El jardín de Venus - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

El jardín de Venus
Félix María de Samaniego ; edición de Emilio Palacios Fernández

La vieja y el gato
	Tenía cierta vieja de costumbre,
	al meterse en la cama,
	arrimarse en cuclillas a la lumbre,
	en camisa, las manos a la llama.
	En este breve rato,	5
	le hacía un manso gato
	dos mil caricias tiernas:
	pasaba y repasaba entre sus piernas.
	Y como en tales casos la enarbola,
	tocaba en cierta parte con la cola.	10
	Y la vieja cuitada
	muy contenta decía: - Peor es nada.

El avaro y su mujer
	Un avariento casado
	a su mujer le decía:
	- Tú me cuestas cada día
	un doblón, ¡caro bocado!
	Cada mes te he visitado	5
	dos veces: en conclusión,
	cada vez a la razón
	de tres onzas.
	- ¡Lindo chiste!,
	dice ella. ¿Y en qué consiste
	que yo te salga a doblón?	10

La vergüenza

	En casa de un labrador
	vivían Blas y Lorenza;
	se profesaban amor,
	pero él tenía vergüenza
	y ella tenía rubor.	5

	A la aurora en el corral
	se encontraron en camisa.
	El encuentro fue casual;
	cubriose ella a toda prisa
	la cosa con el pañal.	10

	Turbado Blas desde luego
	se remanga el camisón,
	y de vergüenza hecho un fuego
	tápase con el faldón
	y como ella queda ciego.	15

	Al huir tropieza Blas
	con la cuitada Lorenza,
	y... ¡válgate Barrabás!
	Yo también tengo vergüenza;
	o me atrevo a contar más.	20

Las hijas del pobre
	Tenía cierto pobre vergonzante
	una alforja detrás, otra delante,
	y colocaba con cuidado en ellas
	a dos hijas muy bellas,
	que muchos para mover los corazones	5
	suelen valerse de tales aprensiones,
	o por mejor guardallas o escondellas.
	Le preguntó un curioso: - ¿Son doncellas?
	A lo que respondió como hombre ya maduro:
	- Por la que va delante lo aseguro,	10
	porque siempre a la vista yo la llevo;
	por la que va detrás, yo no me atrevo.

La mercadera y el tuno
	En un día muy festivo
	estaba una mercadera
	entada en silla poltrona
	a la puerta de su tienda.
	Su postura era chocante	5
	porque tenía ambas piernas
	demasiado separadas,
	y así con razón se lleva
	la atención de los que pasan.
	Entre todos uno llega	10
	que le dice: - Señorita,
	cierre usté luego la puerta,
	que hoy no se puede vender
	porque es de precepto fiesta.
	Conociendo la tal dama	15
	dónde el dicho se endereza,
	porque era bien advertida,
	respondió: - Señor Babieca,
	usted no sea ignorante,
	y para adelante sepa	20
	que estos postigos se abren
	tan sólo para las fiestas.
	Y el tunante la replica:
	- Si eso es lo que usté desea,
	avise y se las haré	25
	de la suerte que las quiera.

La confesión
	Confesándose un soldado
	dijo muy arrepentido:
	- Acúsome que he jodido
	un barril de bacalao.
	El fraile, muy admirado,	5
	le preguntó: - ¿Cómo ha sido?
	-Porque el barril he robado,
	en la plaza le he vendido,
	del dinero que me han dado
	varias veces he jodido,	10
	aunque no con gran exceso.
	-Toma, toma, dijo el padre,
	según eso,
	si se ajustan cuentas mías,
	también habré yo jodido	15
	más de cuatrocientas misas.

El brocal
	El pozo de los padres trinitarios
	tuvo brocales varios:
	ya de mampostería,
	ya de piedra de buena sillería,
	en fin de berroqueño le pusieron,	5
	el último que eterno ellos creyeron;
	pero tal faena de sacar agua
	en el convento había,
	que al año ya tenía
	el brocal una brecha grande y buena.	10
	- ¡Virgen!, el superior
	dijo al saberlo,
	que no sé ya de qué materia hacerlo
	para que no se roce o desmorone.
	Llamar al albañil en el momento	15
	a ver de qué dispone
	se haga el brocal al pozo del convento.
	El albañil llamado
	al punto fue enterado,
	y dijo: - Aquí lo que conviene	20
	es hacer un brocal como el que
	tiene mi mujer,
	que ha veinte años cabalmente
	que echo por él la soga de frecuente
	con dos cubos que al par le han golpeado,	25
	y ni una pizca se ha desmoronado.

El sombrerero
	A los pies de un devoto franciscano
	se postró un penitente. - Oiga, hermano,
	¿qué oficio tiene?
	- Padre, sombrerero.
	- ¿Y qué estado?
	- Soltero.
	- ¿Y cuál es su pecado dominante?	5
	- Visitar una moza.
	- ¿Con frecuencia?
	- Padre mío, bastante,
	sin poderme curar de esta dolencia.
	- ¿Cada mes?
	- Mucho más.
	- ¿Cada semana?
	- Aún todavía más.
	-Ya... ¿cotidiana?	10
	-Hago dos mil propósitos sinceros,
	pero...
	- Explíquese, hermano, claramente,
	¿dos veces cada día?
	- Justamente.
	- Pues, ¿cuándo diablos hace los sombreros?

La campanilla
	Preguntó en el Paular un forastero
	el uso de una grande campanilla
	que veía en el claustro; y el portero
	le respondió: - El oírla es maravilla,
	porque sólo se toca cuando fiero	5
	el tentador carnal los frailes pilla.
	A que el curioso replicó guiñando:
	- Pues, padre, estará siempre repicando.

La pulga
	Una noche ardorosa,
	después de haber cenado alguna cosa,
	la joven Isabela
	en su lecho acostada
	del todo despojada	5
	trataba de entregarse al dulce sueño.
	Mas una infame pulga la desvela
	picando con empeño
	ya el reducido pie, ya la rodilla,
	ya la rolliza y blanca pantorrilla.	10
	La joven, impaciente,
	echa inmediatamente
	su linda mano a donde piensa hallarla,
	y algo bueno daría por pillarla;
	pero el bicho maldito,	15
	sin dársele ni un pito,
	cuanto más le persigue
	más salta, y brinca, y sigue con su empeño;
	hasta que Isabelilla, incomodada,
	con la sangre encendida,	20
	no pudiendo sufrir más la cuitada,
	salta fuera del lecho enfurecida,
	coge la luz, se pone patiabierta
	y en medio de las piernas la coloca;
	pero se vuelve loca	25
	y con la infame pulga nunca acierta.
	La ve mil veces, otras tantas huye;
	sobre ella pone el dedo, y se escabuye;
	que de aquí para allá siempre saltando,
	parece con la niña estar jugando.	30
	Ésta, por eso mismo más airada,
	jura la ha de pagar muy bien pagada,
	y con tan gran ahínco la persigue
	que, vaya a donde vaya, allá la sigue.
	A fuerza de luchar, casi perdida	35
	se halla al fin la insufrible picadora,
	y por ver si se libra, va y se mete
	en aquel lindo y virginal ojete,
	que tan dulces placeres atesora.
	La niña, entonces, más sobrecogida,	40
	más sofocada y con la sangre hirviendo,
	también el albo dedo va metiendo
	a ver si allí la encuentra;
	y a medida que lo entra
	y que hurga presurosa,	45
	halla una sensación tan deliciosa
	que a continuar la excita,
	el dedo a toda prisa meneando
	hasta que, blanca espuma derramando,
	queda la pobrecita,	50
	la boca medio abierta y fatigada
	y los ojos en blanco y desmayada.
	Como, a pesar de todo, no saliera
	el bichillo infernal de su tronera,
	desde entonces apenas pasa el día	55
	que no le busque con igual porfía.

El miedo de las tormentas
	En todos los tiempos hubo algún amante
	(nota que solamente digo "alguno")
	que pudo ser tenido por constante;
	pero en cuanto a ser fieles,
	preciso es confesar que no hay ninguno.	5
	Es desconsolador, triste, aflictivo,
	mas si no se hace adrede con pinceles
	en todo el universo hallarás uno.
	Se puede aconsejar el paliativo
	de atarse los amantes uno al otro,	10
	o usar aquel anillo del demonio
	que usó Carvel durante el matrimonio;
	pero la asiduidad es siempre un potro,
	y el fastidio la sigue sin remedio.
	Elige, pues, entre uno y otro medio.	15
	La historia con que voy a divertirte
	te hará ver cómo debes conducirte.
	En una casa rica y de linaje
	servía una doncella
	y, pues ya el consonante dice ella	20
	lo bella que era, referir no quiero
	cuánta beldad celaba su ropaje;
	mas no puedo dejarme en el tintero
	decirte que tenía
	un galán a quien tierna recibía	25
	en su lecho, callada y diestramente;
	y una noche que estaban olvidados
	del mundo, con mil besos embriagados,
	estalla una tormenta de repente,
	horrísona, espantosa,	30
	que aturde a la doncella temerosa;
	da en pensar que los cielos encendidos
	por sus pecados van a consumirla.
	¿Qué mucho que Isabel tanto temiera,
	si era su edad de veinte no cumplidos	35
	y a más era mujer, cual si dijera
	devota y pecadora todo junto?
	Un nuevo trueno acaba de aturdirla,
	y huyendo de la cama sale al punto
	sin que el galán consiga disuadirla.	40
	- ¡Queda, queda con Dios, fatal amigo,
	y no pretendas escapar conmigo,
	que, huyendo de la culpa, ansiosa corro
	a ocultarme en un sótano profundo!
	¡Es Dios el que irritado	45
	os amenaza al ver nuestro pecado!
	Y echó a correr, y el otro en un segundo
	durmió como un cachorro.
	Durmiendo viene el bien, dice el proverbio
	del vecino francés; y así le vino	50
	al susodicho abandonado amante,
	que, apenas el indino
	un sueño saboreaba tan soberbio,
	siente una mano suave... luego un brazo...
	luego una pierna... un beso acariciante...	55
	- ¡Qué!, ¿duermes, Isabel? Y un nuevo abrazo
	acabó de incendiar al ex dormido.
	Una niña de quince había caído
	como del cielo, al lado del tunazo,
	quien su suerte bendice,	60
	mientras con voz dulcísima le dice:
	- ¿Cómo desnuda así, dime, te acuestas?
	¿Qué tienes, Isabel, que no contestas?
	¿Has perdido la voz? A ti, sin duda,
	lo que a mí te sucede: que los truenos	65
	miedo te han dado, ¿es cierto?... ¿sigues muda?
	- No, no, pero el temor..., dice en voz baja
	la fingida Isabel. - Ya van a menos
	los relámpagos, vuélvete de frente.
	¡Jesús, qué trueno! ¡El cielo se desgaja!	70
	Y esto diciendo estrecha fuertemente
	con los brazos al mozo, que la enlaza
	con los suyos y el cuerpo al cuerpo anuda.
	Cuán difícil, lector, en tal estado
	sería de mujer tener la traza,	75
	ya tú lo consideras. - ¡San Conrado!,
	grita la niña, ¡cómo!, ¿qué he tocado?
	¿Eres monstruo, Isabel?, porque me acuerdo
	que yendo con mi madre por el río
	una tarde, vi en él una persona	80
	con una cosa igual, ¡bien lo recuerdo!,
	y al preguntarle... (a ti te lo confío
	que mucho me agradó considerarlo),
	respondiome mi madre: "Gran simplona,
	ése es un monstruo horrible; ni mirarlo	85
	se puede". No creí fuera tan mala
	cosa que así la vista nos regala.
	¿Serás monstruo también, amiga mía?
	- ¡Oh, no!, responde quedo el mozalbete,
	es el miedo que tengo.
	- ¡Cómo! ¿El susto...?	90
	- Sucede algunas veces.
	- No sabía...
	¿Conque el miedo...?
	- Es capaz de cualquier cosa,
	y al pobre a que acomete
	hay vez que ha convertido en lobo o grulla,
	en cuervo o en raposa;	95
	a mí me ha resultado aquí esta puya.
	La inocente muchacha tragó el cuento;
	mas el hado en aquél mismo momento
	los truenos arreció con tal bramido
	que la pobre, asustada, va a acogerse	100
	a los brazos abiertos de la amiga
	y, para más a gusto guarecerse,
	una pierna por cima le ha subido...
	Júntanse, al fin, barriga con barriga...
	¿Qué harías tú, lector, en tal postura?	105
	Lo que él: aprovechar la coyuntura.
	- ¿Dónde lo metes?, dice la inocente;
	¡qué singularidad!, ¡qué justo viene!
	Parece que lo han hecho expresamente...
	No pudo decir más; que tartamuda	110
	la lengua da señal de lo que tiene
	y la voz que perdió la deja muda.
	Hace el amor su juego tan a gusto
	que redoblan los truenos los temores
	y sucede un asalto a cada susto.	115
	Empero, como al fin somos mortales,
	el miedo se le acaba (o los ardores)
	a la falsa Isabel. ¡Y es diferencia
	que hay del hombre a los dioses inmortales:
	que en aquél es muy corta la potencia	120
	y en éstos, más felices, es eterna,
	lo cual hace su dicha sempiterna!
	- ¡Cómo!, amada Isabel, ¿no tienes miedo?,
	¿no turban ya tus lánguidos sentidos
	los truenos repetidos?	125
	¡Ay, mi Dios!, ¡yo, por mí, parar no puedo!,
	¡ten miedo, Isabelica!, ¡teme un poco!,
	¡este trueno es atroz, nos pulveriza!
	- No, amiga mía, no; todo es ya en vano:
	ya no me atemoriza	130
	el ruido de los truenos, ni tampoco
	suena ya tanto; duerme, pues, querida,
	que ésta ha sido una nube de verano.
	La niña, resentida,
	vuelve la espalda y quédase dormida;	135
	el mozalbete, en tanto, bien quisiera
	imitar a la bella, de cansado
	que estaba; mas ocúpale el cuidado
	de escaparse, que así son los amantes:
	¡tan prontos por marcharse a la carrera	140
	cuanto para llegar lo fueron antes!
	Tomó el trote por fin. La otra doncella,
	dando gracias al cielo y a su estrella
	porque en trance tan fuerte
	escapó del peligro de la muerte,	145
	tranquila ya, subió de su escondite
	y, al par que el miedo pierde a la centella,
	el acceso amoroso la repite.
	¡Ignora la infeliz su mala suerte!
	A su cama se vuelve con descoco	150
	y, creyendo abrazar al ser querido,
	en los brazos estrecha a la que ha poco
	con él perdiera el himen y el sentido.
	- ¿Duermes, pregunta, amor del alma mía?
	¿Es posible que el miedo...?
	- ¡El miedo, el miedo!,	155
	exclama la novicia, ¡oh, qué alegría!
	¿Te ha vuelto? Deja, a ver si te lo toco.
	Mas, ¡qué dolor! ¡Ay, Dios! ¡Si se está quedo!
	Aunque busco, Isabel no te lo encuentro;
	¿será que se ha quedado todo dentro?	160
	La infeliz Isabel luego adivina
	el caso todo, y busca con su mano
	la prueba material que tanto teme;
	o le queda ya duda: el inhumano,
	provisto de una buena culebrina,	165
	entreabriole al postigo medio jeme.
	El disgusto que tuvo la doncella
	se deja concebir bien fácilmente;
	y con qué saña y qué furor la bella
	acusa de inconstante al pobre ausente,	170
	sin pensar que la culpa estuvo en ella;
	que el mismo san Pascual, aun siendo un santo,
	en ocasión igual haría otro tanto.

Las beatas
	Madre e hija con su manto
	devotas al templo vienen,
	no eran aquellas que tienen
	devoción con algún santo.
	La madre al divino canto	5
	atiende, y cuando el tenor
	computas dijo al cantar
	exclamó: - Mi dicha es fija,
	mira que nos llaman, hija,
	vamos al altar mayor.	10

El inquisidor y la supuesta hechicera

	A un viejo inquisidor es presentada
	una hermosa mujer, que de hechicera,
	sin más motivo que la envidia fiera,
	ante su tribunal fue delatada.

	Al tenor de los cargos preguntada,	5
	los niega todos. Mas con voz severa
	la comprimía el juez de tal manera
	que la infeliz mujer, ya sofocada:

	- Ilustrísimo, dice, esto es lo fijo;
	yo de hechizos, señor, entiendo nada,	10
	éste es sólo el hechizo que colijo,

	dice, y alza las faldas irritada.
	Monta él las gafas, y al mirarlo dijo:
	- ¡Hola, hola!, ¡pues no me desagrada!

El abad y el monje

	Reprendía un abad a un perezoso
	monje que a los maitines no asistía,
	y con ásperas voces le decía:
	- ¿Qué efecto, hermano, tan escandaloso

	producirá en cualquiera religioso	5
	su negligencia? Copie lo que hacía
	todo un rey, un David. ¡Con qué alegría,
	con qué afecto tan tierno y fervoroso

	a medianoche el lecho abandonaba
	para orar al Señor!	10
	- Sí, bueno, bravo;
	no hay diferencia, el monje replicaba.

	-¿Y cuál?, ninguna. ¡La pregunta alabo!
	¿Cuál?, que David volvía y se encontraba
	con Micol, yo me encuentro con mi nabo.	15

La gallega

	Casó Maruxa, gruesa gallegota
	de luenga agitanada catadura,
	con Domingo Chaveila, tal ventura
	se celebró con zambra y con chacota.

	Hubo gaita, garrote, danza y bota	5
	que festejó la posesión futura
	y ella, caliente, finge una apretura
	para irse a la cama sin dar nota.

	Despídese la turba lastimada,
	y ella, sus atavíos deponiendo,	10
	toda la cama ocupa esparrancada.

	Él la dice: - Muller, eu non intiendo
	donde acostarme.
	- ¿Non?, dice agitada,
	pues ella propio sellu está diciendo.

El pastor enamorado
	El joven Melibeo
	guiaba su rebaño
	por la frondosa orilla
	de cierto río tortuoso y claro.
	Al pie de una alta haya,	5
	en el sombrío campo,
	se sienta, y le rodea
	paciendo mansamente su ganado.
	En el cantar, maestro,
	y en la zampoña, sabio,	10
	sus versos pastoriles
	entona diestramente acompañado.
	Mirlos y ruiseñores
	dulcemente, entretanto,
	aumentan la armonía	15
	que repiten los valles y collados.
	Del agua hermosa y pura
	la cabeza sacando,
	una ninfa le escucha
	y vuelve a sumergirse de contado.	20
	A las hondas cavernas
	del cristalino caos
	baja y a sus hermanas
	llevó las nuevas del vecino prado.
	Con un fuego lascivo,	25
	diestramente nadando,
	se acercan a la orilla
	y muestran sus gargantas de alabastro.
	La dulce melodía,
	la hermosura del campo,	30
	los árboles frondosos
	con la hierba y las vides enlazados.
	De fresca sombra lleno
	el suelo, en flores vario,
	la suave fragancia	35
	que esparce en la ribera el viento manso.
	Todo esto que las ninfas
	en silencio admiraron
	las convida a que dejen
	las claras ondas por el verde prado.	40
	Y con un pie ligero,
	más que la nieve blanco,
	entre frondosas vides
	a la agradable sombra se ocultaron.
	Atentas escuchaban;	45
	mas entonces, mudando
	sus versos Melibeo,
	de esta suerte prosigue con el canto:
	- Ninfas que a la salida
	del cristalino baño	50
	mostráis la gentileza
	de esos cuerpos desnudos y lozanos,
	¿por qué entre verdes hojas
	os ocultáis? ¿Acaso
	teméis la competencia	55
	de Nise, la hermosura de estos campos?
	¡Ah, quién la viese ahora
	libremente en el prado
	marchar como una ninfa
	sin saber que la viesen los humanos!	60
	Veríais ya, ¡oh, qué rostro!,
	¡qué talle tan gallardo!,
	¡qué blancura de cuerpo!,
	no a vosotros, a Venus la comparo.
	Entonces sus cabellos	65
	flotantes y poblados,
	por el cuerpo esparcidos
	los pondría por velo su recato.
	Entonces escondido
	yo estaría aguardando	70
	que el viento mansamente
	corriese el velo de su pecho blanco.
	Y entonces... ¿y si entonces
	se arrojase al ganado
	algún astuto lobo	75
	a Nise acudiría o al rebaño?
	Responda Melibeo
	al poeta, y en tanto
	nadie entregue sus cabras
	al pastor que estuviese enamorado.	80

El fraile y la monja

	Hallándose cortejando
	cierto fraile a una monjita,
	mientras que la requebraba
	le enseñaba su pi...
	su pipa con que fumaba.	5

	La monja, como era lega
	y profesaba al otoño,
	rabiaba por darle entrada
	y le enseñaba su co...
	su copo con que ella hilaba.	10

	El fraile, como enojado,
	la dijo con disimulo:
	- No fuera malito, hermana,
	soplárselo junto al cu...
	al cubo que saca el agua.	15

	La monja, como agraviada,
	le dijo sin agasajo:
	- Váyase el fraile a la mierda
	que le cortase el cara...
	el caracolito que rabia.	20

El cura y el muchacho

	En la crítica ocasión
	de estar ayudando a misa,
	le dio un terrible apretón
	a un muchacho con tal prisa
	que le puso en confusión.	5

	Volvió el pobrete la cara,
	y a otro rogó tiernamente
	que su lugar ocupara,
	y que en lance tan urgente
	aquella misa ayudara.	10

	- Es el diantre que no sé,
	dijo el otro.
	- No hay cuidado,
	de eso nada se te dé;
	quédate aquí arrodillado,
	que yo al punto volveré.	15

	Marchó, pues, y en tanto el cura
	dominus vobiscum dijo;
	y la pobre criatura
	le miró con rostro fijo,
	quedando inmóvil figura.	20

	El cura llegó a pensar
	que el chico no le había oído;
	repitió y volvió a mirar,
	y él le respondió afligido:
	- Ya viene, que ha ido a cagar.	25

Antonio y Pepa

	Si yo he de quererte bien,
	vamos a hacer por aquí
	aquello que te pedí,
	si no se acaba el Belén.

	Antonio con Pepa hablaba	5
	en su jardín cierto día,
	y una cosa le pedía
	que Cupido la mandaba;
	pero ella se la negaba
	con rubor, susto y desdén,	10
	y, usando de amor el tren,
	le dijo con loco exceso:
	- Antonio, no me hables de eso,
	si yo he de quererte bien.

	Instó Antonio en la gustosa	15
	petición que Amor dictaba,
	y ella un sí y un no le daba
	entre risueña y llorosa;
	mas, asustada y medrosa,
	le dice: - Gente sentí,	20
	huyamos pronto de aquí.
	Y él, aliviando su fe,
	le dice: - Nadie nos ve,
	vamos a hacer por aquí.

	Mas viéndola titubear,	25
	de la mano la tomó,
	y entre si consiente o no
	se fue dejando llevar,
	- Que acomodado lugar,
	dice él, tenemos allí;	30
	vente, pues, detrás de mí;
	dime Pepa ¿puede haber
	otro mejor para hacer
	aquello que te pedí?

	En el enredo amoroso	35
	por fin la Pepa cayó,
	y aunque infinito lloró,
	Antonio se hizo dichoso.
	Depuesto ya el ceño honroso,
	halagüeña y sin desdén,	40
	le dice: - Antonio, mi bien,
	desde hoy serás mi embeleso;
	vamos otra vez a eso,
	si no se acaba el Belén.

Soneto de Manuel

	Ardiente una muchacha el otro día,
	en tanto que su madre en misa estaba,
	llena de miedo y turbación dudaba
	si a su amante Manuel se lo daría.

	Temiendo si preñada quedaría,	5
	entre darlo y no darlo vacilaba,
	y el valiente mozuelo la animaba
	diciendo que al venir lo sacaría.

	Fueron tan poderosos los ataques,
	que consiguió, por fin, verla en el suelo,	10
	y dijo al derramar de los zulaques:

	- Qué suave es la sustancia del ciruelo;
	por tu vida, Manuel, no me la saques,
	y más que llegue la barriga al cielo.	15

Soneto a Nice

	No te quejes, oh Nice, de tu estado
	porque te llamen puta a boca llena,
	pues puta ha sido mucha gente buena
	y millones de putas han reinado.

	Dido fue puta de un audaz soldado,	5
	a ser puta Cleopatra se condena,
	y el nombre lucrecial, que tanto suena,
	no es tan honesto como se ha pensado.

	Esa de Rusia emperatriz famosa
	que fue de los carajos centinela,	10
	entre más de dos mil murió orgullosa;

	y pues ya lo dan todas sin cautela,
	haz tú lo mismo, Nice vergonzosa,
	que esto de honra y virgo es bagatela.

La melindrosa

	Señor don Juan, quedito, que me enfado.
	¿Besar la cara?, es mucho atrevimiento.
	¿Abrazos?, ¡ay, Jesús!, no lo consiento.
	¿Cosquillas?, no las hay por ese lado.

	¿Remangarme?, ¡ay, Juanito!, ¿y el pecado?	5
	¡Qué malos sois los hombres!... pasos siento.
	¿No es nadie? Pues, bien, vaya en un momento;
	mas ¡cuidado! no venga algún criado.

	¡Jesús, qué loca soy! ¡Quién lo diría
	que con un hombre yo...! ¿Cómo cristiana?,	10
	que ya de puro gusto... ¡ay, alma mía!

	¡Traidor, déjame, vete...!, ¿aún tienes gana?
	Pues cuando tú lo logres otro día...
	pero, Juanito, ¿volverás mañana?

La semana

	El lunes me encontré a Juana
	y por ventura, aquel día
	para estar una semana
	se fue a casa de su tía.
	Díjele: - Salada mía,	5
	yo de irte a ver tengo gana.
	- ¡Ay, señor!, ¿qué se diría?
	Pero... venga usted mañana.

	Martes al amanecer
	voy donde amor me convida,	10
	píntola mi padecer,
	dígola: - ¡Mi bien, mi vida,
	yo te adoro, yo estoy loco!
	¿No me respondes, tirana?
	- Caballero poco a poco,	15
	eso se verá mañana.

	Miércoles fue para mí
	el más venturoso día,
	Juana con un tierno sí
	confesó que me quería:	20
	- Dame esa guirnalda en prenda,
	que tu fe no será vana.
	- No señor, mas no se ofenda
	yo se la daré mañana.

	El jueves de mirto y rosa	25
	el nuevo ramo prepara
	y aún permitió cariñosa
	que en su pelo reposara.
	- ¡Ay, Dios!, sufre que tu mano
	temple el ardor que me afana.	30
	- Para mano aún es temprano,
	ya se la daré mañana.

	El viernes su mano bella
	entre las mías estrecho;
	mas como amor atropella,	35
	aún no quedo satisfecho.
	- Juana, la dije, yo muero
	si un beso mi mal no sana.
	- ¿Un beso?, tanto no quiero,
	quédese para mañana.	40

	El sábado amor me guía
	a la dicha que me toca,
	lo que prometido había
	a mi apetito provoca.
	Del labio al seno de nieve	45
	amor la senda me allana,
	cuando... ¡hola!, ¿cómo se atreve?
	Eso se verá mañana.

	El domingo, enardecido,
	iba yo Dios sabe dónde,	50
	esto y aquello le pido,
	mas la pícara responde:
	- Que durante la semana
	se trabaje es linda cosa;
	pero en la Iglesia romana,	55
	el domingo se reposa.

Dora y Dido

	Casóse Dora la bella
	con Dido, y Dido intentó,
	la noche que se casó,
	hacerle un hijo, hijo de ella.

	Como pasó mala noche	5
	aquella en que fue casada,
	se levantó al otro día
	con toda la cara ajada.

	Desde que le vio su padre
	con el semblante perdido,	10
	enojado le pregunta:
	- ¿Quién te ha casado, hijo Dido?

	Un hijo piden a Dora
	los de su casa cantando,
	y Dido le dice a Dora:	15
	- ¿Hijo piden?, hijo damos.

	Para pan y para aceite
	a Dora y Dido pidieron,
	y fueron tan liberales
	que con gran despejo dieron.	20

Coplas del pájaro

	El pajarito, madre,
	después que me picó,
	me ha dejado burlada.
	¡Ay de mí, qué dolor!,
	el pájaro ya voló.	5

	El pájaro era blanco,
	travieso y juguetón,
	de pluma crespa y negra,
	con pico de arrebol.

	Estando yo solita	10
	en mi cuarto se entró,
	y mil dulces tonadas
	al punto me cantó.

	En ellas me decía
	con grandísimo ardor,	15
	que si le acariciaba
	me mostraría amor.

	Acogile en mi falda,
	mil besos le di yo,
	pero el pícaro luego	20
	a mi frente saltó.

	De allí se fue a los ojos,
	a la nariz pasó,
	besando las mejillas
	en mi pecho posó.	25

	¡Cuántas blancas caricias
	en él me prodigó,
	volando y revolando
	por todo alrededor!

	Cada vez más travieso,	30
	los labios me besó,
	y la punta del pico
	en ellos me metió.

	¡Ay, cuánto forcejeaba
	el pícaro bribón	35
	por encajarle todo,
	mas le dije eso no!

	Él era porfiado,
	blando mi corazón,
	y tantos sus halagos	40
	que por fin le metió.

	Pero no sólo el pico,
	también el cuerpo entró
	menos las alas, y eso
	porque muy gordas son.	45

Quintillas

	De las entrañas de un roble
	salió una dama modorra;
	quiso estirarme la po-bre
	una pluma de mi gorra
	para vestirse de hombre.	5

	En mi enfermedad interna
	no sé qué remedio elija;
	tengo tan larga la pi-erna
	que me maltrata prolija
	si el tiempo no lo remedia.	10

	Fui a verla el otro día,
	se estaba peinando el moño;
	me convidó con su co-che
	para pasar a Logroño,
	a dormir aquella noche.	15

	Con tu cintura delgada
	tú pasas fuertes trabajos,
	pues te hartas de cara-coles,
	y si los guisas con ajos
	te han de salir los colores.	20

	Ahí os entrego a millares
	mis camisas y calzones,
	también mi par de co-llares
	para que en admiraciones
	adornen vuestros altares.	25

	Pasé a verla de mañana
	y estaba matando un sapo;
	me puse a mirar su pa-dre,
	que limpiaba con un trapo
	su carita de vinagre.	30

	Los amantes de violón
	que violaron vuestras hijas
	mandan les corten las pi-ernas
	porque no sean prolijas
	y las echen a un rincón.	35

	Yo tengo una dama hermosa
	de condición absoluta;
	ella me parece pu-so
	por bajo precio la fruta
	acomodándose al uso.	40

	Con vuestros ojos ponéis
	en prisión los corazones,
	y agarrando los co-géis
	con los dulces eslabones
	de las redes que tendéis.	45

	Tu nariz copos deshechos,
	tus mejillas dos macetas,
	¡quién se viera entre tus te-chos
	con dos luces por planetas
	y dos pomas a los pechos!	50

	Es tu boca de azahar,
	tus labios belfo madroño;
	y es tan blanco tu co-ral
	que lo matizó el otoño
	a imitación del rosal.	55

	Al pintar tu rostro bello
	tosco es el pincel más chulo,
	porque es tan blanco tu cu-ello
	que los cristales anulo
	y las nubes atropello.	60

	Tu pie de nieve destapa
	ágil el pincel más guapo,
	y es tan singular tu pa-ta
	que en un punto la destapo
	y en un jazmín se dilata.	65

	¡Ay, mi niña, si al pintarte
	miraras hacia acá abajo
	y me vieras el cará-cter
	que hizo en mí tu perfección
	cuando comencé a pintarte!	70

	No me juzgue amor pelota
	al contemplarme bisoño,
	porque me muero por co-ta
	y no hay soldado en Logroño
	que empine mejor la bota.	75

	Batallas, no, amor, revoques;
	sal al encuentro y me abrocho,
	mas si no me das el cho-que,
	a soldado sin bizcocho
	¿de qué le sirve el estoque?	80

	Cansado me llegué a hallar
	de un pie que pensé en perder,
	y de continuo ho-llar
	ya no me puedo tener,
	mas siempre te he de adorar.	85

	Aunque en pie la duda esté,
	prevente al instante, hija,
	que voy a meter mi pi-e
	en la primera vasija
	que tu belleza me dé.	90

	Si ardo en lumbres infinitas
	del amor llamas internas,
	allá voy, abre las pi-tas,
	haremos cuerdas eternas
	por ahorcarme necesitas.	95

	Vida y muerte vibra impía
	tu mano, cura mi anhelo,
	porque no hay mejor ciru-gía
	que el contacto de tu cielo
	y de tus luces el día.	100

	No imagines que despierte
	otro ardor ya para amarte,
	porque tengo de empren-derte,
	o la vida ha de costarte
	o yo tengo de perderte.	105

Décimas

	Una fe con testimonio
	del pecado original
	tendrá, alma virginal,
	la noche del matrimonio.
	No divise a Marco Antonio	5
	Tácito, que vas perdida;
	llora mucho por tu vida,
	cena poco por tu alma,
	y para ganar la palma
	o haya lámpara encendida.	10

	Ten tu lecho conyugal
	con su mancha de artificio,
	penitente sacrificio
	sobre el ara original;
	haya suspiro mortal,	15
	y si Adán cogiera a Eva,
	que toda fruta se prueba
	en el jardín de la vida
	dile con ansia afligida:
	- Ay, señor, ¿dónde me lleva?	20

	Si la piadosa madrina
	al tálamo te llevare
	y al esposo llamare,
	dile: - Señor, no soy digna;
	mas si el pobre determina	25
	no parecer impotente,
	dile con mucho dolor:
	- Misericordia, Señor,
	que soy cordera inocente.

	Que con esto y con callar,	30
	suspirar y presumir,
	llorar, dudar y gemir,
	el pobre la ha de tragar;
	y si no quiere pasar
	el agosto por abril,	35
	para aliviar tu fortuna
	di: - No hubo virgen ninguna
	después de las once mil.

El jardín de Venus
Félix María de Samaniego ; edición de Emilio Palacios Fernández

Marco legal

La vieja y el gato

El avaro y su mujer

La vergüenza

Las hijas del pobre

La mercadera y el tuno

La confesión

El brocal

El sombrerero

La campanilla

La pulga

El miedo de las tormentas

Las beatas

El inquisidor y la supuesta hechicera

El abad y el monje

La gallega

El pastor enamorado

El fraile y la monja

El cura y el muchacho

Antonio y Pepa

Soneto de Manuel

Soneto a Nice

La melindrosa

La semana

Dora y Dido

Coplas del pájaro

Quintillas

Décimas