publicidad

 

Página principal
    El caballero
     Agustín Moreto ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe 		 Concordancia      Página principal Enviar comentarios Ficha de la obra Marcar esta página Índice de la obra Abajo Siguiente
Abajo

El caballero

Agustín Moreto



PERSONAJES
 
 
DON FÉLIX DE TOLEDO.
MANZANO,   criado, gracioso.
DOÑA ANA ENRÍQUEZ.
DOÑA LUISA DE RIBERA.
INÉS,   criada.
LEONOR,   criada.
DON DIEGO DE RIBERA.
DON LOPE ENRÍQUEZ.
DON JUAN DE TOLEDO,   viejo.
MARTÍN,   criado.
Dos hombres.
UN CRIADO.
Tres músicos.
Gente.
 

La escena es en Madrid.

 




ArribaAbajoJornada I

 

Calle de las Infantas. Noche

 

Escena I

 

DON FÉLIX y MANZANO, de camino.

 
MANZANO
¡Jesús, Jesús!
DON FÉLIX
¿Qué te espantas?
MANZANO
Aún no creo que aquí estés;
¿Que éste es Madrid? ¿que ésta es
la calle de las Infantas?
¿Es posible que ya andes5
Por tierra que anduvo el Cid?
Dios me conserve en Madrid;
Que para mí no hay mis Flandes.
DON FÉLIX
Asegúrote, Manzano,
Pues ya sabes lo que pasa,10
Y que me vuelvo a mi casa
Por la muerte de mi hermano,
Donde, si su muerte lloro,
Hallar por alivio puedo
Un mayorazgo que heredo15
Y una dama a quien adoro,
Que en Flandes contento estaba,
Y agora conozco yo
Que aquella escuela me dio
Todo lo que me faltaba;20
Porque, aunque la corte encierra
Caballeros muy perfectos,
Sin saber de los efectos
De la escuela de la guerra,
Según lo que considero25
Que ella en mi pecho ha labrado,
La milicia es quien da el grado
A un perfecto caballero.
MANZANO
Fuerza fue que allí aprendieses
Cuatro mil caballerías,30
No dormir en cuatro días,
No desnudarse en dos meses,
Andar siempre a la aspereza
De agua, nieve o hielo impío;
Bien es verdad que este frío35
Se resiste con cerveza,
Con que queda acostumbrado
Un hombre, con tal sustento,
A andar siempre muy hambriento,
Muy roto y desaliñado,40
Afligido, sin dinero,
Siempre imaginando flores,
Que son las partes mejores
De un perfecto caballero.
DON FÉLIX
Como tú lo has discurrido.45
MANZANO
Esto es lo que yo aprendí.
DON FÉLIX
Labró en ti conforme a ti.
MANZANO
Ergo si haber aprendido
Mal consiste en mi bajeza,
No es la guerra ni sus fueros50
Quien hace los caballeros,
Sino su naturaleza.
DON FÉLIX
La misma razón lo abona.
MANZANO
Pues ¿qué es lo que della nace?
DON FÉLIX
Yo no digo que los hace,55
Sino que los perfecciona.
MANZANO
Pues esa cuestión dejada,
¿Por qué causa no has querido
Irte a Casa y te has venido
A apear a una posada?60
DON FÉLIX
Mi recato es necesario,
Pues lo que llevó mi brío
A Flandes fue un desafío,
En que maté a mi contrario.
Demás desto, ya el empeño65
Sabes que aquí dejé yo,
Pues sin alma me envió
Doña Ana Enríquez, mi dueño.
En la carta me protesta
Mi padre que con secreto70
Me venga, pues con efeto
No está aun la muerte compuesta.
Y demás desto, me llama,
Porque casarme ha intentado;
Ni sé qué esposa me ha dado.75
Ni en qué estado está mi dama.
Sin verla intenta saber
Uno y otro mi agudeza;
Que si en doña Ana hay firmeza,
Ella ha de ser mi mujer.80
MANZANO
Y ¿tú sabes si ha venido
Don Lope Enríquez, hermano
De doña Ana, que era indiano?
DON FÉLIX
Sí, por cartas lo he sabido.
MANZANO
Y el don Lope, dudar puedo85
Si vendrá en lo concertado.
DON FÉLIX
Pues ¿le está mal ser cuñado
De don Félix de Toledo?
MANZANO
¡Mal diz que le había de estar!
Pues ¿eres tú algún mendigo?90
Se pudiera honrar contigo,
Aunque fuera familiar,
Y aún anda mi lengua corta.
Mas dudo que os concertéis,
Si los dos no os conocéis.95
DON FÉLIX
Siendo yo quien soy, ¿qué importa?
MANZANO
Pues al caso, y con audacia.
DON FÉLIX
Pues ya es noche, ven tras mi;
Que doña Ana vive aquí,
Al Caballero de Gracia.100
MANZANO
Oyes; ¿qué en los Capuchinos
De tanto coche se infiere?
DON FÉLIX
Que es viernes, y hay miserere.
MANZANO
Suena en acentos divinos;
Mas ya al fin debe de ser,105
Pues sale gente.
DON FÉLIX
Hacia allí.
Nos vamos; no salga aquí
Quien nos pueda conocer.
MANZANO
Sí, que la luna ha salido.
DON FÉLIX
Me conviene este recato.110
MANZANO
Mucho es que quien no es ingrato
Quiera ser desconocido.


Escena II

 

DOÑA ANA, INÉS, DOÑA LUISA y LEONOR, con mantos; dos hombres, galanteándolas. Dichos.

 
DOÑA ANA
Caballeros, si lo sois,
Mostrad el primor de serio
En no pasar adelante115
Con quien os pondera el riesgo
Que hay en ir a nuestro lado.
HOMBRE 1.º
Ese es el común despego
Que usan todas las mujeres
A los primeros encuentros;120
Y el quereros festejar
Y regalar, si de hacerlo
Dais licencia, no es agravio
Que merece ese desprecio.
DOÑA LUISA
Ya os hemos dicho otra vez125
Que, aunque aquí lo parecemos,
No somos de las mujeres
Que pensáis.
HOMBRE 1.º
También es eso
Común de primer respuesta;
Que yo en la corte estoy hecho130
A escuchar eso de todas,
Y a encontrar su rendimiento
Detrás de poca porfía.
Pero seáis en efeto
Quien fuereis, ¿qué importará135
Para admitir el festejo
De ir a la confitería,
Que de aquí no está muy lejos,
Del Caballero de Gracia?
DOÑA ANA

 (Aparte. a INÉS.) 

Inés, ¿viste hombres más necios?140
INÉS
Si ellos quieres que nos dejen,
Admite el ofrecimiento;
Que los tales tienen traza
De tener poco dinero,
Y nos dejarán, si acetas.145
HOMBRE 2.º
Ea, vamos, no tardemos;
Demos dulces a estas damas.
DOÑA LUISA
Ya os han dicho, caballeros,
Que os estará mal seguirnos,
Y puede ser que encontremos150
Bien presto quien os lo muestre.
HOMBRE 1.º
¿Amenaza? Pues por eso
Os hemos de acompañar.
DOÑA ANA
Ya eso es pasar de grosero,
Y haros en que somos155
Mujeres.
DON FÉLIX
¿No oyes aquello?
MANZANO
Hay hombres ocasionados;
Éste estará pretendiendo
Una compañía en la guerra;
No se la dará el Consejo,160
Y la procura en la paz.
HOMBRE 1.º
No tenéis que deteneros;
Que sólo por la amenaza
Os habemos de ir siguiendo.
DOÑA ANA
Eso es porque aquí no veis165
Quien aquese atrevimiento
Os castigue.
HOMBRE 1.º
Si ha de haberle,
Vamos allá.
DON FÉLIX
Caballeros,
Habiendo dicho estas damas
Que en seguirlas tienen riesgo,170
No parece urbanidad
Seguirlas a su despecho;
Y yo os pido en cortesía
Que las dejéis.
HOMBRE 1.º
¡Bravo empeño!
¿Sois vos el que ellas esperan175
Que castigue nuestro intento?
DON FÉLIX
Soy quien aquesto os suplica
Por deuda de caballero;
Y si no os quisiereis ir,
Quien hará que os vais más presto.180
HOMBRE 1.º
¿Trae algo con que espantarnos?
MANZANO
Trae con que darles tan recio,
Que les hará que aquí dejen
Las capas y los sombreros,
Y las damas y la gana185
De ir con ellas.
HOMBRE 1.º
Antes pienso
Que la dejará quien habla.
MANZANO
Mientes, poco más o menos.
Avanza, Señor.
DON FÉLIX
Ya os voy
A enseñar a ser atentos.190
 

(Métenlos a cuchilladas.)

 


Escena III

 

DOÑA ANA, INÉS, DOÑA LUISA, LEONOR.

 
DOÑA ANA
¡Ay infeliz! Doña Luisa,
¡En qué empeño nos ha puesto
La necedad de estos hombres!
DOÑA LUISA
No es ya may grande el empeño,
Doña Ana; que a muy buen paso195
De su valor van huyendo,
Y no correrá peligro.
INÉS
No habrá; que corren con miedo.
LEONOR
Son toreadores de a pie.
DOÑA ANA
¿Quién será este caballero?200
DOÑA LUISA
Si la vista no me engaña,
Yo de la luna al reflejo
Le vi la cara; y si aquí
Pudiera estar, siendo cierto
Que está en Flandes, presumiera205
Que es don Félix de Toledo.
DOÑA ANA

 (Aparte a INÉS.) 

¡Ay Inés! ¿qué es lo que escucho?
INÉS
Muy posible es que sea cierto;
Su padre le está esperando,
Y habrá venido.
DOÑA ANA

 (Aparte. 

Y mis celos
210
Serán ciertos, si es verdad;
¡Ah ingrato amante! ¿qué es esto?
¿Tú en Madrid sin verme a mí?)
Doña Luisa, según eso,
¿Tú debes de conocerle?215
DOÑA LUISA
Le debí muchos festejos
Antes que se fuese a Flandes.
DOÑA ANA
¿Luego es tu amante?
DOÑA LUISA
No puedo
Presumir yo que aún le dure
Un amor que ha tanto tiempo220
Que yo le desengañaré;
Y tú sabes ya el extremo
Con que a tu hermano don Lope
Quise yo siempre.
DOÑA ANA
Eso es cierto.

  (Aparte. 

Él la conoció, y por ella225
Se empeñó; ¡yo estoy muriendo!)
DOÑA LUISA
Mas él es el que ha envainado
La espada, y viene.
DOÑA ANA
¿Qué haremos?
DOÑA LUISA
Irnos, y no nos conozca.
DOÑA ANA

 (Aparte. 

Esto confirman mis celos.)230
Antes yo le quiero hablar,
Porque agradecerle debo
El habernos amparado
DOÑA LUISA
Habla tú, si gustas de eso.
DOÑA ANA
Inés, tapémonos bien.235


Escena IV

 

DON FÉLIX, MANZANO. Dichas.

 
DON FÉLIX
Bien se vio quién eran ellos.
MANZANO
Mas no se irán alabando.
DON FÉLIX
¿Heriste alguno?
MANZANO
Eso es bueno
Como no podía alcanzarlos,
Me alargué de pensamiento,240
Y a uno di una cuchillada,
Que le abrí de medio a medio.
DON FÉLIX
¿Le alcanzaste con la espada?
MANZANO
No, sino con el deseo.
DOÑA ANA

 (Aparte a INÉS.) 

¡Ay Inés! yo estoy mortal;245
Don Félix es.
INÉS

 (Aparte.) 

¡Esto es hecho:
En aqueste instante acabo
De perder yo mi remedio!
Porque en nombre de mi ama,
A quien galantea don Diego250
Hermano de doña Luisa,
Le hago favores supuestos
Y me vale un pozo de oro,
Y hoy por don Félix lo pierdo.
DON FÉLIX
Aún se están aquí las damas.255
MANZANO
Bien pueden darnos el premio.
DON FÉLIX
De hallaros aquí, señoras,
Presumo cuidado nuevo;
Si le tenéis, y gustáis
De que yo os vaya sirviendo260
Hasta entrar en vuestra casa,
Bien podéis ir sin recelo.
MANZANO
Miren si hay otra pendencia.
Que aunque sean veinte de ellos,
Con condición que ellos huyan,265
Aquí se la reñiremos.
DOÑA ANA
No esperamos por cuidado,
Sino por agradeceros
El favor; aunque es verdad
Que nos costó el sentimiento270
De que un caballero tal
Como lo muestra el empeño,
Se aventurase con hombres
Que eran de tan poco precio.
Y creed que, a haber sabido275
Que pudiera a vuestro aliento
Empeñarle nuestra voz,
Sufriera su atrevimiento
Por no daros la ocasión,
Que ya vencida sin riesgo,280
Os agradezco.
DON FÉLIX
Yo soy
Quien debe agradecimiento
A la ventura de hallarme,
Con lo poco que merezco,
En ocasión de serviros.285
DOÑA ANA

 (Aparte a DOÑA LUISA.) 

El don Félix es discreto,
Muy galán y muy bizarro.

  (Aparte. 

Si es cierto lo que sospecho,
Así me he de vengar de ella.)
DOÑA LUISA
Es un grande caballero,290
Y eso lo debe a su sangre.
DOÑA ANA

 (Aparte. 

Bien disimula, si es cierto.)
¿Sois de Madrid?
DON FÉLIX
Yo, Señora,
No soy sino forastero.
MANZANO
Mi señor es alemán.295
DOÑA ANA
¿Alemán?
MANZANO
Medio tudesco,
Y ahora ha venido de Angola.
DOÑA ANA
Bien se conoce en lo negro;
Pero acá no somos indios.
DON FÉLIX
Éste, Señora, es un necio;300
Que yo soy de Andalucía.
DOÑA ANA
Eso parece más cierto.
MANZANO
Y lo que yo digo, y todo:
Que esto es por parte de suegro;
Mas por parte de cuñado,305
Es alemán como el hielo,
Natural de Calahorra.
DON FÉLIX
Calla, no seas majadero.
DOÑA ANA
Ya que forastero sois,
Holgaréme de ir sabiendo310
Vuestro nombre y la posada.
DON FÉLIX
La posada es algo lejos,
Porque poso a Leganitos;
El nombre, para el efecto
En que yo os puedo servir,315
Si aseguro como puedo
Que yo un Caballero soy,
Os digo el nombre más cierto.
DOÑA ANA
Si un Caballero es el nombre,
Buen nombre es ser caballero.320
DON FÉLIX
No pienso yo que se os puede
Ofrecer a vos empeño
En que queráis saber más.
DOÑA ANA
¿No pudiera ser que al veros
Tan bizarro y tan airoso,325
Ocasionase el afecto
De alguna de las que veis?
DON FÉLIX
No estoy hecho a esos trofeos,
Y lo dudo a mi fortuna;
Mas sintiéralo, os prometo,330
Que me diera esa ventura,
Cuando lograrla no puedo.
DOÑA ANA
¿Por qué no podéis lograrla?
DON FÉLIX
Porque yo me he de ir muy presto.
DOÑA ANA

 (Aparte. 

Ya mi duda es evidencia,335
Pues me ha despreciado el ruego,
Por ver que está aquí su dama;
Yo lo he de apurar, si puedo.)
Doña Luisa, el tal don Félix

  (Aparte a DOÑA LUISA.) 

Muy bien me va pareciendo,340
Y pienso que he de quererle.
DOÑA LUISA
Tendrás muy buen gusto en eso;
Que él es digno del cuidado.
DOÑA ANA

 (Aparte. 

Si es disimulo, es muy cuerdo,
O ella está muy satisfecha.)345
Y de verdad, ¿es lo cierto
El haberos de partir,
O tener ya algún empeño?
DON FÉLIX
Yo en mi vida quise bien.
MANZANO

 (Aparte a DON FÉLIX.) 

Señor, ¿por qué dices esto?350
Déjate querer de aquesta.
DON FÉLIX
Necio, ¿puede un caballero
Engañar aquí a una dama,
Si a otra dama está queriendo?
MANZANO
Si quiere, y cómo que puede.355
DOÑA ANA
Muy difícilmente os creo.
¿Que no habéis querido bien?
DON FÉLIX
No.

 (Aparte. 

Y es verdad, porque quiero.)
DOÑA ANA
Os ahorráis muchas congojas,
Mas perdéis muchos contentos.360
DON FÉLIX
¿Tanto sabéis vos de amor?
DOÑA ANA
Por las comedias que leo
Tengo dél muchas noticias;
Mas, puesto que (a lo que infiero)
El encubrir vuestro nombre365
Y fingir ese despego
Os tiene alguna importancia
Con las que os están oyendo,
No quiero apuraros más
Y porque cerca tenemos370
Nuestra casa, os suplicamos
Que os quedéis aquí.
DON FÉLIX
Mi intento
Solamente es de serviros,
y por eso os obedezco.
DOÑA ANA

 (Aparte. 

¡Muerta voy!) Ven, doña Luisa.375
DOÑA LUISA

 (Aparte a DOÑA ANA.) 

¿Pasa adelante tu afecto?
DOÑA ANA
Ya se descubre el cuidado;
Ven, que después hablaremos.
 

(Vanse las damas.)

 


Escena V

 

LEONOR, INÉS, DON FÉLIX, MANZANO.

 
INÉS
Ven, Leonor.
LEONOR
Vamos, Inés.
MANZANO
Digo, reina.
INÉS
¿A quién va eso
380
Entre las dos?
MANZANO
Yo a una sola,
Porque me cansé en Marruecos
De tener treinta mujeres.
INÉS
¿Fue moro?
MANZANO
Un poco de tiempo.
LEONOR
Responde tú a ese letrado;385
Que yo a mi ama voy siguiendo.

 (Vase.) 



Escena VI

 

INÉS, DON FÉLIX, MANZANO.

 
INÉS
Y ¿qué quiere?
MANZANO
Ya ve usted
Yo ando a buscar mi remedio,
Y usté me parece cosa.
INÉS
¡Jesús! ¿cosa le parezco?390
Y ¿qué cosa?
MANZANO
Así, cosita.
INÉS
No sos tan lisonjero;
¿Para qué me alaba tanto?
MANZANO
Si esto es mucho, quitaremos
INÉS
Y ¿de verdad busca usted395
Comodidad?
MANZANO
De provecho.
INÉS
¿Parécele bien la mía?
MANZANO
Si usted dijera primero
Lo que da, pudiera ser.
INÉS
Yo doy el salario en celos,400
Las raciones en desdenes,
En tibiezas y despegos,
U de año en año; y si acaso
Hay algún gran casamiento,
Doy librea de esperanza.405
MANZANO
¿Y no da usté algún enredo
O chisme para zapatos?
INÉS
Cincuenta le daré de eso.
MANZANO
¡Jesús y qué rica casa!
Digo que en ella me quedo.410
INÉS
Pues traiga luego su ropa.
MANZANO
Déme señal; iré luego.
INÉS
No tengo más que esta mano,
Si basta.
MANZANO
Poco dinero;
¿No le queda a usté otra blanca?415
INÉS
Vela aquí.
MANZANO
Pues voy con eso,
Que ya es un maravedí.
INÉS
¿Cómo es su nombre?
MANZANO
Cerezo.
INÉS
¿Cerezo? Mírelo bien.
MANZANO
De árbol es mi nombre, cierto.420
INÉS
De árbol sí, más el vedado.
MANZANO
Mujer del demonio, arredro.
INÉS
¿Por qué se espanta de mí?
MANZANO
Que eres la serpiente pienso,
Pues has olido el Manzano.425
INÉS
Adiós, señor embustero;
Y crea el señor Manzano
Que agora ha sido camueso.

 (Vase.) 



Escena VII

 

DON FÉLIX, MANZANO.

 
MANZANO
¿No oyes aquesto, Señor?
DON FÉLIX
¿Qué ha sido?
MANZANO
Viven los cielos
430
Que estas nos han conocido.
DON FÉLIX
¿Qué dices? ¿Estás sin seso?
Recién venidos de Flandes,
¿Cómo es posible?
MANZANO
Eso es bueno;
¿Pues si me han dicho mi nombre?435
¿Cuánto quieres que apostemos
Que eran doña Ana y Inés
Dos de las que aquí estuvieron?
DON FÉLIX
¿Doña Ana? ¿Estás sin sentido?
Pues estando, como es cierto,440
Aquí su hermano don Lope,
Habla de hacer el exceso
De estar de noche y a pie
Fuera de casa?
MANZANO
¿Qué riesgo
Puede haber en eso, si ellas,445
Viviendo en el Caballero
De Gracia, a los Capuchinos
Quieren venir de secreto
Al miserere encubiertas?
DON FÉLIX
Vive Dios, que lo recelo;450
Que la mujer que me habló
Me pareció de respeto;
Y en una mujer de porte
Declararse con un ruego
Fuera gran facilidad,455
A no tener fundamento.
Manzano, vamos allá.
MANZANO
Peral, vamos al momento;
Que ellas han sido prudentes
Como serpientes en esto.460
DON FÉLIX
¿Por qué?
MANZANO
Vieron el Manzano,
Y la culebra te dieron.
 

(Vanse.)

 


Escena VIII

 

Calle del Caballero de Gracia. Noche.

 
 

DON DIEGO; tres MÚSICOS, con arpa y guitarra.

 
DON DIEGO
Aquí podéis quedaros retirados,
Y estén los instrumentos bien templados
Porque en llamando yo, comience luego465
(Dando noticia de amoroso fuego)
La música a cantar mi dicha grande,
Y no se mueva nadie hasta que mande
Mi cuidado tocar los instrumentos,
Dando sus dulces voces a los vientos;470
Porque a mayor trofeo
Del que promete, aspira mi deseo,
Por que tanto mi amor me tiene ciego.
UN MÚSICO
Bien puede descuidar, señor don Diego;
Que está famosamente prevenido.475
DON DIEGO

 (Aparte.) 

El contento de ver favorecido
Mi amor me tiene loco;
Cualquier festejo a mi deseo es poco,
Para significar el alegría
En que me tiene la esperanza mía.480
Un año me ha costado este trofeo,
Que ha que a doña Ana Enríquez galanteo
Con porfías y ruegos y finezas,
Resistiendo desdenes y durezas,
Sin que el sol viese claro solo un día.485
Y en fin, todo lo alcanza la porfía,
Pues ya mi alivio su favor alcanza;
Y para mas aliento a mi esperanza,
Hoy licencia me ha dado
De que la signifique mi cuidado490
La música que traigo prevenida,
Que es el indicio de que tengo vida;
Pues es cierto que no lo permitiera
A quien para su esposo no quisiera.
La seña quiero hacer a la ventana,495
Pues ya es hora que esté sola doña Ana,
Que a esta hora mi hermana doña Luisa
(Cuya visita el viernes es precisa,
Porque a los misereres la acompaña)
Ya se habrá vuelto a casa. Dicha extraña500
Es la que consiguió porfía y ruego,
Si esposo de doña Ana a verme llego.


Escena IX

 

DON FÉLIX, MANZANO. Dichos.

 
DON FÉLIX
Esta es la casa, Manzano.
MANZANO
Y aquella, Señor, la reja,
Que de arado para ti505
Fue cuando andabas tras ella.
DON FÉLIX
Pero tuve buena dicha
En cultivar bien la tierra,
Pues floreció la esperanza,
Porque ahora el fruto se acerca.510
MANZANO
Agora es fruto dichoso;
Que a mi también se me acuerda
Cuando sembrabas suspiros,
Pero cogías arena.
DON FÉLIX
¿Si estará su hermano en casa?515
MANZANO
Yo te liaré esa diligencia.
DON FÉLIX
Tente, que hay gente en la calle;
En el umbral de esta puerta
Estemos hasta que pasen.
DON DIEGO
Llegar quiero a hacer la seña.520

  (Llega a la reja.) 

DON FÉLIX
Manzano, ¿no ves aquello?
¿Un hombre a la misma reja
En que yo hablaba ha llamado?
MANZANO
Calla, Señor; que es quimera.
DON FÉLIX
¿Cómo quimera? ¿qué dices?525
¿No le ves parado en ella?
MANZANO
¿Hombre a reja de tu dama?
Calla, que será alma en pena.
DON FÉLIX
¿Estás ciego? ¿no lo ves?
MANZANO
No lo creo, aunque lo vea;530
Alma en pena es, vive Dios
DON FÉLIX
Me apurarás la paciencia.
MANZANO
Pues si la quiere, y tiene alma,
¿No andará en pena por ella?
DON FÉLIX
Aguarda, que ya han abierto.535


Escena X

 

INÉS, a la reja. Dichos.

 
INÉS
Ce, ¿es don Diego?
DON DIEGO
Sí, Inés bella;
La música prevenida
Aquí traigo.
INÉS

 (Aparte. 

Ésta es buena;
¿Qué sería si don Félix
Ahora a la calle viniera?540
Pero yo no he de perder
Lo que don Diego me pecha;
Que para todo hay ingenio.)
Don Diego, hacia la otra acera
Os poned para cantar,545
Que así mi ama lo ordena;
Que allí viven otras damas,
Y se equivoca con ellas
De la música el intento,
Para que nadie lo sepa;550
Que ella la saldrá a escuchar.

  (Aparte. 

Para que salga con ella
Aún se está aquí doña Luisa;
Y así, aunque don Félix venga,
No tendrá que sospechar.)555
DON DIEGO
Ya está esa prevención hecha;
Yo voy a decir que canten.
DON FÉLIX
Manzano, mi muerte es cierta.
MANZANO
Mas tuviste buena dicha
En cultivar bien la tierra,560
Pues da fruto para todos.
DON FÉLIX
Respirando estoy un etna.
MANZANO
Este hombre te ganó el juego,
Y por la ventana mesma.
DON FÉLIX
No ganará si yo puedo.565
MANZANO
Pues ¿cómo quieres que pierda,
Si está a truco aventanado?


Escena XI

 

DOÑA ANA y DOÑA LUISA, a la misma reja. Dichos.

 
DOÑA ANA
Inés, ¿Para qué está abierta
Esta ventana?
INÉS
¡Ay señora!
Que dan música.
DOÑA ANA
Pues cierra.
570
INÉS
Calla, que es a las vecinas
Que llaman las Boneteras,
Y las galantea un lindo,
Que no las da sino quejas.
DOÑA LUISA
Oigámosla, por tu vida575
Doña Ana.
DOÑA ANA
¿Quieres que entiendan
Que es la música por mí?
DOÑA LUISA
Antes saliendo tú a verla,
Te aseguras de esa duda
Y quitas la contingencia;580
Que a quien la música dan,
Siempre las ventanas cierra
Por el recato.
DOÑA ANA
Ya estoy
Tan lejos de dar sospecha,
Que nada me importa: oigamos.585
INÉS

 (Aparte.) 

Mañana tengo pollera
Y sortija; que este canto
Yo le haré volver en piedra.
DON DIEGO
Desde ahí podéis cantar.
DON FÉLIX
Música trae.
MANZANO
Señal cierta.
590
DON FÉLIX
¿De qué?
MANZANO
De que te habla claro
Este hombre.
DON FÉLIX
¿De qué manera?
MANZANO
Te da los celos cantados,
Porque mejor los entiendas.
DON FÉLIX
De la calle a cuchilladas595
Los he de echar.
MANZANO
Hombre, espera;
A ti ¿qué ofensa te ha hecho
Este hombre, que galantea
A quien como a ti le admite?
DON FÉLIX
No es posible que él me ofenda,600
No sabiendo que me ofende;
Mas si yo con tanta pena
Viéndolo estoy y lo sufro,
Yo soy quien me hago la ofensa.
MANZANO
¿No es mejor ver en qué para?605
DON FÉLIX
Y ¿dónde está la paciencia?
MANZANO
Aquí está en los Capuchinos.
Aguardémonos siquiera
Hasta que canten las coplas,
Y si el estribillo empiezan,610
Sacudirlos en la fuga,
Para que vayan con ella.
MÚSICOS
¡Ay que me mata, zagales,
La viva estrella de Anarda!
Si por estrella la adoro,615
Mi misma estrella me mata.
DON FÉLIX
Manzano, esto no es sufrible.
MANZANO
No me espanto que lo sientas;
Que la copia es tal, que a todos
Nos hace ver las estrellas.620
DON FÉLIX
Hasta su nombre publica.
MANZANO
Si ella le ha dado licencia
De que le traiga estrellado,
Tú, que lloras su flaqueza,
Puedes pasarle por agua;625
Mas ya prosiguen, espera.
MÚSICOS
Vuela mi amor a tus ojos;
Mas es tan noble su llama,
Que me quema el corazón
Y me perdona las alas.630
DON DIEGO
Por la boca de esta calle
Una tropa de hombres entra;
Proseguid mientras yo voy
A reconocer quién sean.

 (Vase.) 



Escena XII

 

DOÑA ANA, DOÑA LUISA y INÉS, a la reja; DON FÉLIX y MANZANO, en la calle.

 
DON FÉLIX
Manzano, viven los cielos,635
Que lo está oyendo a la reja
Doña Ana con sus criadas.
MANZANO
Pues ¿querías que estuviera
Rezando mientras la cantan?
DON FÉLIX
La venganza dél y della640
He de ocasionar así.

 (Llega a la reja.) 

Ingrato dueño, si ostentas
Tu mudanza, ya la ha visto
Quien morirá de la queja.
DOÑA ANA
¿Qué es esto? ¿quién es este hombre645
Que con tanta desvergüenza
Llega? Inés, ¿habla contigo?
DON FÉLIX
Contigo hablo, Ingrata bella.
DOÑA ANA
¿No os dije yo que este riesgo
Tiene el salir a la reja?650
Debe de ser loco este hombre;
Vámonos de aquí. Inés, cierra.
 

(Quítanse de la ventana, y la cierran.)

 


Escena XIII

 

DON FÉLIX, MANZANO, MÚSICOS.

 
DON FÉLIX
Vive el cielo, que me ha dado,
Por satisfacerle, atenta,
Con la ventana en la cara.655
MANZANO
Mucho peor ser pudiera.
DON FÉLIX
¿Que darme con la ventana
En los ojos?
MANZANO
Cosa es cierta;
Pues peor hubiera sido
Que te diera en la cabeza.660
DON FÉLIX
Pues en él me he de vengar.


Escena XIV

 

DON DIEGO. Dichos.

 
DON DIEGO
Amigos, la ronda es esta;
Cesad ahora, que yo tengo
Riesgo si ahora me encuentra.
Veníos tras mí retirando,665
Y aprisa, porque se acerca.
MÚSICO
Yo con el arpa no puedo
Correr, y alcanzarme es fuerza.
DON DIEGO

 (Aparte. 

¡Raro empeño! Pues dejar
Estos hombres es bajeza,670
Si los aja la justicia;
Un hombre viene, y es fuerza
Valerme dél, sea quien fuere,
Para que aquí no me pierda.)
¿Caballero?
DON FÉLIX
Sí lo soy;
675
¿Qué queréis?
DON DIEGO
Siéndolo, es deuda
En vos amparar a quien
De vos a valerse llega;
Yo hice en esta misma calle
Anoche una resistencia680
A la justicia, y ahora
Vuelve por la calle mesma
Sólo a buscarme sin duda;
Con que retirarme es fuerza
Por no ser reconocido.685
Yo os suplico que si llega,
Amparéis vos a esos hombres
Y hagáis la música vuestra,
Para que no los ultrajen,
Pues nada en esto se arriesga690
Para vos; y adiós, que vienen.
DON FÉLIX
Oíd, escuchad.
DON DIEGO
Ved que llegan,
Y no puedo detenerme.

 (Vase.) 



Escena XV

 

DON FÉLIX, MANZANO, MÚSICOS.

 
DON FÉLIX
¡Que aquesto aquí me suceda!
Yo quedo obligado a hacerlo.695
MANZANO
¿Al que te ofende eso intentas?
Mas que el demonio se lleve
Los músicos y los metan
E un cepo de patillas.
DON FÉLIX

 (A los MÚSICOS.) 

Amigos, el tono y letra700
Proseguid, y sin cuidado
Cantad.

 (Aparte. 

Que aunque después sea
Forzoso reñir con él,
Ahora debe mi nobleza
Ampararle, pues de mí705
Se valió.)
MANZANO
Muden el tema,
Y pues cantan por mi amo,
Rabiando coplas muy nuevas.
MÚSICOS
Sólo es llama porque alumbra,
Pues sin consumir, regala;710
Y crece más la materia
Que más en ella se abrasa.


Escena XVI

 

Los dos hombres que salieron antes, gente. Dichos.

 
HOMBRE 1.º
Él sin duda es deste barrio,
Y hallarle aquí es cosa cierta,
Y vive Dios, si le hallamos,715
Que hemos de vengar la afrenta
De haber huido esta noche;
Pues con la industria supuesta
De fingirnos la justicia,
Podemos, sin que se entienda,720
Reconocerlos a todos,
Hasta hallarle por las señas.
HOMBRE 2.º
Música están dando aquí.
HOMBRE 1.º
Dejadme llegar a ella.
Caballeros, la justicia.725
DON FÉLIX
Sea muy es hora buena.
HOMBRE 1.º
Y ¿quién diremos de ustedes?
DON FÉLIX
Gente que no hace molestia,
Pues un Caballero es,
Que por su gusto festeja730
Con este música el barrio.
HOMBRE 1.º
Y ¿a qué intento?
MANZANO
¡Linda flema!
A una dama que aquí vive,
Y por ser muy pedigüeña,
Se la damos por sangría,735
Por no darla de cabeza.
HOMBRE 1.º
Lleguemos a conocerle.
Y ¿quién es quien la festeja?
DON FÉLIX
Ya he dicho que un Caballero.
HOMBRE 1.º
Un Caballero ¿es respuesta?740
DON FÉLIX
Ese es mi nombre.
HOMBRE 1.º
Eso es bueno.
MANZANO
Y de pila; ¿es extrañeza,
Si se bautizó en Olmedo?
HOMBRE 1.º
Largue las armas; ¿qué espera?
DON FÉLIX
¿Sobre qué?
MANZANO
Pues ¿eso dudas?
745
Será sobre su cabeza.
HOMBRE 1.º
Largue la espada.
MANZANO
No larga,
Sino corta.
DON FÉLIX
A esa insolencia
Se responde deste modo;
Que no es justicia quien llega750
con aquesa demasía.
MANZANO
Señor, que hay muchos, aprieta.
HOMBRE 1.º
Él es, amigos; matadle.
MANZANO
Antes ciegues que tal veas.
 

(Métenlos a cuchilladas.)

 
MÚSICO
Vémonos de aquí nosotros.755
 

(Vanse los MÚSICOS.)

 


Escena XVII

 

DOÑA LUISA y LEONOR, en la calle.

 
DOÑA LUISA
¡Ay Leonor, que yo voy muerta!
Por entre dos mil espadas
Hemos pasado.
LEONOR
¡Qué pena!
Gota de sangre, Señora,
No me ha quedado en las venas.760
DOÑA LUISA
Gran yerro fue no admitir
Que a acompañarnos vinieran
Los criados de doña Ana;
Y agora volver es fuerza
A pedirlos que nos lleven765
Hasta casa.
LEONOR
La pendencia
Es enfrente de su casa,
Y es peor volver a ella.


Escena XVIII

 

DON FÉLIX, MANZANO. Dichas.

 
DON FÉLIX
La cólera de mis celos
Despiqué en su desvergüenza.770
MANZANO
Siete cabezas a uno
Le rompí.
DON FÉLIX
¿De qué manera?
MANZANO
Porque iba allí cierto amigo,
Que llaman Siete-Cabezas.
Mas ¿a qué vuelves aquí?775
DON FÉLIX
¿A qué? Aunque la vida pierda,
Ha de entender esta ingrata
Que he sabido sus ofensas.
MANZANO
Pues ¿qué se le da a la otra?
DON FÉLIX
Ve; que he de entrar aunque muera.780
DOÑA LUISA
Hacia aquí vienen dos hombres;
Valernos de ellos es fuerza.
Caballeros, aquí acaba
De haber ahora una pendencia,
Y vamos, como mujeres,785
Con temor; por vida vuestra,
Que os sirváis, en cortesía,
De acompañarnos; que cerca
Está de aquí nuestra casa.
DON FÉLIX

 (Aparte a MANZANO.) 

Manzano, ¿has visto tal tema,790
De estorbarme la fortuna
Que hablar a esta ingrata pueda?
MANZANO
El diablo te lo embaraza,
Porque es hacer penitencia.
DON FÉLIX
Señora, la obligación795
De serviros es primera;
Vamos luego a vuestra casa.
MANZANO
Si ustedes dieran licencia
Que diéramos un aviso
Aquí, porque nos esperan,800
Luego iremos con más gusto.
DOÑA LUISA
Si no tardáis, norabuena.
MANZANO
Eso, tres horas o cuatro;
Mas la noche es algo fresca,
Y aquí pueden pasearse.805
DON FÉLIX
Anda, loco.
DOÑA LUISA
A mí me pesa
De estorbaros.
DON FÉLIX
El serviros
Es la mayor conveniencia.
DOÑA LUISA
Yo vivo aquí a Calatrava.
DON FÉLIX
Vamos muy enhorabuena.810
DOÑA LUISA

 (Aparte a LEONOR.) 

Leonor, don Félix es éste;
Cierta ha sido mi sospecha.
MANZANO
Yo temo que hemos de hallar
Otra aventura tras ésta.
 

(Vanse.)

 


Escena XIX

 

Calle de Alcalá. Noche.

 
 

DON LOPE.

 
Dos horas ha que mi amor815
Aquí a doña Luisa espera,
Y por no errar el camino,
Porque puede ser que vuelva
Por parte que yo la yerre,
No he ido a mi casa, donde ella820
Fue esta tarde con mi hermana;
Y ya no es hora en que pueda
Detenerse allá en mi casa.
¡Qué de dudas y quimeras
Está un hombre imaginando,825
Que esperando ama y recela!


Escena XX

 

INÉS, con serenero, un criado. DON LOPE, que al verlas se retira.

 
INÉS
No ha venido doña Luisa
A su casa; la pendencia,
Sin duda, la ha detenido,
Pues sucedió al salir ella.830
DON LOPE
Gente sale de su casa,
Criados son; no me vean,
Aquí estaré retirado.
INÉS
Demos a casa la vuelta;
Mas espera, que aquí viene.835
Dos hombres vienen con ella;
Será su hermano don Diego,
Que estaba allí a la hora mesma,
O don Lope, mi señor.


Escena XXI

 

DOÑA LUISA, DON FÉLIX, LEONOR, MANZANO. Dichos.

 
DOÑA LUISA
Mi casa, Señor, es ésta;840
Mucho favor me habéis hecho.
DON FÉLIX
Lleguemos hasta la puerta.
INÉS
¿Señora?
DOÑA LUISA
Inés, pues ¿tú aquí?
INÉS
Pardiez, esa duda es buena;
Pues ¿no salimos tras ti845
En oyendo la pendencia?
Mi señora me mandó
Que luego tras ti viniera
Con este criado nuevo,
Que nunca tu casa acierta,850
Porque quedó con gran susto
De verte entre la refriega.
DOÑA LUISA
Mucho te lo estimo, Inés;
Que doña Ana es tan atenta,
Que se debe ese cuidado.855
INÉS
Tú ¿no supiste quién era
El de la música?
DOÑA LUISA
No.
INÉS
Pues tu hermano hacía la fiesta.
DOÑA LUISA
¿Mi hermano? ¿Qué es lo que dices?
Pues don Diego ¿a quién festeja860
En tu calle?
INÉS
A mi señora.
DON FÉLIX

 (Aparte a MANZANO.) 

Manzano, más evidencias.
MANZANO
No es muy mala esta noticia.
DOÑA LUISA
¿Mi hermano?
INÉS
Él la galantea;
Pero, por amor de Dios,865
Que en esto hagas la deshecha,
Sin darte por entendida,
Que me tendrán por parlera;
Pero yo no te lo he dicho
Sino para que lo sepas.870

  (Aparte. 

¿Qué me hacía este secreto
A mí acá dentro? ¡Que sea
Yo tan ligera de pico!
Maldita sea mi lengua.)
DOÑA LUISA
Inés, de lo que mi amiga875
No me quiere a mí dar cuenta,
No es bien que yo me la tome
A doña Ana esta fineza
Le agradece de mi parte;
Que yo segura y contenta880
Vine a mi casa, pues quiso,
Acompañándome a ella,
Venir este caballero.
DON FÉLIX
De mi obligación fue deuda.
MANZANO
Y parienta de la mía.885
INÉS

 (Aparte. 

¡Qué miro! Según las señas,
Don Félix es y Manzano;
Cierta ha sido la sospecha
De mi ama.) Adiós, Señora.
DOÑA LUISA
Adiós.
INÉS
Hijo, vamos.

 (Aparte. 

Desta,
890
Chisme llevo que contar;
Ya la boca me hormiguea.)
 

(Vase con el criado.)

 


Escena XXII

 

DOÑA LUISA, LEONOR, DON FÉLIX, MANZANO; DON LOPE, retirado.

 
DON LOPE
¡Cielos, yo estoy sin sentido!
Dos hombres vienen con ella.
DOÑA LUISA
Caballero, agradecer895
Lo que de vuestra nobleza
Es blasón, es excusado.
DON FÉLIX
Siempre que a vos se os ofrezca
Serviros de mí, hallaréis
En mi pecho esta obediencia.900
DOÑA LUISA
Guárdeos Dios; que bien lo creo
De vuestra atención discreta,
Y también creo el valor.
MANZANO
Compañía de ahorcado es esta,
Pues os quedáis en el credo.905
LEONOR
Ya sacan luces.
DOÑA LUISA
Pues entra.
 

(Éntranse DOÑA LUISA y LEONOR.)

 


Escena XXIII

 

DON FÉLIX, MANZANO, DON LOPE.

 
DON LOPE
¡Sin mí estoy! conocerélos,
Si aquí la vida me cuesta.
DON FÉLIX
Manzano, pues ya ha quedado
Sin embarazo mi queja;910
Volvamos, que aún he de ver
Si hallo este alivio a mi pena.
MANZANO
¿Si habrá ahora otro embarazo?
DON FÉLIX
Vive Dios, que aunque le hubiera,
He de ir allá.
DON LOPE
¿Caballero?
915
MANZANO
Vele aquí al pie de la letra,
Dejando uno y tomando otro.
Hombre, ¿eres sastre, que llegas
Tan tomada la medida?
DON FÉLIX
¿Quién es?
DON LOPE
Quien con vos se engaña,
920
Y quiere por un error
Saber quién sois.
MANZANO
Mi señor
Desciende de la montaña.
DON FÉLIX
Y ¿a qué efecto?
DON LOPE
Aquesa dama,
Con quien venisteis, me obliga925
A que os conozca y os siga,
Y sepa a qué intento os llama.
DON FÉLIX
Pues yo a nadie, en caso tal,
Satisfago.
MANZANO
Y puede creer
Que por no satisfacer,930
Me da a mí de comer mal.
DON FÉLIX
Lo que yo os puedo decir
Es, que soy un caballero;
Lo demás no.
DON LOPE
Pues yo espero
Saber quién sois, o reñir.935
DON FÉLIX
Lo segundo está seguro,
Mas no tanto lo primero.
DON LOPE
Pues yo, si sois caballero,
Aquí averiguar procuro
Quién sois; si la empresa es vana,940
Que he de reñir entended.
MANZANO
Digo, y ¿pasarála usted
Por una abuela villana?
DON FÉLIX
Pues bajémonos al Prado,
Que eso es mejor para allí.945
DON LOPE
No me he mover de aquí,
Sin salir deste cuidado.
DON FÉLIX
Porque ir allá sólo espero,
Lo digo.
DON LOPE
Reñid los dos.
DON FÉLIX
Pues vete tú.
MANZANO
Bien, por Dios.
950
DON FÉLIX
Vete, villano.
MANZANO
No quiero.
DON FÉLIX
¿Qué es no?
MANZANO
Pues ¿con qué conciencia
Te he de llevar la ración,
Si te dejo en la ocasión
Que tienes una pendencia?955
DON LOPE
A mí no me se da nada;
Sacad los dos los aceros.


Escena XXIV

 

DON DIEGO, MARTÍN. Dichos.

 
DON DIEGO
¿Qué es aquesto, caballeros?
DON LOPE

 (Aparte. 

¡Válgame el cielo!) Ya nada,
Habiendo llegado vos.960
Este caballero aquí,
Recelé que iba tras mí;
Repuntámonos los dos,
Sin causa que importe fama;
Quiso aquí reñir conmigo.965
Consentid en lo que digo;

  (Aparte a DON FÉLIX.) 

Que es hermano de la dama.
DON FÉLIX
Es la verdad, así fue;
Mas la culpa tuve yo.
MANZANO
Por menos que eso murió970
El quinto hombre que maté.
DON DIEGO
Mucho he estimado el venir
A estorbaros la intención;
Que por tan poca ocasión
No fuera justo reñir.975
Señor don Lope, mi casa
Sabéis que es vuestra; y de vos,
Caballero.
DON LOPE
Guárdeos Dios,
Que esto adelante río pasa.
Si vos sois tan caballero,980

  (Aparte a DON FÉLIX.) 

Que eso será cosa llana,
A las seis de la mañana
Junto a San Blas os espero.
DON FÉLIX
Bien está.
DON LOPE
Señor don Diego,
Quedad con Dios.

 (Vase.) 



Escena XXV

 

DON DIEGO, MARTÍN, DON FÉLIX, MANZANO.

 
DON DIEGO
Él os guarde,
985
DON FÉLIX
Para mí también es tarde.
DON DIEGO
Que vos conozcáis, os ruego,
Mi casa, pues della espero
Que os sirváis en ocasión.
DON FÉLIX
Yo os estimo la atención.990
DON DIEGO
Mas esperad, caballero.
MANZANO
¿Es otra?
DON DIEGO
Por el vestido
Agora os reconocí:
Vos sois de quien me valí,
Y me habéis favorecido995
Esta noche; y pues sois vos,
Aquí conoceros debo.
DON FÉLIX
No faltará empeño nuevo,
Que nos juntará a los dos;
Yo os buscaré en más sazón.1000
DON DIEGO
¿Vos a mí?
DON FÉLIX
Bien puede ser.
DON DIEGO
¿Puedo el motivo saber?
DON FÉLIX
En llegando la ocasión.
DON DIEGO
Pues quién sois saber espero.
DON FÉLIX
Un caballero.
DON DIEGO
Y ¿el nombre?
1005
DON FÉLIX
Éste basta para un hombre;
No soy más que un caballero.
DON DIEGO
Basta; apuraros no quiero,
Pues lo calláis; guárdeos Dios.
DON FÉLIX
No os de cuidado; que a vos1010
Os buscará el caballero.

 (Vase.) 

DON DIEGO

 (Aparte a MARTÍN.) 

Martín, síguele.
MARTÍN
Eso quiero.

 (Vase.) 

MANZANO
¿Quiere usted saber quién es?
DON DIEGO
Me haréis favor.
MANZANO
Oiga pues.
DON DIEGO
¿Quién es éste?
MANZANO
Un caballero.
1015




    El caballero
     Agustín Moreto ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe 		 Concordancia      Página principal Enviar comentarios Ficha de la obra Marcar esta página Índice de la obra Arriba Siguiente
Marco legal