINA y DON JOAQUÍN.)
|
|
|
DON BRUNO | ¡Venid!
Entrambos | | me serviréis de consuelo | | y de alivio
en mi vejez. | 225 | Todo cuanto yo poseo | | será para
vuestros hijos.
| | |
—25→
| Ya no nos separaremos | | jamás.
|
|
|
DON ONOFRE | (Aparte con DON MARCELO.) | Chico,
tu esperanza | | cuéntala ya con los muertos. | 230 |
|
|
|
DOÑA JULIANA | (A
DON BRUNO.) | ¿Has
acabado? | | Pues también aquí tenemos | | motivos
de regocijo. | | Si tú estás tan satisfecho
| | porque a un sobrino prohíjas, | 235 | con mayor razón
debemos | | nosotros felicitarnos | | teniendo un estorbo menos.
| | Otro sobrino nos queda | | más amable y menos necio,
| 240 | y también por nuestra parte | | habrá
boda y bailaremos. | |
|
|
DON MARCELO | Sí, venid.
| (Va a unir las manos de DON JOAQUÍN y PLÁCIDA.)
| Dadme
esas manos... | |
|
|
DON BRUNO | Aguarda. Ahora que me acuerdo,
| | lee primero esos papeles | 245 | que han remitido a tu yerno
| | de la Inspección general. | |
|
|
|
(Toma DON
MARCELO los papeles y los lee para sí.)
|
DON JOAQUÍN |
¡Eh! ¿qué papeles son esos? | |
|
|
DON BRUNO | Deja
que el tío los lea. | | La criada ha abierto el pliego
| 250 | en que venían, no estando | | tú en casa.
Yo llegué a tiempo | | de quitárselos sin dar
| | lugar... |
|
|
|
|
DON JOAQUÍN | Pero ¿usted los ha leído?
| 255 |
|
|
|
|
DON BRUNO | Yo
no entiendo | | la milicia. Me parece | | que se trata de un
ascenso. | |
|
|
|
DOÑA JULIANA |
Calla,
| | a ver qué dice Marcelo. | 260 |
|
|
DON JOAQUÍN |
Comandante de escuadrón, | | ¿eh? |
|
|
|
DON MARCELO | Me
alegro | | de tener esta noticia | | a tan buen tiempo. |
|
|
DOÑA JULIANA |
¿Sí?
¿Es cierto | | que han ascendido a Joaquín? | 265 |
|
|
DON MARCELO |
¿Ascender? ¡A buen sujeto | | ascenderían! ¡La escoria,
| | el oprobio de su cuerpo! | |
|
|
PLÁCIDA | ¡Eh, papá!
usted se chancea. | |
|
|
DON MARCELO | Si me descuido te pierdo.
| 270 |
|
|
DON ONOFRE | Pero, en fin, esos papeles | | ¿qué
contienen? Acabemos. | |
|
|
DON MARCELO | ¿Qué? Su licencia
absoluta | | por vicioso y por inepto. | |
|
|
|
|
DON MARCELO | Toma:
| 275 |
(Toma DON JOAQUÍN los papeles y los
lee aparte.)
| diviértete. |
|
|
DOÑA JULIANA |
Aún
no me atrevo | | a darle crédito. |
|
|
|
PLÁCIDA | (A DOÑA JULIANA.) | No;
ya no debemos | | dudarlo. Mire usted cómo | | muda
de color. Bien puedo | 280 | buscar otro novio. |
|
|
|
DON JOAQUÍN | Pues, señor, estamos frescos.
| |
|
|
|
DON JOAQUÍN |
Sí,
señor. | | Me he quedado sin empleo. | | ¡Eh! yo no
lo extraño. Chismes, | 285 | envidias del regimiento.
| | El coronel me tenía | | entre ojos. Los compañeros...
| | La mujer del comandante | | que es vengativa en extremo...
| 290 | Si yo la hubiera obsequiado | | como deseaba... Pero
| | ¡si es una arpía! |
|
|
DON ONOFRE | Eso
es | | una bicoca. Ten pecho | | y no te apures... Tú
sabes | 295 | cuánto vale un buen consejo | | en ocasiones
como ésta. | | Si presumes que yo puedo | | dártelo,
pierde cuidado: | | desde ahora te lo ofrezco | 300 | de muy
buena voluntad. | |
|
|
DON JOAQUÍN | Por supuesto. Siempre
cuento | | con la protección de ustedes. | | Creo que
este contratiempo | | no será un inconveniente
| 305 | para la boda... Yo pienso... | |
|
|
DOÑA JULIANA |
Sobrino, han variado mucho | | las circunstancias. No es esto
| | despreciarte; pero al fin | | soy madre y todo mi anhelo
| 310 | se funda en el bienestar | | de mi hija. ¡Sin empleo,
| | sin reputación, sin bienes! | | No tengo tan poco
seso. | | Y lo peor es, perdona, | 315 | que el honor comprometemos
| | de Placidita si en casa | | permaneces por más tiempo.
| | Todo Madrid sabe ya
| | |
—26→
| que has sido su novio, y quiero
| 320 | evitar murmuraciones. | | ¿Cómo ha de ser! No
hay remedio. | | Es preciso que te vayas. | | Ten paciencia.
Yo lo siento. | |
|
|