La creación de la Biblioteca Americana por parte de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes tiene como principal objetivo contribuir al conocimiento de la compleja realidad cultural, política, social, literaria de un continente que se construye hoy a un tiempo como unidad (como aquella «nuestra América» de José Martí) y como diversidad, en las peculiaridades nacionales, culturales, lingüísticas que lo configuran.
La apertura de dicha Biblioteca Americana ha sido posible gracias al apoyo de destacadas instituciones (bibliotecas nacionales, institutos culturales, archivos históricos...) y también de importantes investigadores y creadores literarios que han ido incorporando a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes materiales de inestimable valor, distribuidos ahora para su consulta en varias secciones (portales institucionales, portales temáticos, bibliotecas de autores literarios y páginas dedicadas a personajes históricos) que nos acercan a la riqueza literaria y cultural de los países americanos.
Los documentos textuales y audiovisuales de nuestra Biblioteca Americana permitirán al usuario acercarse a espacios tan diversos como la cultura hispana en Estados Unidos, la literatura gauchesca o la creación brasileña; a contextos tan distantes como el mundo barroco de sor Juana Inés de la Cruz o la realidad más contemporánea en la voz siempre a un tiempo íntima y comprometida de Mario Benedetti; a acervos tan importantes como el de la Biblioteca José Toribio Medina de la Biblioteca Nacional de Chile o los Fondos reservados de la Biblioteca Nacional de México; al pensamiento del libertador Bolívar o al de los grandes nombres del exilio español en América.
La ampliación y el enriquecimiento de esta página quedan asegurados por la futura contribución tanto de quienes continúan colaborando en sus distintas secciones como de aquellas instituciones, estudiosos y autores que se van incorporando a este amplio proyecto; un proyecto que, en definitiva, pretende que el usuario «virtual» de esta Biblioteca Americana conozca (y se reconozca en) la extraordinaria realidad literaria y cultural de un continente de «maravilla»; que se adentre, gracias a la palabra y la imagen, en la que sigue siendo todavía una «América, fábula de fábulas».
Beatriz Aracil Varón
Mantenida por el 
