Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1451

157-17. C: ansi mismo. (N. del E.)

 

1452

158-32. Varias ediciones modernas: y a aquella. (N. del E.)

 

1453

160-8. C: conocio por las premisas mortales que en si sentia que. (N. del E.)

 

1454

160-29. C: misma. (N. del E.)

 

1455

161-22. Odet de Foix, señor de Lautrec, Mariscal de Francia bajo Francisco I; «en la avanguardia» del ejército del duque de Nemours combatió contra el Gran Capitán, en Ceriñola (1503) siendo «mancebo de poca edad»; fue derrotado en La Bicoca en 1522, combatió en Pavía (1525) y murió en el sitio de Nápoles en 1528. Cervantes parece aludir a la batalla de Ceriñola, donde la victoria de las tropas españolas quitó a Luis XII el reino de Nápoles; Hartzenbusch (nota 705) sustituye: Monsieur de Aubeni (Aubigny). (N. del E.)

 

1456

162-4. C: de. (N. del E.)

 

1457

162-6. Sobre la fuente de esta novela consúltese: Revue Hispanique, XXII, páginas 447 y siguientes; Ariosto: Orlando furioso, canto XLIII, y Pío Rajna: Fonti dell’Orlando furioso, 2ª edición, página 571; J. D. M. Ford en Mélanges Jeanroy, Paris, 1928: Plot, Tale and Episode in Don Quixote. (N. del E.)

 

1458

163-5. El epígrafe en A está equivocado, porque la batalla con los cueros de vino se refiere en el capítulo XXXV. (N. del E.)

 

1459

163-13. a la gineta: consúltese Boletín bibliográfico de obras antiguas y modernas, de Gabriel Molina (Sucesores), Madrid, 1930, páginas 100 y siguientes, donde trae muchos títulos de obras que tratan del ejercicio y enfrenamiento a la jineta; también R. M., III, 130. Br: el ventero, que vienen. (N. del E.)

 

1460

164-4. Br: sospiro. (N. del E.)