Se reproduce el original de La culta latiniparla, Cathecismo de vocablos, para instruir à las mugeres Cultas y Hembrilatinas, perteneciente a Obras de Francisco de Quevedo Villegas... : divididas en tres tomos, tomo I, En Amberes, por Henrico y Cornelio Verdussen, 1699, pp. 469-474, procedente de la Biblioteca Pública de Orihuela Fernando de Loazes.

     Se ha modificado enfoque, brillo y contraste para mejorar la legibilidad.