Sonetos encontrados en diversos lugares

Francisco de Quevedo

Al principio de Conceptos de divina poesía de Lucas Rodríguez, Alcalá, 1599

A Lucas Rodríguez

Bien debe coronar tu ilustre frente, Lucas, el rubio Febo, y, murmurando, el generoso Henares ir cantando tu nombre al ronco son de su corriente.

Y de las perlas que en su seno siente,  5 y va con frío humor alimentando, hacer lenguas que vayan dilatando tu nombre por el ancho mar de Oriente.

Bien te debe la Fama el ocuparse en sólo celebrar tu nombre y gloria,  10 si su clarín tan gran aliento alcanza.

Bien te debe (mas no puede pagarse tal deuda) sus anales la memoria, y, al fin, todos te deben alabanza.

Al principio de El peregrino en su patria de Lope de Vega, Sevilla, 1604

A Lope de Vega

Las fuerzas, Peregrino celebrado, afrentará del tiempo y del olvido el libro que, por tuyo, ha merecido ser del uno y del otro respetado.

Con lazos de oro y yedra acompañado,  5 el laurel con tu frente está corrido de ver que tus escritos han podido hacer corto los premios que te ha dado.

La envidia su verdugo y su tormento hace del nombre que cantando cobras,  10 y con tu gloria su martirio crece.

Mas yo disculpo tal atrevimiento, si con lo que ella muerde de tus obras la boca, lengua y dientes enriquece.

Al principio de La restauración de España, Madrid, 1607

Hoy de los hondos senos del olvido y negras manos de la edad pasada, con voz al son de hierro concertada, el gran varón sacáis nunca vencido.

Sin duda os juzgará por atrevido  5 quien os viere, entre tanta ardiente espada, cantar los filos donde fue cortada la pluma que os sacó de vuestro nido.

De Tolosa la noble y alta hazaña cantaste, cano cisne, en verde mayo,  10 obra que nunca el tiempo la destruya.

Mas hoy, gran Mesa, tanto como España por su restauración debe a Pelayo, os debe a vos Pelayo por la suya.

En elogio del Siglo de Oro en las selvas de Erifile, Madrid, 1607

Es una dulce voz tan poderosa, que fue artífice en Tebas de alto muro, y en un delfín sacó del mar seguro al que venció su fuerza rigurosa.

Compró con versos mal lograda esposa  5 el amante de Tracia, al reino oscuro; a Sísifo quitó el peñasco duro, y a Tántalo la eterna sed rabiosa.

De vos no menos que de Orfeo esperara, si el pueblo de las sombras mereciera  10 que, cual su voz, la vuestra en él sonara.

Por oíros, de Tántalo no huyera el agua, y él de suerte os escuchara, que, por no divertirse, no bebiera.

En los elogios a la Parte primera de varias aplicaciones y transformaciones de Diego de Rosel y Fuenllana, Nápoles, 1613

Coronado de lauro, yedra y box, Rosel le quita a Febo su carcax, pues hace los esdrújulos sin ax, y a todos los poetas dice ox.

Es de los hieroglíficos la trox  5 siendo en la ciencia del saber arrax y es tan claro cual lúcido valax, y muy más concertado que un relox.

Al carro del gran Febo sirve de ex, y es de aquesta Academia el armandix;  10 obedécenle todos como a un dux.

Es tan veloz cuanto en el agua el pex; danle las musas nombre de su dix, pues hizo en todas artes un gran flux.

En alabanza de Lope de Vega. B. N., sig. 12.717, f. 63

Pues te nombra Marcial, Félix y Lope, Lope Feliz, ¿porqué tanta tristeza si llenó la Fortuna de riqueza tu genio y tus escritos hasta el tope?

Néctar escribes; los demás arrope.  5 No se mida con otro tu grandeza. Mal tus alas, tu vuelo y ligereza sigue en flaco rocín corto galope.

Pues ha de ser de Lope lo que es bueno, en cualquiera persona, en cualquier trato,  10 a la envidia tu risa dé veneno;

que la Fortuna, atenta en tu recato, viéndote de tesoros suyos lleno, de ti se quejará como de ingrato.

En ocasión de no darle el Duque de Lerma las ferias de una esfera y de un estuche de instrumentos matemáticos, escribió este

La esfera, en que divide bien compuestas repúblicas de luz rayo elegante, entre vuestra excelencia y entre Atlante, uno la tiene a cargo y otro a cuestas.

Satisfacción, señor, y no respuestas,  5 pide el vil concetillo mendicante. Haya tres ferias este mes, y espante el veros añadir al año fiestas.

Esté la esfera limpia, está lustrosa, que da lástima el verla tan tomada,  10 en una galería tan curiosa.

Un Cáncer basta a toda esfera honrada: que me dicen está muy peligrosa, más comida del signo que ilustrada.

Receta para hacer soledades en un día

Aguja de navegar cultos...

Quien quisiere ser culto en sólo un día la jeri -aprenderá- gonza siguiente: fulgores, arrogar, joven, presiente, candor, construye, métrica armonía,

poco, mucho, sí, no, purpuracía,  5 neutralidad, conculca, erige, mente, pulsa, ostenta, librar, adolescente, señas, traslada, pira, frustra, arpía,

cede, impide, cesuras, petulante, palestra, liba, meta, argento, alterna,  10 si bien, disuelve, émulo, canoro.

Use mucho de líquido y errante un poco de nocturno y de caverna, anden listos licor, adunco y poro.

Que ya toda Castilla, con sola esta cartilla, se abrasa de poetas babilones, escribiendo sonetos confusiones; y en la Mancha, pastores y gañanes, atestadas de ajos las barrigas, hacen ya cultedades como migas.

Batalla campal

Estaba Lisis en campal batalla resistiendo de Félix el asalto, que, encendido de amor, de juicio falto, solicitaba, descortés, gozalla.

Derribola y no pudo sujetalla  5 porque, al ir con el ansia a dar el salto, de un respingo le echó Lisis al alto y a pie juntillas defendió su valla.

Ya verán que es forzoso que se emperre Félix amante con tan ruin suceso;  10 no hay que espantar que con amor se yerre,

si con amor adarme no hay de seso. En fin, ella se estuvo erre que erre y el pobre se quedó tieso que tieso.

Soneto inédito

Suelta mi Manso, pastorcillo extraño, pues otro tienes tú de igual decoro; vuelve la prenda que en el alma adoro, perdida por tu bien y por mi daño.

Ponle su esquila y su grosero paño,  5 no me le engañen tus collares de oro; toma en albricias este blanco toro, que a las primeras hierbas hará un año.

Si pides señas, tiene el vellocino negro encrespado, y los ojuelos tiene  10 como durmiendo en regalado sueño.

Sin duda que yo soy su dueño indino, suelta y vérsale que a mi choza viene, que aun tienen sal las manos de su dueño.

Del libro de Baltasar Gracián Agudeza y arte de ingenio

Estábasele Efesia cazadora dando en aljófar el sudor al baño, en la estación ardiente, cuando el año con los rayos del Sol el perro dora.

De sí, como Narciso, se enamora,  5 vuelta pincel de su retrato extraño, cuando sus ninfas, viendo cerca el daño hurtaron a Anteón a su señora.

Agua le echaron todos por cegalle, sin advertir primero, que era en vano,  10 pues no pudo cegar con ver su talle.

Trocó en áspera frente el rostro humano, sus perros intentaron de matalle, mas sus deseos ganaron por la mano.

Del libro de Baltasar Gracián Agudeza y arte de ingenio

Estábasele Efesia cazadora dando en aljófar el sudor al baño, en la estación ardiente, cuando el año con los rayos del Sol el perro dora.

De sí, como Narciso, se enamora,  5 vuelta pincel de su retrato extraño, cuando sus ninfas, viendo cerca el daño hurtaron a Anteón a su señora.

Agua le echaron todos por cegalle, sin advertir primero, que era en vano,  10 pues no pudo cegar con ver su talle.

Trocó en áspera frente el rostro humano, sus perros intentaron de matalle, mas sus deseos ganaron por la mano.

Extensión y fama del oficio de puta

No te quejes, ¡oh, Nise!, de tu estado aunque te llamen puta a boca llena, que puta ha sido mucha gente buena y millones de putas han reinado.

Dido fue puta de audaz soldado  5 y Cleopatra a ser puta se condena y el nombre de Lucrecia, que resuena, no es tan honesto como se ha pensado;

esa de Rusia emperatriz famosa que fue de los virotes centinela,  10 entre más de dos mil murió orgullosa;

y, pues todas lo dan tan sin cautela, haz tú lo mismo, Nise vergonzosa; que aquesto de honra y virgo es bagatela.

El inquisidor y la supuesta hechicera

A un viejo inquisidor es presentada una hermosa mujer que de hechicera, sin más motivo que la envidia fiera, ante su tribunal fue declarada.

Al tenor de los cargos preguntada,  5 los niega todos: mas, con voz severa, la comprimía el juez de tal manera que la infeliz mujer, ya sofocada,

«Ilustrísimo (clama), esto es lo fijo: yo de hechizos, señor, no entiendo nada;  10 éste es sólo el hechizo que colijo»:

dice, y alza las faldas irritada; monta él las gafas, y al mirarlo dijo: «¡Hola, hola! ¡Pues no me desagrada!»

El paréntesis

Lo menos bello y más apetecido, lo más oculto y menos ignorado, aquello a que el deseo aspira osado e invisible es gozándolo el sentido:

aquel coral, aquel rubí partido,  5 aquel no sé qué hermoso imaginado, aquello que, a la fuerza contrastado, a sangre rompe el gusto más rendido:

por lo que muere el hombre y nace el hombre; lo que trueca las ansias en placeres  10 por quien pierde la fama su renombre;

que imitando a la Luna, si lo infieres tienes meses y días sin que asombre, el paréntesis es de las mujeres.

Diligencia amatoria

Esta mañana, en Dios y enhorabuena, salí de casa y víneme el mercado; vi un ojo negro al parecer rasgado, blanca la frente y rubia la melena.

Llegué y le dije: «Gloria de mi pena,  5 muerto me tiene vivo tu cuidado; vuélveme el alma, pues me la has robado con ese encanto de áspid o sirena.»

Pasó, pasé, miró, miré, vio, vila; dio muestras de querer, hice otro tanto;  10 guiñó, guiñé, tosió, tosí, seguila;

fuese a su casa y, sin quitarse el manto, alzó, llegué, toqué, besé, cubrila, deje el dinero y fuime como un santo.

Los criados del arzobispo

Casó de un arzobispo el despensero, y la noche que el novio se acicala para hacer de la novia cata y cala y repicar el virginal pandero,

le dijo el mayordomo: «Por mí quiero  5 que un cañonazo más tire con bala»; esto dijo el veedor, el maestresala, un paje, el galopín y el cocinero.

Fue a su casa, y el caso sucedido contó a la novia, y trece priscos diole,  10 siete por el, y siete encomendados.

Íbase ya a dormir tan de rendido... mas la novia le llama y preguntole: «¿No tiene el arzobispo más criados?»

Que el goce pide prevención y espacio

Primero es el besalla y abrazalla y con besos un poco entretenella; primero es provocalla y encendella para que entre con brío en la batalla;

primero es el por fuerza arrezagalla,  5 metiendo piernas entre piernas della; primero es acabar esto con ella; después viene el deleite de gozalla.

No hacer, como acostumbran los casados, más que llegar y hallarla aparejada,  10 de puro dulce creo da dentera.

Han de ser los contentos deseados; si no, no dan placer ni valen nada; que no hay quien lo barato comprar quiera.

Defensa y caída de plaza sitiada

¡Señor don Juan, quedito, que me enfado! ¿Besar la mano? ¡Qué entretenimiento! ¡La boca no, don Juan! ¡Qué atrevimiento! ¿Cosquillas? No las hay por ese lado.

¿Me remangas, Juanito? ¿Y el pecado?  5 ¡Qué malos sois los hombres!... Pasos siento... No; no es nadie. Pues vaya en un momento, Juanito mío, no entre algún criado.

¡Jesús, qué loca soy! ¡Quién lo diría, siendo tan recogida y tan cristiana,  10 que a lance semejante me expondría!

¡Traidor! ¡Déjame! ¡Vete!... ¿Aún tienes gana? ¡Pues cuando tú lo logres otro día!... Y qué, ¿no has de volver por la mañana?

Exceso y seso de la señora Venus

Alzó Venus las faldas por un lado, de que el herrero sucio, enternecido por el botín que descubierto vido, quiso al momento dárselo cerrado.

Arrojó las tenazas, denodado,  5 lleno de tizne y del hollín vestido; tentó la hornaza do salió Cupido, y echó las bragas y el mandil a un lado.

Sintiose Venus porque tal hacía y al defenderse tuvo manos mancas  10 por estallo la puta deseando;

por más que dijo que era porquería, se estuvo queda y alargó las ancas al ajo y queso de que fue gustando,

has que, en acabando,  15 dijo la puta: «Bien está lo hecho; que no cabe en un saco honra y provecho.»

Amor experto quiere dama práctica

El vulgo comúnmente se aficiona a la que sabe que es doncella y moza, porque así le parece al que la goza que la coge la flor de su persona.

Yo, para mí, más quiero una matrona  5 que con mil artificios se remoza y por gozar de aquel que la retoza una hora de la noche no perdona.

La doncella nunca hace de su parte, cuando la gozan, cosa que aproveche,  10 ni se mueve ni da los dulces besos;

mas la otra lo hace de tal arte, y amores os dirá, que en miel y leche convierte la medula de los huesos.

Galán goloso y valeroso

Bajábale su mes cada semana a doña Pelinuda, la ramera, y esto era en tal exceso y tal manera la sangre que le sale y de ella mana,

que no hay a quien le ponga mala gana  5 considerar su sucia delantera; (y, bien considerada por de fuera, tiene la cara hermosa y muy lozana).

Mas uno, aficionado de su cara, la quiso descubrir su pesadumbre  10 cual suele hacer cualquier enamorado,

y ella que tal no puede le declara. Replicó él: «Si es, señora, la costumbre, corriendo en sangre quiero yo el pescado.»

Cuenta y razón de pagas amorosas

Dar un real a una dama es menosprecio; dos la daréis, si es prenda conocida: y tres cuado, conforme a estado y vida, darla cuatro os parezca caso recio;

cuatro es el moderado y justo precio;  5 mas si la prenda fuese tan subida, seis la daréis, con tal que no os los pida si la diéredes más, quedáis por necio.

Esta doctrina es llana y resoluta: ha lugar si la dama que os agrada  10 os pareciese libre y disoluta;

mas si fuese tan grave y entonada que menosprecie el título de puta, si la queréis pagar, no la deis nada.

Sueño deleitable

Esta noche, Dorisa, yo soñaba (¡si, sueño fue no más!) que, a mi despecho, a acostarte venías en mi lecho y el Amor por la mano te guiaba.

Sanado el dios un dardo de su aljaba,  5 rasga de tu pañuelo el lazo estrecho, quedando al aire el blanco y duro pecho que yo con dulces besos adoraba.

Yo el último deleite te pedía, tú me lo rehusabas con empeño,  10 el Amor nos miraba y se reía.

Y hecho por fin de tu hermosura dueño, a un mismo tiempo entrambos nos venía el pesar de que todo fuera un sueño.

Que a veces la esperanza engaña y a veces no

A consentir al fin en su porfía vino una dama con su enamorado, porque por su nariz hubo juzgado que tanto a buena cuenta metería.

Mas al revés salió su profecía,  5 porque él tenía poco, ella sobrado; de suerte que él quedaba tan holgado que no sintió si entraba o si salía.

La dama, mal contenta, dijo: «¡Ay, triste! ¡Cuán mentirosa la nariz ha sido!»  10 Mas él la replicó, como hombre diestro:

«Ese defecto, amiga, no os contriste; que si mi gran nariz os ha mentido, a fe que a dicho la verdad lo vuestro.»

Definición de amor

Rogarla, desdeñarme; amarla, hundirme; seguirla, defenderse; asirla, airarse; querer y no querer dejar tocarse y a persuasiones mil mostrarse firme;

tenerla bien, probar a desasirme;  5 luchar entre mis brazos y enojarse; besarla a su pesar y ella agraviarse; probar, y no poder, a despedirse;

decirse agravios, reprenderse el gusto y, en fin, a baterías de mi prisa,  10 dejar el ceño, no mostrar disgusto,

consentir que le aparte la camisa, hallarlo limpio y encajarlo justo: esto es amor y lo demás es risa.

A hembra remilgada, despierto varón

De cierta dama que a un balcón estaba pudo la media y zapatillo estrecho poner el lacio espárrago derecho de un tosco labrador que la acechaba.

Ella, cuando advirtió que la miraba,  5 la causa preguntó de tal acecho; el labrador la descubrió su pecho, diciendo que la vía y contemplaba.

Mas ella, con alzar el sobrecejo, le dijo, melindrosa: «Aquesto, hermano,  10 no es más de ver y desear la fruta.»

El labrador, sacando el aparejo, la respondió, tomándolo en la mano: «Pues ver y desear, señora puta.»

Este soneto va por el mismo camino que el pasado

Estábase Teresa de Locía atando el cenojil, la pierna alzada, toda patitendida y destapada, pensándose que nadie la veía.

Lucas Gil la miraba y pretendía  5 y, viendo la ocasión aparejada, arremetiola sin decirla nada, por no guardar lo de hoy para otro día.

El mozo era pujante de natura y, mostrándole el basto, dijo: «Envido»,  10 y ella responde: «El diablo te trasquile.»

Ganó el juego con sola esta figura; Teresa grita, y Gil la ha respondido: «Si le parece gordo, no lo hile.»

Y este al revés, que aquí el donaire estuvo en la hembra

Estaba una fregona por enero metida hasta los muslos en el río, lavando paños, con tal arte y brío, que mil necios traía al retortero.

Un cierto conde, alegre y placentero,  5 le preguntó con gracia: «¿Tenéis frío?» Respondió la fregona: «Señor mío, siempre llevo conmigo yo un brasero.»

El conde, que era astuto y supo dónde, la dijo, haciendo rueda como pavo,  10 que le encendiese un cirio que traía;

y dijo entonces la fregona al conde, alzándose las faldas hasta el rabo: «Pues sople este tizón vueseñoría.»

Dama de muchos que se vendía por virgo

Paréceme, señora Catalina, que buscar este virgo es excusado; que mi pobre rocín, de muy cansado, menos le halla cuanto más camina.

Todo el lago y ribera convecina  5 lo tiene ya medido y rodeado y al fin procura de escaparse a nado por no ahogarse en la espaciosa mina.

¿De qué sirve el venderse por doncella, si se ha de descubrir tan fácilmente  10 de la trama cubierta el desengaño?

Allá, dama, esta flor podréis vendella entre cobarde y temerosa gente; que un buen carajo no recibe engaño.

Antes muerta que hartura y así acaece a muchas

Entre unos centenales yo vi un día dos hombres y una moza hermosa entre ellos; jamás faltaba encima el uno dellos: cuando acababa el uno, otro subía.

Cada cual su deber muy bien hacía,  5 mas pudo tanto más ella que ellos, que, después de cansallos y vencellos, aun le quedaba brío y lozanía.

«Cansada (dijo) estoy: cosa es posible, que no hay tal ejercicio que no canse,  10 por más que sea gustoso y deleitable;

pero quedar contenta, es imposible: que el apetito mío es insaciable, y no consiente el cuerpo que descanse.»

Soneto

¿Qué captas, noturnal, en tus canciones, Góngora bobo, con crepusculallas, si cuando anhelas más garcibolallas las reptilizas más y subterpones?

Microcosmote Dios de inquiridiones,  5 y quieres te investiguen por medallas como priscos, estigmas o antiguallas, por desitinerar vates tirones.

Tu forasteridad es tan eximia, que te ha de detractar el que te rumia,  10 pues ructas viscerable cacoquimia,

farmacofolorando como numia, si estomacabundancia das tan nimia, metamorfoseando el arcadumia.

Al mal gobierno de Felipe IV

«Los ingleses, Señor, y los persianos han conquistado a Ormuz; las Filipinas, del holandés padecen grandes ruinas;

Lima está con las armas en las manos. El Brasil, en poder de luteranos;  5 temerosas las islas sus vecinas; la Valtelina y treinta Valtelinas serán del turco, en vez de los romanos.

La liga de furor y astucia armada, vuestro imperio procura que se trueque;  10 el daño es pronto y el remedio es tardo.»

Responde el Rey: «Destierren luego a Estrada, llamen al Conde de Olivares Duque, case su hija y vámonos al Pardo.»

Bujarrona Penélope

Bujarrona Penélope, ¿qué puto te dio nombre de casta, pues tenías muy gentiles capones que comías estando ausente tu marido astuto?

A fe que no lo hallara tan enjuto  5 si el comer te faltara cuatro días. ¡Dura necesidad, si tú porfías, los cuernos pondrá Poncia al mismo Bruto!

Son todas las mujeres principales; pero, si alguna su virtud desprecia,  10 necesidad le obliga a casos tales.

No le dieron dineros a Lucrecia, que, ¡vive Dios!, a dalla cien reales ella fuera más puta y menos necia.

Capón que quiere agradar damas

¿De qué sirve, capón, enamoraros y en las justas de amor entremeteros con rocín que en afrenta ha de poneros y al primer apretón ha de faltaros?

¿Quién la necia será que quiera amaros  5 pues no ha de sacar fruto de quereros, y quién querrá comer los huevos hueros, pues los frescos y llenos no van caros?

¿Y quién tendrá tan ruin entendimiento que por un seco olivo consumido  10 trueque mirtos floridos que hay sin cuentos?

¿Y cómo puede ser que haya prendido en bragueta que está llena de viento el encendido fuego de Cupido?

Epitafio a una dueña

Aquí descansa en eternal modorra, cumplido de su vida el postrer plazo, la astuta cazadora cuyo lazo jamás pudo evitar humana zorra.

Murió de un fuerte golpe que en la morra  5 le dio furioso un atrevido brazo; que era justo muriese de un porrazo quien vivió de dar gustos a la porra.

Caminante: si acaso algún interno ardor lascivo el corazón te aprieta,  10 echa al punto limosna en ese cuerno;

que aún te podrá traer esta alcahueta un demonio con faldas del infierno a trueque de ganar una peseta.

Mentira y desvergüenza de la deidad venérea

Meona Venus, madre del mocoso y rapacejo Amor, que ser solías la que en las africanas puterías tomaste banco y trato ganancioso;

y tú, desnudo niño y revoltoso,  5 que de fraguel oculto le servías procurando también sus granjerías, a sus mañas ya hecho, codicioso:

¿de dónde, enhoramala, habéis tomado de dioses apellido y nombradía,  10 haciendo a todo el mundo que os respete?

¿o quién de entendimiento había privado al vulgo, que por dioses admitía a una puta probada y su alcahuete?

Soneto hallado en la antología de Roque Esteban Scarpa A la edad de las mujeres

De quince a veinte es niña; buena moza de veinte a veinticinco, y por la cuenta gentil mujer de veinticinco a treinta. ¡Dichoso aquel que en tal edad la goza!

De treinta a treinta y cinco no alboroza;  5 mas puédese comer con sal pimienta; pero de treinta y cinco hasta cuarenta anda en vísperas ya de una coroza.

A los cuarenta y cinco es bachillera, ganguea, pide y juega del vocablo;  10

y cumplido los cincuenta, da en santera, y a los cincuenta y cinco echa el retablo. Niña, moza, mujer, vieja, hechicera, bruja y santera, se la lleva el diablo.

Sonetos encontrados en diversos lugares      Francisco de Quevedo ; edición de Ramón García González