121
La vida del Pícaro, in «Revue Hispanique», IX, París, 1902, pp. 295-330.
122
Cfr. Baltasar de Escobar..., cit., pp. 218 sgg., a cui si può aggiungere, dello stesso, Apostilla al «Testamento de Celestina», in «Revista de Literatura», XLIII, nº 86, Madrid, 1981, pp. 141 sgg. Una proposta di datazione del Cancionero corsiniano, che peraltro esige una verifica molto prudente, è implicita in quanto afferma J.L. GOTOR, El Ars Amandi..., cit., p. 150, a proposito dell’arrivo del Cardinale Ascasio Colonna a Roma nel 1586: «... un italiano ilustre, Ascanio Colonna, que había compartido sus estudios de filosofía y teología entre Alcalá y Salamanca, retorna en 1586 a Roma donde ya cardenal será protector de la Universidad salmantina en la Curia, trayéndose por secretario a Pedro Fernández de Navarrete y con él el cartapacio de versos personales y de sus amigos (Liñán, Argensola, Lope, Fray Melchor) de la Corsiniana 970».
123
Poesía Cristiana..., Toledo, Pedro Rodríguez, 1950.
124
Cfr. J.G. FUCILLA, Estudios sobre el petrarquismo en España, Madrid, 1960, pp. 16 e 126.
125
Sull’ampio sviluppo ispanico del motivo, cfr. G. CARAVAGGI, Alle origini del petrarchismo in Spagna, in Miscellanea di Studi Ispanici, Pisa, 1971-73, pp. 79 sgg.
126
Cfr. in particolare: Versos plurimembres y poemas correlativos, Madrid, 1944; (in collab. con C. BOUSOÑO) Seis calas en la expresión literaria española, 3ª ed. Madrid, 1963; Función estructural de las pluralidades, in Obras Completas, t. V (Góngora y el gongorismo), Madrid, 1978, pp. 394 sgg. nonché il volumetto in italiano Pluralità e correlazione in poesia, Bari, Adriatica, 1971, pp. 181 sg; cfr. inoltre J.G. FUCILLA, Estudios..., cit., p. 33 e nota 4.
127
Cfr. J. L. GOTOR, Els Ars Amandi..., cit., 156 sgg., con altre testimonianze di reazioni polemiche alla produzione oscena di quel personaggio sconcertante, sul quale cfr. anche Y. LISSORGUES, Obras de burlas de Fray Melchor de la Serna. La novela de las madejas, in «Criticón», nº 3, Toulouse, 1978, pp. 1-27, e P. ALZIEU - Y. LISSORGUES - R. JAMMES, Floresta de poesías eróticas del siglo de oro, Toulouse, 1975, passim.
128
[«la precedente nota 13» en el original (N. del E.)]
129
Cfr. Alle origini del patrarchismo..., cit., pp. 74 sgg., e per quanto riguarda la seconda terzina, cfr. «el voto d’ir a ver la casa santa», nel son. CVII di J. Boscán, «Cómo el patrón que en golfo navegando...»
130
Cfr. G. CARAVAGGI, La canzone «con refranes» di Francisco Bocanegra e un fenomeno romanzo d’intertestualità poetica, in Studi di cultura francese ed europea in onore di Lorenza Maranini, Bari, 1982.