791

308-4. Se lee en La Celestina: «[el hilado] es blanco como el copo de la nieve, hilado todo por estos pulgares», edición Cej.: I, 162. (N. del E.)

792

308-6. B, C, Br: mas que dessear. (N. del E.)

793

308-17. A, B, C, Br: pueden. ¿Es posible que Cervantes considerase el plural forma vulgar puesta a propósito en la boca de Ginés? (Consúltese Hanssen: Gramática, párrafo 495.) (N. del E.)

794

308-18. Para R. M. es otro caso de le por les. Pero Ginés dice que el libro trata verdades, y el le parece referirse a libro, lo cual se refuerza por la pregunta inmediata de don Quijote: ¿cómo se intitula el libro? Así puede ser otro caso de concordancia con un sujeto mental singular: que no puede haber libro de mentiras iguales a las verdades de este libro. Cf. 117-21. (N. del E.)

795

311-14. buscar cinco pies al gato: Sancho Muñón, Lisandro y Roselia, página 107. (N. del E.)

796

311-28. B, C: procuraran; Br; procuraran començando a romper. (N. del E.)

797

312-22. C omite: a. (N. del E.)

798

314-8. acometer en el sentido de intentar; B, C, Br: cometido. (N. del E.)

799

314-10. C: tratar mal y. (N. del E.)

800

314-12. C: tantas y tantas. (N. del E.)