Obras por materia: Literatura italiana -- Traducciones españolas ( 31 ) Se listan todas las obras de esta materia en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudio crítico
- Título:
- La Madre / Ítalo Svevo; nota y versión castellana de Fernando Quiñones
Información detallada
- Autor:
- Svevo, Italo, 1861-1928
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 86 (febrero de 1957), pp. 190-194
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
-
Estudio crítico
- Título:
- Truchado y "Le Piacevoli notti": la naturalización hispánica de un texto "ad usum nationis" / Leonardo Coppola
Información detallada
- Autor:
- Coppola, Leonardo
- Portales:
- Artifara Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Straparola, Giovanni Francesco, approximately 1480-1557? . Le piacevoli notti -- Traducciones españolas | Truchado, Francisco, aproximadamente 1547?-
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- Los misterios de la India / por Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos ; obra ilustrada con 18 láminas de J. Passos
Información detallada
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Maucci, 1911
- Materias:
- Novela italiana -- Siglo 20º | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- "Il principe" de Maquiavelo traducido al español por José Sánchez Rojas (1924) / María Begoña Arbulu Barturen
Información detallada
- Autor:
- Arbulu Barturen, María Begoña
- Portales:
- Artifara Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Sánchez Rojas, José, 1885-1931 | Machiavelli, Niccolò, 1469-1527. El príncipe -- Traducciones
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- "Sonetos completos" de V. Alfieri, en la traducción de Cristina Barbolani (2019) / Cristina Barbolani
Información detallada
- Autor:
- Barbolani, Cristina
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Poesía italiana -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Barbolani, Cristina -- Traducciones | Alfieri, Vittorio, 1749-1803 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Paratexto y filología: por una edición crítica de los "Triunfos" de Antonio Obregón / Juan Miguel Valero Moreno
Información detallada
- Autor:
- Valero Moreno, Juan Miguel
- Portales:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Traductores | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Petrarca, Francesco, 1304-1374. Triunfos -- Crítica textual | Obregón, António de, aproximadamente 1526-1541
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Traducciones italianas de Antonio de Guevara durante el siglo XVI / Eduardo Creus Visiers
Información detallada
- Autor:
- Creus Visiers, Eduardo, 1962-
- Portales:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Guevara, Antonio de, aproximadamente 1480-1545 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Algunos aspectos léxicos y morfosintácticos de la primera traducción castellana impresa de la "Commedia": el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515) / Roberto Mondola
Información detallada
- Autor:
- Mondola, Roberto
- Portales:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 -- Crítica e interpretación | Dante Alighieri, 1265-1321. La Divina Comedia: El Infierno -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- Fisiología del placer. Tomo primero / por Pablo Mantegazza ; versión española de Carmen de Burgos
Información detallada
- Autor:
- Mantegazza, Paolo, 1831-1910
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [1916?]
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- Fisiología del placer. Tomo segundo / por Pablo Mantegazza ; versión española de Carmen de Burgos
Información detallada
- Autor:
- Mantegazza, Paolo, 1831-1910
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [1916?]
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos: