Notas

30.       Como Raimondi no da la temperatura es imposible hacer el cálculo.- N. de J. A. Broggi.

31.       Raimondi no da estas guarismos que debe haberlos obtenido y consignado en otros de sus apuntes.- N. del C.

32.       [Vid. nota 28 (N. del E.)]

33.       [Vid. nota 28 (N. del E.)]

34.       [Vid. nota 28 (N. del E.)]

35.       [«Cabisbajo» en el original (N. del E.)]

36.       Escallonia pendula; según el profesor Esposto.

37.       La laguna o vacío que se nota en esta parte del Itinerario, proviene de que Raimondi siguió viaje el mismo día a Huancayo, en donde permaneció hasta el 29 de octubre, fecha en que salió a la Montaña de Pariahuanca.- N. del C.

38.       Según el ingeniero J. A. Broggi, Raimondi debe referirse a brechas porfiríticas.

39.       Tarapoto es actualmente la capital de la provincia de San Martín.- N. del C.

El Perú : itinerarios de viajes (versión literal de libretas originales)      Antonio Raimondi