Fábula de Daphne. (Comedia de la). Fiesta real representada a SS. MM. en el Bu en Retiro, el 29 de julio de 1635, exornada con notables tramoyas de grande costa y artificio, que ordenó Cosme Loti, peregrino ingenio para ellas. (Relación manuscrita de sucesos desde abril de 1635 a febrero de 1636.)
Faetón, hijo de Apolo.
Faetonte. -CALDERÓN.
Faetonte. -Manuscrita. -ANTONIO JOSÉ DE SILVA.
Fajardos (Los). (El primer Fajardo?) LOPE.
Fama (La) es la mejor dama. -DON JERÓNIMO DE CIFUENTES.
Fama póstuma portuguesa. Tragicomedia del ilustre barón Martín Vaz Villasboas. -DOCTOR JUAN ANTONIO DE LA PEÑA.
Familiar sin Demonio. -GASPAR DE ÁVILA.
Famosa Teodora Alejandrina, y penitencia, vida y muerte suya. Manuscrita, inédita y desconocida; sin nombre de autor. Es una de las siete comprendidas en el códice Núm. 12 de mi librería. Su letra presenta alguna analogía con la de Lope, y puede referirse como todas las demás en que van escritas las referidas ocho piezas, A los fines del siglo XVI.
Famosa Toledana. -Inédita. Año 1591. -JUAN DE QUIRÓS (EL JURADO DE TOLEDO)
Fantasma de Valencia. -CASTILLO SOLÓRZANO.
Farnace. -Traducción portuguesa del drama de Metastisio. -AMENO.
Farsa a honor del glorioso nascimiento de nuestro Redemptor... En 4.º, letra gótica, sin lugar ni año. -LÓPEZ RANGEL.
Farça a manera de tragedia de cómo passó un hecho en amores de un cavallero y una dama. Introdúcense estas personas: Un pastor llamado Torcato, que es el dicho cavallero; otro pastor que se dice Rosseno, que era un su amigo; una pastora llamada Liria, que es la dama; un pastor llamado Gazardo, que era su esposo; un clérigo llamado Carlino, hermano de Liria; una labradora llamada Frosina y su marido llamado Toral, tío de Gazardo; y una hija suya llamada Feriola. Entra un pastor con el argumento, como quien viene de camino. Fue imprimida la presente tragedia en la muy noble ciudad de Valencia, año de 1537; 4.º, letra gótica, doce hojas. Aribau: notas a los Orígenes, de Moratín. Catálogo de la biblioteca Grenv.
Farsa del mundo, y moral del autor de la real. Sin lugar. Año 1551. -FERNÁN LÓPEZ DE YANGUAS.
Farsa nuevamente trobada... en loor del nascimiento de Jesu Christo. -Burgos, 1554. -FERNANDO DÍAZ.
Farsa o cuasi comedia, fecha por LUCAS FERNÁNDEZ, en la cual se introducen dos pastores; un soldado, una pastora. Farsas del mismo. Salamanca, 1514.
Farsa o cuasi comedia, fecha por LUCAS FERNÁNDEZ, en la cual se introducen una doncella, un pastor y un caballero. Farsas del mismo. Salamanca, 1514.
Farsa sobre el matrimonio, para representarse en bodas, en la qual se introducen un pastor y su mujer, y su hija Mencía desposada, un frayle y un maestro de quebradruras. Es obra muy apacible y provechosa. -Impresa en Medina del Campo. Con licencia, en casa de Juan Godínez de Millis. Año de 1530. Citada por don Casiano Pellicer.
Favor agradecido. -LOPE.
Favorecer a todos y amar a ninguno. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Favor en la sentencia. Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
Favorecer y no amar. Será Amar sin favorecer, de Montero de Espinosa?
Favores del mundo. (Ganar perdiendo.) -RUIZ DE ALARCÓN.
Favores que hizo Dios al Conde Fernán González. -UN INGENIO. Escrita hacia 1665. El autor se dice capellán de Nuestra Señora del Rosario, imagen que se veneraba en el pueblo de Bezana.
Favores sin amor.
Fe de Abraham. -TRES INGENIOS. Hay otra del mismo título de... PUERTA.
Feira da Ladra (Auto da). -BALTASAR DÍAZ.
Feliciana (Comedia llamada). Citada por Timoneda en su Patrañuelo: Valencia, 1576. Dice al fin de la Patraña XIII: «De este cuento pasado hay hecha comedia, que se llama Feliciana».
Felipa Catanea, lavandera de Nápoles, o monstruo de la fortuna. De tres ingenios (dice Fajardo), diversa de la que está en las Partes séptima y veinte y cuatro de varios autores.
Felipe V en Italia. -VERA TASSIS Y VILLARROEL.
Felipe quinto en Sevilla, y en Italia el Infante de Castilla. -Comedia célebre historial de UN SEVILLANO INGENIO. Con loa; al fin de la comedia se lee este membrete: «Con licencia. -En Salamanca, en la imprenta de Eugenio García Honorato, impressor del Rey Nuestro Señor. Año de 1733».
Síguese, con paginación y signaturas correlativas: «El míralo todo, cómico misceláneo (sic) en que un sevillano ingenio celebra la recuperada salud del Rey Nuestro Señor, que Dios guarde». Síguese, con paginación y signatura id.: «Comedia jocosa, trobada y corregida, fiesta de Carnestolendas, Más es el ruido que las nueces, de un sevillano ingenio».
Pequeñas piezas de capa y espada con música, hechas al parecer para ser representadas por estudiantes en Sevilla, años de 1729 el 32, en fiestas al rey Felipe, y celebridad de otros sucesos de aquel tiempo. Van divididas en tres actos, que suelen llevar fechas distintas. El autor de las tres debe de ser uno mismo.
En el Catálogo de Huerta no se citan la primera ni la tercera de estas piezas; la segunda sí, anónima, con título de Míralo todo es Castilla.
Felisarda. -LOPE.
Feliz en la desdicha.
Feliz Samaritana, y ramera de Fenicia: Santa Eudogia. Inédita, segunda cuarta del siglo XVIII.
Feliz Segundo San Pablo: San Procopio. Inédita, segundo tercio del siglo XVIII.
Fénix de África. -FAJARDO Y ACEVEDO.
Fénix de Alemania: vida y muerte de Santa Cristina. -MATOS.
Fénix de España: San Francisco de Borja. -Escrita sobre la de Calderón. -PADRE CALLEJA.
Fénix de la escritura: el glorioso Son Jerónimo. GONZÁLEZ DE BUSTOS.
Fénix (La) del Ave María. -MATOS.
Fénix (La) de Salamanca. -MIRA AMESCUA.
Fénix (La) de Tesalia. -ROA.
Fénix español: San Lorenzo Mártir. -DON FRANCISCO LOZANO ESTARRUES.
Fe (La) no ha menester armas, y venida del Inglés a Cádiz. -DON RODRIGO DE HERRERA Y RIBERA.
Fe pagada. -DON PEDRO JUAN DE REJAULE Y TOLEDO.
(RICARDO DE TURIA).
Feria del Botijero. Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
Ferias de Madrid. -LOPE.
Fernando el Magno en Castilla.
Fernán Méndez Pinto, primera y segunda parte. -ENRÍQUEZ GÓMEZ.
Fe rompida. -LOPE.
Fe se firma con sangre, y primer inquisidor San Pedro Mártir. -ZAMORA.
Fianza satisfecha. -LOPE.
Fiar de Dios. -DOS INGENIOS: BELMONTE Y MARTÍNEZ DE MENESES.
Fidalgo aprendiz. -Portuguesa. -MELO.
Fidalgo de Florencia. -JUAN DE ESCOBAR. Pieza escrita en la tercera cuarta del siglo XVI.
Fiera (La), el rayo y la piedra. -CALDERÓN.
Fieras afemina amor. -CALDERÓN.
Fieras afemina amor. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Fieras de celos y amor, o cual es la fiera mayor entre los monstruos de amor. -Zarzuela. -CANDAMO.
Fieras y astros hace amor. -ARBOREDA.
Fiero animal de Hungría, o la invención laureada.
Fiestas reales de justa y torneo, pleito sobre la iglesia, sacerdocio y reino de Cristo. -Farsa, manuscrita, 1589. -FRAY MIGUEL DE MADRID.
Fileno y Zambardo. -Égloga trobada, etc. -Cancionero de ENCINA: Salamanca, 1509. -JUAN DE LA ENCINA.
Filis. -Tragedia. Inédita. -LUPERCIO LEONARDO DE ARGENSOLA.
Filis y Demofonte. -Zarzuela. -DON PEDRO SCOTTI DE AGOIZ.
Filodemo. -CAMOENS.
Filomena (Tragicomedia llamada). -Colección Turiana. Valencia, 1585. -TIMONEDA.
Filósofos de Grecia, Heráclito y Demócrito. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Fineza contra fineza. -CALDERÓN.
Fineza coronada. -FRAY ANTONIO DE SAN GUILLERMO.
Fingida Arcadia. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Fingida Arcadia. -TRES INGENIOS: CALDERÓN, MORETO, Y...
Fingido verdadero. (El mejor Representante: Vida y martirio de San Ginés). -Tragicomedia. -LOPE.
Fingir la propia verdad. -ALONSO DE OSUNA.
Fingir lo que puede ser. -MORTERO DE ESPINOSA.
Fingir pata merecer, o el Negro esclavo.
Fingir y amar. -MORETO.
Fin más desgraciado, y fortunas de Seyano, (Amor, privanza y castigo). -MONTALBÁN.
Firme lealtad. -MUXET DE SOLÍS.
Firmeza, amor y venganza. -ANTONIO FRANCISCO.
Firmeza de Leonarda. -Inédita. -LOPE.
Firmeza en la ausencia. -Manuscrito. -DOÑA LEONOR DE LA CUEVA Y SILVA.
Firmeza en la desdicha y el agraviado leal. -LOPE.
Firmeza en la hermosura. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Firmezas de Isabela. -GÓNGORA. Concluida por su hermano DON JUAN DA ARGOTE Y GÓNGORA.
Físico (Auto do). -Portugués. -Lisboa, 1587. -RIBEIRO SOARES.
Físicos. (Auto de los). -Obras... Lisboa, 1562... de GIL VICENTE.
Flecha de amor. -Viena, 1672; 4.º -UN INGENIO. Compuesta para representarse en aquella ciudad en celebridad de los días de doña María Ana Teresa de Austria y para festejar al Emperador y su esposa. -Con esta pieza va unida otra titulada: El Nuevo Jardín de las Hespérides, impresa en el mismo punto y año.
Flechas (Las) de amor son celos. -ROSENDO MATÍAS DE SAA.
Flor de Lis de Francia, y conquista del Santo Sepulcro por el Rey San Luis. -VALDIVIELSO.
Flor de mejor Aurora.
Flores de don Juan, y rico y pobre trocados. -LOPE.
Floresta de amor.
Floresta de engaños (Comedia de la). -Obras... Lisboa, 1562... de GIL VICENTE.
Flor hay que un prado hace un cielo; y estrella que vence al Sol: Nuestra Señora del Prado. -Inédita. -PINEDA.
Floriana (Farsa llamada). -Colección Turiana. -Valencia, 1565. -TIMONEDA.
Florida senectud, y honestidad defendida. -CASTRO Y VEGA.
Florisea (Comedia). -1551.-Sin lugar de impresión. -FRANCISCO DE AVENDAÑO.
Formión. -De Terencio. -Traducida por PEDRO SIMÓN ABRIL.
Fortuna del Príncipe Filisberto.
Fortuna merecida. -LOPE.
Fortuna merecida. (Merecer para alcanzar.) -MORETO.
Fortuna te dé Dios, hijo. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Fortunas de Andrómeda y Perseo. -CALDERÓN.
Fortunas de Beraldo. -Inédita? -LOPE.
Fortunas del Príncipe de Polonia. -IZQUIERDO DE PIÑA.
Fortunas trágicas del Duque de Memoransi (Montmorency). -PEYRÓN Y QUERALT.
Forzado vencedor. -Inédita. DON DIEGO DUQUE DE ESTRADA.
Forzosa retirada. Comedia citada por Suárez de Deza en la suya burlesca: Amor, ingenio y mujer.
Fragancia de las rosas y prodigios del Rosario. -VIDAL SALVADOR.
Fragua de amor (Tragicomedia de la). -Obras... Lisboa, 1562... de GIL VICENVE.
Francesa Laura. Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
Francesilla. -LOPE.
Fray Diablo. (El Diablo predicador.) -Inédita. -LOPE.
Fray Francisco Jiménez de Cisneros. -DOS INGENIOS: DIAMANTE Y LANINI SAGREDO.
Fray Martín de Valencia. -Inédita. -LOPE.
Fregosos y Adornos. -Inédita. -LOPE.
Freno de los Alarbes. -DON JERÓNIMO DE CIFUENTES.
Fuego de Dios en el querer bien. -CALDERÓN.
Fuente de las virtudes. -DON PEDRO CARNERERO.
Fuente del desengaño. Representada a los Reyes en el Buen Retiro, a 26 de julio de 1695. No consta en Huerta.
Fuente-Ovejuna. -LOPE.
Fuente-Ovejuna. -MONROY.
Fuerte, animoso, sagaz y valiente Martín López de Aibar. -Inédita. -VICENTE ESQUERDO.
Fuerza de amor y venganza. -TAPIA Y BALLESTEROS.
Fuerza de la armonía. -Inédita. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Fuerza de la costumbre. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Fuerza de la ley. -MORETO.
Fuerza de la razón. -BELMONTE.
Fuerza de la sangre. -DON GUILLEN DE CASTRO.
Fuerza de la verdad, y Diablo predicador. (Güelfos y Gibelinos.) -MALASPINA.
Fuerza del desengaño, o lo que puede un desengaño, y memoria de la muerte. (Escarmientos del pecado.) -MONROY.
Fuerza del heredero. -ENRÍQUEZ GÓMEZ.
Fuerza del interés. -GASPAR DE AGUILAR.
Fuerza del natural. -DOS INGENIOS: MORETO Y CÁNCER.
Fuerza del oído. (Lo que puede la aprensión.) -MORETO.
Fuerza lastimosa. -LOPE.
Fullerías de amor. -Inédita. -Manuscrito de la tercera jornada en la biblioteca del señor don Agustín Durán. -GASPAR DE ÁVILA.
Fundación de la Albambra de Granada. -Seis comedias de Lope de Vega Carpio... (y otros autores). Lisboa, Crasbeek, 1603.
Fundación de la Orden de Nuestra Señora de la Merced. -TÁRREGA.
Fundación de la Virgen de la Mata, y renunciación del rey Bamba. Manuscrito antiguo: señor Durán.
Fundación de Setúbal. -AMARAL PINEL.
Fundadora de la santa Concepción, o vida y muerte de doña Beatriz de Silva, primera y segunda parte. -Inéditas. -BLAS FERNÁNDEZ DE MESA.
Gadirio Herculano (Comedia de). -Inédita. -Códice antiguo, en 4.º; señor Durán. Comedia simbólica en elogio de la ciudad de Cádiz, representada por los colegiales de los jesuitas de Granada en 30 de julio de 1586, y dedicada el obispo de Cádiz don García de Haro. En cinco actos con prólogo y coros, en latín y castellano, verso y prosa.
Gala del nadar es saber guardar la ropa. -MORETO.
Galán agradecido. -Inédita. -LOPE.
Galán bobo. -MAESTRO CABEZA.
Galán de la Membrilla. -LOPE.
Galán de la Virgen.
Galán de su mujer. -MATOS.
Galán disimulado. -Inédita.- JOSÉ DE LA MOTA SILVA.
Galán escarmentado. -Inédita. -LOPE.
Galán fantasma. -CALDERÓN.
Galán Gerineldos. Comedia citada por don Vicente Suárez de Deza en la suya burlesca: Amor, ingenio y mujer, donde intercala títulos de comedias. (Primera parte de los donaires de Tersícore... -Madrid, 1683.)
Galán padre.
Galán para con todas, y dama para ninguno. -Inédita. -ARROYO Y VELASCO.
Galán secreto. -MIRA DE AMESCUA? Atribuida a Moreto con título de El secreto entre dos amigos.
Galán sin competencia. -Manuscrita. -GAZULLA DE URSINO.
Galán sin dama. -DON ANTONIO HURTADO DE MENDOZA.
Galán, tercero y marido. -ALONSO DE SOUSA.
Galantear a todas, y amar a ninguna. -RODRÍGUEZ ESQUIVEL.
Galanteo al revés. -DON MELCHOR ZAPATA.
Galán tramposo y pobre, o el tramposo con las damas. (El castigo merecido.) -SALAS BARBADILLO.
Galán, valiente y discreto. -MIRA DE AMESCUA.
Galán y dama Aquiles.
Galán y esclavo uno mismo. -MAESTRO CABEZA.
Galas a la vejez. -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Galeota del conde de Niebla. -LOPE DE ZÁRATE.
Galeota reforzada.
Galeote cautivo.
Galiana (La) (Los Palacios de Galiana?) -LOPE.
Gallarda Irene. -TÁRREGA.
Gallarda Toledana. -LOPE.
Gallardas Macedonias. -Inédita. -LOPE.
Gallardo Escarraman. -SALAS BARBADILLO.
Gallardo Español. -CERVANTES.
Gallardo Jacobín. (El gallardo Jacimín?) -LOPE.
Gallega Mari-Hernández. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Ganancia por la mano. -MONTALBÁN.
Ganar amigos. (Quien priva aconseje bien. -Lo que mucho vale, mucho cuesta. -Amor, pleito y desafío.) -RUIZ DE ALARCÓN.
Ganar perdiendo. -HEREDIA.
Ganar perdiendo. (Los favores del mundo.) -RUIZ DE ALARCÓN.
Ganar por ciento doscientos, primera y segunda parte. -DON PEDRO DE BARCIA.
Ganar por la mano el juego. -CUBILLO.
Ganso de oro. -Inédita. -LOPE.
García del Castañar. (Del Rey abajo ninguno.) -ROJAS ZORRILLA.
Garcilaso de la Vega. (Los hechos de Garcilaso de la Vega, y Moro Tarfe.) -Inédita. -LOPE.
Gata de Mari-Ramos. (El jardín de Vargas.) -LOPE.
Generosa paliza. -Paso en prosa. -Inserto en el Registro de Representantes, Valencia, 1567. -LOPE DE RUEDA. Pudiera dársele el expresado título.
Generoso en España. -MUXET DE SOLÍS.
Genízaro de Hungría, y alemán Federico, primera y segunda parte. -MATOS.
Genízaro de España, y rayo de Andalucía, primera y segunda parte. -CUBILLO.
Gentil hombre de Dio. -SANDOVAL.
Gigante Cananeo: San Cristóbal. (El mayor Vasallo del mayor Señor.) -MONROY.
Gil Ripado (Auto de, ou de don Bernardim). -FRANCISCO LUIS.
Ginovesa (La). -Inédita. -LOPE.
Ginovés liberal. -LOPE.
Gitana de Menfis: Santa María Egipciaca. -MONTALBÁN.
Gitana melancólica. -GASPAR DE AGUILAR.
Gitanilla. -MONTALBÁN. Es la de Solís?
Gitanilla de Madrid. -DON ANTONIO DE SOLÍS.
Gloria de Nápoles.
Gloria de Niquea y descripción de Aranjuez. -CONDE DE VILLAMEDIANA.
Gloria de San Francisco. -LOPE. Será El Serafín humano San Francisco de Asís?
Glorias de Jesús cautivo, y prodigios del rescate. -TELLEZ DE ACEVEDO.
Glorias del mejor siglo. -PADRE VALENTÍN DE CÉSPEDES. Bajo el nombre de don Pedro del Peso.
Gloria de los Pizarros, o palabras de los Reyes. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Glorias del Parnaso. Festejo a los reyes Fernando VI y Marta Bárbara, representado por los alumnos del Seminario de Nobles.
Glorias de San José, primera y segunda parte. -Inédita. -JOSÉ DE LA MOTA SILVA.
Gloriosa Magdalena (Comedia a la), o Trofeos del Amor Divino en la Magdalena. -Inédita. -PADRE CIGORONDO.
Gloriosa Verge y mártir Santa Bárbara (en catalán). -DOCTOR VICENTE GARCÍA.
Glorioso San Cayetano de Thiene, o el Héroe más prodigioso. Será la de seis ingenios Vida y muerte de San Cayetano?
Gobernadora. -Inédita. -LOPE.
Gobernador prudente.-GASPAR DE ÁVILA.
Golfo Rey Leovigildo, y vencido vencedor. -LAVIANO.
Golfo de las Sirenas. -CALDERÓN.
Gonçalo Chamba (Auto de). -RIBEIRO CHIADO.
Gozos de Algozo. -CARNERO DE LOBAM.
Gracia contra la culpa, y primer mártir de Cristo. -TELLEZ DE ACEVEDO.
Gracias del año sexto del Príncipe don Juan de Portugal. -MARQUÉS DE CASTELLDOSRIUS (DON MANUEL DE OMS Y DE SANTA PAU).
Gran Capitán de España. -AGUAYO.
Gran Capitán de España. -LOPE? Será la de don Diego de Aguayo?
Gran Capitán Paredes. (El valor no tiene edad, Samsón de Extremadura: Diego García de Paredes.) -DIAMANTE.
Gran Cardenal de España, don Pedro González de Mendoza. -LOPE.
Gran Cardenal de España, don Gil de Albornoz. (El Cardenal de Albornoz.) Primera y segunda parte. -ENRÍQUEZ GÓMEZ.
Gran Cenobia. -CALDERÓN.
Gran Cisma de Valencia, y el Risco de la mejor justicia. -UN INGENIO VALENCIANO. Manuscrito de 1735; en el códice M-181 de la Biblioteca Nacional. Pieza detestable, que no consta en los Catálogos.
Gran columna fogosa: San Basilio el Magno. -Inédita. -LOPE.
Grandeza en el sayal, y Príncipe fundador. -Inédita. -TELLO DE MENESES.
Grandezas de Alejandro. -LOPE.
Grandezas del Duque de Sajonia. -Inédita. -DON DIEGO DUQUE DE ESTRADA.
Gran Duque de Florencia. (Los Médicis de Florencia.) -JIMÉNEZ DE ENCISO.
Gran Duque de Moscovia. -LOPE.
Gran emporio del mundo. -Inédita. -MANUEL PACHECO DE SAMPAYO.
Gran Jorje Castrioto, y Príncipe Escanderbech. -¿BELMONTE? LUIS VÉLEZ DE GUEVARA?
Gran mágico de Europa: Sigismundo el Romano, o el Iris de paz en Cantabria: Nuestra Señora de Aránzazu. -DON TOMÁS BERNANDO SÁNCHEZ.
Gran Neptuno del Segre, San Armengol. Inédita. Catálogo del señor Durán. Primera cuarta de siglo XVIII.
Gran pastoril del verdadero Amante. Manuscrito sin nombre de actor, siglo XVIII, en el códice M-178 de la Biblioteca Nacional. No es la de Lope de Vega.
Gran Patriarca de las Indias: don Juan de Ribera, arzobispo de Valencia. -GASPAR DE AGUILAR.
Gran Patrona de España. -LANINI.
Gran Pintora. -Inédita. -LOPE.
Gran poema del mundo. -CASAUS Y NAVIA.
Gran Princesa de Armenia, y cristiandad de Tartaria. -VÁZQUEZ DE VILLASANTE.
Gran Príncipe de Fez. -CALDERÓN.
Gran profeta Eliseo. -Inédita. -DON ANDRÉS GONZÁLEZ DE BARCIA, bajo el nombre de DON IBÓN.
Gran Rey anacoreta: San Onofre. -LANINI.
Gran Rey de los desiertos: San Onofre. -CLARAMONTE.
Gran Reyna Sabá.
Gran Semíramis. -Tragedia. -VIRUÉS.
Gran Señor de Sevilla, y cómo ha de ser el Señor.
Gran sepulcro de Cristo. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Gran Sultana: doña Catalina de Oviedo. -CERVANTES.
Gran torre del Orbe, Amadís de Grecia. -ROSETE.
Gran Turquesca. -Inédita. -CERVANTES.
Gran virey de Nápoles, duque de Osuna.
Grao de Valencia. -Inédita. -LOPE.
Gravedad en Villaverde. -MONTALBÁN.
Gregorio Andejo. -Burlesca. -SOUSA MEJÍA.
Gridonia, o cielo de amor vengado. -FRAY HORTENSIO FÉLIX PARAVICINO Y ARTEAGA.
Grimaltina (Farsa llamada). -JUAN PASTOR.
Guante de doña Blanca. -LOPE.
Guapo de Andalucía. (El más temido andaluz Francisco Esteban). Primera y segunda parte. -VALLÉS.
Guapo Julián Romero, o ponerse hábito sin pruebas. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Guarda cuidadosa. -LICENCIADO MIGUEL SÁNCHEZ.
Guardar palabra a los Santos. -OLIVARES VADILLO.
Guardar y guardarse. -LOPE.
Guárdate del agua mansa. -CALDERÓN.
Güelfos y Gibelinos. -LOPE.
Güelfos y Gibelinos. (La fuerza de la verdad, y Diablo predicador.) -MALASPINA.
Guerras civiles. -Inédita. -LOPE.
Guerras de celos y amor. -DON MATÍAS DE AYALA.
Guerras do Alecrim e Mangerona. -Portuguesa. -ANTONIO JOSÉ DE SILVA.
Guerra y paz de las estrellas: Piscator cómico para el año 1745. -FRAY JUAN DE LA CONCEPCIÓN.
Guía de la corte. -Inédita? -LOPE.
Gustos y disgustos son no más que imaginación. -CALDERÓN.
Guzmanes de Toral. -Inédita. -LOPE.
Habladme en entrando. (Fabladme en entrando.) -LANINI.
Habladme en entrando, o celos de amor y de honor ni aun a su padre perdonan. -PADRE TELLEZ (TIRSO)? VALLEJO Y RIQUELME?
Hablar bien del enemigo. -ERASO.
Hacer bien nunca se pierde. -ACEVEDO DE VASCONCELOS.
Hacer bien nunca se pierde. (El ingrato por amor, o nunca el bien hacer se pierde.) -LICENCIADO FELICES DE CÁCERES.
Hacer bien obrando mal, o los dos Valdomiros.
Hacer cada uno lo que debe, o cada cual a su negocio. -CUELLAR.
Hazer cuenta sin la Hvéspeda. Zarzvela que se representa actualmente en Villa-Viciosa de Portugal, Recreo del Rey Don Pedro. Al fin: Impresso en Zaragoça. Año de 1704. -Síguese con nuevas páginas y signaturas: «Segvnda jornada de la zarzvela: Hacer cuenta sin la Huéspeda, con loa, y Matachines nuevos». -Esta segunda sin colofón.
Piececillas bien escritas, acerbamente satíricas de la coalición y de los partidarios del Archiduque Carlos, pretendiente del trono español.
Las dos piezas accesorias: Loa y Matachines, van en algunos ejemplares; titúlase la loa: A más tinieblas más luces, al llanto más alegría. Los Matachines son a modo de sainete, y además se imprimió para esta zarzuela el entremés: Los Valientes de la Ampa, y fanfarrón de la Europa: en Zaragoza, 1704.
Hacer del amor agravio. (La banda y la flor.) -CALDERÓN.
Hacer del amor venganza.
Hacer del contrario amigo. (Empezar a ser amigos.) -MORETO.
Hacer del daño remedio. -LLOBREGAT.
Hacer fianza de padre.
Hacer fineza el desaire. -PADRE CALLEJA.
Hacer gloria de la culpa, y colocación de Nuestra Señora de Madrid. -Inédita. -DON JUAN DE QUEVEDO ARJONA.
Hacer la oliva laurel. (Origen de los Machucas.) ANASTASIO PANTALEÓN DE RIBERA.
Hacer remedio el dolor. -DOS INGENIOS: MORETO Y CÁNCER.
Ha de ser lo que Dios quiera. -GODÍNEZ.
Hados y lados hacen dichosos y desdichados: el Parecido de Rusia. -UN INGENIO DE ESTA CORTE.
Hado vence al destino. -NARVÁEZ.
Hado y divisa de Leónido y de Marlisa. -CALDERÓN.
Hágome hombre.
Halcón de Federico. -LOPE.
Hallar la muerte en sus celos. -PARDO DE LA CASTA.
Hallarle culpa al amor, no siendo culpa el amar. -Inédita. -MANRIQUE DE LARA.
Hallar luz en las tinieblas: Longinos. -Inédita. -TELLO DE MENESES.
Hallar vida dando muerte, y en la desgracia la dicha. -Inédita. -TELLO DE MENESES.
Hallazgo, paz y privanza. Siglo XVIII, segundo tercio.
Hamete de Toledo. -LOPE.
Hamete de Toledo. -ALONSO DE OSUNA.
Hamete de Toledo. -DOS INGENIOS: BELMONTE Y MARTÍNEZ DE MENESES.
Hamete de Toledo. -Burlesca. -TRES INGENIOS. (P. 29.)
Harmonía en lo insensible, y Eneas en Italia. -Zarzuela. -DOS INGENIOS: TORRES VILLARROEL Y DON JOSÉ DE ORMAZA Y MALDONADO.
Hasta el fin nadie es dichoso. -MORETO.
Hasta la satisfacción. -BAEZA.
Hasta lo insensible adora. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Hay amigo para amigo. -MANUEL BOTELLO DE OLIVEYRA.
Hay Amor donde hay agravio. -SOUSA BRANDAM.
Hay culpa en que no hay delito. -MONTERO DE ESPINOSA.
Hay verdades que en amor. -LOPE.
Hazaña mayor de Alcides. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Hazañas del Cid. Segunda parte de Las mocedades del Cid. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Hazañas de Theseo, servir para merecer. -Zarzuela.
Haz bien y guárdate. Impresa ya en 1672.
Haz bien y no mires a quién.
Heautontimorumenos. -De Terencio. -Traducida por PEDRO SIMÓN ABRIL.
Hechizado por fuerza. -ZAMORA.
Hechicera (Comedia de la). -Madrid, 1581. -ANDRÉS DE ALARCÓN Y ROJAS.
Hechicera del cielo. (Santa Eufrasia.) -NANCLARES.
Hechizo de amor los celos. -Inédita. -COUTO PESTANA.
Hechizo de Sevilla. -DON AMBROSIO DE LOS REYES ARCE.
Hechizo imaginado. -ZABALETA.
Hechos de Garcilaso de la Vega y moro Tarfe. (Garcilaso de la Vega. Comedia primitiva, inédita.) -LOPE.
Hechos de Juan Gómez.
Hechos del duque de Osuna, segunda parte.
Hechos del Rey don Fernando.
Hechos de Theseo.
Héctor y Aquiles. -MONROY.
Hécuba triste. -Tragedia. -(Refundición de la de Eurípides.) -Salamanca y Córdoba, 1585-86. -MAESTRO FERNÁN PÉREZ DE OLIVA.
Hecyra. -De Terencio. -Traducida por PEDRO SIMÓN ABRIL.
Hércules. -Tragicomedia, inédita. -DON ANTONIO DE LA CUEVA.
Hércules de Hungría. -DON AMBROSIO DE LOS REYES ARCE.
Hércules (El) de Ocaña o Céspedes de Ocaña. -DIAMANTE.
Hércules furente y Oeta. -Tragedia. -LÓPEZ DE ZÁRATE.
Hércules Gallicus, Religionis vindez. -PADRE ALEJO ANTONIO.
Hércules y Medea. -Tragedia, de Séneca. -Traducción en lemosín, inédita (siglo XIV). -MOSÉN ANTONIO VILARAGUT.
Hermanas bandoleras, o a lo que obliga un agravio.
Hermano de su hermana, o el cerco de Zamora. -Burlesca. -DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRÓS.
Hermano fingido. -ANTONIO DE ALMEIDA.
Hermano Francisco de Alcalá.
Hermanos amantes y piedad por fuerza. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Hermanos competidores.
Hermanos encontrados. (Satisfacer callando.) -MORETO.
Hermanos parecidos.
Hermitaño galán. -ZABALETA?
Hermitaño seglar. -MUXET DE SOLÍS.
Hermosa Esther. (La soberbia de Amán y humildad de Mardoqueo, o la horca para su dueño.) -Tragicomedia. -LOPE.
Hermosa fea. -LOPE.
Hermosura aborrecida (y Desdichada firme). -LOPE.
Hermosura de Alfreda. (La hermosa Alfreda.) -LOPE.
Hermosura de Fénix.
Hermosura de Raquel, primera parte. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Hermosura en la fiereza. -VIDAL SALVADOR.
Hermosura y la desdicha. -ROJAS ZORRILLA.
Herodes Ascalonita, y la hermosa Mariene. -DOCTOR DON CRISTÓBAL LOZANO.
Herodes sœviens. -Tragedia. -FRAY MANUEL RODRÍGUEZ.
Heroica Antona García. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Hero y Leandro. -LOPE.
Hero y Leandro. -MIRA DE AMESCUA.
Hidalgo Abencerraje. (Hidalgo Jacimín.) -LOPE.
Hidalgo Jacimín. (El hidalgo Abencerraje.) -LOPE.
Hidalgote de Jaca.
Hidalgo tramposo. -GUERRERO.
Hidalgos del aldea. -LOPE.
Hija de Carlos V. -MIRA DE AMESCUA.
Hija de Gepten (Tragedia de la). -Doce comedias de varios autores... Empresso en Tortosa en la Emprenta de Francisco Martorrell, año de 1638. Será la Tragedia de Jepté, del licenciado Juan Leyora?
Hija del aire, primera y segunda parte. -CALDERÓN.
Hija del Mesonero. (La Ilustre Fregona.) -DON DIEGO DE FIGUEROA Y CÓRDOBA.
Hija del Serafín y Tercera de Toledo. -Inédita. Escrita en la segunda cuarta del siglo XVIII.
Hijas de Gracián Ramírez y restauración de Madrid. -LAVIANO.
Hijo de Citerea (Comedia). Escribióse para el cumplimiento de años de nuestro Católico Rey Phelipe quinto. Con loa: precede su entremés sin título, cuyos interlocutores son Clara, Café, Carlos, Clavela, Federico, etc., y un baile: Los Bandidos de amor. -Manuscrito original, señor Sancho Rayón.
Hijo del Águila, San Nicolás de Tolentino. -GRATI Y ALAVA.
Hijo de la Molinera, o el gran Prior de Castilla. (Más mal hay en la Aldegüela de lo que se suena.) -LOPE.
Hijo de la piedra: San Félix de Cantalicio, y segundo Pío V. -MATOS.
Hijo de las batallas. -JACINTO CORDERO.
Hijo de la tierra. -CARVAJAL (MICAEL?)
Hijo de la virtud: San Juan Bueno, primera y segunda parte. -LLANOS Y VALDÉS.
Hijo del Carpintero. -LANINI.
Hijo del desengaño, o el engaño en la Mujer. -Inédita. -ATALA Y GUZMÁN.
Hijo de los leones. -LOPE.
Hijo de los leones. -UN INGENIO. Diversa de la de Lope.
Hijo de los Montes.
Hijo del Serafín: San Pedro de Alcántara. -MONTALBÁN.
Hijo de Marco Aurelio. -ZABALETA.
Hijo de Reduán. -LOPE.
Hijo de sí mismo. -(El Hijo sin PADRE?) -LOPE.
Hijo de Ulises. -Zarzuela. -GONZÁLEZ DE LEÓN.
Hijo honrado. -DON BALTASAR DE CARVAJAL.
Hijo mal inclinado, o la mala inclinación. Manuscrito antiguo inédito: señor Durán.
Hijo obediente. -BENEYTO.
Hijo piadoso, y Bohemia convertida. -LOPE.
Hijo por engaño, y toma de Toledo. -(¿Será El Cerco de Toledo?) -LOPE.
Hijo pródigo. -TRES INGENIOS. Manuscrito anónimo, siglo XVIII, en el Códice M-117 de la Biblioteca Nacional. Exprésase en él ser obra de tres ingenios. Consta en Huerta.
Hijos de la Barbuda. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Hijo venturoso. -Inédita. -LOPE.
Hijos de la Fortuna: Theágenes y Clariquea. -CALDERÓN.
Hijos de la Fortuna. (Teágenes y Clariquea.) -MONTALBÁN.
Hijos del dolor y Albania tiranizada. -LEYYA RAMÍREZ DE ARELLANO.
Hijo sin padre. -(El Hijo de sí mismo?) -LOPE.
Himenea (Comedia). -Propaladia; Nápoles, 1517. -TORRES NAHARRO.
Hipomenes y Atalanta. -Zarzuela. -MONTALBÁN.
Historia da Samaritana. -Portuguesa. -JUAN VAZ.
Historia de Abel e Caim. -Portuguesa. -JUAN VAZ.
Historia del Príncipe Udalrico de Bohemia.
Historia de Mazagatos. -LOPE.
Historia de Nossa Senhora da Gloria. -Comedia Portuguesa. -LÓPEZ PESTANA.
Historia de Tobías. -LOPE.
Historia Ninives. -Tragicomedia latino-castellana. Con prólogo, coros, etc. -Inédita. -PADRE HERNANDO DE ÁVILA.
Hombre (Comedia del), o las Églogas del Engaño. -Inédita. -PADRE CIGORONDO.
Hombre de bien. -LOPE.
Hombre de mayor fama. -MIRA DE AMESCUA.
Hombre, Demonio y Mujer. -DIAMANTE?
Hombre, Demonio y Mujer. -¿DON JOSÉ DE CAÑIZARES? DIAMANTE?
Hombre de Portugal. -MAESTRO ALFARO.
Hom enamorat, y la fembra satisfeta. -MOSÉN DOMINGO MASCÓ. Manuscrito, siglo XIV.
Hombre pobre todo es trazas. -CALDERÓN.
Hombre por su palabra. -LOPE.
Honestidad defendida. (Elisa Dido, Reina de Cartago.) -CUBILLO.
Honor contra la fuerza. Impresa ya en 1682.
Honor da entendimiento, y el más bobo sabe más. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Honor de los Guzmanes y defensa de Tarifa. (Más pesa el Rey que la sangre, y blasón de los Guzmanes.) -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Honor en el suplicio, y prodigio de Cataluña: San Pedro Armengol o los Armengoles, primera y segunda parte. -DON CRISTÓBAL DE MORALES.
Honor es lo primero. -LEYVA RAMÍREZ DE ARELLANO.
Honor más combatido, y crueldades de Nerón.
Honor tiene leyes costra los reyes. -VALLEJO Y RIQUELME.
Honor vence el poder. -ESTEBAN NÚÑEZ DE BARROS.
Honra, confusión y amor. (El Confuso.) Impresa ya en 1682.
Honra de Dido restaurada. -Tragedia. -LOBO LASO DE LA VEGA.
Honrado con su sangre. -LOPE.
Honrado con su sangre. -CLARAMONTE.
Honrado en la ocasión. -Inédita. -JERÓNIMO DE MORA.
Honrado hermano. (Los Horacios?) -LOPE.
Honrado, noble y valiente. -DON SEBASTIÁN DE VILLAVICIOSA.
Honrado perseguido. -Inédita? -LOPE.
Honrado prudente. -MANUEL DE GALLEGOS.
Honrador de su PADRE. -DIAMANTE.
Honrador de sus hijas. -DON FRANCISCO POLO.
Honrados viven los muertos. Impresa. Catálogo del señor Durán. Es acaso la de Zabaleta, silvada: Aún vive la honra en los muertos.
Honra (La) que está más bien. -Inédita. -CANTÓN DE SALAZAR.
Honras a Lope de Vega en el Parnaso. -MONCADA.
Honroso atrevimiento. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Horacios. (El honrado Hermano?) -LOPE.
Horno de Constantinopla. -CLARAMONTE.
Horror de las montañas, y Portero de San Pablo. -MONROY.
Hortelano de amor. -VALDÉS VILLAVICIOSA.
Hortelano de Tordesillas. -BELMONTE.
Hospital do Mundo. -Segunda parte do Theatro do mundo. -PEDRO SALGADO.
Hospital en que cura amor de amor la locura. -TORRES VILLARROEL.
Huerta de Juan Fernández. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Huida de Egipto, primera, segunda y tercera parte. Citada por Lope en su Loa sacramental de lo títulos de las comedias. Consta es el catálogo de Huerta, anónima.
Humana zarza abrazada, el gran mártir San Laurencio. -ANTONIO DE ALMEIDA.
Humano serafín: San Francisco de Asís.
Humildad soberbia. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Humildad (La) y la soberbia. (Triunfo de la humildad y soberbia abatida.) -LOPE.
Húngaro famoso, o el segundo San Esteban.
Húngaro más valiente, y sentencia contra sí.
Huyendo vence el honor. Impresa ya en 1682.
Hypermuestra y Linceo. (Las Bélides.) -Zarzuela. Con loa, baile y fin de fiesta. -CONDE DE CLAVIJO: LANUZA, MENDOZA Y ARELLANO [DON MARCOS DE])
Hypólita (Comedia llamada), nuevamente compuesta en metro. -Impresa en Valencia, por Jorge Costilla, año 1521; fol.
La precede en el mismo tomo la Tebaida, y la sigue otra llamada Serafina, ambas también anónimas. Es farsa indecente, escrita con mal lenguaje y en malísimos versos. Reimpresa en Valencia, por Castilla, 1524; folio.
Icaro y Dédalo. Con loa y baile. -FERNÁNDEZ DE LEÓN.
Ifigenia en Aulide. Traducción anónima de la de Eurípides. Según afirma Alonso López Pinciano en su Filosofía antigua poética (Madrid, 1596), se representaba por aquel tiempo en Madrid.
Iglesia triunfante. -MOURA LOBO.
Ignorancia en el desierto.
Igualdad de la desconocida. -Inédita. -DON DIEGO DUQUE DE ESTRADA.
Igualdad en los sugetos. -MUXET DE SOLÍS.
Ilustre Fregona. -Inédita? -VICENTE ESQUERRO.
Ilustre Fregona (y Amante al uso). -LOPE.
Imperial (La) de Oton. -LOPE.
Imperial Toledo. -Inédita. -LOPE.
Imperio de Alcina.
Imperio prodigioso.
Imperio por fuerza. -Inédita? -LOPE.
Impía Jezabel, mujer del infeliz Acab, o el triunfo de Elías. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA). Es La mujer que manda en casa.
Impiedad (La) y la traición vencen a la compasión. -GONZÁLEZ MARTÍNEZ.
Imposible (La). -Idilio cómico trágico. -Fragmento. -MELO.
Imposible más fácil. -MATOS.
Imposible (El) mayor en amor le vence amor. -CANDAMO.
Imposible (El) mayor en amor lo vence amor. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Imposibles vence amor. -Zarzuela. -DÁVILA Y PALOMARES.
Imposible vencido. Citada por Lope en su Los sacramentos de los títulos de las Comedias.
Incendios hay en las aguas. -ARBOREDA
Inclinación española, y musulmana nobleza. -CANDAMO.
Inclinación española. Manuscrito con la fecha de 1617, citado por el señor Schack. Hay una de Candamo con el mismo título.
Inclinación natural. -Inédita. -LOPE.
Indiano perseguido. (Don Bruno de Calahorra.) -ZAMORA.
Indicios contra verdades. -MOTA DE CARVALLO.
Indicios de la culpa. Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
Indicios sin culpa. -MATOS.
Industria contra el peligro. -AGUIRRE Y SEBASTIÁN.
Industria contra el poder. (Amor, honor y poder.) -CALDERÓN.
Industrias contra el poder. Impresa ya en 1672.
Industria y la confusión. -ACEVEDO DE VASCONCELOS.
Industria y la suerte. -RUIZ DE ALARCÓN.
Industrias contra finezas. -MORETO.
Industrias de amor logradas: Juanilla la de Jerez. -DIAMANTE.
Infamador. -JUAN DE LA CUEVA.
Infanta desesperada. -Inédita. -LOPE.
Infanta labradora. -Inédita. -LOPE.
Infante de Aragón. -CLARAMONTE.
Infante don Pelayo, y restauración de Asturias. -DIAMANTE.
Infanzón de Illescas (o el rey don Pedro en Madrid). -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Infelice Marcela. -Tragedia. -VIRUÉS.
Infeliz Aurora y fineza acreditada. -LEYYA RAMÍREZ DE ARELLANO.
Infeliz dichoso.
Infeliz Dorotea. -CLARAMONTE.
Infelices dichosos, y entrar por criado y salir por amo. Manuscrito de fines del siglo XVII. En el códice M-179 de la Biblioteca Nacional.
En el Catálogo de Huerta hallamos citada una anónima titulada: El Infeliz dichoso.
Infierno de amor. -MANUEL DE GALLEGOS.
Infortunios del querer. -Manuscrita. -GAZULLA DE URSINO.
Ingenio es lo mejor. -LICENCIADO BRAVO.
Ingenio y representante: San Ginés y San Claudio. -RIPOLL FERNÁNDEZ DE URUEÑA.
Ingratitud por amor. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Ingratitud vengada. -LOPE.
Ingrato. -LOPE.
Ingrato agradecido.
Ingrato arrepentido. -LOPE.
Ingrato por amor, o nunca el bien hacer se pierde. -LICENCIADO FELICES DE CÁCERES.
Inobediente, o la ciudad sin Dios. -CLARAMONTE.
Inocencia perseguida: Santa Genoveva. -MATOS.
Inocente Laura. -LOPE.
Inocente sangre. -Tragedia. -(Los Carvajales.)-LOPE.
Intención castigada. -LOPE.
Interés castigado.
Inútil precaución y Barbero de Sevilla. -LAVIANO.
Invencible Castellana. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Invención de las calzas que se usan agora (Diálogo sobre la). -Valencia, 1567. -LOPE DE RUEDA.
Invicto Luis de Baden, y primer triunfo del Austria. -CANDAMO.
Invisible Príncipe del Baúl. -CUBILLO.
Ioannes Baptista. -Tragedia. -PAIVA DE ANDRADE.
Ipodamía y Pelope. -DON SEBASTIÁN REJÓN.
Iris de las pendencias. -GASPAR DE ÁVILA.
Iris de las tormentas. -Inédita. Manuscrito antiguo autógrafo: señor Durán.
Iris de Nueva España: Nuestra Señora de Guadalupe. -UN INGENIO.
Iris de paz en la Europa, y Soledad en la corte. -UN INGENIO DE CÁDIZ. Forma el asunto de esta comedia la historia de la célebre imagen de la Soledad, que estuvo colocado en el convento de la Victoria de esta corte. Es de notar que el autor anónimo plagió sin escrúpulo, poniéndola en boca del gracioso lego Pitiminí, gran parte de las Redondillas que al asunto onceno del Certamen de la Soledad, celebrado en esta corte, año de 1660, y publicado el de 1664, escribieron don Nicolás Tineo y don Jacinto Alonso Lanini.
Iris Setavino: Sacra Virgen de la Seo en Játiva. -Manuscrita. -GÁMEZ.
Ir por el riesgo a la dicha. -DIAMANTE.
Irse y quedarse.
Isabela (Tragedia de la). -LUPERCIO LEONARDO DE ARGENSOLA.
Isipele. -Traducción portuguesa del drama de Metastasio. -AMENO.
Isla Bárbara. -LICENCIADO MIGUEL SÁNCHEZ.
Isla de la Sed.
Jacinta (Comedia). -Propaladia; Nápoles, 1517. -TORRES NAHARRO.
Jacinta (Comedia), nuevamente compuesta y impresa, con una epístola familiar, muy sentidas y graciosas. Anónima, diversa de la de Naharro. En 4.º, sin lugar ni año: librería de M. Ternaux-Compans, encuadernada con otras farsas; dos de ellas impresas en 1536.
Jacintos (Los), y celoso de sí mismo, o la pastoral de Jacinto, y selva de Albania. -LOPE.
Jacobino (Comedia llamada), o bendición de Issac. -DOCTOR FREY DAMIÁN DE VEGAS. (¿EL COMENDADOR VEGA?)
Jardín de Falerina. -CALDERÓN.
Jardín de Falerina. -Inédita. -LOPE.
Jardín de Vargas, o la gata de Mari-Ramos. -LOPE.
Jardines son labirintos, o el mártir de Molina, don Diego Coronel. -NÚÑEZ.
Jardines y campos Sabeos (Tragicomedia), primera y segunda parte. -DOÑA FELICIANA ENRÍQUEZ DE GUZMÁN.
Jarretiera de Inglaterra, o el mayor aprecio del descuido de una dama. -CANDAMO.
Jephté (Tragedia de). -LICENCIADO DON JUAN DE LEYORA.
Jerusalén (La). -Inédita. -CERVANTES.
Jerusalén castigada. -ROJAS ZORRILLA.
Jerusalén libertada. -ENRÍQUEZ GÓMEZ.
Jerusalén restaurada y gran sepulcro de Cristo. -COLLADO DEL HIERRO.
Job de la Ley de Gracia. -SOLANO Y LOBO.
Job (El) de las mujeres. (Santa Isabel, Reina de Hungría.) -MATOS.
Jonatás.
Jonatás en el monte de Gelboé (Tragedia de). -Anterior a 1552. -DÍAZ TANCO.
Jorge Toledano. -LOPE.
Jornada del Rey don Sebastián. -MASCAREÑAS.
Jornada del Rey don Sebastián en África. Manuscrito de 1632. Señor Durán.
Josef (El) de las mujeres. -CALDERÓN.
Josef, Salvador de Egipto, y triunfos de la inocencia. -HOZ Y MOTA.
Josephina (Tragedia llamada). -Toledo, MICAEL DE CARVAJAL.
Joya de las Montañas: Santa Orosia. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Juan Latino. -JIMÉNEZ DE ENCISO.
Juan Sánchez de Talavera. -DIAMANTE.
Jubileo de la Porciúncula. -DIAMANTE.
Judas (El) de Fuentes. -Inédita. -CANTÓN DE SALAZAR.
Judas Iscariote. -ZAMORA.
Judas Macabeo. -CALDERÓN.
Judas Macabeo. -ROJAS ZORRILLA? Es la de Calderón?
Judit Española. Representada a S. M. las Reina en su cuarto, a fines de 1622, o principios de 1625. No consta en Huerta.
Judit y Holofernes. -GODÍNEZ.
Jueces de Castilla. -LOPE.
Jueces de Castilla. -MORETO.
Jueces de Ferrara. -Inédita. -LOPE.
Juegos de la aldea. Comedia citada por don Vicente Suárez de Deza en la suya burlesca ya referida. (Primera parte de los Donaires de Tersícore: Madrid, 1663.)
Juegos Olímpicos; con loa. -SALAZAR Y TORRES.
Juegos Pithónicos. -PEDREIRA.
Juez de su misma causa. (Juez en su causa). -LOPE.
Juez en su misma causa. -SALAZAR Y TORRES.
Juez y reo de su causa. -UN INGENIO DE ESTA CORTE. ¿Será la de Martínez de Meneses: Pedir justicia al culpado, o juez y reo de su causa, inserta en la Parte diez y seis?
Juicio de París, y robo de Elena. -Zarzuela. -TORRES VILLARROEL.
Juicios del Cielo, no examinarlos y obedecerlos. -DON PEDRO SCOTTI DE AGOIZ.
Juiz da Beira (Auto do). -Obras... Lisboa, 1562..., de GIL VICENTE.
Juliano Apóstata. -DON JUAN VÉLEZ DE GUEVARA.
Julián y Basilisa. -TRES INGENIOS: HUERTA, CÁNCER Y ROSETE.
Júpiter y Danae. -Zarzuela. -AÑORBE.
Júpiter y Semele. -Zarzuela. -DIAMANTE.
Júpiter vengado. -Inédita. -JIMÉNEZ DE ENCISO.
Juramento ante Dios y lealtad contra el amor. -JACINTO CORDERO.
Juramento cumplido. Citada por Lope en su Loa sacramental de los títulos de las comedias.
Justicia en la piedad. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Justicia en la verdad. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Justicia vencida, y triunfo de misericordia. -QUIROGA.
Justicia (La) y la verdad. -TORRE SEVIL.
Justina (Comedia). -Anterior a 1552. -DÍAZ TANCO.
Justo Abel. Citada por Lope en su Loa sacramental de los títulos de las comedias.
Justo Lot. -CUBILLO.
Juventud de San Isidro. -LOPE.
Laberinto de amor. -CERVANTES.
Laberinto de amor. -Inédita. -MELO.
Laberinto de amor, y Panadera de Madrid. -Inédita. -CANTÓN DE SALAZAR.
Laberinto de Creta. -LOPE.
Laberinto de Creta. -DIAMANTE.
Laberinto de Creta. -ANTONIO JOSÉ DE SILVA.
Labradora de Ayró (Auto da). -VILLASBOAS SAMPAYO, bajo el nombre de JOA MARTINS.
Labrador más honrado. -Parte cuarenta y dos de comedias de diferentes autores. Zaragoza, 1650. -TRES INGENIOS.
Labrador, Rey y Monje, o el mejor Rey de los Godos. -DOS INGENIOS: LANINI SAGREDO Y DON ISIDORO DE BURGOS MANTILLA.
Labrador venturoso. -LOPE.
Lacayo fingido. -LOPE.
Lacayos ladrones. -Paso en prosa. -LOPE DE RUEDA. Pudiera dársele el título expresado. -Inserto en el Registro de Representantes, Valencia, 1567.
La de los lindos cabellos, o el Cielo por los cabellos: Santa Inés. -DON ANTONIO DE MESA.
Ladrones (Paso de los). -En el qual se introducen las personas siguientes: Cazorla, viejo ladrón; Buitrago, ladrón nuevo; Salinas, ladrón nuevo; Juan de Buenalma, simple. En prosa: la escena es al parecer en Valencia. (Registro de Representantes. [Colección de varios publicada por Timoneda], Valencia, 1567.)
Lagos de San Vicente. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Lágrimas de David. -LOPE?
Lágrimas de David, o el Rey más arrepentido. -GODÍNEZ.
La imposible. -Idilio cómico Real. -Tragedia. -MELO. Sin concluir.
Lances de amor, desdén y celos. -FRUMENTO.
Lances de amor y fortuna. -CALDERÓN.
Lanza por lanza, la de Luis de Almansa, primera y segunda parte. -LOPE.
Lances de una semejanza. -UN INGENIO DE ESTA CORTE. Manuscrito inédito de hacia mediados del siglo XVIII. Catálogo del señor Durán.
Laura perseguida. -LOPE.
Laurel de Apolo. -CALDERÓN.
Lavar sin sangre una ofensa. -MONTERO DE ESPINOSA.
Lazarillo de Tormes. -Inédita? -LOPE.
Lazo, banda y retrato. -DON ANDRÉS GIL ENRÍQUEZ.
Leal criado. -LOPE.
Lealtad, amor y amistad. -LOPE.
Lealtad, amor y amistad. -DON SEBASTIÁN FRANCISCO DE MEDRANO.
Lealtad contra la envidia, hazañas de los Pizarros, tercera parte. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Lealtad contra su Rey. -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Lealtad en el agravio. (En la mayor lealtad mayor agravio, y favores del Cielo en Portugal. -Las Quinas de Portugal.) -LOPE.
Lealtad en las injurias. -DON DIEGO DE FIGUEROA Y CÓRDOBA.
Lealtad en la traición. -LOPE.
Legítima bastarda.
Legítimo bastardo. -DON CRISTÓBAL DE MORALES.
Lego de Alcalá, fray Julián. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Lego del Carmen (San Franco de Sena). -MORETO.
Ley ejecutada. -LOPE.
Lena (La), o el Celoso. -Milán, 1602. -VELÁZQUEZ DE VELASCO.
Lena. -Comedia latina. -Toledo, 1574. -MAESTRO JUAN PÉREZ.
León apostólico y cautivo coronado. -LOPE.
Leoncio y Montano. -DON INGENIOS: DON DIEGO Y DON JOSÉ DE FIGUEROA Y CÓRDOBA.
Letrado del cielo. -DOS INGENIOS: MATOS Y DON SEBASTIÁN DE VILLAVICIOSA.
Letrado fingido. -Inédita. -AMAYA Y ESPINOSA.
Levantamiento del ilustre Theóphilo. Manuscrito, con la fecha de 1619, citado por el señor Schack. Consta anónima en el Catálogo de Huerta.
Levita (El) aragonés, san Lorenzo. -ESTENOZ.
Libertad de España por Bernardo del Carpio. -JUAN DE LA CUEVA.
Libertad de Israel, y plagas de Faraón. -ARROYO.
Libertad de Roma por Mucio Scevola. -JUAN DE LA CUEVA.
Libre amor de cautiva: Santa Librada. Inédita. Catálogo de Durán.
Licenciado Vidriera. -MORETO.
Lides de amor y desdén. -Zarzuela. -DIAMANTE.
Lidian amor y poder hasta llegar a vencer: Seleuco, Rey de Siria. Atribuida a Rojas Zorrilla en el Catálogo grande de Salvá.
Ligeireza más firme. -DON FRANCISCO JAVIER DE MENESES, CUARTO CONDE DE LA ERICRIRA.
Limpieza no manchada. (Santa Brígida.) . -LOPE.
Linajes hace el Amor.
Lindo Don Diego. -MORETO.
Lindona de Calleja. (La Rica-hembra de Galicia.) -MONTALBÁN. -(DE MORETO? -DE LOPE?)
Lira de Orfeo. -Drama musical. -MONTIANO.
Lises de Clodoveo. Citada en un Romance de títulos de comedias, anónimo, 1669.
Lises de Francia. -MIRA DE AMESCUA.
Lisonjero en Palacio. (Lisonjear en Palacio.) -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Loca, cuerda, enamorada, y acertar donde hay error. -LICENCIADO DON JUAN ANTONIO DE BENAVIDES.
Loca del cielo. -ROJAS ZORRILLA?
Loca del cielo. -DON DIEGO DE VILLEGAS.
Loca osadía (Coloquio de la). -Anterior a 1552. -DÍAZ TANGO.
Lo cierto por lo dudoso. -LOPE.
Loco cuerdo. (Son Simeón.) -VALDIVIELSO.
Loco en la penitencia: Roberto el Diablo. -VICENO.
Loco en la penitencia: y Tirano más impropio. -UN INGENIO. (P. 11.) El protagonista de esta pieza es Roberto el Diablo, pero es enteramente distinta de El Loco en la penitencia: Roberto el Diablo, de don F. Viceno.
Loco por fuerza. -LOPE. Será El Loco santo?
Loco santo. -LOPE. Según Fajardo, es segunda parte del Loco cuerdo, que debe ser el Cuerdo loco, y veneno saludable.
Locos de Valencia. -LOPE.
Locos por el cielo. -LOPE.
Locura cuerda. -SILVA CORREA.
Locura por la honra. -LOPE.
Locusta (Comedia). -Inédita. -MAL-LARA.
Lo dicho hecho. -DON ANTONIO COELLO.
Lo más es saber vencerse. -SICARDO.
Lo más priva lo menos. -DON DIEGO ANTONIO DE CIFUENTES.
Lo mejor es lo mejor, o antes que amor es la patria, y primer cerco de Roma. -CARDONA.
Lo que ciega una pasión a una mujer despechada. -ARELLANO Y CRUZ.
Lo que Dios al hombre precia. -ROJAS ZORRILLA.
Lo que es agraviar a un Noble.
Lo que es comedia. -SARAVIA Y MENDOZA.
Lo que es del César al César.
Lo que es no casarse a gusto. -MIRA DE AMESCUA.
Lo que es privar. -CORDERO.
Lo que está de determinado. -LOPE.
Lo que es un coche en Madrid. (Los riesgos que tiene un coche.). -DON ANTONIO HURTADO DE MENDOZA.
Lo que hace un manto en Madrid. -ROJAS ZORRILLA? Refundición de la de Tellez: En Madrid y en una casa.
Lo que ha de ser. -LOPE.
Lo que ha de ser no se excusa. -SILVA CABRAL.
Lo que hay que fiar del mundo. -LOPE.
Lo que le toca el valor, y Príncipe de Orange. (El Rebelde al beneficio. -Ingrato a quien le hizo bien.) DON TOMÁS OSORIO.
Lo que merece el valor.
Lo que merece un Soldado. (La cautela en la amistad. -Los dos Carlos. -Cauteloa son amistades.) -¿MORETO? GODÍNEZ?
Lo que mienten los indicios. -ROJAS ZORRILLA?
Lo que mienten los indicios. -DON CRISTÓBAL DE ROZAS. (ROSAS?)
Lo que mucho vale, mucho cuesta. (Ganar amigos. -Quien priva aconseje bien. -Amor, pleito y desafío.) -RUIZ DE ALARCÓN.
Lo que pisa en media noche. -ENRÍQUEZ GÓMEZ.
Lo que pasa entra dueñas, doncellas, pajes, escuderos y gentiles hombres y otros enemigos no excusados. Comedia de entretenidas chanzas y píldora contra melancolías, sacada por orden del mejor gusto. Manuscrito inédito, al parecer de fines del siglo XVII. Señor Durán.
Lo que pasa en una noche. (Los empeños de seis horas.) -DON ANTONIO COELLO.
Lo que pasa en una tarde. -LOPE.
Lo que pasa en un mesón. -MONROY.
Lo que pasa en un torno de monjas. -UN INGENIO. Aunque esta pieza lleva el nombre de comedia, es realmente un sainete o entremés algo extenso. Ignoramos con que fundamento ha sido atribuida al conde de Lemos, y por algún otro al rey don Felipe IV. Estampose por primera vez en Sevilla, después, con supresiones, en Córdoba, Barcelona, Madrid (por Antonio Sanz, 1744), Madrid, Juan Sanz, sin año; Burgos (imprenta de la Santa Iglesia, sin año), etc., y modernamente se ha hecho de ella una curiosa reimpresión, arreglada a la primitiva. -Obsérvase notable conexión entra esta farsa y el rarísimo papel suelto, lírico, en silva, sin lugar ni año (parece de fin del primer tercio del siglo XVII), que lleva el título de Pensión del Endevotado, por Francisco de Andrade y Ribera; y va dirigido por su autor a don Francisco de Lora, familiar del Santo Oficio... de la ciudad de Sevilla, y jurado de la misma, alguacil mayor de Cazalla de la Sierra, etc.
Lo que piensas te hago. -DON JUAN DE BENAVIDES.
Lo que previno el destino se logra contra la ciencia, y encantos de Rosimunda. -Comedia de música y de magia. -VÁZQUEZ DE VILLASANTE.
Lo que puede el oír misa. -MIRA DE AMESCUA.
Lo que puede la aprensión. (La fuerza del oído.) -MORETO.
Lo que puede la crianza. -DON FRANCISCO DE VILLEGAS.
Lo que puede la porfía. -DON ANTONIO COELLO.
Lo que puede la traición. Representada a S. M. la Reina es su cuarto a fines de 1622 o principios de 1123. No consta en Huerta.
Lo que pueden amor y celos. -UN INGENIO. (P. 24.)
Lo que pueden los engaños. -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Lo que puede una sospecha. -MIRA DE AMESCUA.
Lo que pueden las estrellas. -FRAY ANTONIO DE SANTA ESCOLÁSTICA.
Lo que quería ver el Marqués de Villena. -ROJAS ZORRILLA.
Lo que son juicios de Dios. Citada por Lope en su Loa sacramental de los títulos do las comedias.
Lo que son juicos del cielo. -MONTALBÁN.
Lo que son juicios del cielo, o la vida es sueño. -Zarzuela. -ANAYA Y ESPINOSA.
Lo que son mujeres. -ROJAS ZORRILLA.
Lo que son suegro y cuñado. -DON JERÓNIMO DE CIFUENTES.
Lo que traza una española para defender su honor. -Inédita. -AGRAMONT Y TOLEDO.
Lo que va de cetro a cetro, y crueldad de Inglaterra. -RODRÍGUEZ OSORIO.
Lo que va del hombre a Dios.
Lo que vale dar por Dios.
Lo que vale ser devoto de San Antonio de Padua. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Lo que vale un Español. -FERNÁNDEZ DE SOLANA.
Lorenzo me llamo, o el Carbonero de Toledo. -MATOS.
Lozana Andaluza (Retrato de la), en lengua española, muy clarísima. -Sin lugar ni año. -(Venecia, por el año 1528.) -FRANCISCO DELICADO.
Lucero de Florencia. -SANDOVAL.
Lucero del Oriente: San Francisco Javier. -PINA Y MELO.
Lucero del sol: San Juan Bautista. Acaso sea la de don Sebastián Francisco de Medrano.
Lucero de Madrid. -DOS INGENIOS.
Lucero de Madrid, Nuestra Señora de Atocha. -LANINI.
Lucero de Madrid y divino Labrador: San Isidro. -ZAMORA.
Lucero de Verona: San Pedro Mártir. -FRANCISCO SUÁREZ.
Lucero eclipsado: San Juan Bautista. -DON SEBASTIÁN FRANCISCO DE MEDRANO.
Luces del evangelio, San Simón y San Judas.
Lucha de amor y amistad. (La amistad y obligación.) -MONTALBÁN? LOPE?
Lucidoro Aragonés. -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Lucinda perseguida. -LOPE.
Lucir con ajena estrella. -MANUEL.
Lucrecia (Farsa de). -Sin lugar ni año, 4.º, letra Tortis. -JUAN PASTOR.
Lucrecia y Tarquino. -ROJAS ZORRILLA.
Ludovico el piadoso. -GODÍNEZ.
Ludovicus el Stanislaus. -Tragicomedia. -PADRE PEDRO SERRA.
Luis Pérez el Gallego, primera parte. -CALDERÓN.
Luis Pérez el Gallego, segunda parte. (La primera es de Calderón.) -ANERO PUENTE.
Luna africana. Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
Luna de Florencia. Manuscrito original, en mi librería, con la licencia para su representación, y la previa censura del poeta cómico Juan Navarro de Espinosa, firmada en Madrid a 28 de diciembre de 1642. Consta en Huerta.
Luna de la Sagra: Santa Juana de la Cruz. -DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRÓS.
Luna de la sierra. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Lusitania (Auto da). -Obras... Lisboa, 1562... de GIL VICENTE.
Luz del sol de Oriente (o la luna del sol de Oriente):San Ignacio de Loyola.
Luz hija de la sombra: San Félix de Cantalicio. Manuscrito de hacia mediados del siglo XVIII: señor Durán.
Lysandro y Roselia (Tragicomedia de), llamada Elicia, y por otro nombre quarta obra y tercera Celestina, 1512. Estampa en madera que representa a Lisandro seguido de un paje, frente a Roselia, que tiene detrás a su doncella. Una vieja llama a la puerta de una casa. Encima del grabado: Ly. -Ro.
A la vuelta unos adornos, y entre ellos cierta cifra o monograma. Debajo, figura de la muerte con un ataúd debajo del brazo y el azadón al hombro; el pie del grabado este lema:
|
Carta del autor en que dirige su obra el muy magnífico e ilustre señor don Diego de Acevedo y Fonseca. -Prólogo el discreto lector.
Síguese la tragicomedia... etc.
Esta obra, escrita en excelente prosa, con algunos versos, ingeniosamente combinada, es imitación de la Celestina, cuyo papel representa aquí Elicia, sobrina de la famosa vieja.
Al fin se leen unos documentos de interés para la bibliografía del libro, a saber: «Carta de un amigo del autor en que le pide perdón, porque hizo empremir la obra ala es licencia». (De Madrid, a 22 de noviembre de 1542.) -Respuesta del autor, en la cual, entre otras cosas, le dice: «He entregado a Juan de Junta los libros de Héctor, en lugar de enviallos a vuestra merced, para que los impriman; que bien creo que como el sol con la luz escurece la claridad de la luna, así estas obras de vuestra merced con su gran lumbre, escurecerán esa enojosa recua de libros de caballerías; y no lo tenga vuesa merced a mal, pues la mesma razón me guía a mí para vengarme, que a él para atreverse».
Otra carta, fecha de Madrid a 7 de noviembre 1542, dirigida al autor de la tragicomedia por el dicho su amigo, contiene el siguiente pasaje: «Y esta fue la principal causa de mi atrevimiento, comunicar a los hombres un bien tan singular... en lo que vuesa merced me dice que ha hecho de mis libros, yo lo recibo con paciencia, considerando que dice el refrán, que el que pide es obligado a dar. Assí que, mi señor, yo consiento que mi poco saber de todos sea juzgado, saliendo a luz las hazañas de un tan valeroso Príncipe, compuestas por un tan baxo juicio como el mío, pues con esto estoy seguro... de ser perdonado de mi atrevimiento, y con esta merced quedo con descanso, tan de vuestra merced como siempre. En cuyo loor, sin acabar, acabo con estos versos en loor de su obra y persona, que es lo menos que de sus grandezas puedo cantar. -De Madrid...» etc.
Estos versos concluyen así:
Se imprimió el libro de Héctor, el cual se alude aquí? Nadie ha podido aún descifrar el enigma acróstico que indican estos versos. (Apuntes del actor don Pascual de Gayangos.)
Lysandro y Rosella (Tragicomedia de) llamada Elicia, y por otro nombre quarta obra y tercera Celestina. 1542. -Colofón: «Aquí se acaba la tragicomedia de Lysandro y Roselia... Nueuamte impressa. Acabóse a veynte dias del mes de deziembre. Año de... mil y quinitos y quarenta y dos años. -Sin lugar; 4.º, semigótica, grabados en madera. (Brunet.)
Lysandro y Roselia (Tragicomedia de) llamada Elicia... -Madrid, 1512; 4.º -(Don N. Antonio. -Colón y Colón.) Venta de Le-Bure en París, año de 1854. Un ejemplar en 220 francos.
Llámenla como quisieren. -Comedia burlesca. -DON JOSÉ BENEGASI Y LUJÁN.
Llave de la honra. -LOPE.
Llegar en ocasión. -LOPE.
Madalena (Diálogo de la). -Impreso en el pliego suelto, en 4.º, titulado: Cuatro obras muy santas, etc. -Alcalá, 1611. (Es segunda edición.) -TIMONEDA.
Madalena o la mejor enamorada. -LOPE.
Madre de la mejor. -LOPE.
Madre Teresa de Jesús. (La bienaventurada Madre Santa Teresa de Jesús.). -LOPE.
Madrid agradecida. -RAMÍREZ.
Madrid por de dentro. -Inédita. -ROSETE.
Maestro de Alejandro. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Maestro de danzar. -CALDERÓN.
Maestro de danzar. -LOPE.
Magdalena. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Magdalena (La). -MALUENDA.
Magdalena de Roma, y bella Catalina. -DIAMANTE.
Mágico africano, o esclavo y señor a un tiempo.
Mágico Apolonio.
Mágico de Salerno: Pedro Vayalarde, primera, segunda, tercera, cuarta y quinta parte. -DON JUAN SALVO Y VELA.
Mágico de Salerno, y Espíritu Foleto, o también la magia se hereda. Es sexta parte del Pedro Vayalarde, de Salvo y Vela.
Mágico en Cataluña, primera parte. (La ciencia, afecto y valor, forman magia por amor.)
Mágico en Cataluña, segunda parte. (Vencer impulsos de amor los afectos del honor.)
Mágico en Cataluña, tercera parte. (Entre venganza y amor, hallar la dicha mayor.)
Mágico mejicano. -CAMPO.
Mágico prodigioso. (San Cipriano.) -CALDERÓN.
Mágico Sigismundo, primera parte. -DON TOMÁS BERNARDO SÁNCHEZ.
Mago de Inglaterra, y príncipe Sergio. -DOS INGENIOS.
Majestad en la aldea. -Zarzuela. Siglo XVIII, segundo tercio.
Mal Casada. -LOPE.
Mal Casados de Valencia. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Mal contentadizo. -Entremés. -SALAS BARBADILLO.
Maldición contra sí. -DON VICENTE EXIMENEZ Y LLORIS.
Maldito de su PADRE, y valiente Bandolero. -LOPE.
Males del Conde Alarcos. -MASCAREÑAS.
Malicia das mulheres (Auto da). -BALTASAR DÍAZ.
Mal inclinado. -JACINTO CORDERO.
Mal pagador en pajas. Escrita ya en 1635, pues que se halla citada en la Loa de títulos de Comedias, compuesta por Lope. -Impresa antes de 1672.
Manasés Rey de Judá. -OROZCO.
Mancebo del camino. -DIAMANTE.
Mancebón de los palacios. (Ofender para obligar. -Agraviar para alcanzar.) -DON JUAN VÉLEZ DE GUEVARA.
Manchego más honrado, y bandido por su honra, el valiente Pedro Ponce. -ROJAS SANDOVAL.
Manga de Sarracino. -CUBILLO.
Manganilla de Melilla. -RUIZ DE ALARCÓN.
Manos blancas no ofenden. -CALDERÓN.
Manzana de la discordia, y robo de Elena. -DOS INGENIOS: DON GUILLEM DE CASTRO Y MIRA DE AMESCUA.
Manzana de oro. -Traducida del italiano de Sbarra. -LICENCIADO JUAN SILVESTRE SALVO. Probablemente es la misma traducción la citada con el título de El nuevo jardín de las Hespérides, y atribuida al propio autor.
Mañana será otro día. -CALDERÓN.
Mañanas de abril y mayo. -CALDERÓN.
Maravillas de Babilonia. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Maravillas de Dios.
Marco Antonio moribundo. -Inédita. -ANAYA Y ESPINOSA.
Marco Antonio y Cleopatra. -LEYVA RAMÍREZ ARELLANO.
Marco Antonio y Cleopatra. Impresa ya en 1682. Diversa de Los Áspides de Cleopatra, de Rojas Zorrilla.
Margarita (La). -VALLÉS.
Margarita (Comœdia quœ inscribitur). Dice el Manuscrito que se representó ante un obispo de Salamanca, pero no expresa quién fuese. Códices precitados de composiciones dramáticas hechas en los Colegios de padres Jesuitas.
Margarita del cielo. (Santa Margarita de Cortona.) -Inédita. -DON RODRIGO PACHECO.
Margarita del Tajo, que dio nombre a Santarem. -DOÑA ÁNGELA DE ACEVEDO.
Margarita preciosa. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Margarita preciosa. -TRES INGENIOS: CALDERÓN, ZABALETA Y CÁNCER.
María la mal sabidilla. -CHAPORTA.
Marido asegurado. -BOYL.
Marido de su madre: San Gregorio. -MATOS.
Marido hace mujer, y el trato muda costumbres. -Don ANTONIO HURTADO DE MENDOZA.
Marido más firme. (Orfeo. -Eurídice y Orfeo.) -Tragedia. -LOPE.
Mari-Hernández la Gallega. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Marinalaporquera. -BACHILLER CARMONA.
Mariscal de Virón. -MONTALBÁN.
Mariscal de Virón. -Burlesca. Con loa. -MALDONADO.
Mármol de Felisardo. -LOPE.
Mármoles hace la envidia. -ARBOREDA.
Marqués de las Navas. -LOPE.
Marqués del Basto. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Marqués del Cigarral. -CASTILLO SOLÓRZANO.
Marqués del Valle. -LOPE.
Marqués de Mantua. -LOPE.
Márquez de Mantua (Tragedia do), e do Emperador Carloto Magno. -BALTASAR DÍAZ.
Marta aparente. -RIPOLL FERNÁNDEZ DE URUEÑA.
Marta la piadosa. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Marte en la guerra con lauros, por negárselos Cupido. -SILVA FREIRE.
Marte español Guzmán. -DON JUAN ANTONIO DE BENAVIDES.
Marte y Belona en Hungría. -FAJARDO Y ACEVEDO.
Marte y Venus en París. -Inédita. -VICENTE ESQUERDO.
Mártir antes de nacer: San Mamés. -DON BALTASAR DE FUNES VILLALPANDO.
Mártir de Etiopía. -Tragicomedia. -MIGUEL BOTELLO DE CARVALLO.
Mártir de Florencia. -Inédita? -LOPE.
Mártir de Madrid. -MIRA DE AMESCUA.
Mártir de Oriente: San Mamés. Manuscrito, fines del siglo XVII, señor Sancho Rayón.
Mártires de Ávila, o la piedra de Vicente. -Inédita. -DON ANDRÉS GONZÁLEZ DE BARCIA.
Mártires de Córdoba: San Acisclo y Santa Victoria. -ANTONIO DE CASTRO.
Mártires del deseo.
Mártires del Japón. -LOPE?
Mártires de Madrid. -LOPE.
Mártires de Madrid. -Inédita. -SAELICES.
Mártires de Valencia. -ROJAS ZORRILLA.
Martirio de San Blas. Con loa. -SERRA Y PALOS.
Martirio de San Esteban.
Martirio de San Lorenzo. Representada en el Escorial ante Felipe II. Se tiene por la primera comedia en forma que se hizo en España que tratase de vidas de santos. (Durán.)
Martirio de Santa Felicidade e seus filhos. -Tragicomedia. -FRAY FRANCISCO JAVIER DE SANTA TERESA.
Martirio más sangriento y muerte en cama de flores: San Vicente mártir, patrón de Valencia. -ESCLAPÉS DE GUILLÓ.
Mártir y Rey de Sevilla, San Hermenegildo o el Rey más perfecto. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Más amada de Cristo: Santa Gertrudis la Magna, primera y segunda parte. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Más amante pastor y dichoso patriarca. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA. Es segunda parte de La hermosura de Raquel.
Más bueno (El) y el más malo. -Inédita, en tres jornadas, que cada una forma un auto sacramental. -ROJAS ZORRILLA.
Más constante (La) en amar. -Inédita. -DON DIEGO DUQUE DE ESTRADA.
Más constante mudanza. -ENRIQUE JOSÉ DE CARVALLO Y MOURA.
Más constante mujer. -MONTALBÁN.
Más constante mujer. -Burlesca. -TRES INGENIOS: MALDONADO, LA DUEÑA Y DON JERÓNIMO DE CIFUENTES.
Más dichosa embajada. -ACEVEDO DE VASCONCELOS.
Más dichosa venganza. (La venganza de la Duquesa de Amalfi.) -MUXET DE SOLÍS.
Más dichoso en su patria.
Mas dichoso Ofensor. -BARCO.
Más (El) dichoso prodigio. -UN INGENIO DE ESTA CORTE. (P. 33.)
Más dichosos Hermanos. (Los siete durmientes.) -MORETO.
Más encanto es la hermosura. -DIAMANTE.
Mas es el ruido que las nueces, y el reloj toque su hora. -UN INGENIO SEVILLANO.
Más es querer que poder. -DON DIEGO DE ROSAS Y ARGOMEDO.
Más es servir que reinar. -Inédita. -CARDONA.
Más falso testimonio, y traición más bien vengada.
Más feliz cautiverio, y sueños de Pharaón.
Más feo hombre del mundo: Isopo el fabulador.
Más galán portugués, Duque de Berganza. -LOPE.
Más gloria es triunfar de sí o Adriano en Siria. -Traducción del italiano. -BAZANO.
Más heroica amistad y el amor más verdadero. -DRAMA MÚSICO. -MANUEL VICENTE GUERRERO.
Más heroica fineza, y fortunas de Isabela. -TRES INGENIOS: DON DIEGO Y DON JOSÉ DE FIGUEROA Y CÓRDOBA, Y DON JUAN DE MATOS FRAGOSO.
Más heroica Romana. -UN INGENIO.
Más heroico silencio. -CARDONA.
Más hidalga hermosura. -ROJAS ZORRILLA.
Más ilustre francés: San Bernardo. -MORETO.
Más ilustre Fregona. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Más impropio verdugo por la más justa venganza. -ROJAS ZORRILLA.
Más justo Rey de Grecia. -GERARDO LOBO.
Más la amistad que la sangre. -BAEZA.
Más mal hay en la Aldegüela de lo que se suena. (La Aldegüela. -El Hijo de la molinera, o el gran prior de Castilla.) -LOPE.
Más merece quien más ama. -DON ANTONIO HURTADO DE MENDOZA.
Más pesan pajas que culpas, si Francisco las ampara. -LLOBREGAT.
Más piadoso Troyano. (Dido y Eneas.) -DON FRANCISCO DE VILLEGAS.
Más puede amor que dolor. -UN INGENIO.
Más puede amor que la muerte. -MONTALBÁN.
Más pueden celos que amor. -LOPE.
Más pueden celos que amor. -DON FRANCISCO JACINTO DE FUNES Y VILLALPANDO, MARQUÉS DE OSSERA.
Más que el influjo del Astro, estimula el mal ejemplo: Koulican, rayo del Asia. -DON ANTONIO CAMACHO Y MARTÍNEZ.
Más que en paz se adquiere en guerra. -Coloquio gramatical. Hecho por los estudiantes de la tercera y cuarta clase del Colegio mayor de Santo Tomás en Sevilla, año de 1699. Las personas son las partes de la oración, que disputan sosteniendo y explicando sus cualidades y usos respectivos.
Más resplandece en su Oriente.
Más sacrilego Rey, y cruel contra su sangre. -VILLARINO Y CÓRDIDO.
Más temido andaluz: Francisco Esteban. (El Guapo de Andalucía). Primera y segunda parte. -VALLÉS.
Más vale a quien Dios ayuda: Esaú y Jacob. (El Pastor más perseguido, y finezas de Raquel.) -MONROY.
Más vale el hombre que el nombre. -CANDAMO.
Más vale fingir que amar. (Examinarse de Rey.) -MIRA DE AMESCUA.
Más vale maña que fuerza. -ROJAS ZORRILLA.
Más vale saber que haber: el docto Euclides.
Más vale salto de mata, que ruego de buenos. -LOPE.
Más vale tarde que nunca. -LÓPEZ DE CASTRO.
Más valiente Andaluz: Antón Bravo. -MONROY.
Más valiente desprecio. -FRAY MIGUEL DE LA VEGA.
Más valiente Extremeño: Bernardo del Montijo. -LANINI.
Más valiera callarlo, que decirlo. -VILLAYZAN.
Más vence el amor rendido. (Sin armas vence el amor, o el mayor triunfo de amor.) (¿Triunfo y venganza de amor?) -SALAZAR Y TORRES. Tuvo parte en su composición don Juan de Vera Tassis.
Más verdadera copia del mejor original: doña Antonia Jacinta de Navarra. -SANZ MORENO.
Más verdadero Amante. Citada por Lope en su Loa sacramental de los títulos de las comedias.
Matar con buena intención.
Matar por celos su dama. -MAESTRO CABEZA.
Matarse por no morirse. -ZAMORA.
Mateo Vizconde. -DON JUAN DE AYALA.
Mateo (los donaires de). -LOPE.
Matilde de Orleans. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Matrona constante. -Inédita. -LOPE.
Matronas catalanas, y timbre de las mujeres. -MOTA.
Mayor afecto hay que celos. -Inédita. -DON ANDRÉS GONZÁLEZ DE BARCIA, bajo los nombres de DON GARCÍA AZNAR VÉLEZ, y de DON IBÓN.
Mayorazgo de la Providencia: San Cayetano. -ACEVEDO DE VASCONCELOS.
Mayorazgo dudoso. -LOPE.
Mayorazgo en la muerte. Citada por Lope en su Loa sacramental de los títulos de las comedias.
Mayorazgo figura, y el interés castigado. -CASTILLO SOLÓRZANO.
Mayor ciencia laureada, y Príncipe jardinero. -DON PEDRO CORDERO.
Mayor constancia de Mucio Scevola. -LEYVA RAMÍREZ DE ARELLANO.
Mayor contrario amigo, y Diablo predicador. -BELMONTE.
Mayor contrario amigo. -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Mayor corona. -LOPE.
Mayor de los milagros por premio de un santo celo, o los Santos Corporales de Daroca. -Inédita. -DON ANTONIO TELLO DE MENESES.
Mayor desengaño. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Mayor desgracia de Carlos V y jornada de Argel. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Mayor desgracia de Carlos V y Hechicera de Argel, o conquista de Argel. -LOPE.
Mayor dicha en amor, y gloria del Rey Fernando. -UN INGENIO.
Mayor dicha en el monte. -LOPE.
Mayordomo de Dios, y devoción de las Ánimas. -TRES INGENIOS.
Mayordomo de la duquesa de Amalfi. -LOPE.
Mayor encanto amor. -CALDERÓN.
Mayor encanto celos. -ANAYA Y ESPINOSA.
Mayor fineza. Impresa ya en 1682.
Mayor gloria de Portugal. -Comedia portuguesa. -PEDRO SALGADO.
Mayor hazaña de Alejandro Magno. -LOPE.
Mayor hazaña de Carlos V. -JIMÉNEZ DE ENCISO.
Mayor hazaña de Carlos VI. -Burlesca.
Mayor hazaña de Portugal. -ARAUJO DE CASTRO.
Mayor imposible. -LOPE.
Mayor mal hay en la vida. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Mayor monstruo del mundo (Mayor monstruo los celos, y Tetrarca de Jerusalén.) -CALDERÓN.
Mayor monstruo los celos y Tetrarca de Jerusalén. -(Mayor monstruo del mundo.) -CALDERÓN.
Mayor Rey de los reyes. -CLARAMONTE.
Mayor Rey de los reyes. Impresa ya en 1672.
Mayor trance de honor. -JACINTO CORDERO.
Mayor triunfo de Julio César, y batalla de Farsalia. -ALCEDO Y HERRERA.
Mayor triunfo de Venus. Manuscrito inédito de fines del siglo XVIII: señor Durán.
Mayor triunfo en sí mismo. Manuscrito inédito, segunda cuarta del siglo XVIII: señor Durán.
Mayor vasallo del mayor señor. -(El gigante Cananeo: San Cristóbal.) -MONROY.
Mayor venganza de honor, y los Comendadores de Córdoba. -CUBILLO.
Mayor victoria. -LOPE.
Mayor victoria de Alemania. -(Don Gonzalo de Córdoba. -La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba.) -LOPE.
Mayor victoria de Constantino Magno. -DON AMBROSIO DE LOS REYES ARCE.
Mayor virtud de un Rey. (El mejor casamentero.) -LOPE.
Mazagatos (Historia de). -LOPE.
Mazariegos y Monsalves. -ZAMORA.
Mazas de Aragón.
Medea. -De Eurípides. -Traducida por PEDRO SIMÓN ABRIL.
Médicis de Florencia. -JIMÉNEZ DE ENCISO.
Médico de su amor. -ROJAS ZORRILLA.
Médico de su honra. -LOPE.
Médico de su honra. -CALDERÓN.
Médico enamorado. -Inédita. -LOPE.
Médico pintor: San Lucas. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Médico prodigioso.
Médicos divinos: San Cosme y San Damián, y Luceros de la Iglesia. -LAMADRID.
Médicos divinos, y Luceros de la iglesia. Será la de San Cosme y San Damián, de Lamadrid?
Medora (Comedia). -Valencia, 1567. -LOPE DE RUEDA.
Mejor Alcalde el Rey. -LOPE.
Mejor Alcalde el Rey, y no hay cuenta con serranos. -MARTÍNEZ DE MENESES.
Mejor amigo el muerto, y fortunas de don Juan de Castro. -TRES INGENIOS: BELMONTE, ROJAS ZORRILLA Y CALDERÓN.
Mejor amigo el Rey. -MORETO.
Mejor blasón de Méjico: San Felipe de Jesús. -UN INGENIO INSIGNE. Inédita. Manuscrito de 1729: señor Durán. Representada en el coliseo de Méjico por la compañía de don Agustín de Vidarte, el 5 de febrero de 1729.
Mejor casamentero. (La mayor virtud de un Rey.) -LOPE. Atribuida con el título primero a Matos Fragoso.
Mejor enamorada (La Magdalena.) -LOPE.
Mejores peregrinos, y Jerusalén sitiada. -LICENCIADO RODRÍGUEZ CORNEJO.
Mejor espigadera. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Mejor espigadera. -GODÍNEZ.
Mejor esposo: San José. (El tránsito de San José.) -DON GUILLEM DE CASTRO.
Mejor está que estaba. -CALDERÓN.
Mejor flor de constancia: Santa Catalina, virgen y mártir. -FUENTE. (?)
Mejor flor del Carmelo.
Mejor flor de Sicilia: Santa Rosalea. -Con loa. -SALAZAR Y TORRES.
Mejor fruto de un árbol: Nuestra señora de Valvanera, y Aurora de la Rioja. -UN INGENIO.
Mejor hijo de Madrid: San Dámaso.
Mejor luna africana, y Rey Chico de Granada. -TRES INGENIOS: CALDERÓN DE LA BARCA (tercera jornada), Y OTROS DOS NO CONOCIDOS.
Mejor luz de la Italia: Santa Clara. Manuscrito, siglo XVIII, en el Códice M-179 de la Biblioteca Nacional. No consta en los Catálogos de comedias.
Mejor luz de Sevilla. -GUEDEJA Y QUIROGA.
Mejor maestro amor. -GONZÁLEZ DE TORRES.
Mejor maestro el tiempo. -LOPE.
Mejor mozo de España. -Tragicomedia. -LOPE.
Mejor padre de pobres: San Juan de Dios. -MONTALBÁN.
Mejor padre de pobres, o la humildad de San Francisco. -Segunda parte de la Vida de San Francisco de Asís. -Inédita. -DON RODRIGO PACHECO.
Mejor Par de los Doce. -DOS INGENIOS: MORETO Y MATOS.
Mejor pastor descalzo: San Pascual Bailón. -CAMPILLO DE BAILE.
Mejor perla del bosque. Con loa. -Manuscrita. -GAZULLA DE URSINO.
Mejor perla de Oriente: Santa Margarita, virgen y mártir. Manuscrito, siglo XVIII; señor Sancho Rayón.
Mejor platero: San Eloy, obispo de Narbona. -DON JOSÉ BERNARDO DE SAAVEDRA.
Mejor representante San Ginés. -TRES INGENIOS: CÁNCER, MARTÍNEZ DE MENESES, Y ROSETE.
Mejor Representante: vida y martirio de San Ginés. (Lo fingido verdadero.) -Tragicomedia. -LOPE.
Mejor Rey de Borgoña. -DON JUAN DE QUEVEDO ARJONA.
Mejor Rey del mundo y templo de Salomón. -¿CUBILLO?
Mejor Rey en rehenes. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA
Mejor Reina del Norte, o el nuevo sol en Hungría: Santa Beatriz. Inédita, señor Durán. Pertenece a la segunda cuarta del siglo XVIII.
Mejor Sol de la vega. -VIDAL SALVADOR.
Mejor testigo el Rey. Impresa ya en 1672.
Mejor testigo es Dios. Impresa ya en 1682.
Mejor tutor es Dios. -BELMONTE.
Melancólico. -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Melhor pay de familias. -Inédita. Traducción del italiano. -PENALVO.
Melindres de Belisa. -LOPE.
Menecmos. -Traducción de la de Plauto. Valencia, 1559. -TIMONEDA.
Mentira en la verdad: martirio de San Luiciano y San Marciano.
Mentir con honra, y conquista de Sevilla por San Fernando. -DON CRISTÓBAL DE MORALES.
Mentir con honra. -Primera parte de la Restauración de Sevilla. -DON MANUEL DURÁN.
Mentirosa verdad, o el Marido de su hermana. -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Mentiroso (El), o la verdad sospechosa. -RUIZ DE ALARCÓN.
Mentir por inclinación.
Mentir por razón de estado. -MILÁN Y ARAGÓN.
Mentir y mudarse a un tiempo: el Mentiroso en la corte. -DOS INGENIOS: DON DIEGO Y DON JOSÉ FIGUEROA Y CÓRDOBA.
Mercader amante. -GASPAR DE AGUILAR.
Mercader de Toledo; vara de medir y acción del mejor testigo. Hállase suelta con el nombre de Calderón. Falta en la lista de las que falsamente se le atribuían, formada por Vera Tassis; pero tampoco se encuentra citada por el mismo Calderón en la Memoria de sus comedias, que remitió al duque de Veragua.
Merced en el castigo. (El premio en la misma pena. -El dichoso en Zaragoza.) -LOPE MONTALBÁN? MORETO?
Merecer de la fortuna ensalzamientos dichosos. -DOS INGENIOS: VERA ORDÓÑEZ DE VILLAQUIRAN Y DON JOSÉ DE RIBERA.
Merecer para alcanzar. (La fortuna merecida.) -MORETO.
Merecer por semejanza, y conseguir por sí propio. -UN INGENIO DE ESTA CORTE.
Merecer por sí la suerte quien por sí la desmerece. -SOLANO Y LOBO.
Mérito es la corona y encantos de mar y amor. Con loa. -SALAZAR Y TORRES.
Merope y Polifonte. -BAZO.
Mesón de la corte. -Inédita. -LOPE.
Mesonera del cielo, y el Ermitaño galán. -¿MIRA DE AMESCUA? ZABALETA?
Metamorphosea (Comedia). -Sevilla 1582. -ROMERO DE CEPEDA.
Mezquino liberal. -JUAN JACINTO ENRÍQUEZ.
Mientras yo podo las viñas. -AGUSTÍN DE CASTELLANOS.
Milagro es hallar verdad. -Zarzuela. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Milagrosa elección. -GODÍNEZ.
Milagrosa elección de San Pío V. (San Pío V. -El cardenal Morón.) -MORETO.
Milagros del desprecio. -LOPE.
Milagros del Santo Cristo del Valle. -FERNÁNDEZ DE RIBERA.
Milagros del Serafín. -ALONSO DE OSUNA.
Milagroso Español. Manuscrita: Inédita y desconocida, sin nombre de autor. Es una de las siete que comprende mi referido códice número 12. Su texto es de dos diversas letras; es pieza ingeniosa y bien escrita. -Como todas las del códice, puede referirse a los años, próximamente, de 1594.
Milagrosos sucesos del Almirante de Aragón. -Manuscrita. -DON FRANCISCO DE MEDINA.
Milagros y sucesos de San Carlos Borromeo. -Inédita. -DON DIEGO DUQUE DE ESTRADA.
Milite glorioso (La comedia de Plauto, intitulada): traducida en lengua castellana. (Ens. del impresor.) En Anvers, en casa de Martín Nucio, M. D. LV. Con Preuilegio Imperial.
Suma del Privilegio. -Dedicatoria del traductor. -Texto. -Síguese:
Menechmos (La comedia de Plauto, intitulada): traducida en lengua castellana por el mismo Author. (Ens. del impresor.) -En Anvers, en casa de Martín Nucio, M. D. LV. Con Preuilegio Imperial.
Texto. -Al fin: Ad Dominum Gonsaluum Pérez, traductoris tetrastichon. En 12.º
|
«En estas dos traducciones, dice Moratín, merecen alabanza el lenguaje y el estilo». Copia dos pasajes, y añade que los defectos de esta versión, anónima, en tan elegante prosa castellana, deben atribuirse principalmente a las viciadas ediciones de Plauto que corrían por aquella época». |
Se ha sospechado si el desconocido traductor pudo ser acaso el entendido Gonzalo Pérez, arcediano de Sepúlveda, secretario de Felipe II, (cuando éste era Príncipe, y en los primeros años de su reinado), PADRE del célebre Antonio Pérez, y traductor de La Ulyxea, de Homero, que publicó en dos veces, dedicada al mismo Príncipe. (Venecia, por Giolito, 1553. -Anvers, 1556, ya completa. -Venecia, 1562.) -Desvanece, a mi juicio, tal conjetura la dedicatoria del traductor anónimo al mismo Gonzalo Pérez, que comienza así:
|
«Muy magnífico y muy reverendo Señor. -Habiendo llegado a la villa de Lila con esta carga tan trabajosa y pesada de la Hacienda Real, me mandó su Magestad entretener algunos días en cierta ocupación harto ociosa; y como me faltase la comunicación de la gente de la tierra, por no entender la lengua francesa... acogime a la... de los libros... Acerté a recorrer algunas comedias de Plauto... Y acordándome que vuestra merced, viniendo en la nave del Rey N. S. desde Castilla me alabó mucho la traducción que hizo el Maestro Hernán Pérez de Oliva, de la primera... pareciome que no sería tiempo muy perdido excercitarme yo en estudio donde gastó sus horas una persona tan calificada como Oliva... Un impresor, mi amigo, me rogó» (concluye) «que le diese esta obra para publicarla... Suplico a vuestra merced la lea algún rato, si tuviere ocioso, que todavía creo que holgará de leer cosa nueva en nuestra lengua, fuera de los papeles que tocan a negocios, que comúnmente traen pesadumbre, tratándose de ordinario». |
Mina de amor. -Inédita. -VICENTE ESQUERDO.
Mínimo Calabrés: San Francisco de Paula. -MELGAREJO.
Minos y Britomartis. -Inédita. -SALAZAR Y TORRES.
Mira al fin. -ROSETE.
Mira al fin. -UN INGENIO DE ESTA CORTE. (P. 28.) Fajardo cita esta comedia como diversa de la de Rosete, publicada en la Parte treinta y tres de Varios, de Valencia. Huerta las menciona también separadamente.
Mirad a quien alabáis. -LOPE.
Míralo todo, o míralo todo en Castilla. -UN INGENIO SEVILLANO.
Mirones de la corte. -Entremés. -SALAS BARBADILLO.
Misas de San Vicente Ferrer. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Misma (La) conciencia acusa. -MORETO.
Mitra (La) de Jaén: San Pedro Pasqual.
Mitra (La) de Zaragoza.
Mitra y pluma en la Cruz: San Casiano. -MAESTRO TOMÁS MANUEL DE PAZ.
Mocedad de Roldán. (Mocedades de Roldán). -LOPE.
Mocedades del Cid, primera y segunda parte. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Mocedades del Cid. -Burlesca. -CÁNCER.
Mocedades del duque de Osuna. -MONROY.
Mocedades de Roldán. -LOPE.
Molino. -LOPE.
Monarca más prudente. -RODRÍGUEZ DE LEDESMA.
Monja alférez. -MONTALBÁN.
Monstruo de amor. -Inédita. -LOPE.
Monstruo de Barcelona. -HIDALGO. (?)
Monstruo de Cataluña y peñas de Monserrate: Fray Juan Guarín. Suelta. Barcelona, siglo XVIII.
Monstruo de la amistad, y azucena de Valencia. -LANINI.
Monstruo de la fortuna. (La Reina Juana de Nápoles.) -LOPE.
Monstruo de la fortuna: la lavandera de Nápoles, Felipa Catanea. -TRES INGENIOS: CALDERÓN, MONTALBÁN Y ROJAS ZORRILLA.
Monstruo de la fortuna: la lavandera de Nápoles, Felipa Catanea. -TRES INGENIOS: ROJAS ZORRILLA, DON ANTONIO COELLO, Y LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Monstruo de los jardines. -CALDERÓN.
Monstruo en la penitencia. -Inédita. -JOSÉ DE LA MOTA SILVA.
Monstruo napolitano, o el error y el escarmiento. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Montañesa de Asturias. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Montañesa de Burgos. -Inédita. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Montañés Juan Pascual: primer Asistente de Sevilla. -HOZ Y MOTA.
Montañesa famosa. -Inédita? -LOPE.
Monteros de Espinosa. -Inédita. -LOPE.
Montes allana el desdén. -Zarzuela. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Morica garrida, y hermanos amantes. -JUAN BAUTISTA DE VILLEGAS.
Morir a un tiempo y vivir. -MAESTRO CABEZA.
Morir en cruz da la vida: o vida de Dimas y Gestos.
Morir en la Cruz con Cristo: San Dimas. -HOZ Y MOTA.
Morir pensando matar. -ROJAS ZORRILLA.
Morir por cumplir la ley, hecha Fénix de su honor: Dido vengada en Cartago. -Inédita. -CALDERÓN BERMÚDEZ DE CASTRO. Siglo XVIII.
Morir por la patria es gloria: Atenas restaurada. -LAVIANO.
Morir, por vivir con honra. -MANUEL DE GARCÍA.
Morir y disimular. -MONTALBÁN.
Mosquetero de Flandes. -GONZÁLEZ DE BUSTOS.
Mouro encantado (Auto do). -Lisboa, 1587. -ANTONIO PRESTES.
Moza de cántaro. -LOPE.
Mozárabes de Toledo. -HIDALGO REPETIDOR.
Mucho alcanza quien porfía. -ACEVEDO DE VASCONCELOS.
Muchos aciertos de un yerro. -DON JOSÉ DE FIGUEROA Y CÓRDOBA.
Muchos indicios sin culpa. Impresa ya en 1682.
Mucio Scévola. Es la de Leyva: La mayor constancia de Mucio Scévola?
Mudable (La). -Inédita. -LOPE.
Mudable arrepentido. -MATOS.
Mudanza en el amor. (La Esmeralda del amor.) -MONTALBÁN? ROJAS?
Mudanzas de fortuna y sucesos de don Beltrán de Aragón. -LOPE.
Mudanzas de la fortuna y firmezas del amor. -MONROY.
Mudanzas de la fortuna, y rigor de las desdichas.
Mudarse por mejorarse. (Por mejoría. -Dejar dicha por más dicha). -RUIZ DE ALARCÓN.
Mudarse por mejorarse. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Muerta por el honor. -UN INGENIO.
Muerta viva: Santa Cristina. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Muerte de Abel. Citada por Lope en su Loa sacramental de los títulos de las comedias.
Muerte de Ayax Telamón (Tragedia de la). -JUAN DE LA CUEVA.
Muerte de Baldovinos. -Burlesca. -CÁNCER.
Muerte del Maestre. -Inédita. -LOPE.
Muerte de los Abencerrajes, y la Honesta infamada.
Muerte del Rey de Suecia.
Muerte del rey don Sancho y reto de Zamora por don Diego Ordóñez. -JUAN DE LA CUEVA.
Muerte del Rey don Sebastián (Tragedia de la). -DON JORGE DE MENESES.
Muerte de Virginia y Apio Claudio (Tragedia de la). -JUAN DE LA CUEVA.
Muerte en amor es ausencia. -ZAMORA.
Muerte más venturosa.
Muerto disimulado. -DOÑA ÁNGELA DE ACEVEDO.
Muerto resucitado. -Burlesca. -MORENO Y POSVONEL.
Muerto vencedor. -Inédita. -LOPE.
Muerto vivo. -Inédita. -DON JUAN DE PAREDES.
Muertos vivos. -LOPE.
Muestra el sol más nuevos rayos. Segunda parte de la Vida de San Juan Capistrano. -Inédita. -DON RODRIGO PACHECO.
Mujer, ángel y milagro. -DON NICOLÁS DE VILLARROEL.
Mujer contra el consejo. -ULLOA PEREYRA.
Mujer contra el consejo. -TRES INGENIOS: MATOS, MARTÍNEZ DE MENESES Y ZABALETA.
Mujer de Per-Ibáñez, o el comendador de Ocaña, y Labrador más honrado. -TRES INGENIOS. Hállase también, suelta, atribuida a Pérez de Montalbán.
Mujer de Peribáñez (o Perifáñez). -MONTALBÁN.
Mujeres cuando quieren. Impresa ya en 1682.
Mujeres sin hombres. (Las Amazonas?) -LOPE.
Mujeres y criados.
Mujer juez de su marido.
Mujer, llora y vencerás. -CALDERÓN.
Mujer más penitente y espanto de caridad, la venerable hermana Mariana de Jesús. -LOBERA Y MENDIETA.
Mujer por fuerza. -Publicada en la Segunda parte de las Comedias del PADRE Tellez (Tirso de Molina). Parece producción de Lope de Vega Carpio.
Mujer que manda en casa. (Impía Jezabel, mujer del infeliz Acab, o el triunfo de Elías.) PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
Mundo (Farsa del). -1551, sin lugar de impresión. -FERNÁN LÓPEZ DE YANGUAS.
Mundo al revés.
Muñecas de Marcela. -CUBILLO.
Murallas del Casal. -CARLOS VALLEJO? DOS INGENIOS?
Murmuraciones de aldea. -ROJAS ZORRILLA.
Muros de Jericó. -OLIVARES VADILLO.
Música enseña el amor. -VIDAL SALVADOR.
Músicos amo y criado, y el amor por el retrato. -GARRO.
Muza furioso. -Inédita. -LOPE.
Myrrha (Tragedia de). -Medina del Campo, 1536. -BACHILLER VILLALÓN.
Nabucodonosor. (El Bruto de Babilonia.) -TRES INGENIOS: MORETO, MATOS Y CÁNCER.
Nabucodonosor (Tragicomedia de). -PADRE JUAN DE LA ROCHA.
Nacimiento de Christo. -Comedia portuguesa. -SOR FRANCISCA DE LA COLUMNA.
Nacimiento (El Nacimiento de Cristo?) -LOPE.
Nacimiento de Cristo. -Zarzuela. -DIAMANTE.
Nacimiento del Rey don Juan III de Portugal (Auto pastoril del). -Obras... Lisboa, 1562... de GIL VICENTE.
Nacimiento de Hércules, o Comedia de Amphytrión. -Refundición de la de Plauto. -Salamanca y Córdoba, 1585-86. -MAESTRO FERNÁN PÉREZ DE OLIVA.
Nacimiento del Alba. -LOPE.
Nacimiento del Alba para que naciese el sol.
Nacimiento de la mejor. -VALDIVIELSO.
Nacimiento de Montesinos. (El Conde Grimaldos.) -DON GUILLEM DE CASTRO.
Nacimiento de San Francisco. (Cómo nació San Francisco.) -DOS INGENIOS: MONTERO DE ESPINOSA Y DON FRANCISCO DE VILLEGAS.
Nadie diga mal del día hasta que la luz se acabe.
Nadie fíe su secreto. (No guardas tú tu secreto.) -CALDERÓN.
Nadie haga bien a traidores. -ROJAS ZORRILLA.
Nadie pierda la esperanza en el mayor imposible. -DON JUAN DE LEMUS?
Nadie pierda la esperanza. (En el mayor imposible nadie pierda la esperanza.) -MORETO? Atribuida por algunos a cierto don Juan de Lemus.
Nadie se atreva al honor. -CUENCA.
Nadie se conoce. -LOPE.
Nao de amores (Comedia de la). -Obras... Lisboa, 1562... de GIL VICENTE.
Nao do Filho de Deos, com buma Égloga intitulada Sylveria. -Coimbra, 1557. -SEBASTIÁN PIRES.
Narciso. -Tragedia. Inédita. -DON FRANCISCO DE LA CUEVA Y SILVA.
Narciso (El) en su opinión. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Nardo Antonio bandolero. -LOPE.
Natural desdichado. -ROJAS VILLANDRANDO.
Natural extranjera. -MEJÍA. (?)
Natural invença (Auto da). -RIBEIRO CHIADO.
Necedad del discreto. -LOPE.
Necromanticus (Comedia). -Toledo, 1574. -MAESTRO JUAN PÉREZ.
Negra por el honor. -MORETO.
Negro del cuerpo blanco, y Esclavo de su honra. -LEYVA RAMÍREZ DE ARELLANO.
Negro de cuerpo blanco. -DON MARCELO DE AYALA Y GUZMÁN.
Negro del mejor amo. (San Benito de Palermo.) -MIRA DE AMESCUA.
Negro (El) de Sevilla. -MATOS.
Negro más alevoso, y pirata del honor.
Negro más prodigioso. -DIAMANTE.
Negro valiente en Flandes, primera parte. -CLARAMONTE.
Negro valiente en Flandes, segunda parte. -DON MANUEL VICENTE GUERRERO.
Nepotiana (Actio quœ inscribitur). Interlocutores: Gometius, Ventura, Ponotus, un oficial con su hija, Horacio Bonesi, Melendez y un bachiller. Hallose presente a su representación don Álvaro de Mendoza, obispo de Ávila, año de 1572. Códice de piezas dramáticas representadas en los Colegios de la Compañía de Jesús.
Nerón cruel. (Roma abrasada?) -LOPE.
Ni amor se libra de amor. -CALDERÓN.
Nieto de las estrellas, Hijo de la semejanza. -MOURA LOBO.
Nieto de su padre. -DON GUILLEM DE CASTRO.
Ni fíes ni desconfíes.
Nineutis, comœdia de divite Epulone. -JUAN DE VALENCIA.
Niña de Gómez Arias. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Niña de Gómez Arias. -CALDERÓN.
Niña de plata y burla vengada. -LOPE.
Niñeces de Roldán. -DOS INGENIOS: DON FRANCISCO DE VILLEGAS Y JOSÉ (IUSEPE) ROJO.
Niñez del padre Rojas, primera parte de su vida. -LOPE.
Niñez de San Isidro. -LOPE.
Niñeces y primer triunfo de David. -DON MANUEL ANTONIO DE VARGAS.
Niño constante (Comedia del), o sea la historia de Chichacate y Chicatera. Códice de piezas dramáticas representadas en los Colegios de la Compañía de Jesús. Biblioteca de la Academia de la Historia.
Niño del Senado. Representada a S. M. la Reina en su cuarto a fines de 1622 o principios de 1623. -No consta en Huerta.
Niño de Zaragoza. -LANINI.
Niño gigante: San Mamed. Representada (dice) por primera vez en la fiesta del santo en la villa de Aroche, siendo el autor mayordomo, año de 1726.
Niño inocente de la Guardia. (El Santo Niño de la Guardia. -El segundo Cristo.) -LOPE.
Niño pastor. -LOPE.
Niños (Los) y los locos dicen las verdades. Pieza satírica, inédita, contra el primer ministro de Felipe IV, don Luis de Haro, falsamente atribuida a don Francisco de Quevedo. Posee copia el señor Durán.
Nise lastimosa. -Tragedia. 1577. -FRAY JERÓNIMO BERMÚDEZ. (Bajo el seudónimo de ANTONIO DE SILVA.)
Nise laureada. -Tragedia. 1577. -FRAY JERÓNIMO BERMÚDEZ. (Bajo el seudónimo de ANTONIO DE SILVA.)
Niteti. -Traducción portuguesa del drama de Metastasio. -AMENO.
No amar la mayor fineza. -ZABALETA.
No aspirar a merecer. -DIAMANTE.
No basta en amor lo fino.
Noble siempre es valiente. (El noble Martín Peláez. -Vida y muerte del Cid.) -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
Nobleza de un fiel amigo, y premio de la traición. Siglo XVIII, segundo tercio.
No cabe más en amor, ni hay amor firme sin celos. -CARBONELL.
No cabe verdad y celos.
Noche día. -CORDIDO.
Noche toledana. -LOPE.
Noche de San Juan. -LOPE.
No es amor como se pinta. -TRES INGENIOS. (P. 16.)
No es desengaño el desprecio. -Inédita. Con loa y bailes. -DON FERNANDO DE MENESES, SEGUNDO CONDE DE LA ERICEIRA.
No es mal el que en bien acaba. -SILVA CABRAL.
No es en la deidad venganza lo que solo es enseñanza. -DON ALEJANDRO FERRER.
No estaba de Dios. Manuscrito antiguo incompleto: señor Durán.
No está en matar el vencer. -MATOS.
No está la dicha segura en agrados de hermosura. -Inédita. -JOSÉ DE LA MOTA SILVA.
No guardas tú tu secreto. (Nadie fíe su secreto.) -CALDERÓN.
No habrá mal donde hay mujer. -GRATI Y ALAVA.
No hay agravios como celos, si son los celos ofensa. -DON FERNANDO DE FRÍAS Y SANTOS.
No hay amar como fingir. -MAESTRO DON MANUEL DE LEÓN MARCHANTE.
No hay amigo para amigo. (Las cañas se vuelven lanzas.) -ROJAS ZORRILLA.
No hay amor donde hay agravio. -DON ANTONIO HURTADO DE MENDOZA.
No hay amor donde hay celos. -MONROY.
No hay artes contra el amor, y antes que todo es mi sangre. -RUIZ Y RUIZ.
No hay bien sin ajeno daño. -HUERTA.
No hay burlas con el amor. (La crítica del amor.) -CALDERÓN.
No hay burlas con las mujeres, o casarse y vengarse. -MIRA DE AMESCUA.
No hay castigo contra amor. -MAESTRO CABEZA.
No hay cautelas contra el cielo. -ARBOREDA.
No hay cautelas contra el cielo. -FAJARDO Y ACEVEDO.
No hay ciencia contra el amor.
No hay con la patria venganza, y Themístocles en Persia. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
No hay con los celos más medio que vengarlos o no tenerlos. -Zarzuela. Mencionada en el epígrafe de un Entremés, anónimo, y sin título, que se hizo para ella, y existe manuscrito en la biblioteca de Osuna.
No hay contra el amor encantos. -TRES INGENIOS.
No hay contra el amor poder. -DON JUAN VÉLEZ DE GUEVARA.
No hay contra el hado defensa, y destruición de Thebas. -DON MARCELO DE AYALA Y GUZMÁN.
No hay contra el honor poder. -ENRÍQUEZ GÓMEZ?
No hay contra fortuna ardid, ni para el hado cautelas: Numancia destruida. -ZAYAS DE GUZMÁN.
No hay contra la razón fuerza. Manuscrito anónimo de principios del siglo XVIII, en el códice M-180 de la Biblioteca Nacional. El primitivo título de esta pieza, borrado en el manuscrito y sustituido por el que va expresado, era: Todo sucede al revés, con el cual existe otra de Rosete, segunda parte de Los Médicis de Florencia.
No hay Contra la suerte industria. (Ello es hecho. -Esto es hecho. -Acertar pensando errar.) -ROSETE.
No hay contra lealtad Cautelas. -LEYVA RAMÍREZ DE ARELLANO.
No hay contra un padre razón. -LEYVA RAMÍREZ DE ARELLANO.
No hay cosa buena por fuerza. -UN INGENIO.
No hay cosa como callar. -CALDERÓN.
No hay culpa donde hay amor. -BACHILLER JUAN DE VEGA BELTRÁN.
No hay deuda donde hay agravio. -DON ANTONIO DE LA CUEVA.
No hay deuda que no se pague, y Convidado de piedra. -ZAMORA.
No hay dicha ni desdicha hasta la muerte. -MIRA DE AMESCUA? ROJAS ZORRILLA?
No hay disfraz en la nobleza, y mozuela del Sastre. -TELLEZ DE ACEVEDO.
No hay duelo entre dos amigos. -ROJAS ZORRILLA.
No hay fiera más irritada que una mujer indignada. -VALLÉS.
No hay fuerza contra los hados.
No hay fuerzas contra el amor. -LÓPEZ. (?)
No hay fuerzas contra la dicha. -ACEVEDO DE VASCONCELOS.
No hay gusto como la honra. -DON FERNANDO LUIS DE VERA Y MENDOZA.
No hay humano amor donde entra Dios, o no hay más amor que el de Dios: Santa Domitila. -Inédita. -DON RODRIGO PACHECO.
No hay mal que por bien no venga. (Don Domingo de don Blas.) -RUIZ DE ALARCÓN.
No hay mal que por bien no venga. (Don Domingo de don Blas.) -ZAMORA.
No hay más mal que casarse. -DON FERNANDO DE ZÁRATE.
No hay más saber que salvarse. -MONROY.
No hay mudanza ni ambición donde hay verdadero amor: el Rey pastor. Siglo XVII, segundo tercio.
No hay odio que amor no venza. Manuscrito, anónimo, siglo XVIII, en el códice M-180 de la Biblioteca Nacional. Declárase al fin de la pieza ser esta la primera que hizo el autor. Consta en el Catálogo de Huerta.
No hay peor sordo... -PADRE TELLEZ (TIRSO DE MOLINA).
No hay perjurio sin castigo. -GONZÁLEZ MARTÍNEZ.
No hay plazo que no se llegue, ni deuda que no se pague. -JACINTO CORDERO.
No hay poder contra la fe. -DON FRANCISCO PÉREZ DE BORJA.
No hay poder contra la fe, y ruina del Mahometano. -Inédita. -SALVO Y VELA.
No hay prevención contra el hado. -DON ANDRÉS GIL ENRÍQUEZ.
No hay prudencia cuando hay celos.
No hay que creer en agüeros, o las estrellas del Puig.
No hay que fiarse de nadie.
No hay reinar como vivir. -MIRA DE AMESCUA.
No hay reino como el de Dios. -TRES INGENIOS: MATOS FRAGOSO, MORETO Y CÁNCER.
No hay resistencia a los hados. -ARBOREDA.
No hay secreta que lo sea.
No hay secreto sin prudencia.
No hay ser padre siendo rey. -ROJAS ZORRILLA.
No hay sin mujer cosa buena. Citada por Lope en su Loa sacramental de los títulos de las comedias.
No hay traidores sin castigo, ni lealtad sin lograr premio. -HIDALGO. (?)
No hay valor contra los celos.
No hay veneno como amor. -FAJARDO Y ACEVEDO.
No hay vida como la honra. -MONTALBÁN.
No hay vida como la honra. -Burlesca. (Véase Comedia, loa y entremeses en una pieza.)
No hay virtud sin recompensa, ni culpa sin escarmiento: Sesostris, Rey de Egipto.
No intente el que no es dichoso. -ROJAS ZORRILLA.
Nombre (El) para la tierra y la vida para el cielo. -DON SEBASTIÁN FRANCISCO DE MEDRANO.
No muda el amor semblante. -ULLOA PEREIRA.
No muere quien vive en Dios: San Mauricio. -ZAMORA.
No puede haber dos que se amen. -Zarzuela. -MERCADER (DON GASPAR), CONDE DE CERVELLÓN.
No puede mentir el cielo. -DON RODRIGO ENRÍQUEZ.
No puede ser (el guardar una mujer). -MORETO.
No se pierden las finezas. -BAEZA.
No siempre el destino vence, si en su imperio amor domina; y Príncipes encubiertos. -FERNÁNDEZ BUSTAMANTE.
No siempre es cierto el destino. -GONZÁLEZ MARTÍNEZ.
No siempre lo peor es cierto. -CALDERÓN.
No siempre mienten señales. -Inédita. -CARDONA.
No siempre ofenden los celos. -ANGULO Y CÁRCAMO.
No son los recelos celos. -GASPAR DE AGUILAR.
No son todos ruiseñores. -LOPE.
No todo indicio es verdad: Alejandro en Asia. -UN INGENIO. Inédita. Colección de Arteaga. Primer tercio del siglo XVIII.
Nova conquista do vellocino. -Drama músico. -RODRIGO JOSÉ FARIA.
Novios de Hornachuelos. -LOPE.
Novos encantos de amor. -Portuguesa. -LINA.
Nubes no ofenden al sol. -BARRIOS.
Nuera humilde. -GASPAR DE AGUILAR.
Nuestra Señora de Atocha. (La Patrona de Madrid.) -ROJAS ZORRILLA.
Nuestra Señora de Gracia la amistad más feliz.
Nuestra Señora de la Inclusa. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Nuestra Señora de la Luz. -SALGADO.
Nuestra Señora de la Novena. -LANINI.
Nuestra Señora de la Novena. -LICENCIADO FRANCISCO DE ROJAS.
Nuestra Señora de la Pobeda. Manuscrito de fines del siglo XVII o principios del siguiente. Señor Sancho Rayón.
Nuestra Señora de las Nieves.
Nuestra Señora de la Victoria y restauración de Málaga. -LEYVA RAMÍREZ DE ARELLANO.
Nuestra Señora del Espino.
Nuestra Señora del Hoyo. -DOS INGENIOS.
Nuestra Señora del Mar, y conquista de Almería. -DON JUAN (ANTONIO?) DE BENAVIDES.
Nuestra Señora de los Remedios. (La Virgen de los Remedios.) -CALDERÓN.
Nuestra Señora de los Reyes. -GUEDEJA Y QUIROGA.
Nuestra Señora del Pilar. -LANINI.
Nuestra Señora del Pilar. -TRES INGENIOS: MORETO, MATOS Y DON SEBASTIÁN DE VILLAVICIOSA.
Nuestra Señora del Rosario, o el premio de la virtud, y enemiga de su sangre. -HERRERO.
Nuestra Señora de Regla. (La Fénix de Andalucía.) -CUENCA.
Nuestra Señora de Valvanera, y aurora de la Rioja, o el mejor fruto de un árbol.
Nuestra Señora y San Ildefonso. -LANINI.
Nueva aurora en Marsella: Santa María Magdalena. -OSORIO DE CASTRO.
Nueva ira de Dios. (El villano gran Señor, y Gran Tamorlán de Persia.) -TRES INGENIOS: ROJAS ZORRILLA, VILLANUEVA Y EL MAESTRO GABRIEL DE ROA.
Nueva ira de Dios y gran Tamorlán de Persia. -LUIS VÉLEZ DE GUEVARA.
Nueva Legisladora y triunfo de la Cruz. -FRAY FRANCISCO DE GUADARRAMA.
Nueva luz del Carmelo. -Inédita. -JOSÉ DE LA MOTA SILVA.
Nueva maravilla de la gracia: Juana de Jesús María. -LANINI.
Nuevas armas de amor. -DON JOSÉ DE CAÑIZARES.
Nueva Troya de amor. -UN INGENIO AMERICANO.
Nueva victoria. -LORENZO DE LOS RÍOS.
Nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba. -LOPE.
Nuevo espejo en la corte: Nuestra Señora de Belén, y ignorada profecía.
Nuevo jardín de las Hespérides. -Viena, 1672; 4.º Festejo al natalicio de la emperatriz Margarita de Austria, celebrado por orden de su esposo el emperador Leopoldo. Va esta pieza con la titulada: La Flecha de amor, que se imprimió en el mismo lugar y año.
Nuevo Joseph en Francia. Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
Nuevo mundo descubierto por Colón. -LOPE.
Nuevo mundo en Castilla. (Refundición de Las Batuecas, de Lope.) -MATOS.
Nuevo Olimpo. -BOCÁNGEL.
Nuevo Pitágoras. -LOPE?
Nuevo Rey Gallinato, y ventura por desgracia. -Inédita. -CLARAMONTE.
Nulidades del amor. -AÑORBE.
Numancia. (El cerco de Numancia.) -CERVANTES.
Numancia destruida. -ROJAS ZORRILLA.
Numa Pompilio.
Nunca mucho costó poco. -LOPE.
Nunca mucho costó poco. (Los pechos privilegiados.) -RUIZ DE ALARCÓN.
Nunca peor.
Nunca tarda la verdad.
Nuncio falso de Portugal.-TRES INGENIOS. (P. 36.) Es la atribuida a Calderón y a don José de Cañizares. -Nótese que en esta Parte treinta y seis va la de don Francisco de Cañizares: El dichoso Bandolero: Fray Pedro de Mazara.