Hispania [Publicaciones periódicas]. Volume 76, Number 2, May 1993

Hispania [Publicaciones periódicas]. Volume 76, Number 2, May 1993

–––––––– 324 ––––––––

Dissertations 1992

Prepared by Howard M. Fraser

College of William and Mary

The annual list of dissertations completed and in preparation is intended to provide a record for doctoral students and their advisors. Information on the list, from titles to specific categories where the titles should appear, is provided by individual departments offering the Ph. D. degree. We wish to express our appreciation to all departmental representatives who responded promptly and completely.

The following list is divided into general categories. Titles which deal with several fields appear in all appropriate categories to facilitate the use of the list. Title changes from previous lists are denoted by (**). Authors whose names or works are cited in dissertations appear in indexes preceding each list.

COMPLETED DISSERTATIONS

INDEX OF AUTHORS CITED AS SUBJECTS

–––––––– 325 ––––––––

BRAZILIAN LITERATURE

Chronicle

1 CESARIO, Mario. The Aesthetics of Religious Discourse in Colonial Latin America. Minnesota. Vidal.

Drama

2 MORENO, Iani del Rosario. La desmitificación

–––––––– 326 ––––––––

del héroe. Kansas. Woodyard.

3 SEDA Laurietz. Ruptura, cultura de masas y (a)historicidad en el teatro latinoamericano (1980-1992). Kansas. Woodyard.

Novel/Short Story

4 SEARA, Ana María. Fictions of Nationhood: The Contemporary Novel Written in Portuguese: José Saramago, João Ubaldo Ribeiro, and José Luandino Vieira. North Carolina. Clark.

5 TIERNEY-TELLO, Mary Beth. Allegories of Transgression and Transformation: Gender and Authority in Selected Experimental Narratives of Latin America. Brown. Merrim.

Poetry

6 KAUFFMAN, Ruth. Scribes of their Times: The Poetic Works of Ernesto Cardenal, Rosario Castellanos, Nicanor Parra, and Décio Pignatari. Chicago. de Costa.

LUSOPHONE AFRICAN LITERATURE

Novel/Short Story

7 SEARA, Ana María. Fictions of Nationhood: The Contemporary Novel Written in Portuguese: José Saramago, João Ubaldo Ribeiro, and José Luandino Vieira. North Carolina. Clark.

PORTUGUESE LITERATURE

Novel/Short Story

8 SEARA, Ana María. Fictions of Nationhood: The Contemporary Novel Written in Portuguese: José Saramago, João Ubaldo Ribeiro, and José Luandino Vieira. North Carolina. Clark.

Poetry

9 NICOLOPULOS, James Robert. Prophecy, Empire and Imitation in the Araucana in the Light of The Lusiads. California, Berkeley. Berginann.

SPANISH LITERATURE

Annotated Novel

10 CORNEJO-PATTERSON, Deanna. Annotated Edition of La estafeta del Dios Memo by Alfonso Jerónimo de Salas Barbadillo. New Mexico. Rodríguez.

Autobiography

11 VELASCO, Sherry M. Demons, Nausea and Resistance in the Autobiography of Isabel de Jesús (1611-1682), California, Los Angeles. Johnson.

Chronicle

12 CARMAN, Glen Edgar. Cortés, Gómara and the Rhetoric of Empire. Cornell. Gaylord.

13 CESARIO, Mario. The Aesthetics of Religious Discourse in Colonial Latin America. Minnesota. Vidal.

Commentary

14 KREBS, Víctor E. Trenado de Ayllón's Comento de Petrarca. An Edition, Boston University. Iffland.

Drama

15 ALAS, Monsterrat. De la comedia del disparate al teatro del absurdo (1939-1946). Virginia. Cano.

16 GARCÍA-MÁRQUEZ, Vicente. El teatro romántico como espectáculo. California, Los Angeles. Benítez.

17 HEINEMANN, Barbara P. Don Quixote and Opera: Libretti and Music. SUNY, Buffalo. Dudley.

18 MORENO, Iani del Rosario. La desmitificación del héroe. Kansas. Woodyard.

19 READ, Andrea Ballou. The Problem of Cognition in Historical Drama in Twentieth-Century Spain and Spanish America. Chicago. Ruiz-Ramón.

Essay

20 CEDEÑO, Aristófanes. La ley natural en la obra de Mariano José de Larra: La tensión entre la creencia y la experiencia. Michigan State. Mansour.

21 FERDMAN, Sandra H. The Dis-Orientation of Christopher Columbus: A Reading of the Discoverer's Writing. Yale. González-Echevarría.

Film

22 RUBIO GRIBBLE, Susana. Representation of Point of View in Contemporary Spanish Novel and Film. SUNY, Stony Brook. de la Campa and Vernon.

Historiography

23 CARMAN, Glen Edgar. Cortés, Gómara and the Rhetoric of Empire. Cornell. Gaylord.

Illustrations

24 SCHMIDT, Rachel L. Visions of Don Quijote: The Pictorial Canonization of the Text Through Illustrated Editions. Princeton.

–––––––– 327 ––––––––

Medieval Legal Texts

25 RUIZ, Víctor. Dotrinal de los juyzios de Jacobo de las Leyes. Edición crítica. CUNY, Graduate School. Di Camillo.

Novel/Short Story

26 ARREDONDO, Isabel. Encuentros entre Latinoamérica y Europa: El nagualismo en Hombres de maíz. California, Berkeley. Slater.

27 ARRIBAS, Julian. A Study of the Causes of Changes of Fortune in the Sixteenth-Century Pastoral Novel. Michigan. López Grigera.

28 BALLESTEROS, Isolina. Feminine Writing and Autobiographical Discourse in the New Spanish Novel. Boston University. Iffland.

29 CAHILL, Danielle. Male Narrator/ Female Characters: Juan Marsé's Treatment of Female Characters. Catholic University. Wright

30 CORNEJO-PATTERSON, Deanna. Annotated Edition of La estafeta del Dios Memo by Alfonso Jerónimo de Salas Barbadillo. New Mexico. Rodríguez.

31 CRISPIN, Ruth Katz. Poetic Individuation: Reading Coleridge and Salinas Through Lacan. Vanderbilt, Jrade.

32 DELGADO-MARRERO, Héctor. Nineteenth-Century Narrative. New Mexico. Rodríguez.

33 DEL PINO, José M. Montajes y fragmentos: Una aproximación a la narrativa española de vanguardia en la obra de Pedro Salinas, Antonio Espina, y Francisco Ayala. Princeton. Fernández-Cifuentes.

34 ESCUDERO, Javier. Del cementerio al infierno de la misericordia: Muerte, espiritualidad y mística erótica en el último Juan Goytisolo (1982-1992). Virginia. Herrero.

35 FLORENSA, Eva F. Montengón: Novelista entre la herencia y la originalidad. Pennsylvania. Sebold.

36 GARCÍA-MORENO BLANCO, Francisco. La nueva narrativa española a la luz de la crítica postmodernista: El caso de Antonio Muñoz Molina. Michigan State. Compitello.

37 GLEUE, Julie L. The Representation of Power and the Subject in the Post-Franco Short Fiction of Javier Marías, Cristina Fernández Cubas, Carné Riera, and Ignacio Martínez de Posón. Kansas. Spires.

38 GONZÁLEZ CASTRO, Francisco. Las relaciones insólitas: Estudios de literatura fantástica española del siglo XX. SUNY, Stony Brook. Giordano and Vernon.

39 HEINEMANN, Barbara P. Don Quixote and Opera: Libretti and Music. SUNY, Buffalo. Dudley.

40 ICHIISI, Barbara F. Love and Woman's Inner Development in Esther Tusquets's Fiction: Toward a New Bildungsroman. Iowa. Méndez Rodenas.

**41 KLINKENBORG, Roger Alan. The Hierarchical Restructuring of Narrative in Peninsular Fiction (1897-1902). Wisconsin. Nicholas.

42 KNICKERBOCKER Dale. The Ludic and Subversive in Four Novels of Gonzalo Torrente Ballester. SUNY, Stony Brook. Charnon-Deutsch.

43 LEV, Leora. Transgressive Desire and Textual Perversion in Twentieth-Century Spanish Narratives. Harvard. Fernández-Cifuentes.

44 MARÍN-MINGUILLON, Adolfo. Post-Franco Fiction. Texas. Litvak.

45 MCGOVERN-WAITE, Lynn. The Historic Reflections and Telling Stories of Lourdes Ortiz: Five Novels Written During Spain's Transition to Democracy. Virginia. Weber.

46 MENTLEY, Carl Robert. Ideology and Narrative Reflexivity in Tiempo de silencio, Reivindicación del Conde don Julián, and El cuarto de atrás. Cornell. Vernon.

47 OXFORD, Jeffrey T. Quantitative and Qualitative Analyses of Color Symbolism in Selected Novels of V. Blasco Ibáñez. Texas Tech. Pérez.

48 ROMERO-GONZÁLEZ, Antonio F. La sátira menipea en España (1600-1699). SUNY, Stony Brook. Rivers.

49 RUBIO GRIBBLE, Susana. Representation of Point of View in Contemporary Spanish Novel and Film. SUNY, Stony Brook. de la Campa and Vernon.

50 SAMANIEGO-SEVILLANO, Balbina. Memoria, tiempo y narrativa en Marsé. Catholic University. Wright

51 SCARLETT, Elizabeth Ann: Spanish Women Writers and the Reconquest of Inner Space: Gender, the Body, and Sexuality in Novels by Emilia Pardo Bazán, Rosa Chacel, and Mercè Rodoreda. Harvard, Fernández-Cifuentes.

52 SCHMIDT, Rachel L. Visions of Don Quijote: The Pictorial Canonization of the Text Through Illustrated Editions. Princeton. Forcione.

53 SULLIVAN, Brian. Ecological and Socio-political Concerns in Five Novels by Miguel Delibes: The Pastoral and the Epic in Counterpoint New Mexico. Gerdes.

54 TAYLOR, Teresa E. A Feminist Critique of Women in the Novels of Juan Valera. Texas Tech. Pérez.

–––––––– 328 ––––––––

55 THORNE, Kirsten Ann. Más máscaras de la realidad y el desafío de la libertad: Narraciones de una postmodernidad problemática en tres autores españoles contemporáneos. Yale. Fernández.

56 TIRADO, Pilar del Carmen. Parody in the Lazarillo de Tormes. Brown. Carreño.

Poetry

57 ACKER, Thomas A. The Imagery of Baltasar Gracián and Pedro Calderón de la Barca as Related to the Paintings of Diego Velázquez. Temple. Galilea.

58 AGGOR, Francis Komla. Eros en la poesía de Miguel Hernández. California, Los Angeles. Morris.

59 ÁVILA, Francisco J. El texto de Garcilaso: Contexto literario, métrica y poética. CUNY, Graduate School. Lerner.

60 BOONE, Linda Ruth. Divine Eroticism: Musical Discourse in the Early Juan Ramón Jiménez. Virginia. Herrero.

61 CÁCERES, Alejandro. Dramatized Consciousness in the Novels of Juan Valera: An Approach from the «Third Force» Psychology Perspective. Indiana. Wyers.

62 CORCORAN-THOMAS, Patricia. «La verdad de su amor verdadero»: Gay Love and Social Protest in the Poetry of Luis Cernuda. Minnesota. Ramos-Gascón.

63 GARCÍA-MOLL, Solange. Edición crítica de Primera parte de las flores de poetas ilustres de España dividida en dos libros (1605), con un estudio analítico introductorio y notas crítico-textuales. Temple. Galanes.

64 HEUER, Bronwen J. The Discourse of the Ruffian in Quevedo's Jácaras. SUNY, Stony Brook. Rivers.

65 KRUGER-ROBBINS, Jill. Illusory Forms: The Poetry of Guillermo Carnero. Kansas. Debicki.

66 MESTAS-NÚÑEZ, Luz. El eco de dos voces. Los poemas regionalistas de Rosalía de Castro y los nacionalistas de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Indiana. Dávila.

67 WALSH, Catherine Henry. The Sublime of Spain. California, Los Angeles. Benítez.

Women's Writing

68 ICHIISI, Barbara F. Love and Woman's Inner Development in Esther Tusquets's Fiction: Toward a New Bildungsroman. Iowa. Méndez Rodenas.

HISPANIC LITERATURE IN THE UNITED STATES

69 JEREZ, Marco A. Formación de la expresión fronteriza del septentrión novohispano: Siglo XVI hasta principios del XVIII. Arizona. Tatum.

70 MARRERO, María Teresa. Self-Representation in Chicana and Latino/a Theater and Performance Art. California, Irvine. Villegas.

71 TAPIA GRIJALVA, Fernando. Poesía e ideología en el exilio: Cuatro poetas mexicanos en el suroeste norteamericano (1900-1920). Arizona. Tatum.

72 WINKLER, Helga. Comparison of the Role of the Woman in Recent Chicano and Recent Mexican Fiction. Texas. Lindstrom.

SPANISH AMERICAN LITERATURE

Autobiography

73 MCKNIGHT, Kathryn. Mystic Discourse and Gender in the Negotiation of Authority: The Writings of Sor Francisca Josefa del Castillo (1671-1742). Stanford. Pratt.

74 XAUBET, Horacio. Autobiografía y (meta)ficción en tres relatos de Felisberto Hernández. California, Berkeley. Kirkpatrick.

Chronicle

75 CARMAN, Glen Edgar. Cortés, Gómara and the Rhetoric of Empire. Cornell. Gaylord.

76 CESARIO, Mario. The Aesthetics of Religious Discourse in Colonial Latin America. Minnesota. Vidal.

77 MARÍN, María Guadalupe. Retórica y epistolar en Relaciones y Cartas de Hernán Cortes. Brown. Merrim.

78 MARTÍNEZ, Victoria J. The Semiotics of a Bourgeois Society: An Analysis of the Aguafuertes porteñas by Roberto Arlt. Arizona State. Foster.

79 VERDESIO, Gustavo A. Hacia una historia de los discursos coloniales en el Uruguay: La representación del otro. Northwestern. Achugar.

Colonial Literature

80 CASTILLO-SANDOVAL, Roberto. El Cautiverio feliz de Pineda y Bascuñán y el discurso de la identidad nacional de Chile, Harvard. Kristal.

Drama

81 ARRIZON, Alicia. Dramatic States in the Southern

–––––––– 329 ––––––––

Cone: Contemporary Theatre and Repression. Stanford. Pratt.

82 COHEN, Deborah. Reading Toward Performance: A Critical Reevaluation of Selected Plays by Rodolfo Usigli. Kansas. Woodyard.

83 COSTANTINO, Roselyn. Resistant Creativity: Interpretative Strategies and Gender Representation in Contemporary Women's Writing in Mexico. Arizona State. Volek.

84 DABEL, Harold-Abram Ovitt. Egon Wolff's Theater During the Chilean Authoritarian Regime (1973-1986). California, Irvine. Villegas.

85 LARSON, Milagro. The Reader/Spectator and the Dramatic Strategies of Selected Works of Isaac Chocrón. Arizona State. Foster.

86 MARRERO, María Teresa. Self-Representation in Chicana and Latino/a Theater and Performance Art. California, Irvine. Villegas.

87 MAURY, Debra Alice. In Praise of the Hero: The Prose Works of Vicente Huidobro. California, Berkeley. Kirkpatrick.

88 MORALES, Gloria V. The Greimas Model in the Study of Characters in the Drama of Maruxa Vilalta. Arizona State. Foster.

89 READ, Andrea Ballou. The Problem of Cognition in Historical Drama in Twentieth-Century Spain and Spanish America. Chicago. Ruiz-Ramón.

90 ROJO, Sara. La mujer en el teatro chileno: Del texto al público. SUNY, Stony Brook. Giordano.

91 SEDA, Laurietz. Ruptura, cultura de masas y (a)histoticidad en el teatro latinoamericano (1980-1992). Kansas. Woodyard.

92 WITTE, Ann. Theatre and Censorship in Spain and Spanish America. Texas. Lindstrom.

Essay

93 FERDMAN, Sandra H. The Dis-Orientation of Christopher Columbus: A Reading of the Discoverer's Writing. Yale. González-Echevarría.

94 LLORENS, Irma. Nationalism and National Literature in Nineteenth-Century Cuba: Founding and Institutionalizing the «Cuban Republic of Letters». Princeton. Díaz-Quiñones.

95 MARTÍNEZ, Victoria J. The Semiotics of a Bourgeois Society: An Analysis of the Aguafuertes porteñas by Roberto Arlt. Arizona State. Foster.

96 MAURY, Debra Alice. In Praise of the Hero: The Prose Works of Vicente Huidobro. California, Berkeley. Kirkpatrick.

97 PINDADO, Jesús. The Literariness of Journalistic Discourse: The Case of Texts of Opinion by Latin American Writers in El País in the Last Decade. Catholic University. Rojas.

98 RODRÍGUEZ-HERMOSO, Carmen. Recepción del Pensamiento ilustrado y práctica literaria en Hispanoamérica. SUNY, Stony Brook. Lastra.

99 SEOANE DE ABAD, María Josefina. La destrucción y la fundación por la palabra: Murena y su visión de América y Europa. Chicago. de Costa.

100 SILES, Juan Ignacio. Hombre nuevo y reino de Dios: Antecedentes de la narrativa boliviana de la guerrilla. Georgia. Gómez-Martínez.

101 TRIGO, Benigno Luis. Enfermedad y escritura: El impacto de la decadencia y de la degeneración en la obra de cuatro escritores modernistas hispanoamericanos. Yale. Shumway.

102 VERDESIO, Gustavo A. Hacia una historia de los discursos coloniales en el Uruguay: La representación del otro. Northwestern. Achugar.

103 ZAPATA, Juan. La escritura crítico-reflexiva de Enrique Lilm: Opción por la imaginación. SUNY, Stony Brook. Lastra.

Film

104 THICKSTON, Carol. Reviewing Film and Fiction: Spanish American Writers and the Cinema. Minnesota. Jara.

Historiography

105 CARMAN, Glen Edgar. Cortés, Gómara and the Rhetoric of Empire. Cornell. Gaylord.

106 CRUZ, Felicia J. Blurring Difference: Cristina Peri Rossi's La nave de los locos. Northwestern. Achugar.

107 DOWNING, Gloria. Los escritores latinoamericanos y la censura franquista (1939-1976). Nebraska. Bendezú.

108 MARÍN, María Guadalupe. Retórica y epistolar en Relaciones y Cartas de Hernán Cortés. Brown. Merrim.

109 MICHELOTTI-CRISTOBAL, Graciela. Abel Posse y la nueva novela histórica. Pennsylvania. Earle.

110 VERDESIO, Gustavo A. Hacia una historia de los discursos coloniales en el Uruguay: La representación del otro. Northwestern. Achugar.

History of Ideas

111 VERDESIO, Gustavo A. Hacia una historia de los discursos coloniales en el Uruguay: La

–––––––– 330 ––––––––

representación del otro. Northwestern. Achugar.

Letters/Epistolary

112 LLORENS, Irma. Nationalism and National Literature in Nineteenth-Century Cuba: Founding and Institutional the «Cuban Republic of Letters». Princeton. Díaz-Quiñones.

Novel/ Short Story

113 APODACA, Sylvia. Selected Chilean Women Novelists from 1977 to the Present: A Feminist Approach. Catholic University. Rojas.

114 ARREDONDO, Isabel. Encuentros entre Latinoamérica y Europa: El nagualismo en Hombres de maíz. California, Berkeley. Slater.

115 BATTISTOZZI, Isolina. The Representation of History in the Argentine Novel (1974-1984). Minnesota-Jara.

116 BUSTAMENTE, Cecilia. El discurso dialógico en la obra de Isabel Allende. Iowa. Vélez.

117 CASTILLO-SANDOVAL, Roberto. El Cautiverio feliz de Pineda y Bascuñán y el discurso de la identidad nacional de Chile. Harvard. Kristal.

118 CERRUDO, Victoria Inés. The American Hard-Boiled Detective Novel and Its Influence on Argentinian Writers of the Seventies and Eighties. Brandeis. Yglesias.

119 COSTANTINO, Roselyn. Resistant Creativity: Interpretative Strategies and Gender Representation in Contemporary Women's Writing in Mexico. Arizona State. Volek.

120 CRUZ, Felicia J. Blurring Difference: Cristina Peri Rossi's La nave de los locos. Northwestern. Achugar.

121 CHESAK, Laura Ann. José Donoso: La escritura como máscara y transparencia. Wisconsin, Madison. Zamora.

122 CHUQUIN MAGAÑA. María Emilia. «Las damas desconocidas» en la narrativa feminista de AliciaYáñez Cossío. New Mexico. Rebolledo.

123 DENNIS, Susan Michele Brown. La obra narrativa de Luis Arturo Ramos. Texas Tech. Bravo.

124 EIRE, Ana. La experiencia de la escritura: El discurso literario en la lectura de Severo Sarduy. Vanderbilt. Jrade.

125 ESCOBAR-ARTOLA, Lilly. Clorinda Matto de Turner y Mercedes Caballo de Carbonera: Motivos sociales y filosóficos en los comienzos de la novela peruana. Temple. Rodríguez-Peralta.

126 FABRE-MALDONADO, Niza E. Americanismos, indigenismos, neologismos y creación léxica en la obra de Jorge Icaza. CUNY, Graduate School. Sacoto.

127 FERNÁNDEZ, Salvador C. Postmodernism and the Mexican Novel: Gustavo Sainz. California, Los Angeles. Bergero.

128 FERNÁNDEZ-BENCOSME, Lourdes. Mirroring Modernity: Mass Culture in Recent Latin American Fiction. Chicago. Levinson.

129 GIBERT-CARDONA, Berta. Configuración del personaje en tres generaciones de escritoras latinoamericanas: Teresa de la Parma, María Luisa Bombal, e Isabel Allende. Chicago. de Costa.

130 GIMÉNEZ, Viciana. Efectos del «proceso» en la literatura argentina: Exilio interior y exterior. Purdue. Caracciolo-Trejo.

131 GÓMEZ, Rafael. Roberto Fernández Retamar: Cronista de la Revolución Cubana. Indiana. Dávila.

132 JAMES, Norberto Pedro. Un estudio sociocultural de dos novelas dominicanas de la era Trujillo: Jengibre y Trementina, Cleren y Bongo. Boston University. Iffland.

133 JEREZ, Marco A. Formación de la expresión fronteriza del septentrión novohispano: Siglo XVI hasta principios del XVIII. Arizona. Tatum.

134 JULSETH, David. The Millennium in Carlos Fuentes and Hieronymus Bosch. Texas. Fontanella,

135 KLINE, Carmen Alicia. Los contextos en la obra de Gabriel García Márquez hasta 1989. Virginia. Shaw.

136 LOEWENSTEIN, C. Jared. An Annotated Descriptive Catalogue of the University of Virginia Borges Collection, with an Introductory Essay. Virginia, Shaw.

137 MARCONE-FLORES, Jorge. Popular Languages in the Contemporary Spanish American Novel. Texas. Fierro.

138 MÁRQUEZ, Ismael Pedro. The Semiotics of Violence in Selected Peruvian Novels. Texas. Brody.

139 MAURY, Debra Alice. In Praise of the Hero: The Prose Works of Vicente Huidobro. California, Berkeley. Kirkpatrick.

140 MELGAR, Lucía. Memory, Silence, and Violence: Mexican Women Writers Reinterpret the Revolution. Chicago. Pozzi.

141 MICHELOTTI-CRISTOBAL, Graciela. Abel Posse y la nueva novela histórica: Daimon y los perros del paraíso Pennsylvania. Earle.

–––––––– 331 ––––––––

142 MORALES-ZENO, Ana Josefina. Historia de mujer y mujer de historias: La obra de Carmela Eulate Sanjurjo. Cornell. Piedra.

143 OLEA, Héctor. Lo oculto y lo manifiesto en el culto manifestista. Texas. Jackson.

144 PÉREZ, Ángela María Beltrán. El «minicuento» en Hispanoamérica: Arreola, Monterroso, y Denevi. Texas. Brody.

145 PINA ORTIZ, Martín A. Visión de la frontera en la obra de Miguel Méndez. Arizona. Tatum. Arizona. Tatum.

146 PITES, Silvia Elena. Historia y ficción en la novela argentina de la década 1980. Kansas. Doudoroff.

147 REYNOLDS, Robert. Argentina's Crime Novel: Literary Reform and Social Criticism in a Marginal Mode. Texas. Lindstrom.

148 RODRÍGUEZ, Yesenia. La narración de Salvador Garmendia: Más allá de la razón. Kansas, Souza.

149 ROSADO, José Ángel. Onetti: La marginalidad y los medios de comunicación masivos en la composición de la literatura urbana. Brown. Merrim.

150 SABINO, Osvaldo R. Alusión mítica y alegoría política en La isla de los organilleros de Luisa Mercedes Levinson. Boston University. Iffland.

151 SAENZ, Inés. Hacia la novela total: Fernando del Paso. Pennsylvania. Earle.

152 SILES, Juan Ignacio. Hombre nuevo y reino de Dios: Antecedentes de la narrativa boliviana de la guerrilla. Georgia. Gómez-Martínez.

153 THICKSTON, Carol. Reviewing Film and Fiction: Spanish American Writers and the Cinema. Minnesota. Jara.

154 TIERNEY-TELLO, Mary Beth. Allegories of Transgression and Transformation: Gender and Authority in Selected Experimental Narratives of Latin America. Brown. Merrim.

155 TORRES, Luis Alberto. Aspectos de lo indeterminado en El obsceno pájaro de la noche. Toronto. Valdés.

156 VILIA-GARCÍA, Kay. Clash of Cultures in Peru: An Analysis of Ethnic Differences Using the Novels of Mario Vargas Llosa as a Tool for Understanding. Indiana. Dávila.

157 WALLACE, Carol Jean. Passionate Histories: Women and Colonialism in the Stories of Rosario Ferré and Ana Lydia Vega. Iowa. Vélez.

158 WINKLER, Helga. Comparison of the Role of the Woman in Recent Chicano and Recent Mexican Fiction. Texas. Lindstrom.

159 XAUBET, Horacio. Autobiografía y (meta)ficción en tres relatos de Felisberto Hernández. California, Berkeley. Kirkpatrick.

160 ZÚÑIGA, Maximiliano E. The Narrative Voices of Alfredo Bryce Echenique. Penn State. Peavler.

Poetry

161 CERNA-BAZAN, José. Tránsito y re/presentación del sujeto en César Vallejo (el ciclo 1914-1923). Minnesota. Jara,

162 CHAPA, Teresa. Contemporary Mexican Poetry: «La generación del desengaño». Kansas. Debicki.

163 EIRE, Ana. La experiencia de la escritura: El discurso literario en la lectura de Severo Sarduy. Vanderbilt. Jrade.

164 FARIAS, Miguel. Violeta Parra: A Semiotic Reading of a Popular Voice. Catholic University. Hozven.

165 FISCHER, María Luisa. Historia y texto poético: La poesía de Antonio Cisneros, José Emilio Pacheco, y Enrique Lihn. Boston University. Borinsky.

166 GARGUREVICH, Eduardo. El estilo es una de las formas de la edad (Una biografía de Martín Adán). Maryland. Aguilar Mora.

167 HEREDIA MORILLO, Aida Lucía. El universo poético de José Kozer. SUNY, Buffalo. Richards.

168 IZQUIERDO, René C. Anacaona de Salomé Ureña de Henríquez, poema épico sobre la Conquista de América: Un análisis estilístico y temático. CUNY, Graduate School.

169 KAUFFMAN, Ruth. Scribes of their Times: The Poetic Works of Ernesto Cardenal, Rosario Castellanos, Nicanor Parra, and Décio Pignatari. Chicago. de Costa.

170 LITTLE, Christopher B. The Changing Rose: The Spanish Romancero in Colonial Nueva Granada. Virginia. Operé.

171 MAURY, Debra Alice. In Praise of the Hero: The Prose Works of Vicente Huidobro. California, Berkeley. Kirkpatrick.

172 MESTAS-NÚÑEZ, Luz. El eco de dos voces. Los poemas regionalistas de Rosalía de Castro y los nacionalistas de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Indiana. Dávila.

173 NICOLOPULOS, James Robert. Prophecy, Empire and Imitation in the Araucana in the Light of The Lusiads. California, Berkeley. Bergmann.

174 QUIÑONES-MALDONADA, Juanita. Imitación diferencial: Recurso subversivo en el

–––––––– 332 ––––––––

Espejo de paciencia. SUNY, Stony Brook. Lastra.

175 RIKER, Katharine. Feminist Linguistic Theory in the Poetry of Alejandra Pizarnik. New Mexico. Rebolledo.

176 RIVERA-MARTÍNEZ, Mildred. Problematics of Modernism in the Spanish Caribbean Islands (1898-1915). Stanford. Ruffinelli.

177 TAPIA GRIJALVA, Fernando. Poesía e ideología en el exilio: Cuatro poetas mexicanos en el suroeste norteamericano (1900-1920). Arizona. Tatum.

178 TISSERA, Graciela Esther. «El hilo de la fábula»: La poesía de Jorge Luis Borges. Pennsylvania. Earle.

179 VALLE, Carmen. El discurso poético de Porfirio Barba Jacob: Marginalidad y evolución estética. CUNY, Graduate School. Gottlieb.

180 WILLIAMS, Owen R. Poliglosia poética: Las voces múltiples de Roque Dalton. Nebraska. Bendezú.

Religious Writings/Treatises

181 EICH, Jennifer L. The Mystic Tradition and Mexico: Sor María Anna Agueda de San Ignacio. California, Los Angeles. Arora.

LINGUISTICS, BASQUE

Descriptive, Synchronic, Theoretical

182 ARTIAGOITIA, Xabier. Verbal Projections in Basque. University of Washington. Emonds.

LINGUISTICS, PORTUGUESE/ BRAZILIAN

Applied/ Pedagogy

183 NETO, José A. A Comparative Study of the First Spanish Grammar by Antonio de Nebrija and the First Two Portuguese Grammars by Fernão de Oliveira and João de Barros. Catholic University. Sola-Solé.

Dialectology

184 BLAYER, Irene. Aspects of the Vocalic System in the Speech of the Azores Islands. Toronto. Gulsoy.

Synchronic

185 BLAYER, Irene. Aspects of the Vocalic System in the Speech of the Azores Islands. Toronto. Gulsoy.

LINGUISTICS, SPANISH/ SPANISH-AMERICAN

Applied/ Pedagogy

186 CUBILLOS, Hernando Jorge. Anxiety in the Spanish Language Classroom: Correlates and Intervention. Penn State. Gutiérrez.

187 HARRISON, Courtney. The Acquisition of Spanish Verb Morphemes by Adult Foreign-Language Learners. Indiana. Rissel.

188 MARTÍNEZ-LAGE, Ana. Dialogue Journal Writing in the Spanish Composition Class: Analysis and Comparison with Teacher-Assigned Compositions. Penn State. Gutiérrez.

189 NETO, José A. A Comparative Study of the First Spanish Grammar by Antonio de Nebrija and the First Two Portuguese Grammars by Fernão de Oliveira and João de Barros. Catholic University. Sola-Solé.

190 ROIG-TORRES, Teresa. The Effects of Error Correction in the Natural Approach Classroom: A Contrastive Study. Pittsburgh. Frey.

191 VILA BARRETO, Joaquin. Socio-Affective Factors, Learning Strategies, and Pidginization: A Study of the Learning of English in Puerto Rico. Michigan State. Brend

Descriptive

192 VERDESIO, Gustavo A. Hacia una historia de los discursos coloniales en el Uruguay: La representación del otro. Northwestern. Achugar.

Functional Syntax

193 ARCE-ARENALES, Manuel A. Semantic Structure and Syntactic Function: The Case of the Spanish se. Colorado, Boulder. Fox.

Historical

194 VERDESIO, Gustavo A. Hacia una historia de los discursos coloniales en el Uruguay: La representación del otro. Northwestern. Achugar.

Pragmatics

195 HURLEY, Joni Kay. A Cross-Cultural Pragmatic Study of Quichua Request Strategies as Influenced by Language Contact in Otavalo, Ecuador. Pittsburgh. Berk-Seligson.

Sociolinguistics

196 CAMERON, Richard. Pronominal Null Subject Variation in Spanish Constraints, Dialects, and Functional Compensation. Pennsylvania. Sankoff.

–––––––– 333 ––––––––

197 CASTRO-MITCHELL, Amanda Zúñiga. «Usted porque no lo conozco o porque lo quiero mucho»: The Semantic Functions of usted in Honduran Spanish. Pittsburgh. Berk-Seligson.

198 GONZÁLEZ-VELÁSQUEZ, María Dolores. A Cross-Generational Study of Women's Speech in Northern New Mexico: Spanish and English, Maintenance and Shift. New Mexico. Bills.

199 HURLEY, Joni Kay. A Cross-Cultural Pragmatic Study of Quichua Request Strategies as Influenced by Language Contact in Otavalo, Ecuador. Pittsburgh. Berk-Seligson.

200 SPENCE, Marva Joy. A Case Study of Language Shift in Progress in Port Limón, Costa Pica. Georgetown University. Fasold.

Theoretical

201 VERDESIO, Gustavo A. Hacia una historia de los discursos coloniales en el Uruguay: La representación del otro. Northwestern. Achugar.

DISSERTATIONS IN PREPARATION

INDEX OF AUTHORS CITED AS SUBJECTS

–––––––– 334 ––––––––

–––––––– 335 ––––––––

BRAZILIAN LITERATURE

Chronicle

1 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

Drama

2 BERG, Eliana G. Feminine Discourse of the Absurd and Cruelty in Latin America. Wisconsin, Madison. Albuquerque.

3 FLORES, Yolanda. The Drama of Gender Feminine Representation in Dramatic Texts by Women of the Americas. Cornell. Kronk

4 SILVA, Euridice. The Double and its Theater: Dramatic Possible Worlds in Qorpo Santo, Georges Schehade, and Fernando Pessoa. North Carolina. Clark.

–––––––– 336 ––––––––

Historiography

5 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

Novel/ Short Story

6 ARENAS, Fernando Enrique. Subjected through Language via Vergílio Ferreira, Clarice Lispector, and Jorge Luis Borges. California, Berkeley. Lopes (Stanford).

7 CARVALHO, Lizbeth Souza. A Influência da Teologia da Libertação em Cana, Quarto de Despejo, e Quarup. Georgia. Tesser.

8 DIEHL, Lori. Nélida Piñon: Revisionist Myth-Making. New Mexico. Tolman.

9 GONÇALVES, Grácia Regina. The Inner Face of Eroticism: On the Representation of the Female Body in Lya Luft, Margaret Lawrence, and Vergílio Ferreira. North Carolina. Clark

10 LOCKHART, Melissa A. Women Writing the Dictatorships: Brazil, Chile, Argentina and Uruguay. Arizona State. Foster.

11 LÓPEZ, Kimberle S. New World Rogues: Transculturation and Identity in the Latin American Picaresque Novel. California, Berkeley. Masiello.

12 SLOAN, Clarice Lispector: Alternate Feminist Readings. Vanderbilt. Jrade.

CATALAN LITERATURE

Essay

13 HARRINGTON, Thomas. The Pedagogy of Nationhood: Concepts of National Identity in the Iberian Peninsula from 1875 to 1925. Brown. Ribbans.

14 REGUANT, Montserrat. Romanticismo, renacimiento, y nacionalismo en la literatura catalana del siglo XIX: Verdaguer, Oller y Prat de la Riba. Yale. Shumway.

PORTUGUESE LITERATURE

Chronicle

15 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

Essay

16 HARRINGTON, Thomas. The Pedagogy of Nationhood: Concepts of National Identity in the Iberian Peninsula from 1875 to 1925. Brown. Ribbans.

17 JONES, Haydn Tiago. Historical and Legendary Complexity in Inés de Castro. North Carolina. Rector.

Genealogy

18 SACIDO ROMERO, Alberto. El Libro das Linhagems y la obra historiográfica del Conde de Barcelos. Brown. Vaquero.

Historiography

19 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

20 SACIDO ROMERO, Alberto. El Libro das Linhagems y la obra historiográfica del Conde de Barcelos. Brown. Vaquero.

Novel/Short Story

21 ARENAS, Fernando Enrique. Subjected through Language via Vergílio Ferreira, Clarice Lispector, and Jorge Luis Borges. California, Berkeley. Lopes (Stanford).

22 GONÇALVES, Grácia Regina. The Inner Face of Eroticism: On the Representation of the Female Body in Lya Luft, Margaret Lawrence, and Vergílio Ferreira. North Carolina. Clark

SPANISH LITERATURE

Art History

23 RODRÍGUEZ, Anne Louise. The Presence of Goya in the Novels of Emilia Pardo Bazán. North Carolina. Gil Casado.

Autobiography

24 BRADBURN-RUSTER, Michael J. Angel or Beast: Will and Wisdom in Spanish Renaissance Literature. California, Berkeley. Navarrete.

25 DOPICO BLACK Georgina. Reading the Female Body in Hispanic Texts of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Yale. González-Echevarría.

26 DUNN, Sandra L. Body, Soul, Text: Teresa of Ávila and the Written Self. Cornell. Gaylord.

Chronicle

27 AABERG, Glen William. Merlin Prophecy and the Trastámaras. Wisconsin, Madison. Dutton.

28 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

29 JOHNSON, Stephen Dudley. The Manuscript Tradition of the «Valerio de las historias». Wisconsin, Madison. Dutton.

30 MEREDIZ, Eyda M. América y la reformulación

–––––––– 337 ––––––––

literaria de Canarias. Princeton. Adorno.

31 MONCAYO, Ann G. Rhetorical Topics in the Imperial Section of the Primera crónica general. Michigan. Fraker.

32 ZADERENKO, Irene. Problemas de autoría, de estructura y de fuentes en la génesis del Poema de Mío Cid. CUNY, Graduate School. Di Camillo.

Drama

33 BRADBURN-RUSTER, Michael J. Angel or Beast: Will and Wisdom in Spanish Renaissance Literature. California, Berkeley. Navarrete.

34 BRIDGES, Christine Marie. Rito y poder en el teatro de Luis Riaza. Vanderbilt. Ruiz-Ramón.

35 CABELLO CANALES, Cristina Elisa. La zarzuela: España castiza. Texas. Fontanella.

36 CHITWOOD, Shelley. Women's Words and Actions in Honor Plays of the Spanish Golden Age. Indiana. Larson.

37 CORA, Edgardo. Critical Edition of Nueva idea de la tragedia antigua (by Jusepe Antonio González de Salas). Vanderbilt. Ruiz-Ramón.

38 DELGADO, María José Patricia. Ana Caro Mallén de Soto's El Conde Partinuplés and Valor, agravio y mujer. A Critical Edition. Arizona. Gregg.

39 DOPICO BLACK, Georgina. Reading the Female Body in Hispanic Texts of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Yale. González-Echevarría.

40 DOUGHERTY, Deborah. The Heroic Denial of Death in the Drama of Golden Age Spain. Michigan State. Fiore.

41 HOEG, Jerry V. Literature and Culture: A Communicational-Informational Approach. Arizona State. Valdivieso.

42 KAILING, Bárbara. La música en el teatro de Lope de Vega. New Mexico. Rodríguez.

43 KUDERER, Donald. The Playwright in the Street: Lauro Olmo as Social Critic. Missouri. Ugarte.

44 LAUZIERE, Carole. La dramaturgia española contemporánea y sus eventuales discursos feministas. McGill. Sibbald.

45 LAVASTIDA, Sara. Los elementos sobrenaturales en diez comedias de Cervantes. Louisiana State. Ricapito and Soufas.

46 MEREDIZ, Eyda M. América y la reformulación literaria de Canarias. Princeton. Adorno.

47 MORENO-GARCÍA, Isabel. Metatheatre in the Spanish Comedia. SUNY, Stony Brook. Rivers.

48 NOVELIA, Nuria María. España desde América: El teatro en el destierro de José Ricardo Morales. Vanderbilt. Ruiz-Ramón.

49 OGDEN, Benjamin C. Mimesis as a Systematic Construct in the Esperpentos of Ramón del Valle-Inclán. Vandebilt. Ruiz-Ramón.

50 RABASSO, Francisco. Film Adaptations of Contemporary Spanish Plays. Toronto. Valdés.

51 REED, Linnette F. Comidas, erotismo y canibalismo en la literatura española del Siglo de Oro. Tulane. Soufas.

52 RODRÍGUEZ-BARBERA, Joaquín. Mientras yo podo las viñas de Agustín Castellanos. Edición con introducción, estudio y notas. North Carolina. Domínguez.

53 SANDHAR, Mercedes. Aproximaciones a la estética de Francisco Nieva. Toronto. Neglia.

54 STROTHER, Darci Liane. Parents as Jailers, Parents as Victims in the Theatre of Calderón de la Barca. California, Irvine. Cruz.

55 SULLIVAN, Michael. The Dramatic Sonnets of Calderón de la Barca: A Contextual and Formalist Study. Missouri. Sullivan.

56 TORNER, Enrique Montoya. El espacio en los esperpentos de Valle-Inclán. Indiana. Dávila.

Essay

57 ÁLVAREZ, Lourdes M. The Bilingual Heart: The Muwashshah in Islamic Spain and Beyond. Yale. Menocal.

58 ARONNA, Michael. «Pueblo Enfermo»: The Medicalization of the National Essay in Spain and Latin America. Pittsburgh. Beverly.

59 BAUM, Robert. Recuperation as Discourse in the Works of José Cadalso. Missouri. Ugarte.

60 CHOIS-OBANDO, Sr. Mercedes. A Literary Study of St. Teresa of Ávila's The Way of Perfection. Catholic University. Damiani.

61 CLARKE, María. The Philosophy of Language in the Works of Miguel de Unamuno. Toronto. Valdés.

62 DOBÓN ANTÓN, Dolores. La crisis de José Martínez Ruiz: De la revolución al compromiso. Virginia. Herrero.

63 FINK Howard. The «Memoria» Genre in the Twentieth-Century Spanish Essay. CUNY, Graduate School. Mermall.

64 HARRINGTON, Thomas. The Pedagogy of Nationhood: Concepts of National Identity in the Iberian Peninsula from 1875 to 1925. Brown. Ribbans.

65 LAGO, Eduardo. Agudeza y arte de ingenio (1639-1642) de Baltasar Gracián y la poética del barroco español. CUNY, Graduate School. Lerner.

–––––––– 338 ––––––––

66 MADRIGAL, José L. Técnicas compositivas y de invención en el Relox de príncipes de Fray Antonio de Guevara. CUNY, Graduate School. Lerner.

67 MIRANDA, Francisco. Al-Andalus: The Voice of the Subject in the Poetic Medieval Encyclopedia. Yale. Menocal.

68 PRATT, Dale. Literary Images of Spanish Science Since 1868. Cornell. Morón-Arroyo.

69 REGUANT, Montserrat. Romanticismo, renacimiento, y nacionalismo en la literatura catalana del siglo XIX: Verdaguer, Oller y Prat de la Riba. Yale. Shumway.

70 TREBER, Daniel. The Ideological Conflict in Azorín: Revolutionary and Conservative Elements. Yale. Durán.

Genealogy

71 SACIDO ROMERO, Alberto. El Libro das Linhagems y la obra historiográfica del Conde de Barcelos. Brown. Vaquero.

Glosas

72 MIGUEL-PRENDES, Sol. El papel del lector en las Glosas de la «Eneida» de Enrique de Villena (Enrique de Aragón). North Carolina. Domínguez.

Historiography

73 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

74 ARONNA, Michael. «Pueblo Enfermo»: The Medicalization of the National Essay in Spain and Latin America. Pittsburgh. Beverly.

75 ESCALA, Anuncia. La seducción de «Terra Incognita». Oregon. Colonial.

76 JOHNSON, Stephen Dudley. The Manuscript Tradition of the «Valerio de las historias». Wisconsin, Madison. Dutton.

77 MIRANDA, Francisco. Al-Andalus: The Voice of the Subject in the Poetic Medieval Encyclopedia. Yale. Menocal.

78 MONCAYO, Ann G. Rhetorical Topics in the Imperial Section of the Primera crónica general. Michigan. Fraker.

79 SACIDO ROMERO, Alberto. El Libro das Linhagems y la obra historiográfica del Conde de Barcelos. Brown. Vaquero.

80 WILLIAMS, Diane S. Ginés Pérez de Hita and the Guerras civiles de Granada. Princeton. Forcione.

History

81 ÁLVAREZ, Lourdes M. The Bilingual Heart: The Muwashshah in Islamic Spain and Beyond. Yale. Menocal.

Journalism

82 NAVARRO, Mónica Xiomara. Literatura y periodismo: Un análisis transatlántico. Texas Tech. Pérez.

Journals

83 ESCALA, Anuncia. La seducción de «Terra Incognita». Oregon. Colonial.

Letters/Epistolary

84 DUNN, Sandra L. Body, Soul, Text: Teresa of Ávila and the Written Self. Cornell. Gaylord.

85 ESCALA, Anuncia. La seducción de «Terra Incognita». Oregon. Colonial.

86 GUADALUPE, Olga. La epístola en prosa como género literario en España. Pennsylvania. Sebold.

87 OREJUDO, Antonio. El género epistolar en el renacimiento: Las epístolas familiares de Antonio de Guevara. SUNY, Stony Brook. Rivers.

88 PAGES-RANGEL, María del Rosario. De dominio público: La edición de la correspondencia privada en España (1800-1900). Harvard. Sommer.

Moorish Novel

89 WILLIAMS, Diane S. Ginés Pérez de Hita and the Guerras civiles de Granada. Princeton. Forcione.

Musical Drama

90 CABELLO CANALES, Cristina Elisa. La zarzuela: España castiza. Texas. Fontanella.

Nonfiction Prose

91 CONTRERAS, J. Vitelio. Defensa de las virtuosas mujeres de Mosén Diego de Valera y su ambiente cultural. New Mexico. Cárdenas.

Novel/ Short Story

92 BOUCHER, Teresa C. The Language of Being in the Novels of Miguel Delibes. Princeton. LaRubia-Prado.

93 CLARKE, María. The Philosophy of Language in the Works of Miguel de Unamuno. Toronto. Valdés.

94 DE ARANA, Juan Ramón. Benet y la tradición clásica. Washington University. Pope.

95 DOPICO BLACK Georgina. Reading the Female Body in Hispanic Texts of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Yale. González- Echevarría.

–––––––– 339 ––––––––

96 GARCÍA, Dulce. El lenguaje como tema y acción en la prosa sentimental de Diego de San Pedro. Georgetown. Gerli.

97 GOETZ, Lily Anne. Fortunata y Jacinta: A Narratological Approach. Catholic University. Wright

98 GÓMEZ, Joaquín. A Narratological Study of Pardo Bazán's Last Three Novels: La quimera, La sirena negra, and Dulce Dueño. Catholic University. Wright

99 GUASCH, María. La metaficción en algunas novelas de Gonzalo Torrente Ballester. Toronto. Percival.

100 GUERRA, Eloy. Luz, vista, sonido y color en las novelas de Gabriel Miró. Texas Tech. Pérez.

101 HAIDT, Rebecca. «Hablemos en puridad»: Rhetoric and Power in Fray Gerundio de Campazas. Washington University. Pope.

102 HARDIN, Melissa. Sexual Surrender: Desire and Seduction in Pardo Bazán. Washington University. Pope.

103 HARGES, Mary C. Subversive Strategies in the Later Novels of Rosa Montero (Te trataré como a una reina, Amado amo, and Temblor). Oregon. May.

104 HOFFMAN, Joan. Not So Happily After: A Study of Marriage and Closure in Selected Works of Benito Pérez Galdós. Indiana. Bieder.

105 HUERTA, Teresa. Imágenes del poder en Hispanoamérica: las percepciones de Valle-Inclán, D. H. Lawrence, y Joseph Conrad. Purdue. Hart

106 KINGERY, Sandra L. Feminist Perspectives in Ana María Moix. Wisconsin, Madison. Nicholas.

107 KIRK, Dale. Spanish Prose of the Civil War. Toronto. Percival.

108 KNUTSON, David John. Parody in the Novels of Eduardo Mendoza. Wisconsin. Risley.

109 KOENINGER, Frieda Cecile. Sombre Musings: Ruins, Graveyards and the Night in Hispanic Literature. Texas. Fontanella.

110 LAW, Ping Mei. Estudio crítico de la revista Los Niños (1870-1877) y su contribución al cuento infantil español. Toronto. Percival.

111 LEÓN-SOTELO, Armando. Manuel Vázquez Montalbán y la novela policial. Missouri. Ugarte.

112 LOZANO-RENIEBLAS, Isabel. Nuevas perspectivas críticas sobre Los trabajos de Persiles y Sigismunda. CUNY, Graduate School. Lerner.

113 MABEE, Norma Augusta. La seducción del final feliz en las novelas de Corín Tellado. Arizona State. Foster.

114 MARTÍN, Ireneo. La novelística de José María Guelvenzu. New Mexico. González.

115 MARRERO, José. Ignacio Aldecoa y la narración lírica. Washington University. Pope.

116 MATALLANA-ABRIL, Juan Francisco. Narrativizando la historia: Las novelas contemporáneas de Benito Pérez Galdós. University of Washington. Anderson.

117 MCGIBONEY, Donna J. Language, Sexuality and Oedipal Subjectivity in the Novels of Three Contemporary Spanish Women Authors. SUNY, Stony Brook. Charnon-Setsch

118 MCKENNA, Susan. Narrative Structure and the Female Subject in the Short Fiction of Emilia Pardo Bazán. Indiana. Bieder.

119 MELGAR-FORASTER, Shaudin. La voz narrativa poética en la novela contemporánea. Toronto. Valdés.

120 MORENO, Stella. Love, Marriage, and Desire in the Novelas Contemporáneas of Benito Pérez Galdós. University of Washington. Anderson.

121 NAVARRO, Mónica Xiomara. Literatura y periodismo: Un análisis transatlántico. Texas Tech. Pérez.

122 NELSON, Deborah F. Narrator and Narrative in the Major Novels of Ramón Pérez de Ayala. Catholic University. Wright.

123 O'BYRNE-CURTIS, Margarita R. «La razón de la sinrazón»: La configuración de la locura en la narrativa de Benito Pérez Galdós. Harvard. Fernández Cifuentes.

124 O'MALLEY, Victoria. Urban Space in Selected Novels of Benito Pérez Galdós. Toronto. Percival.

125 ORLINS, Danae T. La lozana andaluza as Ludic Text. Cornell. Gaylord.

126 PONTRELLI, Geni. Society and Ideology in Valle-Inclán's Jardín umbrío. Toronto. Percival.

127 PRATT, Dale. Literary Images of Spanish Science Since 1868. Cornell. Morón-Arroyo.

128 REED, Carol. «Rinconete y Cortadillo» y «El celoso extremeño». Edición crítica y estudio genético. Michigan. López-Grigera.

129 ROCA, Edgar. Cervantes's Immanent Poetics in the Novelas ejemplares Opening, Postponing, and Closing Strategies for Reader Engagement. Virginia. Weber.

130 RODRÍGUEZ, Anne Louise. The Presence of

–––––––– 340 ––––––––

Goya in the Novels of Emilia Pardo Bazán. North Carolina. Gil Casado.

131 RODRÍGUEZ, María Pilar. Contemporary Spanish Narrative by Women. Harvard. Fernández-Cifuentes.

132 ROSEN, Heather R. Aspects of the Twentieth-Century Spanish Short Story. Toronto. Percival.

133 ROTERMUNDT-DE LA PARRA, Joanne. Religious Aspects in the Persiles of Cervantes. Toronto. Huighes.

134 SCHUMM, Sandra J. Metaphor, Metonymy, and Mirrors: Female Self-Reflection in Contemporary Spanish Novels by Women. Kansas. Spires.

135 SIRIAS, Silvio. Don Quijote de la Mancha: The Quest for Meaning. Arizona. Williamsen.

136 SOLIÑO, María Elena. Women and Children First: The Novels of Ana María Matute, Carmen Martín Gaite, Ana María Moix, and Esther Tusquets. Yale. Fernández.

137 THOMPSON-CASADO, Kathleen S. The Narrative of Rosa Montero. CUNY, Graduate School. Amell.

138 TOLDOS-BAYLE, Pilar. Conflicto, personajes secundarios en la novela picaresca. Michigan State. Fiore.

139 TRAU, Aida. Arte y música en novelas selectas de Blasco Ibáñez. Tulane. Paohni.

140 URBANC, Katica. Aplicación de un esquema feminista a novelas de Carmen Laforet y Soledad Puértolas. Georgetown. Irizarry.

141 URIOSTE-AZCORRA, Carmen. Revisión del canon novelístico español (1900-1930). Arizona State. Valdivieso.

142 WRIGHT, Diane M. Orality and Textuality in the Spanish Sentimental Romance. Michigan State. Fiore.

143 WU, Ling. Spanish Post-War Short Novel (1950-1960). Boston University. Hoddie.

144 YARZA, Alejandro. El secreto desvelado. California, Irvine. Navajas.

145 ZANETTA, Análisis comparativo de la obra pictórica y literaria de Santiago Rusiñol. Ohio State. García.

Painting

146 ZANETTA, Análisis comparativo de la obra pictórica y literaria de Santiago Rusiñol. Ohio State. García.

Poetics

147 LAGO, Eduardo. Agudeza y arte de ingenio (1639-1642) de Baltasar Gracián y la poética del barroco español. CUNY, Graduate School. Lerner.

Poetry

148 ÁLVAREZ, Lourdes M. The Bilingual Heart: The Muwashshah in Islamic Spain and Beyond. Yale. Menocal.

149 ARBULU, Ivy. Continuidad, tradición e identidad: La imagen del poeta en las Anotaciones de Fernando de Herrera. Virgüa. Weiss.

150 BRADBURN-RUSTER, Michael J. Angel or Beast: Will and Wisdom in Spanish Renaissance Literature. California, Berkeley. Navarrete.

151 BRUCATO, María. Juxtaposition of Disparate Realities in the Surrealist Poetry of Aleixandre, Lorca, and Neruda. Brown. Ribbans.

152 CARDONA-JOHNSON, Elsie. The Poetry of Francisco Brines. Kansas. Debicki.

153 CAULFIELD, Carlota. Entre el Alef y la Mandorla: Poética, erótica y mística en la obra de José Ángel Valente. Tulane. Miller.

154 COLE, Gregory. Women Poets of the Generation of 1927. Kentucky. Stanton.

155 CONCHADO, Diana. Tradición, estructura y lenguaje en La gatomaquia de Lope de Vega. Brown. Carreño.

156 DUNN, Sandra L. Body, Soul, Text: Teresa of Ávila and the Written Self. Cornell. Gaylord.

157 ESCAJA, Tina F. La lengua en la rosa: Dialéctica del deseo en poetas hispanas (del siglo XX). Pennsylvania. López.

158 ESCRIBANO, Dorothy. The Romancero of the Civil War. Brown. Ribbans.

159 FERRADANS, Carmen. Spanish Women Poets and their (Re)-interpretation of Popular Culture. California, Irvine. Palley.

160 GODOY MARQUET, Juan Miguel. La poesía de Luis Antonio de Villena. California, Berkeley. Dougherty.

161 JOLY, Susan. The Poetry of Antonio Machado and Psychoanalysis. Kentucky. Stanton.

162 KINGERY, Sandra L. Feminist Perspectives in Ana María Moix. Wisconsin, Madison. Nicholas.

163 KOBYLAS, Joseph. La unificación de lo discorde: Poética y erótica en el Otoño de las rosas. New Mexico. González.

164 KOENINGER, Frieda Cecile. Sombre Musings: Ruins, Graveyards and the Night in Hispanic Literature. Texas. Fontanella.

165 KONKOL, Kathleen Cecilia. Function and Meaning of Astrology in the Libro de buen

–––––––– 341 ––––––––

amor. Wisconsin, Madison. Dutton.

166 MANZO, Thomas Jude. Time and Myth in Garcilaso de la Vega's Poetry. Yale. Durán.

167 MCCAW, R. John. Arcadia Rewritten: Movement, Death, and Motif in Góngora's Soledades. Princeton. Forcione.

168 MCINTYRE, Christine. La trayectoria poética de Gloria Fuertes. Maryland. Sosnowski.

169 MEREDIZ, Eyda M. América y la reformación literaria de Canarias. Princeton. Adorno.

170 MOLITORIS, Joan Irene. The Semiotics of Social Poetry in Ángel González. Columbia. Sobejano.

171 NARANJO, Rafael. Vida y obra de Fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga. Texas Tech. Cravens.

172 PHEBIH-AGYEKUM, Charles K. The Poetry of Vicente Aleixandre. Toronto. Valdés.

173 PLATA, Fernando. Problems of Genre and Style in Quevedo's Satirical Poetry. Michigan. López-Grigera.

174 REED, Linnette F. Comidas, erotismo y canibalismo en la literatura española del Siglo de Oro. Tulane. Soufas.

175 RENSTROM, Vincent C. Nobility, Savagery, Slavery: The Image of the Amerindian in Poetry in Spanish (1592-1642). Indiana. Brotherston.

176 WILLIAMS, Diane Marie. Poetic Evolution in Gloria Fuertes. Vanderbilt. Crispin.

Popular Songs

177 MURILLO, José Luis. Mito y realidad en el cancionero de la Guerra Civil Española. Tulane. Miller.

Religious Narrative

178 PEARSON, Roland. Isabel de Villena's Vita Christi: The Female Religious and the Female Voice. Indiana. Sobrer.

Romance

179 MILLER, Barbara Diane. The Matter of Merlín: Manifestations of the Enchanter in El baladro del sabio Merlín. SUNY, Buffalo. Dudley.

Satire

180 PLATA, Fernando. Problems of Genre and Style in Quevedo's Satirical Poetry. Michigan. López-Grigera.

Translation

181 LUTERAN, Paula. Translation or Transformation?: Herberay des Essarts' Amadis de Gaule. Pennsylvania. Regueiro.

Treatises

182 DOPICO BLACK, Georgina. Reading the Female Body in Hispanic Texts of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Yale. González-Echevarría.

HISPANIC LITERATURE IN THE UNITED STATES

Drama

183 MORA, Joshua Alberto Fierro. The Family in Mexican-American Theatre. Texas Tech. Chávez.

184 NEATE, Wilson Dominic. Representations of Community in U. S. Latino Literature. California, Irvine. Bruce-Novoa.

Novel/ Short Story

185 CHRISTIAN, Karen Sue. Ethnic Performance and the Construction of Identity in U. S. Latino Fiction. California, Irvine. Bruce-Novoa.

186 NEATE, Wilson Dominic. Representations of Community in U. S. Latino Literature. California, Irvine. Bruce-Novoa.

Literary History

187 HUNTER, Robert Austin. Hispanic Literature of the Southwest: An Historical Perspective. Texas Tech. Chávez.

Poetry

188 NEATE, Wilson Dominic. Representations of Community in U. S. Latino Literature. California, Irvine. Bruce-Novoa.

SPANISH AMERICAN LITERATURE

Autobiography

189 DOPICO BLACK, Georgina. Reading the Female Body in Hispanic Texts of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Yale. González-Echevarría.

190 MAIZ, Magdalena. Mexican Autobiography. Arizona State. Foster.

191 SAENZ DE TEJADA, Christina. Mujer contra mujer: Diálogos del yo en la autobiografía femenina latinoamericana. Penn State. Fitz.

Biography

192 PONCE, Merrihelen. Fabiola Cabeza de Baca, Hispanic New Mexican Author: A

–––––––– 342 ––––––––

Contextual Biography. New Mexico. Rebolledo.

Chronicle

193 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

194 CAMPOS, Victoria E. Fictionalizing Colonial México: Homero Aridjis and Memorias del nuevo mundo. Princeton. Adorno.

195 DWYER, Sean. The Role of Verisimilitude in the Shaping of Rewritten Latin American History. Indiana. Dyson.

196 MEREDIZ, Eyda M. América y la reformulación literaria de Canarias. Princeton. Adorno.

197 PERA, Cristóbal. Mito y realidad de París en la prosa modernista hispanoamericana. González-Pérez.

198 ROMERO-ANAYA, Jesús. Individualidad de la Historia de la Nueva México en el contexto de la épica indiana. Arizona. Promis.

Colonial Literature

199 MOLL-SUREDA, María Elena. Transformaciones sujetas a reacción en un texto chileno del siglo XVII. Maryland. Uriagereka.

Drama

200 BERG, Eliana G. Feminine Discourse of the Absurd and Cruelty in Latin America. Wisconsin, Madison. Albuquerque.

201 CAUDILL, Gloria I. A Sociosemiotic Approach to Space in the Theater of Myrna Casas. Catholic University. Rojas.

202 DOPICO BLACK, Georgina. Reading the Female Body in Hispanic Texts of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Yale. González-Echevarría.

203 DWORKIN Y MÉNDEZ, Kenya Carmen. (Re)presenting the (Re)public: Language and (In)dependence in (Neo)colonial Cuba (1868-1934). California, Berkeley. Craddock and Ramos.

204 FLORES, Yolanda. The Drama of Gender: Feminine Representation in Dramatic Texts by Women of the Americas. Cornell. Kronik.

205 GEIROLA, Gustavo Óscar. Teatro latinoamericano de los años '60. Arizona State. Foster.

206 HEINRICH, María Elena. 1930. Buenos Aires. Beginning of the First Independent Theatre: Teatro del Pueblo. Maryland. Sosnowski.

207 HOEG, Jerry V. Literature and Culture: A Communicational-Informational Approach. Arizona State. Valdivieso.

208 MEREDIZ, Eyda M. América y la reformulación literaria de Canarias. Princeton. Adorno.

Essay

209 ÁLVAREZ, Lourdes M. The Bilingual Heart. The Muwashshah in Islamic Spain and Beyond. Yale. Menocal.

210 ARONNA, Michael. «Pueblo Enfermo»: The Medicalization of the National Essay in Spain and Latin America. Pittsburgh. Beverly.

211 DESOTO, Blanca. La leyenda negra: juego de perspectiva. Toronto. Levy.

212 DWORKIN Y MÉNDEZ, Kenya Carmen. (Re)presenting the (Re)public: Language and (In)dependence in (Neo)colonial Cuba (1868-1934). California, Berkeley. Craddock and Ramos.

213 FUERTES-MANJÓN, Roberto. La teología de la liberación en la narrativa centroamericana. Georgia. Gómez-Martínez.

214 GARCÍA, Antonio. El pensamiento crítico de Carlos Arturo Torres. Maryland. Aguilar Mora.

215 GÓMES, Miguel. Poéticas del ensayo venezolano del siglo XX. SUNY, Stony Brook. Lastra.

216 HARRIS, Sara. Fray Servando de Mier. New Mexico. Rebolledo.

217 HERRERA, Bernal. Arlt, Borges & Company: Discourse Politics in Argentine Narrative. Harvard. Kristal.

218 LETTIERI, Mónica. La literatura y el pensamiento en el Uruguay a través de las páginas de la revista semanaria Marcha. New Mexico. Gerdes.

219 LINARES, Oswaldo. Algunas ideas, temas, tópicos de amor cortés sobreviven en los boleros. New Mexico. Gerdes.

220 LOCKHART, Darrell B. Ethnic Identity and National Expression in Jewish-Argentine Essays. Arizona State. Foster.

221 MAÍZ, Magdalena. Mexican Autobiography. Arizona State. Foster.

222 NOUZEILLE, Gabriela. Nacionalismo y novela en Argentina (1880-1910): La paradoja naturalista. Michigan. Mignolo.

223 PASTEN, J. Agustín. Octavio Paz: Crítico de la literatura latinoamericana. Pennsylvania. Earle.

224 PATIÑO, Roxana. La cultura de la transición

–––––––– 343 ––––––––

argentina (1981-1987). Maryland. Sosnowski.

225 PHIPPS, Kelly María. Sacrificio e identidad nacional: los textos del discurso fundacional cubano. Emory. Alonso.

226 PRECIADO, Peggy Rosana. Revisionism and the Chronicles: Bernal, el Inca, and the Origins of the Latin American Narrative. Yale. González-Echevarría.

227 RÍOS, Alicia. Moral y Luces (La idea de nación y cultura nacional en la época de la independencia venezolana). Maryland, Aguilar Mora.

228 RUBIO, José Isabel. Redimibilidad de México y del mexicano en cuatro obras de Octavio Paz. Texas Tech. Bravo.

229 URRACA, Beatriz. The literary Construction of National Identities in the Western Hemisphere: Argentina and the U. S. (1845-1898). Michigan. Mignolo.

Historiography

230 APONTE-RAMOS, Dolores T. La representación del africano subsahárico en el discurso colonial (1450-1618). Northwestern. Leiva.

231 ARONNA, Michael. «Pueblo Enfermo»: The Medicalization of the National Essay in Spain and Latin America. Pittsburgh. Beverly.

232 CAMPOS, Victoria E. Fictionalizing Colonial México: Homero Aridjis and Memorias del nuevo mundo. Princeton. Adorno.

233 DWORKIN Y MÉNDEZ, Kenya Carmen. (Re)presenting the (Re)public: Language and (In)dependence in (Neo)colonial Cuba (1868-1934). California, Berkeley. Craddock and Ramos.

234 ESCALA, Anuncia. La seducción de «Terra Incognita». Oregon. Colonial.

235 MAÍZ, Magdalena. Mexican Autobiography. Arizona State. Foster.

History

236 ÁLVAREZ, Lourdes M. The Bilingual Heart: The Muwashshah in Islamic Spain and Beyond. Yale. Menocal.

Journalism

237 ESCALA, Anuncia. La seducción de «Terra Incognita». Oregon. Colonial.

238 LAW, Ping Mei. Estudio crítico de la revista Los Niños (1870-1877) y su contribución al cuento infantil español. Toronto. Percival.

239 LETTIERI, Mónica. La literatura y el pensamiento en el Uruguay a través de las páginas de la revista semanaria Marcha. New Mexico. Gerdes.

240 NAVARRO, Mónica Xiomara. Literatura y periodismo: Un análisis transatlántico. Texas Tech. Pérez.

Letters/ Epistolary

241 DWORKIN Y MÉNDEZ, Kenya Carmen. (Re)presenting the (Re)public: Language and (In)dependence in (Neo)colonial Cuba (1868-1934). California, Berkeley. Craddock and Ramos.

242 ESCALA, Anuncia. La seducción de «Terra Incognita». Oregon. Colonial.

243 MAÍZ, Magdalena. Mexican Autobiography. Arizona State. Foster.

244 NOUZEILLE, Gabriela. Nacionalismo y novela en Argentina (1880-1910): La paradoja naturalista. Michigan. Mignolo.

Novel/ Short Story

245 ÁLVAREZ-RUBIO, Pilar. Literatura chilena del exilio: Censura y expresión artística en Donoso, Allende, Délano, y Skármeta. California, Berkeley. Masiello.

246 ANDERSON, Vera M. Numerology in the Myth of Creation of the Maya, Aztecs, and Current Indians. Arizona. Gyurko.

247 ARENAS, Fernando Enrique. Subjected through Language via Vergílio Ferreira, Clarice Lispector, and Jorge Luis Borges. California, Berkeley. Lopes (Stanford).

248 ASHBAUGH, Barbara Jean. La representación del otro en las novelas de Ciro Alegría. California, Trvine. Guerra-Cunningham.

249 BARBARICH, Jasen. Narrativa como ficción y narrativa como arte cinematográfico en torno a El túnel. New Mexico. Gerdes.

250 BARBER, Christine E. Powers and Politics in Mario Vargas Llosa's La guerra del fin del mundo. California, Berkeley. Kirkpatrick.

251 BARTOW, Joanna. Authorial Disguises and Displaced Voices in Three Novels by Elena Poniatowska, Clarice Lispector, and Luisa Valenzuela, Yale. Shumway.

252 BETTENCOURT, Lucía. The Banquet in the Latin American Tradition: The Cannibalistic Ritual of Assimilation. Yale. González-Echevarría.

253 BRAXS, Virginia. Writing in the Mirror: Metafiction in the Contemporary Argentine Short Story. Washington University. Sklodowska.

254 BRITTIN, Alice A. The Poetics and Politics of Central American Testimonial Narrative.

–––––––– 344 ––––––––

California, Berkeley. Masiello.

255 BROUGHTON, Nancy Jo. Alienation and Entrapment in Four Novels of Manuel Puig. Michigan State. Meléndez.

256 BURDELL, Linda Demarest. The Ideology of Cultural Identity: Narrative Technique and Subjectivity in the Contemporary Mexican Narrative. Kansas. Anderson.

257 CAMAYD-FREIXAS, Erik. Realismo mágico y primitivismo. Harvard. Sommer.

258 CAMPOS, Victoria E. Fictionalizing Colonial México: Homero Aridjis and Memorias del nuevo mundo. Princeton. Adorno.

259 CASTRO-URIOSTE, José. El discurso de conquista en Doña Bárbara. Pittsburgh. Cornejo-Polar and McDuffie.

260 CHEADLE, Norman S. Apocalypse in the Twentieth-Century Argentine Novel. McGill. Boruchoff.

261 CHICA, Jimmy Jorge. La novela ecuatoriana contemporánea (1970-1985). California, Irvine. Menton.

262 CLARK, Susan E. Yolanda Oreamuno: A Voice of Protest. New Mexico. Gerdes.

263 COOK, Joy Alyce. Continuity and Change in the Fictional Works of Luisa Valenzuela. Virginia. Shaw.

264 CROSBY, Margaret B. Representations of Women, Self, and War in the Poetry, Fiction, and Testimonials of Claribel Alegría. New Mexico. Rebolledo.

265 DENTANDT, Cathy. Questions of Identity in Puerto Rican and Québécois Women's Writing. Cornell. Castillo.

266 DOPICO BLACK, Georgina. Reading the Female Body in Hispanic Texts of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Yale. González-Echevarría.

267 DUPONT, Denise L. Revolution and Representation in the Hispanic Novel. Yale. González-Echevarría.

268 DWORKIN Y MÉNDEZ, Kenya Carmen. (Re)presenting the (Re)public: Language and (In)dependence in (Neo)colonial Cuba (1868-1934). California, Berkeley. Craddock and Ramos.

269 DYSON, Isolde. Spanish American Women Writers. Toronto. Percival.

270 ENCINAS, María. Metafiction in Julio Cortázar's Short Stories. Catholic University. Rojas.

271 ESTERRICH, Carmelo. La casa, exilio y la narrativa latinoamericana contemporánea. Wisconsin, Madison. Moreiras.

272 FLORES-CASTRO, Norberto Alejandro. Subject and Power in the Latin American Novel of the Twentieth Century. California, Irvine. Guerra-Cunningham.

273 FUERTES-MANJÓN, Roberto. La teología de la liberación en la narrativa centroamericana. Georgia, Gómez-Martínez.

274 GARCÍA, Azalea. La novelística de Héctor Rojas Herazo. Toronto. Ellis.

275 GERASSI-NAVARRO, Nina. Pirate Novels: Metaphors of a Developing Identity. Columbia. Franco.

276 GÓMEZ-TARTT, Marijosé. The New Venezuelan Novel. California, Irvine. Menton.

277 GONZALES, Martha. La representación del mundo femenino en las novelas de cuatro escritoras latinoamericanas del siglo XIX. Kansas. Souza.

278 GUIJARRO-CROUCH, Mercedes. La narrativa de Julieta Campos y el deseo. North Carolina. Rivero-Potter.

279 HANKS, Jeffrey L. Oasis from the Edge: Marginality in the Fiction of Isabel Allende. Kansas. Anderson.

280 HERRERA, Bernal. Arlt, Borges & Company: Discourse Politics in Argentine Narrative. Harvard. Kristal.

281 HUERTA, Teresa. Imágenes del poder en Hispanoamérica: Las percepciones de Valle-Inclán, D. H. Lawrence, y Joseph Conrad. Purdue. Hart.

282 KELLEY, Kathleen Alita. Entropic Comedy and the Postmodern Vision: An Analysis of Un mundo para Julius by Alfredo Bryce Echenique. A Poststructural Approach, with a translation of the Novel into English. Arizona. Tatum.

283 KENNEDY, Sandra. Narrative Voice in Lumpérica. New Mexico. Gerdes.

284 KOENINGER, Frieda Cecile. Sombre Musings: Ruins, Graveyards and the Night in Hispanic Literature. Texas. Fontanella.

285 LINK, Scott Alan. Resisting the Dominant Voice: Argentine Narrative (1976-1983). Kansas. Anderson.

286 LOCKHART, Melissa A. Women Writing the Dictatorships: Brazil, Chile, Argentina and Uruguay. Arizona State. Foster.

287 LÓPEZ, Kimberle S. New World Rogues: Transculturation and Identity in the Latin American Picaresque Novel. California, Berkeley. Masiello.

288 LÓPEZ-COTÍN, Olga María. La novela femenina en Chile. Michigan. Goic.

289 MARTÍN-FLORES, José Mario De-Jesús. Autoridad y poder en la novela del régimen

–––––––– 345 ––––––––

porfirista. California, Irvine. Menton.

290 MEDINA, Manuel Fernando. El tratamiento de la historia en la novela mexicana de los ochenta. Kansas. Souza.

291 MENÉNDEZ, Nina. No Woman is an Island. Cuban Women's Section in the 1920s and 30s. Stanford. Pratt.

292 MONTES, Elizabeth. La redefinición del concepto de la novela en la narrativa de Fanny Buttrago. Kansas. Souza.

293 NAVARRO, Mónica Xiomara. Literatura y periodismo: Un análisis transatlántico. Texas Tech. Pérez.

294 NIELSEN, Karen. Women's Altered States in Nineteenth-Century Latin America. Yale. Shumway.

295 NITTOLI, Harriet. Elena Garro and the «Boom» of Spanish American Narrative: A Study of Los recuerdos del porvenir and La semana de colores. North Carolina. Rivero-Potter.

296 NOUZEILLE, Gabriela. Nacionalismo y novela en Argentina (1880-1910): La paradoja naturalista. Michigan. Mignolo.

297 O'BRYAN, Jean M. The Story of the Storyteller: La tía Julia y el escribidor, Historia de Mayta, and El hablador by Mario Vargas Llosa. Michigan. Goic.

298 O'CONNOR, Patrick Jude. Julio Cortázar, Walter Benjamin, y el tiempo del deseo revolucionario. Yale. Molloy.

299 ORIHUELA, Carlos L. La novela modernista andina. Pittsburgh. Cornejo-Polar.

300 ORTÍZ, Lucía. History in the Columbian Novel (1970-1990). Boston University. Borinsky.

301 PARADA-CANGAS, Andrea. El cuento feminista contemporáneo en Hispanoamérica: Tres cuentistas de la generación actual. Michigan. Goic.

302 PEEBLES, Theodore. The Post Modernity of Manuel Puig. Virginia. Pellón.

303 PERA, Cristóbal. Mito y realidad de París en la prosa modernista hispanoamericana. González-Pérez.

304 PHIPPS, Kelly María. Sacrificio e identidad nacional: los textos del discurso fundacional cubano. Emory. Alonso.

305 PULEO, Augustus Charles. Perspectivas de la mujer en el cuento contemporáneo puertorriqueño. Pennsylvania. Earle.

306 RICHARDS, Judith Carolyn. Revolting Developments: The Bildungsroman as Cultural Criticism in Contemporary Mexican Women's Fiction. Kansas. Unruh.

307 RIVERA, Gladys. Caricature, Pastiche, and Heresy: The Annihilation of Historiographical Authority. Yale. González-Echevarría.

308 ROMAN-CAPELES, Mervin M. El cuento fantástico en la literatura antillana contemporánea. SUNY, Buffalo. Richards.

309 ROMERO-ANAYA, Jesús. Individualidad de la Historia de la Nueva México en el contexto de la épica indiana. Arizona. Promis.

310 RUIZ, Israel. Edgardo Rodríguez Juliá: Novela y nueva historia. Brown, Ortega.

311 SAENZ DE TEJADA, Christina. Mujer contra mujer: Diálogos del yo en la autobiografía femenina latinoamericana. Pess State. Fitz.

312 SEYMOUR, Leticia M. El poder, el cuerpo y el deseo femeninos en cinco novelas mexicanas de escritoras contemporáneas. Emory. Stolley.

313 SIFUENTES, Benigno, Scars of Decisions: Transvestitism and (Dis)figuration as Strategies of Subject Formation in Contemporary Spanish American Literature. Yale. Molloy.

314 SITLER, Robert Kenneth. Through «Ladin» Eyes: Portrayals of the Maya in the Latin American Novel. Texas. Brody.

315 TINGEY, Susan D. Gustavo Sainz: Gazapo and Muchacho en llamas. New Mexico. Gerdes.

316 TISNADO, Carmen. Mario Benedetti's Treatment of Silence and Discourse in his Short Stories. Catholic University. Rojas.

317 TORRES, Víctor. Marginality and Representation in Postmodern Latin American Narrative. New Mexico. Gerdes.

318 URRACA, Beatriz. The Literary Construction of National Identities in the Western Hemisphere: Argentina and the U. S. (1845-1898). Michigan. Mignolo.

319 WOOD, Sarah M. The Word as Weapon: State Violence and Literature in the Southern Cone. Yale. Ludmer.

320 YANG, Yin. Dentro del laberinto de Jorge Luis Borges: Una breve síntesis del mundo occidental y el mundo oriental. Arizona. Rivero.

321 ZEE, Linda S. Spanish American Women Writers of literature of the Fantastic. Indiana. Brotherston.

Poetic Prose

322 ARANGO-RAMOS, Fanny Deolinda. Paradigma de la prosa poética de César Vallejo.

–––––––– 346 ––––––––

Arizona State. Ballón Aguirre.

Poetry

323 BENEDET, Sandra. The Mexican Poetic Vanguard. Stanford. Pratt.

324 BRUCATO, María. Juxtaposition of Disparate Realities in the Surrealist Poetry of Aleixandre, Lorca, and Neruda. Brown. Ribbans.

325 CANABAL, Evelyn. César Vallejo: Intensidad y representación. Maryland. Sosnowski.

326 CHOUCIÑO, Ana. La poesía mexicana a partir de 1970: Huerta, Quirarte, Macías, Hernández. Kansas. Debicki.

327 COLLINS, Dale A. Against Drawbridges: The Poetry of Mario Benedetti. Indiana. Brotherston.

328 CROSBY, Margaret B. Representations of Women, Self, and War in the Poetry, Fiction, and Testimonials of Claribel Alegría. New Mexico. Rebolledo.

329 ESCAJA, Tina F. La lengua en la rosa: Dialéctica del deseo en poetas hispanas (del siglo XX). Pennsylvania. López.

330 FORNS, Roberto Juan. La lectura vertical en la obra poética de Roberto Juarroz. Arizona State. Foster.

331 GIRÓN ALVARADO, Jacqueline. La imagen femenina en la obra de Delmira Agustini. Penn State. Beaupied.

332 GORDON, Samuel. Carlos Pellicer: Su universo literario. Pittsburgh. McDuffie.

333 JIMÉNEZ-AGUIRRE, Jorge Alberto. La poesía de Roberto Juarroz: Espejo de lo invisible. California, Berkeley. KirKpatrick.

334 LANSBURGH, Matthew S. Making Sense of Difficulty in Poetry: Reading Residencia en la tierra and Its Critical Reception. Princeton. Irby.

335 LEFKOFF, Joan. Translating Neruda: Interlanguage and Intextuality. New Mexico. Tolman.

336 KOENINGER, Frieda Cecile. Sombre Musings: Ruins, Graveyards and the Night in Hispanic literature. Texas. Fontanella.

337 MARTÍNEZ JR,William. Aesthetic Codes in Contemporary Venezuelan Poetry. California, Irvine. Palley.

338 MEREDIZ, Eyda M. América y la reformulación literaria de Canarias. Princeton. Adorno.

339 MONASTERIOS, Elizabeth. Metáforas epistemológicas en la poesía de Jaime Saenz y José Emilio Pacheco. Toronto. Valdés.

340 NORIEGA, Julio. La poesía quechua moderna en el Perú. Pittsburgh. Cornejo-Polar.

341 PARRILLA, Eduardo. Humorismo y sátira en la poesía de Nicanor Parra. Stanford. Ruffinelli.

342 RABIN, Lisa Marie. Sor Juana and Poetic Autobiography. Yale. González-Echeverría.

343 REBAZA-SORALUZ, Luis. La poética de Javier Sologuren en la modernidad. Maryland. Pacheco.

344 RENSTROM, Vincent C. Nobility, Savagery, Slavery: The Image of the Amerindian in Poetry in Spanish (1592-1642). Indiana Brotherston.

345 SARABIA, Rosa. Poesía latinoamericana contemporánea. Toronto. Ellis.

346 SILLATO, María del Carmen. Poesía argentina contemporánea. Toronto. Ellis.

347 STONE, Elaine. (Re)presenting Herself: Autobiography and Textual Space in Sor Juana Inés de la Cruz. Emory. Stolley.

348 TAFOYA, Jesús. La poesía de Concha Urquiza. New Mexico. Rebolledo.

Testimony

349 BRITTIN, Alice A. The Poetics and Politics of Central American Testimonial Narrative. California, Berkeley. Masiello.

Translation

350 LEFKOFF, Joan. Translating Neruda: Interlanguage and Intextuality. New Mexico. Tolman.

LINGUISTICS, CATALAN

Applied/ Pedagogical

351 MUÑOZ MARTÍN, Ricardo. A Linguistic Theory of Translation. California, Berkeley. Azevedo.

LINGUISTICS, PORTUGUESE

Descriptive

352 JONES, Haydn Tiago. Historical and Legendary Complexity in Inés de Castro. North Carolina. Rector.

LINGUISTICS, SPANISH/ SPANISH-AMERICAN

Applied/ Pedagogy

353 CATLIN, Félix. The Efficacy of Risk-Taking Practice in Intermediate Spanish Classes. Pittsburgh. Frey.

354 CZAJKOSKI, Christine. Acquiring Spanish Vocabulary In and Out of Context, Pittsburgh. Frey.

355 GALLEGO, Olga. Comparison of Two Approaches to the Teaching of Writing in

–––––––– 347 ––––––––

Spanish as a Foreign Language. Penn State. Gutiérrez.

356 GUZMAN, Elizabeth. Self-Correction: Its Effects on L2 Learners' Syntactic Accuracy in Writing. Pittsburgh. Frey.

357 MUÑOZ MARTÍN, Ricardo. A Linguistic Theory of Translation. California, Berkeley. Azevedo.

358 PUJOL, Mercè. Evaluation of a Hypercard-based Application to Teach Hispanic ESL College Students through the Communicative Approach. Columbia University Teachers' College. Kleifgen.

359 TRENCHS, Mireia. Learning literacy Skills in Spanish as a Second Language: Electronic Mail at an Elementary School. Columbia University Teachers' College. Kleifgen.

Cognitive

360 MUÑOZ MARTÍN, Ricardo. A Linguistic Theory of Translation. California, Berkeley. Azevedo.

Descriptive

361 BOUCHER, Teresa C. The Language of Being in the Novels of Miguel Delibes. Princeton. LaRubia-Prado.

362 MASULLO, Pascual José. Incorporation and Case Theory in Spanish. University of Washington. Contreras.

Dialectology

363 MORALES DE LINARES, María. Palabras del español venezolano utilizadas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. New Mexico. Bergen.

Historical

364 CLEWLOW, David Frederick. The Historical Development of the Judeo-Spanish of Rhodes. Toronto. Hegyi.

365 FONTANA, Josep M. The Syntax of Weak Pronouns Through the Evolution of the Spanish Language. Pennsylvania. Kroch.

366 GALLEGOS PULIDO, Germán. Dobletes: Contribución a la historia léxica del español. Toronto. Gulsoy.

367 MOLL-SUREDA, María Elena. Transformaciones sujetas a reacción en un texto chileno del siglo XVII. Maryland. Uriagereka.

Phonetics

368 YU, Hae-Myoung. Un estudio experimental sobre grupos de consonantes cultos en México. Texas. Hensey.

Second Language Acquisition

369 ZAMPINI, Mary Lee. Spanish and English Voiced Obstruent Phonemes and Acquisition in the Foreign Language Classroom. Georgetown. Martínez-Gil.

Sociolinguistics

370 ADRIANI DE BENTIVOGLIO, Paola. Ordering of Major Constituents in Spoken Venezuelan Spanish. California, Los Angeles. Antila (UCLA) and Thompson (California, Santa Barbara).

371 MUNOZ MARTÍN, Ricardo. A Linguistic Theory of Translation. California, Berkeley. Azevedo.

372 VIGIL, Lucy. The Traditional Spanish of Mora, New Mexico. New Mexico. Bills.

373 VILLA, Daniel. Grammaticization of the Future in New Mexican Spanish. New Mexico. Bills.

Synchronic

374 BOUCHER, Teresa C. The Language of Being in the Novels of Miguel Delibes. Princeton. LaRubia-Prado.

375 MASULLO, Pascual José. Incorporation and Case Theory in Spanish. University of Washington. Contreras.

376 WESTFALL, Ruth Ellen. The Semantics and Pragmatics of the Spanish Tense/Aspect System. Texas. Koike and Smith.

377 WOODARD, William J. Conditions on Silent Categories in Spanish. Georgetown. Campos.

Theoretical

378 BOUCHER, Teresa C. The Language of Being in the Novels of Miguel Delibes. Princeton. LaRubia-Prado.

379 FONTANA, Josep M. The Syntax of Weak-Pronouns Through the Evolution of the Spanish Language. Pennsylvania. Kroch.

380 FOY, Laura. A Case of Unusual Case Assignment: Nominative Subjects in Infinitival Clauses in Ibero-Romance. Indiana. Zaring.

381 GUIJARRO-CROUCH, Mercedes. La narrativa de Julieta Campos y el deseo. North Carolina. Rivero-Potter.

382 LANSBURGH, Matthew S. Making Sense of Difficulty in Poetry: Reading Residencia en la tierra and Its Critical Reception. Princeton. Irby.

383 MASULLO, Pascual José. Incorporation and

–––––––– 348 ––––––––

Case Theory in Spanish. University of Washington. Contreras.

384 MIGUEL-PRENDES, Sol. El papel del lector en las Glosas de la «Eneida» de Enrique de Villena (Enrique de Aragón). North Carolina. Domínguez.

385 MUÑOZ MARTÍN, Ricardo. A Linguistic Theory of Translation. California, Berkeley. Azevedo.

386 PARKS, Roger. Variable Subject Position in the Spanish Sentence: The Interface of Syntax and Discourse. New Mexico. Bergen.

387 ZAMPINI, Mary Lee. Spanish and English Voiced Obstruent Phonemes and Acquisition in the Foreign Language Classroom. Georgetown. Martínez-Gil.

www.cervantesvirtual.com > Hemeroteca > Hispania [Publicaciones periódicas]

Hispania [Publicaciones periódicas]. Volume 76, Number 2, May 1993

Marco legal