Geografía de las lenguas y carta etnográfica de México : precedidas de un ensayo de clasificación de las mismas lenguas y de apuntes para las inmigraciones de las tribus

Índice

• Geografía de las lenguas y carta etnográfica de México: precedidas de un ensayo de clasificación de las mismas lenguas y de apuntes para las inmigraciones de las tribus

  • Introducción

  • Primera parte

    Ensayo de clasificación de las lenguas de México

    • - I -

      Ojeada sobre la carta etnográfica. - Intento de formar una clasificación de las lenguas, fundada en la autoridad. - Los chichimecas y sus subdivisiones. - Nuestra opinión acerca de si la lengua chichimeca era la misma mexicana. - Para nosotros fue lengua particular. - Se ha perdido.

    • - II -

      Los nahóas. - Diferencia establecida entre el nahóa y el mexicano. - El nahóa. - El niquira o niquiran. - El mexicano y sus dialectos. - El pipil. - El zacateco. - El chinarra. - El concho. - El ahualulco. - Dialecto de Jalisco. - Lenguas hermanas. - El acaxee. - El sabaibo. - El xixime. - El tebaca. - Reflexiones.

    • - III -

      Segunda familia, el othomí o hi a hi u . - Etimología. - Sus dialectos. - El mazahui. - Reflexiones.

    • - IV -

      Familia huaxteca-maya-quiché. - Los cuextecas. - El huaxteco y sus dialectos. - El totonaco y sus dialectos pertenecen dudosamente a la rama huaxteca. - El maya y sus dialectos, el lacandón, el peten, el caribe, el chañabal y el punctunc. - Lengua hermana, el chontal. - Afinidad del maya con los idiomas hablados antiguamente en las islas. - Los quichées. - El quiché y sus lenguas afines en Guatemala. - El mam. - El tzendal - El tzotzil. - El chol. - El zotzlem.

    • - V -

      Familia mixteca-zapoteca. - El mixteco y sus dialectos. - El chocho, yope, popoloco, teca, o pupuluca. - La tribu se encuentra desparramada sobre un grande espacio. El amuchco. - El zapoteco y sus dialectos. - Es su lengua hermana el cuicateco.

    • - VI -

      El matlaltzinca. - Nombres que la tribu tenía en su lengua, en la mexicana y en la tarasca. - Son una misma cosa el matlalzinca y el pirinda. - Parece ser su lengua hermana el ocuilteca. - El tarasco o michoacanes.

    • - VII -

      Familia ópata-tarahumar-pima. - El ópata. - Sus lenguas hermanas el eudeve y el jova. - Segunda rama, el tarahumar. - Sus dialectos. - Tienen afinidad con él el varogio, el guazápare, el pachera y el tubar. - Son lenguas hermanas el tepehuan, el pima y el julime. - El cahita con sus dialectos. - El vacoregue o guazave. - Lenguas perdidas en Sinaloa y en Sonora. - El pima y sus dialectos el pápago, el sobaipuri, el yuma y el cajuenehe. - El coca pertenece a este grupo de lenguas. - Sus dialectos. - El colotlan.

    • - VIII -

    • - IX -

      El séri. - El upanguaima. - El guaima.

    • - X -

      El guaicura y sus dialectos. - El cochimí y los suyos.

    • - XI -

      Lenguas sin clasificación. - El zoque. - El chiapaneco. - El huave. - El mixe. - El triqui. - El chinanteco. - El mazateco. - El chatino. - El papabuco. - El solteco. - El tepehua. - El cuitlateco. - El parre. - El huichola. - El piro. - El tueco. - Las lenguas perdidas. - El castellano en México.

    • - XII -

    • - XIII -

    • - XIV -

  • Segunda parte

    Apuntes para las inmigraciones de las tribus en México

    • - I -

      Intento de rastrear algo de lo tocante a las inmigraciones de las tribus, en vista de la carta etnográfica y de los datos que las lenguas pueden suministrar. - Procederemos de lo conocido a lo desconocido, de lo menos a lo más remoto. - Reflexiones. - Los mexicanos. - No es cierto que sus pinturas jeroglíficas den noticia del diluvio y de la confusión de las lenguas. - Los mexicanos no fueron los introductores de su idioma en México. - Extensión de los nombres mexicanos. - Su persistencia. - Pueblos de Guatemala relacionados con nuestra historia.

    • - II -

      Los chichimecas. - Tribus que les siguieron. - Los culhuas. - Los nahuatlacas. - Los acolhuas. - Los otomíes. - Otras tribus. - Conjetura, y nada más de conjetura, acerca de las dos estampas jeroglíficas que narran las inmigraciones de los mexicanos. - Observaciones acerca del sentido del dictado de chichimeca.

    • - III -

      Los toltecas. - Su asiento. - Los quichées en Guatemala. - Razas afines. - Inmigración por la costa del Golfo. - Civilización de los toltecas.

    • - IV -

      Escritura jeroglífica de los pueblos de México. - Hay otra escritura jeroglífica más antigua, y es la que se encuentra en los monumentos del Palenque, de Uxmal y de Copan. - No es exacto que ambas escrituras se parezcan, ni que los conquistadores españoles encontraran en uso entre los indígenas los caracteres jeroglíficos del Palenque.

    • - V -

      El calendario en los pueblos de filiación tolteca. - Calendario de Yucatán. - Los días. - Los meses. - Comparaciones. - Calendario chiapaneco. - Las tres diferencias proceden de una misma fuente. - Su antigüedad relativa.

    • - VI -

      Arquitectura. - Casas grandes del Gila. - Inducciones. - Casas grandes de Chihuahua. - Reflexiones. - Ruinas de la Quemada.- El Zape. - Tollantzinco. - Tollan. - Las pirámide de Teotihuacan. - Pirámide de Cholula. - La de Papantla. - El castillo de Xochicalco. - Palacios de Mictlan. - Ruinas de Chiapas, Yucatán y Guatemala. - Copan. - Quirigua. - Yucatán. - El Palenque. - Los monumentos indican tres centros, de civilización. - No fueron los toltecas los primeros habitantes de Anáhuac.

    • - VII -

      Pueblos anteriores a los toltecas. - Los ulmecas, los tzapotecos y los xicalancas. - Gigantes: Tribus de que hace mención nuestra historia. - Los totonacos. - Los chiapaneques. - Los mixtecos. - Los otomíes y los mazahuis. - Los michoacaneses.

    • - VIII -

      Defectos de nuestro trabajo emprendido. - Vamos a proceder en sentido opuesto del hasta aquí adoptado. - Comenzamos definitivamente nuestro sistema estableciendo que los pueblos más antiguos deben encontrarse al Sur y los más modernos al Norte. - Idea de los gigantes. - Los pueblos que dejaron recuerdos históricos no son los primeros habitadores del país. - Las ruinas de Chiapas, Yucatán y Guatemala dan testimonio de una civilización anterior a la de los pueblos conocidos en México. - Marcan un segundo centro de civilización los monumentos de Casas grandes a la Quemada. - Esas civilizaciones no tienen entre sí semejanzas, ni punto alguno de contacto. - La primera es más antigua que la segunda. - Mención de los olmecas, de los zapotecas y de los xicalancas. - Los popolocos son, al menos en alguna de sus subtribus, anteriores en México a los mixtecos. - La familia mixteca es de las más antiguas en Anáhuac. - Los amuchcos. - Otras tribus.

    • - IX -

      Los chontales. - Familia maya-quiché. - Sus inmigraciones. - Forma definitiva que los quichées tomaron en Guatemala. - Los mayas. - Razas encontradas en sus irrupciones por los mayas y por los mixtecos. - Los mixes. - Los zoques. - Los huaves son una excepción en la regla general. - Los chiapanecos. - Inducciones. - Ojeada hacia el Norte. - Cholula. - Teotihuacan. - Inmigraciones toltecas. - Pruebas. - Tres derroteros bien determinados en la carta etnográfica. - Las inmigraciones toltecas han sido muchas. - Causa del error en que incurren nuestros historiadores adoptando una sola inmigración. - Reflexiones. - Pueblos encontrados por los nahóas. - Los mazahuis. - Los otomíes. - Tribus que estaban en contacto con la civilización del Norte.

    • - X -

      Los toltecas. - Segunda faz de la civilización en México. - Reflexión acerca del nahóa. - Término de la monarquía tolteca. - Con ella acabó la civilización del Norte. - Irrupción de los otomíes. - Los totonacos. - Los cuextecas. - Los michoacaneses. - Llegada de los chichimecas al valle. - Inmigraciones de las tribus de filiación tolteca. - Los matlaltzincas. - Los acolhuis. - Se confunden los acolhuis con los chichimecas y comienza el reino de Acolhuacan. - Los mexicanos.- Su crecimiento. - Tercera y última faz de la civilización en el periodo mexicano. - Reflexiones.

    • - XI -

      La historia nada dice de las inmigraciones de las tribus del Norte. - Inducciones sacadas de nuestra carta etnográfica. - California. - No tenemos noticias para las regiones del Noreste. - Los apaches.

    • - XII -

      Señales que el castellano va dejando sobre los nombres geográficos. - Cambios. - Nombres religiosos. - Las misiones.- La colonización. - En las guerras civiles.

  • Tercera parte

    Geografía de las lenguas de México

    • I. Yucatán

    • II. Tabasco

    • III. Chiapas

    • IV. Oaxaca

    • V. Veracruz

    • VII. Tlaxcala

    • VIII. Guerrero

    • IX. México

    • X. Querétaro

    • XI. Guanajuato

    • XII. Michoacan

    • XIII. Colima

    • XIV. Jalisco

    • XV. Zacatecas

    • XVI. San Luis Potosí

    • XVII. Tamaulipas

    • XVIII. Nuevo León

    • XIX. Coahuila

    • XX. Durango

    • XXI. Chihuahua

    • XXII. Sinaloa

    • XXIII. Sonora

    • XXIV. California

    • XXV. Apaches

Geografía de las lenguas y carta etnográfica de México : precedidas de un ensayo de clasificación de las mismas lenguas y de apuntes para las inmigraciones de las tribus      Manuel Orozco y Berra