Saltar al contenido principal

Narcís Comadira

Bibliografia

De l'autor

Poesia

  • La febre freda. Girona: DCP, 1966.
  • Papers privats. Barcelona: Les Hores Extres, 1969.
  • Amich de plor. Girona: QPP, 1969.
  • El verd jardí. Barcelona: Edicions 62, 1972.
  • Un passeig pels bulevards ardents. Barcelona: Revista Els Marges, 1, 1974.
  • Les ciutats. Barcelona: Vosgos, 1976.
  • Desdesig. Barcelona: Edicions 62, 1976.
  • Terra natal. Barcelona: La Gaia Ciència, 1978.
  • Àlbum de família. Barcelona: Quaderns Crema, 1980.
  • La llibertat i el terror. Poesia (1970-1980). Barcelona: Edicions 62, 1981.
  • Enigma. Barcelona: Edicions 62, 1985.
  • En quarantena. Barcelona: Empúries, 1990.
  • Somnis i runa. Antologia a cura de Rossend Arqués. Barcelona: Proa, 1992.
  • Usdefruit. Barcelona: Empúries, 1995.
  • Lírica lleugera. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 2000.
  • L'art de la fuga. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 2002.
  • Formes de l'ombra. Poesia 1966-2002. Edicions 62 - Empúries, 2002.
  • Llast. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 2007.

Prosa i Assaig

  • Guia de l'arquitectura dels segles XIX i XX a la província de Girona. (Amb la col·laboració de J. Tarrús). Barcelona: La Gaia Ciència, 1977.
  • Girona. Matèria i memòria. Barcelona: Empúries, 1992.
  • Rafael Masó, arquitecte noucentista. (Amb la col·laboració de J. Tarrús). Barcelona. Lunwerg, 1996.
  • Fórmules magistrals. Barcelona: Empúries, 1997.
  • Sense escut. Barcelona: Empúries, 1998.
  • L'ànima dels poetes. Barcelona: Ara Llibres, 2002.
  • Camins d'Itàlia. Barcelona: Ara Llibres, 2005.
  • Forma i prejudici. Papers sobre el Noucentisme. Barcelona: Empúries, 2006.

Teatre

  • La vida perdurable seguida de Neva. Barcelona: Lumen, 1992.
  • L'hora dels adéus. Barcelona: Lumen, 1995.
  • El dia dels morts. Un oratori per a Josep Pla. Barcelona: Edicions 62, 1997.

Traduccions: Poesia

  • Poesia italiana. De Francesco d'Assisi a Giacomo Leopardi. Barcelona: Edicions 62, 1985.
  • Himnes cristians llatins antics. Barcelona: Edicions 62, 1988.
  • Poesia italiana contemporània. Barcelona: Edicions 62, 1990.
  • Digue'm la veritat sobre l'amor, de W. H. Auden. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 1997.
  • Cants, de Giacomo Leopardi. Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 2004.
  • Deu poemes xinesos i dos de japonesos que parlen de menjar. Barcelona: Laie, 2005.

Traduccions: Teatre

  • La gran il·lusió, d'Eduardo de Filippo. Barcelona: Pòrtic, 1988.
  • Otello, d'Arrigo Boito. Barcelona: L'Avenç, 1988.
  • Els gegants de la muntanya, de Luigi Pirandello. Barcelona: Proa, 1999.
  • Les tres germanes, d'Anton P. Txèkhov. Barcelona: Proa, 2005.

Traduccions inèdites per al teatre

  • The Rocky Horror Show, estrenada al Teatre Romea de Barcelona amb direcció de Ventura Pons.
  • Càndid, musical amb textos de Stephen Sonheim i Richard Wilbur i música de Leonard Bernstein, estrenat al Teatre Romea de Barcelona amb direcció de Xavier Albertí.
  • Tartuf, de Molière, estrenada al Mercat de les Flors de Barcelona amb direcció de Conrad Schiedrich.
  • Orgia, de Pier Paolo Pasolini. Estrenada al Teatre Lliure de Barcelona amb direcció de Xavier Albertí.