 Las cortes de la muerteAuto sacramental
Lope de Vega
Loa para el auto de Las cortes de la muerte
| | |
Sale el que hace la figura del TIEMPO, con el mismo vestido
que ha de salir al auto, y representa.
| | | Por las cumbres de los montes, | | | derramando
blanco aljófar, | | | viene el alba dando nuevas | | | que sale
el sol de las ondas. | | | Ya se descubren los campos: | 5 | | montes
son los que antes sombras; | | | donde ellas no aparecían | | | ya se ven cavernas hondas. | | | Ya cantan los pajarillos | | | saliendo
de entre las hojas; | 10 | | las aguas que susurraban, | | | al parecer
ya son sordas. | | | Cuál y cuál estrella queda, | | | vanse escondiendo las otras, | | | y sin luz, aunque están
cerca | 15 | | los rayos de quien la toman. | | | A los montes del Poniente | | | las puntas más altas dora | | | quien por los montes frondosos | | | poco a poco alegre asoma. | 20 | | Ya de los húmidos troncos | | | se distinguen las personas; | | | que pastores, mal despiertos, | | | saliendo van de las chozas. | | | Vanse a las hierbas las vacas | 25 | | ya sus cuevas las leonas; | | | agora descansan éstas, | | | aquéllas pasan agora. | | | Dejan los húmidos peces | | | sus cavernas peñascosas; | 30 | | cortan el agua, buscando | | | sustento, abiertas las bocas. | | | Dejan los hombres sus lechos; | | | cuál trabaja, cuál negocia, | | | cuál con
cuidadosas ansias | 35 | | y cuál con ansias devotas. | | | Va
midiendo el sol los cielos | | | con carrera presurosa, | | | mientras
más sube, más quema, | | | sombras crecen y se acortan. | 40 | | Vase acabando la tarde; | | | vanse acabando las horas; | | | el día
acaba, que el Tiempo | | | acaba todas las cosas. | | | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 45 | | El gran
tesoro de Creso, | | | de Alejandro las victorias, | | | la gran armada
de Jerjes, | | | larga en gente, en dicha corta; | | | las invenciones
de Ulises, | 50 | | de Nerón las fuerzas locas, | | | las liviandades
de Numa, | | | de Julio César la pompa, | | | los Tolomeos de
Egipto, | | | Filipo de Macedonia. | 55 | | los romanos Escipiones, | | | las
invictas Amazonas, | | | el sepulcro de Artemisa. | | | los huertos
de Babilonia, | | | las imágenes de Frigia, | 60 | | el rico templo
de Jonia, | | | las pirámides de Egipto, | | | el gran coloso
de Rodas, | | | el obelisco de Armenia, | | | el Faro, torre copiosa; | 65 | | la grandeza de Cartago, | | | los alcázares de Troya, | | | las murallas de Sagunto, | | | el anfiteatro de Roma, | | | los triunfos
y ovaciones, | 70 | | los carros, lauros y honras, | | | ya se acabaron;
que el Tiempo | | | acaba todas las cosas. | | | Allega
la Poesía | | | en aquesta edad agora | 75 | | a tal punto, que
ni un punto | | | puede crecer de las otras. | | | Todos gustan de
conceptos: | | | ya no hay vulgo, nadie ignora, | | | todos quieren
en la farsa | 80 | | buenos versos, trazas propias. | | | De los muchos
que allí vienen, | | | unos celebran las coplas, | | | otros
alaban la traza, | | | otros gustan de la loa. | 85 | | Cuál la
música engrandece, | | | cuál dice bien de las ropas, | | | cuál de las burlas se ríe, | | | cuál de
un tierno paso llora. | | | En este senado ilustre | 90 | | oídnos,
si os place una hora, | | | y si es mucho, ved que el Tiempo | | |
acaba todas las cosas. | |
|
|
PERSONAS
|
| | LA MUERTE,
vestida de esqueleto,
con guadaña en la mano. | | | EL PECADO,
vestido de reina,
coronada, mascarilla negra, que encubra media cara. | | | LA LOCURA,
vestida de botarga, moharracho. | | | EL TIEMPO,
vestido de caballero,
de punta en blanco, y espada y sombrero con pluma. | | | EL HOMBRE,
vestido de emperador, con manto, corona y cetro. | | | EL NIÑO
DIOS,
vestido de pastorcico. | | | EL ÁNGEL DE LA GUARDA,
con grandes y pintadas alas. | | | EL DIABLO,
vestido de fuego,
cuernos en la cabeza y gran rabo. | | | LA ENVIDIA,
vestida de
villano rústico. | | | EL DIOS QUE LLAMAN CUPIDO,
vestido
de punto color de carne, sin venda en los ojos, con su arco,
carcaj y saetas. | |
Las cortes de la muerte
| | |
Salen con sus trajes referidos el TIEMPO,
el PECADO, el dios CUPIDO y la MUERTE.
| | | MUERTE | | Cuanto en el mundo camina, | | | Pecado, a mí ya se inclina. | |
|
| | TIEMPO | | Y cuantos viviendo
están | | | pasan por mí, y yo por todo. | 5 |
|
| | MUERTE | |
Tiempo, que corriendo vas, | | | detente, mas no podrás | | | hallar de pararte el modo. | |
|
| | PECADO | | ¿Pues
sosiega la inquietud? | |
|
| | TIEMPO | | ¿Adónde el Hombre quedó? | 10 |
|
| | MUERTE | | En la locura paró | | | del mundo su juventud. | |
|
| | TIEMPO | | Muerte, que estás dividida | | | en lo temporal y eterna. | | | y desde la infancia tierna | 15 | | vas
acechando la vida; | | | mientras que llega
a pasar | | | el Hombre por este valle | | | de lágrimas, y
ahora hablalle | | | nos da la ocasión lugar, | 20 | | referiros
será bien | | | los pasos en que me fundo, | | | y doy como
Tiempo al mundo | | | y sus historias también. | |
|
| | PECADO | |
Aquí tienes dos testigos | 25 | | de lo
que por él pasó | | | desde que Dios le crió. | |
|
| | | PECADO | | Yo primero que la Muerte | | | vi el mundo en el Paraíso, | 30 | | cuando ser como Dios
quiso | | | el Hombre. |
|
| | MUERTE | Pecado,
advierte | | | que yo por la Envidia entré | | | en el mundo, en que no había | | | Muerte; que mi monarquía | 35 | | después de los años fue | | | del justo Abel y
Caín; | | | que las vidas no eran mías | | | entonces,
y aquellos días | | | tuve principio en su fin. | 40 |
|
| | TIEMPO | |
Pues oídme a mí, que soy | | | desde el edificio hermoso | | | del mundo, y con presuroso | | | vuelo
por los años voy. | | | En seis naturales
días | 45 | | crió el mundo el Rey del cielo, | | | por
cuyo número algunos | | | dan seis mil años al tiempo. | | | Entre cuatro ilustres ríos, | | | de aquel oscuro silencio | 50 | | sacó un jardín, cuyas flores, | | | estrellas terrestres
fueron. | | | Crió a Adán, fabricó a Eva | | | del mismo, y los dos vivieron | | | por mano de Dios casados, | 55 | | venturoso amor sin celos | | | De los dos primeros padres | | | del
mundo ¡oh, Muerte! nacieron | | | Caín y Abel, que a las
manos | | | de la fiera Envidia muerto, | 60 | | en voz convirtió
la sangre, | | | dando en el cielo los ecos | | | (¡tan antiguo es
en el mundo | | | ser envidiados los buenos!). | | | Descendió
de Seth, Enoch, | 65 | | de Noé los tres que dieron | | | principio,
Cham, Sem, Japhet, | | | al renovado universo. | | | Castigó
Dios a los hombres | | | por pecados deshonestos, | 70 | | con inundaciones
de agua | | | que los montes excedieron; | | | que en menos agua no
pudo | | | cesar tan infame fuego. | | | Nemroth, biznieto de Cham, | 75 | | hizo dividir soberbio | | | las lenguas y las naciones. | | | Comenzó
el asirio remo: | | | hizo el idólatra Nino | | | estatua a
su padre Belo; | 80 | | fue del trigo autor Osiris, | | | como Noé
del sarmiento. | | | Pasaron hasta Abraham | | | desde el diluvio trescientos | | | y sesenta y siete años, | 85 | | aunque del día primero | | | del mundo dos mil y veinte: | | | cuando su Artífice eterno | | | prometió la bendición | | | de las gentes, procediendo | 90 | | la generación humana | | | de su santísimo Verbo, | | | de Isaac, figura de Cristo, | | | naciendo en la tierra en tiempo | | | de una soberana Virgen, | 95 | | como sin tiempo en el cielo. | | | Engendró
Jacob doce hijos, | | | pasó a Egipto, y de él salieron | | | seiscientos mil y más hombres, | | | prodigioso y raro
aumento, | 100 | | de sesenta que Jacob | | | llevó a Egipto, hijos
y nietos. | | | Éstos por la seca arena | | | pasaron el mar
Bermejo; | | | que las procelosas ondas | 105 | | muros de cristal se hicieron: | | | y entre Elim y Sinaí | | | cuarenta años anduvieron, | | | suspirando por Egipto; | | | ¡tal puede el trato en los necios! | 110 | | Fue el maná divino enigma | | | del que ha de bajar del
cielo; | | | que Pan Angélico llama | | | el Rey Profeta en
sus versos. | | | Curólos siempre Moisés; | 115 | | adoraron
el becerro, | | | con otras graves ofensas, | | | por donde no merecieron | | | ver la tierra prometida: | | | que sólo de todos ellos | 120 | | el capitán Josué | | | pasó el Jordán,
Moisés muerto. | | | Sucedieron los jueces | | | desde Othoniel
primero | | | a Sansón, Elí y Samuel, | 125 | | y a petición
de su pueblo | | | reinó Saúl, y David | | | cuarenta
años tuvo el cetro; | | | ésos mismos Salomón, | | | aquél del famoso templo, | 130 | | depositó del maná... | |
|
| | PECADO | | Párate si puedes, Tiempo; | | | que viene el Hombre
a quien hoy | | | robar y prender tenemos. | |
|
| | TIEMPO | | En este tiempo
está el mundo, | 135 | | pero siempre voy corriendo. | |
|
| | |
(Salen ahora el HOMBRE y el ÁNGEL.)
| | | | HOMBRE | | ¿Qué
podía dar el viento | | | sino lo mismo? |
|
| | | HOMBRE | | ¡Oh, qué arrepentido vengo! | 140 |
|
| | ÁNGEL | |
Pues, Hombre, si fuiste loco, | | | no seas necio; como un necio | | | es terrible de sufrir. | |
|
| | HOMBRE | | Bien dices, del mal lo menos. | | | Ya la locura del mundo | 145 | | me ha cansado y la aborrezco, | | | porque
me entregó al olvido, | | | y no hay peligro más
cierto | | | que el olvidarse de Dios. | |
|
| | ÁNGEL | | No te serán
mal ejemplo | 150 | | las lágrimas deste valle. | |
|
| | HOMBRE | | ¡Qué
solitario, qué espeso | | | de cuidados y dolores! | |
|
| | |
(Llegan ahora los cuatro, encarándose con el HOMBRE.)
| | | | ÁNGEL | | Como aquél de Jericó, | 155 | | en ladrones
dado habemos. | |
|
| | HOMBRE | | ¿Pues a un pobre peregrino?... | |
|
| | | HOMBRE | | Señores, ya me
quitaron, | | | quebrando el primer precepto, | 160 | | de la inocencia
el vestido; | | | pobre y desterrado vengo. | | | Perdí la justicia
y gracia, | | | pues yo, ¿qué dinero llevo, | | | aventurero
en el mundo? | 165 |
|
| | ÁNGEL | | Señores, ya que salieron | | | a robar a un peregrino, | | | con piedad pueden hacerlo: | | | ¿quién
son? |
|
| | | ÁNGEL | | Bien se le ha
visto en lo negro | 170 | | de la cara; negra sea | | | su vida y sus pensamientos. | |
|
| | PECADO | | Así queda negra una alma | | | que pierde a Dios. |
|
| | ÁNGEL | Yo lo creo; | | | que luego toma el color | 175 | | el que
es carbón del infierno; | | | ¿y él quién
es? |
|
| | | ÁNGEL | | Con eso hace tan
mal tiempo. | | | Señor Tiempo, así mejore | | | de salud
y de sucesos | 180 | | que se vaya poco a poco; | | | que se quejan mil
mancebos | | | que ayer se acostaron niños | | | y hoy se levantaron
viejos. | |
|
| | | ÁNGEL | | ¿Cómo
que no, pues quién? |
|
| | TIEMPO | Ellos, | | | que la mitad de
la vida | | | duermen, y yo nunca duermo. | | | También me abrevian
a mí | | | más de lo que soy, pues veo | 190 | | que todos
se quitan años, | | | pues el más cuerdo y modesto | | | niega los que yo le doy. | |
|
| | ÁNGEL | | Mirándole
estoy atento | | | cómo trae de oro el rostro | 195 | | cuando hay
tan poco dinero. | | | Mas ya lo entiendo, que como | | | siempre el
retablo de duelos, | | | aunque encima está dorado, | | | es
madera por de dentro. | 200 | | ¿Y él quién es? |
|
| | | HOMBRE | | Nunca se logren sus huesos: | | | ¿por
qué viene de repente? | | | Dirá que se lo debemos | | | por ahorrar de pesadumbres, | 205 | | de quejas, dolor, enfermos, | | | de médicos y boticas. | |
|
| | MUERTE | | No, sino por ejemplo | | | para los que quedan vivos; | | | mas son tan locos y necios, | 210 | | que lo que sucede en otros | | | juzgan imposible en ellos. | |
|
| | ÁNGEL | |
En verdad, señora Muerte, | | | que andáis muy discreta
en eso, | | | y preguntádselo a Job: | 215 | | veréis que
la vida es sueño, | | | y tela que el dueño corta, | | | cuando quiere, por el medio. | | | ¿Y ese desnudo quién
es? | |
|
| | | | CUPIDO | | No hay en el mundo cuidado | | | que mate como el Amor. | |
|
| | | CUPIDO | | Pues yo, reina,
te diré | 225 | | las señas de su rigor. | | | Es
Amor un accidente | | | sobre lo más natural, | | | porque amar
lo que es igual | | | se sigue naturalmente. | 230 | | Es
una pena agradable | | | y es un gustoso dolor, | | | un apacible rigor | | | y un veneno saludable. | | | Es una dulce pasión, | 235 | | de los sentidos empleo, | | | donde es tirano el deseo | | | y es
esclava la razón. | | | Es un campo de
batalla | | | que no puede resistirse, | 240 | | pues viendo al alma rendirse, | | | el entendimiento calla. | | | Es un excesivo
exceso | | | hidrópico de hermosura, | | | y una engañada
locura | 245 | | que piensa que tiene seso. | | | Es
un desvanecimiento | | | de la dulce fantasía, | | | de la esperanza
porfía | | | y engaño del sufrimiento, | 250 | | Es
un perezoso modo | | | de no mudar voluntad, | | | y una loca ceguedad | | | que piensa que lo ve todo. | | | Es un ser
que no es en sí, | 255 | | y de otro recibe acción, | | | y es una imaginación | | | que se sustenta de sí. | | | Es un desmayo que fuerza, | | | y es una flaqueza
fuerte; | 260 | | es fuerte como la muerte, | | | y es una muerte sin fuerza. | | | Finalmente, Amor es Dios, | | | que sus absolutas
leyes | | | saben abatir monarcas, | 265 | | e igualar con las abarcas | | | las coronas de los reyes. | | | Por eso, a
Amor, los primeros | | | pintan desnudo en la fama, | | | pues por
regalar su dama | 270 | | se quedan todos en cueros. | |
|
| | | CUPIDO | Esto es, | | | pintado en cifra, el Amor. | |
|
| | |
(Vanse todos. Mutación del teatro en un salón,
en el que aparece la MUERTE, sentada en su trono. Van entrando
y tomando asiento, el PECADO, la LOCURA, el TIEMPO, el HOMBRE,
el ÁNGEL, el DIABLO, la ENVIDIA y CUPIDO, levantándose
cada uno al hablar.)
| | ÁNGEL | | ¡Oh
Pecado!¡Oh Tiempo! ¡Oh Muerte! | | | ¿Qué nuevas Cortes
son éstas? | 275 |
|
| | MUERTE | | Ahora veréis manifiestas | | | las causas y triste suerte | | | que al mundo
y al Hombre afligen. | | | Ea, el programa publiquen, | | | que abierta
está la asamblea:' | 280 | | comience la perorata | | | y hable
agora la Locura. | |
|
| | LOCURA | | Soy la Locura del mundo, | | | hija de
Nemroth me nombro, | | | que quiso escalar el cielo | 285 | | de su riqueza
ambicioso. | | | Como en un cristal cifrado, | | | en mí podéis
verlo todo; | | | aquí hallaréis un ruido | | | que vuelve
los aires sordos, | 290 | | porque todo mi palacio | | | es una casa de
locos, | | | donde en ciego laberinto | | | de confusión, veréis
cómo | | | aquéllos son locos destos | 295 | | y éstos
lo son de los otros. | | | Ninguno está en su lugar | | | contento,
que ni tesoros, | | | oficios, ni dignidades | | | le hacen rico ni
dichoso. | 300 | | El casado envidia al libre, | | | y éste juzga
dulce adorno | | | de la vida, la mujer, | | | los hijos feos o hermosos. | | | El soldado al labrador, | 305 | | cuando da la tierra a logro | | | el
trigo, que ha de volverle | | | con réditos al Agosto. | | | El labrador, malcontento, | | | envidia al que perezoso | 310 | | hace
de la noche día, | | | come en plata y bebe en oro. | | | Hay
aquí mil pretendientes | | | que van siguiendo quejosos, | | | los Ministros, y ellos más | 315 | | de papeles y negocios. | | | Aquí hallaréis ignorantes, | | | soberbios, vanagloriosos, | | | filósofos con el vulgo, | | | mudos con los hombres doctos. | 320 | | Gastos en haciendas cortas, | | | en largas, dueños tan
cortos, | | | que guardan para la muerte, | | | comen aire y viven
rotos. | | | Mándales Dios que sustenten | 325 | | al pobre, y vuélvenle
el rostro; | | | que Avaricia y Caridad | | | han hecho eterno divorcio. | | | Veréis mozos como viejos, | | | veréis, como viejos,
mozos, | 330 | | las esperanzas de viento, | | | y los sucesos de plomo. | | | Pero no quiero cansaros: | | | la Locura soy, e ignoro | | | cómo
los hombres no caen | 335 | | en que son ceniza y polvo. | | | Les di aposento
en mi casa | | | y de regalo y posada, | | | el cuarto de los engaños | | | Vanidad, mi mayordomo, | 340 | | y Ostentación, mi criado, | | | les adornan sus vestidos; | | | la Gula, mi cocinero, | | | les guisa
olvidos y lothos: | | | eché de casa el Sosiego | 345 | | por viejo
y escrupuloso. | | | La memoria de la Muerte | | | mandé se
fuese a los yermos | | | de la Tebaida, y llamé | | | al Sueño,
bufón gracioso. | 350 | | La novedad, la mentira | | | y las nuevas
estén prontos | | | para entretenerle siempre | | | al hombre
que sea loco, | | | pues quien entre locos anda, | 355 | | es fuerza que
salga loco. | | | Todo es lisonja y engaño, | | | todo es locura y soberbia: | | | a Dios le llaman de vos, | | | al
hombre llaman Alteza, | 360 | | cortesana a la mujer | | | que vive con
desvergüenza; | | | mocedades a los vicios, | | | a los hurtos
diligencia, | | | a la pobreza deshonra, | 365 | | y honra al fausto y
la riqueza; | | | valiente al que es temerario, | | | discreción
a la cautela, | | | alegre al que es un borracho, | | | morena a la
mujer negra; | 370 | | los oficios llaman artes, | | | todos los nombres
se truecan, | | | sólo a la Muerte no mudan | | | porque iguala
cuanto encuentra. | | | Loco es y será
el señor | 375 | | que por haberse empeñado | | | viste y
come de prestado, | | | pues propio fuera mejor. | | | Loco
el príncipe que da | | | y no paga lo que debe; | 380 | | loco el
que a mandar se atreve | | | cuando en otra casa está. | | | Loco es el que ha consumido | | | su caudal
sin fundamento; | | | loco el que hace testamento | 385 | | cuando no tiene
sentido. | | | Loco el que su hacienda emplea | | | donde se puede perder; | | | loco el que tiene mujer | | | hermosa,
y busca la fea. | 390 | | Loco el que tiene dinero | | | sobrado, y lo pasa mal; | | | loco el hijo de oficial | | | que se
mete a caballero. | | | Loco el que suele perder | 395 | | al juego todo el caudal; | | | loco aquél que dice mal | | | de quien se le puede hacer. | | | Loco aquél
con quien pretenden | | | largas esperanzas vanas, | 400 | | y loco el
que ha por sanas | | | las mujeres que se venden. | | | Andan
ya tantos bellacos | | | en el mundo entretenidos, | | | unos de seda
embutidos | 405 | | y otros metidos en sacos, | | | que no es fácil
conocer | | | el hombre cuál es virtud, | | | pues siempre está
en inquietud. | | | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 410 | | Han hecho ya granjería, | | |
según ya nos lo refieren, | | | para alcanzar lo que quieren | | | los hombres, la hipocresía. | |
|
| | MUERTE | | Ya que ha hablado
la Locura, | 415 | | hable si quiere ahora el Malo. | |
|
| | DIABLO | | Todo el
mundo me idolatra | | | y por rey y señor jura, | | | quemando
inciensos sabeos | | | en aras de plata pura. | 420 | | De las víctimas
los fuegos | | | la región del aire alumbran, | | | y al rojo
señor de Delos | | | los humos la cara ofuscan. | | | Sólo
en el pueblo hebreo | 425 | | algunos justos se excusan | | | de rendirme
vasallaje | | | con esperanzas confusas | | | del Mesías prometido | | | que los profetas anuncian, | 430 | | pero aquéstos son tan
pocos, | | | que mi cuidado descuidan | | | de que en este triste tiempo | | | sus vaticinios se cumplan, | | | porque está el orbe más
ciego | 435 | | que se ha imaginado nunca. | | | Los diez divinos preceptos | | | escritos en piedra dura, | | | no tan sólo no los guarda, | | | mas culpas nuevas estudia. | 440 | | El santo amor desfallece, | | | el
apetito se encumbra, | | | la Verdad anda arrastrada, | | | la Mentira
rema y triunfa; | | | la lisonja en la privanza | 445 | | a la Fe crédito
usurpa, | | | la maldad camina en coche, | | | la bondad sola y desnuda. | | | La Justicia sin balanzas, | | | con más vela que una grulla, | 450 | | pesca con vara y anzuelo | | | en lagunas de agua turbia. | | | La
Templanza anda sin freno, | | | la Fortaleza procura, | | | en vez
de mármoles puros, | 455 | | romper de plata columnas. | | | La
Prudencia sin espejo | | | por no ver blancas las rubias | | | hebras,
y en vez de culebra | | | en la mano, ave nocturna. | 460 | | La tiranía
gobierna, | | | manda y veda la Lujuria, | | | la Avaricia es adorada, | | | idolatrada la Gula, | | | la Soberbia es el monarca | 465 | | que gobierna
aquesta chusma, | | | hidra de siete cabezas | | | y con juicio ninguna. | |
|
| | MUERTE | | Puesto que el Malo ha acabado | | | de hablar, hable el
Pecado. | 470 |
|
| | PECADO | | No hay en el mundo contento | | | ninguno, pues todo cuanto | | | miro y toco, hallo un encanto, | | | un prodigio y un portento. | | | Todo es sombras
y apariencias, | 475 | | todo sueños y visiones, | | | todo antojos
e ilusiones, | | | todo horrores y violencias. | | | Dicen
que la variedad | | | de aqueste mundo abreviado, | 480 | | que así
es razón que se nombre, | | | puede divertir al hombre | | | más triste y desconsolado: | | | pues
fuera de las grandezas | | | que en su esfera se contienen, | 485 | | de
gustos que van y vienen, | | | de tesoros y riquezas, | | | jardines,
plantas y flores, | | | fuentes, animales, aves, | | | coches, carrozas
y naves, | 490 | | vicios, deleites y olores, | | | verás
que baja esperanzas | | | y que otras sube a la luna, | | | porque
al son de la fortuna | | | por puntos hace mudanzas. | 495 | | Verás
que en sus altas cumbres | | | hay muchas cosas molestas | | | y que
a veces hace fiestas | | | de las mismas pesadumbres. | | | Verás
cómo van siguiendo | 500 | | sólo a los que pueden más, | | | y cómo dejan atrás | | | a los que vienen cayendo. | | | Verás engordar los ricos | | | con sangre
de los menores, | 505 | | y que los peces mayores | | | quieren comerse
a los chicos. | | | Verás los necios
premiados, | | | sin premio los entendidos, | | | los menguados aplaudidos | 510 | | y los doctos retirados. | | | Verás
vecinos que, apenas, | | | aunque su casa se abrasa, | | | ven lo que
pasa en su casa | | | y murmuran las ajenas. | 515 | | Verás
a los usureros | | | dar mohatras a porfía | | | y confesar
cada día | | | sin dejar de ser mohatreros. | | | Verás
casadas muy bellas, | 520 | | pero siempre entre compadres, | | | y doncellas
que son madres | | | y se casan por doncellas. | | | Verás
mentiras, patrañas, | | | ignorancias, falsedades, | 525 | | traiciones,
enemistades, | | | rencillas, odios, cizañas, | | | cuentos,
chismes, disensiones, | | | cautelas, provechos, daños, | | | logros, mohatras, engaños, | 530 | | juramentos, maldiciones; | | | bandos, encuentros, pendencias, | | | injusticias,
desafueros, | | | penas, azares, agüeros, | | | y en fin, tantas
diferencias | 535 | | en el uno y otro estado, | | |
según lo que persuaden, | | | que por lo vario te agraden | | | ya que no por lo ajustado. | |
|
| | | ÁNGEL | | Las cuatro postrimerías | | | son aquellas
que llamamos | | | Muerte, Juicio, Infierno y Gloria | | | (ten, cristiano,
en tu memoria), | | | desde que al mundo llegamos. | 545 | | En
todas nuestras acciones | | | nos dice por esto el sabio | | | que
dellas nos acordemos | | | y en la mente propongamos | | | las cuatro
postrimerías. | 550 | | La primera causa espanto: | | | y así
el Filósofo dice | | | que en lo terrible y amargo | | | no
hay cosa como la Muerte. | | | Y aunque siempre está amagando, | 555 | | porque tiene para herir | | | siempre levantando el brazo, | | | cuando
vecina se mira | | | sin apelación, y cuando | | | quiere desatarse
el alma | 560 | | deste edificio de barro; | | | cuando está pálido
el rostro, | | | sin fuerza y flacas las manos, | | | desbaratados
los pulsos, | | | el cabello enmarañado, | 565 | | hundidos ojos
y sienes, | | | seca la lengua y los labios, | | | débil la
respiración, | | | vigor y aliento postrados, | | | perdido
el conocimiento | 570 | | y los dientes traspillados; | | | y entre mortales
congojas | | | se esfuerza y anima en vano | | | el corazón
que primero | | | tuvo idea, y como amparo | 575 | | del cuerpo, muere
postrero, | | | y cuando el horror es tanto | | | deste tránsito
forzoso | | | que aun a Dios no ha perdonado, | | | porque él
lo quiso temer; | 580 | | no ha consuelo, no hay regalo | | | como la dulce
memoria | | | de aquel divino holocausto, | | | el Sacramento bendito | | | de Pan divino y humano, | 585 | | y el haberlo recibido | | | con devoción
y con llanto. | | | Llega el alma al tribunal | | | de quien Job, que
fue dechado | | | de virtud y de paciencia, | 590 | | estaba siempre temblando, | | | y quisiera estar primero | | | en el Infierno, con tanto | | | que,
pasado aquel juicio, | | | viese a Dios desenojado; | 595 | | tribunal
que a nadie exceptúa, | | | como lo dice San Pablo. | | | Segunda
postrimería | | | en quien los buenos y malos, | | | trémulos,
se consideran | 600 | | como las hojas del árbol | | | a los enojos
del cierzo | | | y a los alientos del austro. | | | Si omnipotente
y severo | | | es el Juez, ¿qué gusano, | 605 | | qué hormiga,
qué polvo, o nada, | | | tendrá valimiento osado | | | para replicar entonces | | | a las culpas y a los cargos, | | | siendo
el Juez riguroso | 610 | | y siendo suyo el agravio? | | | Aquí
en confusión se vieron | | | los ángeles y los santos; | | | ¿qué hará el hombre de vil tierra, | | | si el
cielo se vio manchado? | 615 | | Aquí de un gran patriarca | | | oigo la voz preguntando: | | | ¡Ah, Señor! Si es flor
el hombre | | | producida de los rayos | | | del sol, y queda marchita | 620 | | cuando espira en el Ocaso, | | | si es una sombra su vida | | | que
jamás en un estado | | | permanece, ¿por qué causa | | | vuestra poderosa mano | 625 | | entra con él en juicio? | | | Aquí,
pues, donde esperando | | | está el Alma la sentencia | | |
que por lustros y por años, | | | por siglos y eternidades, | 630 | | lo que fuere decretado | | | se ha de ejecutar, aquí | | |
hallé que el mayor descargo | | | es el haber recibido | | | este manjar sacrosanto, | 635 | | donde con Dios nos unimos | | | en el
modo y ser más alto | | | de las uniones divinas, | | | la hipostática
exceptuando, | | | porque Dios no era decente | 640 | | deste novísimo
caso. | | | Al tercero, donde (¡ay triste!) | | | mis sentidos se turbaron, | | | llegué al centro de la tierra, | | | llegué al
abismo profano, | 645 | | llegué al seno de Moloc, | | | llegué
al remo del espanto, | | | llegué al Infierno, en que Dios, | | | después de cogido el grano, | | | como lo dice Mateo, | 650 | | que mal apaga desmayos, | | | da al corazón la memoria | | | (horror da sólo el pensarlo, | | | con ser cuanto se imagina | | | un borrón, un punto, un rasgo) | 655 | | aquí abrasa
y no consume | | | el fuego que está elevado, | | | porque atormente
y aflija | | | de un modo extraordinario. | | | A un intensísimo
frío | 660 | | se pasa dél a un letargo | | | en que duerme
la esperanza | | | y en que está despierto el daño. | | | A ocho se reducen todas | | | sus penas: frío, gusanos, | 665 | | tinieblas, azotes, fuego, | | | confusión, demonios, llantos. | | | Pero los que aquí padecen | | | aun más que los
mismos diablos | | | son apóstatas, herejes, | 670 | | que llaman
sacramentarios, | | | simoniacos, nicolaítas, | | | nósticos,
nestorianos, | | | maniqueos, triteítas, | | | adamitas, arrianos, | 675 | | taboritas, saduceos, | | | artemios, apolinarios, | | | marcelinos,
angelinos, | | | socráticos, puritanos, | | | avicenses, rocacenses, | 680 | | y otro seno estaba en blanco | | | para husitas, calvinistas, | | | hugonotes, luteranos: | | | todos, porque en este Pan | | | eterna
vida negaron. | 685 | | Los que este maná no comen | | | ni de éste
no han gustado, | | | hambre y sed aquí padecen. | | | ¡Oh,
qué confusión! ¡Qué caos! | | | ¡Qué
gemidos! ¡Qué blasfemias! | 690 | | ¡Qué suspiros tan
amargos! | | | Donde el tormento mayor | | | es carecer del descanso | | | de ver a Dios, mientras Dios | | | vive eternidades de años | 695 | | en fábrica de zafir | | | con lunares de topacios; | | | ese
alcázar donde a Dios | | | dicen siempre: ¡Santo, Santo! | | | Los tronos y potestades; | 700 | | ese divino palacio | | | que Dios labró
para sí, | | | donde bienaventurados | | | espíritus,
ya gloriosos, | | | están viendo, están amando | 705 | |
aquella Esencia indivisa, | | | donde los gozos son tantos, | | | que
en cada atributo suyo | | | glorias inmensas hallaron. | |
|
| | MUERTE | |
La Envidia le toca hablar. | 710 |
|
| | ENVIDIA | | Yo
tengo vanos antojos | | | y todos son importunos, | | | pues para sacar
a otro uno, | | | me suelo quebrar los ojos. | | | Y
es mi gusto tan extraño, | 715 | | que a trueco de dar pesar, | | | sin que me pueda importar | | | siempre antepongo mi daño. | |
|
| | ÁNGEL | | En ese infernal veneno | | | no
sé qué gustos estén. | 720 |
|
| | ENVIDIA | | Que a
mí, más que el propio bien, | | | me deleita el
mal ajeno. | |
|
| | ÁNGEL | | Condición,
según la cara, | | | de carcomida langosta. | |
|
| | ENVIDIA | | El
trabajo más se agosta, | 725 | | que nunca en mudar repara. | |
|
| | ÁNGEL | | El que tienes es eterno, | | | mas dél, ¿qué premio has sacado? | |
|
| | ENVIDIA | |
No más de haberme vengado, | | | que es bastante. |
|
| | ÁNGEL |
En el infierno | 730 | | no hay tormento más robusto | | | que el
que a ti mismo te das. | |
|
| | ENVIDIA | | En ver padecer no más | | | consiste todo mi gusto. | |
|
| | ÁNGEL | | ¿Y
adónde con pecho ruin | 735 | | los veloces pasos mudas? | | | ¿Llevas
el cordel a Judas, | | | o la quijada a Caín? | | | Aunque
tu mayor blasón | | | y más valerosa prueba, | 740 | | fue
dar la manzana a Eva | | | y a su marido azadón. | |
|
| | LOCURA | |
Dejemos bachillerías, | | | puesto que
en Cortes hablamos | | | de la Muerte, en que ahora estamos, | 745 | |
que adornan hidras y arpías. | | | Así ¡oh, señores!
que si os place, | | | haré una fiesta que en el Corpus
se hace. | | | Yo la he de hacer, usando de mis chanzas, | | | los
carros, los gigantes y las danzas. | 750 |
|
| | | LOCURA | Yo solo. Ea, escuchad, que empiezo. | | | Vaya de carros y de representantes, | | | mientras otro apercibe
los gigantes. | | | ¡Ah, hermano! Apartad aquese carro: | | | ¿Con
quién hablo? Apartad. ¡Hola, portero! | 755 | | A la plaza
llevad ese primero: | | | llegad esotro. Apártate, muchacho. | | | ¡Ay, que le vuelvas! Tente, ¿estás borracho? | | | Apartad
esa gente. Yo no puedo: | | | llegad más de ese lado: quedo,
quedo; | 760 | | señores, los sombreros, que me ahogan: | | | bájate,
moza, no veré persona; | | | estuviérase en casa
la fregona. | | | No ha de subir. ¿Por qué? Porque no paga. | | | Soy soldado. Donosa soldadesca: | 765 | | ¿Quién la bebe,
galanes? ¡Oh, qué fresca! | | | Empiecen. ¿A qué
aguardan? De aquí a un rato, | | | sale Roque muy rubio
y mojigato, | | | diciendo con su flema y melodía; | | | mas
de que se despeje Vueseoría, | 770 | | que representaremos
con trabajo. | | | Ea, fuera de aquí, apartad, abajo, | | |
no ha de quedar un alma. Espere un poco, | | | que soy criado.
Aunque lo sea, baje. | | | ¿Conóceme usted? Ya sé
que es paje: | 775 | | baje, o arrojaréle. No rempuje, | | | que
ya le bajan. ¡Ay, que me machacas! | | | Ya salen a cantar, ojos
urracas, | | (Saca la LOCURA una guitarrilla, y canta.) | | ¿Por qué el Alma solicitas, | | | diablo mecánico y vil? | 780 | | Porque es como el perejil, | | | que se come sin pepitas. | | (Se coloca la LOCURA una tunicela
por la cabeza, con cuernos para denotar es el diablo, y sigue
representando.) | | Los músicos
se van, y sale airado | | | un diablo por debajo del tablado. | | | Yo soy aquél chamuscado | 785 | | que jugando a salta tú | | | quedé hecho Belcebú | | | en el suelo derrengado, | | | y obstinado | | | de que el Alma vuelva y saque, | 790 | | quiero darla
un triquitraque. | | | Alma, Alma, tras mí vente | | | que fácil
se alcanza mente | | | del infierno el badulaque. | | | Ahora se aparece
una gran nube, | 795 | | y bajando hasta el suelo rechinando, | | | sale
el Alma, y responde renegando. | | (Quítase ahora
la tunicela de demonio y pónese otra blanca y una
cabellera rubia, y representa.) | | Cierto,
señor Barrabás, | | | que yo no entiendo su ahínco, | | | ya sé que cincuenta y cinco | 800 | | es un seis, siete y
un as. | | | Y si Caifás | | | juzgando se
condenó, | | | ¿qué culpa le tengo yo? | | | Y aquí
da fin, auditorio, | 805 | | el Alma del Purgatorio | | | que del Diablo
se escapó. | |
|
| | | | ENVIDIA | | Tal tenga la salud el que lo ha
hecho. | |
|
| | LOCURA | | Éstos han sido versos de repente; | 810 | |
que si escribo y estudio con cuidado, | | | mucho peor los hago
de pensado. | | | Mas ¿qué ruido es éste?¡Ah, son
los gigantes! | | | Vedlos, que ya a la puerta los arriman, | | | y
quieren los que sustentan la maraña | 815 | | dar a alguna
taberna un ¡cierra España! | | | Donde echando un polvillo
y otro todos, | | | de aquellos polvos vengan estos lodos. | | | Salgámoslos
a ver. Vamos aprisa; | | | de solo imaginarlo me da risa. | 820 |
|
| | |
(Vase la LOCURA y sale luego en cuclillas haciendo la gigantilla,
y canta la MÚSICA.)
| | | Ésta
sí que es fiesta de gusto, | | | ésta sí
que es fiesta de amor. | | | Desarrimen los gigantes | | | y con tiento
cárguenlos, | | | porque traen los que los cargan | 825 | | diferente
cargazón. | | | Dancen en orden iguales, | | | vueltas dando
alrededor, | | | y los músicos alegres | | | canten este dulce
son. | 830 | | Ésta sí que es fiesta de gusto, | | | esta
sí que es fiesta de amor. | |
|
| | MUERTE | | ¡Ah, Locura! No
hagas más, | | | y ahora el Hombre hable si quiere | | | a su
saber y sabor. | 835 |
|
| | HOMBRE | | Lo haré así como pudiere | | | (aunque con grande dolor) | | | si me prestáis atención. | | | Por la puerta de la culpa | | | entró
la Muerte en la tierra, | 840 | | que no viéramos su cara | | |
si ella no abriera la puerta. | | | Era la vida hijadalgo, | | | pero
perdió su nobleza, | | | que la empadronó la culpa | 845 | | y ha quedado por pechera. | | | Es la Muerte ejecutor | | | que a
nuestra naturaleza | | | cita al nacer, y al morir | | | por remates
saca prendas. | 850 | | Las edades son los plazos | | | de la ejecutada
deuda, | | | cuyos días son contados, | | | pues el mayor llega
a ochenta. | | | Traba, pues, la ejecución | 855 | | sobre bienes
que lo sean, | | | porque el término es forzoso | | | algún
tanto se suspenda. | | | Es la Muerte un mirador | | | de donde claro
se ojea | 860 | | lo profundo de la culpa | | | y lo largo de la pena. | | | Es noche que sigue al día, | | | puesto que muchos entiendan | | | ser Josué deste sol | 865 | | salud, contento y riqueza. | | |
Para un poco, claro día, | | | detente tú, noche
negra, | | | que en lo largo y en lo corto | | | os juzgo por nave
incierta. | 870 | | Es Muerte piedra de toque | | | en cuyas rayas nos
muestra | | | el vicio su falsedad | | | y la virtud su firmeza. | | | Es
un estrecho de mar | 875 | | donde la vida se anega, | | | la cual nada
propiamente, | | | pues nada más nada que ella. | | | Arrojalda
a buena parte, | | | olas de congojas llenas; | 880 | | que ya se que es
cuerpo muerto | | | y le habéis de echar a tierra. | | | Es
la Muerte un claro sol | | | que descubre a la conciencia | | | los
átomos de la culpa | 885 | | por muy sutiles que sean. | | | Tente,
sombra de la vida, | | | hasta pasar esta siesta; | | | que los pasos
de la Muerte | | | al paso que alumbran, queman. | 890 | | Es el sepulcro
del hombre | | | casa propia solariega, | | | que tan solo es de alquiler | | | la que goza por herencia. | | | Casero y no morador | 895 | | es, si bien
lo consideras, | | | pues cesa el arrendamiento | | | al punto que
el dueño llega. | | | Es la Muerte para el rico | | | campana
que toca a queda, | 900 | | y en dándole, quitarán | | |
las armas de su moneda. | | | Su escudo y armas reales | | | hasta
aquí pueden traerlas | | | que aunque ellas digan Plus
Ultra, | 905 | | sepan que miente la letra. | | | Es Muerte reloj de sol, | | | cuyas sombras nos enseñan | | | las horas que van pasando | | | y las pocas que nos quedan. | 910 | | Es acíbar su memoria | | | que pone al pecho la Iglesia | | | para destetar un alma | | | de
sus gustos y ternezas. | | | Es una espada desnuda | 915 | | que está
sobre la cabeza, | | | sin más fiador que un cabello | | | ni
más lejos que cabe ella. | | | Alza los ojos, memoria, | | | pues ves que de un hilo cuelga, | 920 | | y es tan laso el de la
vida, | | | que por momentos se quiebra. | | | Es la Muerte un artillero | | | que a todas edades llega; | | | que están cuna y ataúd | 925 | | en igual distancia della. | | | Batiendo está las murallas, | | | y como no son de piedra, | | | hace en ellas grande estrago | | |
cualquier bala de dolencia. | 930 | | Ponte, Tiempo, de por medio, | | | sé deste mundo defensa, | | | que peto a prueba de muerte | | | no hay monarca que le tenga. | | | ¡Oh, corta y cansada vida, | 935 | | qué de males te rodean, | | | qué de enemigos te
siguen | | | y qué de tiros te asestan! | | | La Muerte viene
a tu alcance, | | | mas ten al miedo la rienda, | 940 | | que ya tienes
nueva vida | | | si tú sabes usar della. | | | Ya la Muerte
espera muerte, | | | nadie sin culpa la tenga; | | | que a manos de
aquesta vida | 945 | | sabemos que quedó muerta. | | | Por la puerta
de la gracia | | | entró la vida en la tierra; | | | porque
no hay vida sin gracia | | | ni muerte sin culpa fea. | 950 | | Alhóndiga
y armería | | | es la militante Iglesia, | | | donde hay Pan
que te sustente | | | y armas con que te defiendas. | | | Es este Pan
celestial, | 955 | | para lo que toca a guerra, | | | peto a prueba de
la muerte | | | por ser él la vida mesma. | | | Es espada que
te adorne, | | | mas será, si bien no llegas, | 960 | | espada en
mano de loco | | | con que a ti mismo te hieras. | | | En lo que toca
a manjar | | | es Maná, que si le pruebas | | | a todas las
cosas sabe | 965 | | porque en Dios todo se encierra. | | | Es ración
que tiene el alma, | | | y es tan rica su prebenda, | | | que a darla
menos que a Dios | | | no fuera ración entera. | 970 | | Es un alto
mirador | | | desde donde la Fe ojea | | | lo distante y lo profundo | | | de la eternidad excelsa, | | | es pináculo divino | 975 | | donde
el mismo Dios te lleva | | | a mostrar lo que dará | | | al
que adore su presencia. | | | Es sol entre pardas nubes, | | | y aunque
sus rayos no veas, | 980 | | en sus efectos divinos | | | verás
que alumbra y calienta. | | | Es Océano del Padre, | | | y tanto
en Cáliz se estrecha, | | | que te puede en un instante | 985 | | pasar a la vida eterna. | | | Es una piedra de toque | | | adonde
ser Judas muestra | | | falso doblón de a dos caras, | | | y
Tomé tomé de cuenta. | 990 | | Son sus blancos accidentes | | | sepulcro donde se encierra | | | el cuerpo de Cristo vivo | | | porque
le coma la tierra. | | | Es leche dulce y suave | 995 | | que tiene al
pecho la Iglesia | | | para sustentar un alma | | | que se crió
para rema. | | | Es reloj que da la una. | | | y son las dos si se
cuenta; | 1000 | | que la persona de Cristo | | | tiene dos naturalezas. | | | Es quinta esencia de bienes, | | | pero no es sino primera, | | |
que aunque Dios es Uno y Trino, | 1005 | | es solamente una esencia. | | | Es vida de nuestra vida | | | y es alma del alma nuestra, | | | porque
vivir sin comer | | | repugna a naturaleza. | 1010 | | Comed y no moriréis, | | | dijo la antigua Culebra, | | | y a decirlo deste pan, | | | fuera
infalible sentencia. | | | Y pues es vida el manjar, | 1015 | | llámese
quien no le prueba | | | homicida de sí mismo, | | | pues le
tiene y le desprecia. | | | Ésta es la vida y la muerte, | | | y con ser cosas opuestas | 1020 | | las he querido probar | | | con unas
razones mesmas. | | | En fe que la muerte es vida | | | para un alma
justa y buena, | | | y la vida amarga muerte | 1025 | | para un ingrato
que peca. | |
|
| | |
(Ábrese ahora una apariencia y se
ve al NIÑO DIOS, vestido de pastorcico, en un trono
en manera de juicio, y al lado derecho los corderos blancos,
y al otro los cabritos negros.)
| | NIÑO | | Corderos
blancos y puros, | | | los de mi mano derecha, | | | los benditos de
mi Padre, | | | venid a la gloria eterna, | 1030 | | desde el principio
del mundo | | | fabricada para vuestra: | | | porque cuando tuve hambre | | | me disteis en vuestra mesa | | | de comer, y cuando sed | 1035 | | de beber,
y cuando era | | | huésped, cama, y me cubristeis | | | cuando
llegué a vuestra puerta | | | desnudo, y estando enfermo | | | fue vuestra visita llena | 1040 | | de piedad, y porque os vi | | | preso
en la cárcel con ella. | | |
(Los corderos blancos
se levantan en alto, figurando suben a la gloria; y vuelve
a los cabritos negros y dice:)
| | Apartad de mí,
malditos, | | | los de mi mano siniestra, | | | al fuego eterno, a
las llamas, | 1045 | | a la apercibida pena | | | para el ángel pertinaz | | | a quien sigue su soberbia. | | | Con hambre, nunca me disteis | | | de comer en vuestra mesa, | 1050 | | ni a beber teniendo sed, | | | ni
me disteis en la vuestra | | | posada, cuando pasaba | | | peregrinando
por ella. | | | No me cubristeis desnudo | 1055 | | y no me visteis siquiera | | | una vez, preso y enfermo, | | | y así, mi justicia eterna | | | en el monte de mi cielo | | | a eterno fuego os sentencia. | 1060 |
|
| | |
(Los cabritos negros se hunden en el tablado, saliendo llamas
de fuego con ruido de truenos. Desaparecen todos, quedando
solos el NIÑO DIOS, el ÁNGEL y el HOMBRE. Y
canta la MÚSICA.)
| | | Vela,
vela, pecador, | | | mira que el mundo te engaña, | | | que
anda el lobo en la campaña, | | | huye y teme su rigor. | | | Mira que llega a la puerta | 1065 | | y con deleites
convida, | | | la lámpara esté encendida, | | | no la
halle el Esposo muerta. | | | Entra con muestras
de amor | | | y siembra entre ellas cizaña, | 1070 | | que anda el
lobo en la campaña: | | | huye y teme su rigor. | |
|
| | |
(Cesa la MÚSICA: pónese el HOMBRE de rodillas
delante del NIÑO DIOS, y dice:)
| | HOMBRE | | Ahora
conozco mi engaño | | | y os suplico arrepentido | | | me oigáis,
Señor, condolido | 1075 | | de mi culpa y grave daño. | | | Si lo puedo decir, a mi malicia | | | debéis
la gloria que tendréis triunfando, | | | pues perdonando,
más que castigando. | | | satisfacéis, Señor,
vuestra justicia. | 1080 | | Si fue morir vuestra
mayor delicia, | | | más consigue su afecto perdonando, | | | y así me vuelvo a Vos, considerando | | | vuestra piedad
a mi perdón propicia. | | | Si a tanto
padecer para valerme | 1085 | | no podéis igualar con castigarme, | | | perdonarme debéis, agradecerme. | | | Perdonadme,
Señor, para ganarme; | | | que perderéis la gloria
con perderme | | | que os ha de resultar de perdonarme. | 1090 |
|
| | |
(Canta la MÚSICA.)
| | | No quiere,
no, el Redentor | | | la muerte del pecador, | | | sí que muera
arrepentido, | | | pues perdonar al vencido | | | es gloria del vencedor. | 1095 |
|
| | ÁNGEL | | Esta parábola enseña | | | lo que el Hombre debe a Dios; | | | y que es locura que pierda | | | gloria eterna, por no hacer | | | por Él cosas tan pequeñas, | 1100 | | pues haciéndolas tendrá | | | el Cielo, donde le
espera | | | premio, que es el mismo Dios | | | con su bendición
eterna. | |
|
| | HOMBRE | | Y aquí da fin ¡no os asombre! | 1105 | | el
auto (de aquesta suerte) | | | de Las Cortes de la Muerte, | | | con
las miserias del Hombre. | |
|
|
Las cortes de la muerte
Lope de Vega ; edición y estudio preliminar del...Sr. D. Marcelino Menéndez Pelayo
|






|
|