Chapter News

At the fall state conference of language teachers, Thomas Alsop of Ben Davis High School, took on the position as president. Rita Sheridan, Language Coordinator for the Indianapolis Public Schools, continued another term as treasurer, and Rosanne Taylor OSF of Marian College was elected vice-president.

The annual conference hosted a preconference workshop by Daniel Quilter of Indiana University on «Debating the Quincentenery of the Discovery of America».

The state day-long conference held at Ben Davis High School in Indianapolis celebrated the theme «Community Through Language». The keynote speaker was Diane Birckbichler of Ohio State on «A Class Act: Redefining Instructional Priorities».

At the state conference a business meeting was held by the AATSP. Officers were elected as listed above, and Dr. Daniel Briere of University of Indianapolis and Sr. Rosanne Taylor, OSF of Marian College spoke on the history and format of the annual state-wide day of competition for students of Spanish.

The AATSP will once again host a state wide competition for middle School, junior and senior high students in April. More than 700 students are expected to attend the one-day competition at Marian College, Indianapolis.

The spring meeting of the AATSP will take place at Arsenal Techincal High School in the new language center. The topic will be new technology and software for the foreign language classroom.

Rosanne Taylor

The Kentucky chapter of AATSP held its annual meeting on September 2, 1991, in conjunction with the yearly Kentucky Conference on the Teaching of Foreign Languages at the Raddison Hotel in Louisville, Kentucky. Dr. Wilga Rivers, Professor Emeritus of Harvard University, delivered the keynote address: «Ten Principles of Interactive Foreign Language Teaching», and Amparo Roelefsen, Veronica Dean-Thacker, and Dr. Vicente Cano presented workshops. After a luncheon with musical entertainment by Carlos Zetina and Rebecca Kelley on South American harp and guitar, President Barbara Bunch opened the KATSP meeting and called for the minutes and the treasurer's report which were duly delivered. The floor was opened for nominations for the vacant office of President-Elect. Lu Settles Young of Jessamine County High School was nominated and elected by acclamation to the office for the remainder of the two-year term.

Thanks and congratulations were extended to Dr. Judith Conde of Asbury College for successfully coordinating the 1991 National Spanish Exam. There were 1307 entries; 924 students took the exam. The efforts of those who contributed to the considerable increase in the number of students taking the exam are appreciated. Dr. Conde urges teachers to «make it an honor to take the exam» in order to encourage seriousness on the part of all students who participate. The next exam will be administered at the same seven sites on March 7, 1992, at 11:00 a.m. Dr. Conde noted that KATSP should seek a tax exempt number to reduce costs and that teachers should verify the data on native speakers and be sure to report any errors on the National Spanish Exam. Thanks to Pat Cooper of Georgetown College who will assist Dr. Conde with coordination of the 1992 National Spanish Exam.

Pam Wink encouraged participation in the Sociedad Honoraria Hispánica. Contact Pam if you would like to start a chapter. She noted that Kentucky is the only state which holds a convention for students. Also, contact Pam for details of this year's convention. The deadline for the National Essay Contest is February 15, 1992. A trip to Spain will be awarded the winner. Congratulations to Sister Mary Francine of Notre Dame and to her students for their winning essays this year, and congratulations to Barbara Ross and Susan Smith of Madison Central High School for their Project Recognition awards.

Please contact Lu Settles Young if you would like to be on a committee to select a candidate for the National Spanish Teacher Competition. See requirements in Hispania 74 (March 1991): 142. Thanks to Jacqueline Spurlock for her continuing and excellent coordination of the Language festivals. Send her questions and comments soon.

It was suggested that the chapter sponsor a spring activity toward the end of February. Contact President Bunch if you have ideas and are willing to help organize it. Carlos Zetina, whose music we enjoyed at the luncheon, is in Kentucky under the sponsorship of the University of Louisville and Jefferson County Public Schools. He is available to play and speak to your classes and other functions about Latin American traditional music. For arrangements, contact Prof. David Hershberg, University of Louisville, (502) 588-6602.

C. Michael Waag

On a gloriously sunny day in autumn, Saturday, October 19, approximately sixty members of the Massachsetts Bay Chapter of AATSP gathered at the Winchester Country Club in Sinchester, Massachusetts, for a reception and luncheon. Sra. Teresa Márquez, native of Seville, presented a delightful lecture, accompanied by slides, which encompassed the geography, history, neighborhoods, parks and monuments of Seville -with special emphasis on the world-renowned festivals of that wondrous city. «Quien no ha visto Sevilla no ha visto maravilla».

Approximately forty members attended the AATSP meeting held in conjunction with the MaFLA conference on November 2, 1991, held at the Marriott Hotel in Burlington, Massachusetts. Dr. Zenia Sacks de Silva, the distinguished author and editor of Spanish textbooks, in her lecture entitled «Retrospective XX: Prospective XXI: Where are we Heading?» presented a comprehensive and provocative overview of foreign language teaching methods from the past and the present, as well as an indication of some future trends.

Patricia McFarland

El día 5 de octubre de 1991 se celebró la primera reunión del año escolar en John Jay College, CUNY. Mario Lambert, nuestra presidenta, dio la bienvenida; luego, presentó a Bernardo Valdés, Director de la Consejería de Educación de España en Nueva York, quien nos orientó acerca de las pruebas para el diploma básico español que será otorgado por el gobierno de España. Entonces, presentó a Linda Wine-Duhalde del Spanish Institute quien nos saludó. Luego, Marlene C. Díaz, Subdirectora del Departamento de Idiomas Extranjeros de De Witt Clinton High School, nos habló sobre maneras de enlazar el enfoque multicultural con la conmemoración del Quinto Centenario. Marie Lambert, Jefa del Departamento de Idiomas Extranjeros de Eastchester High School, compartió materiales sobre «Cristóbal Colón: Diario del primer viaje», y nos orientó acerca de actividades instructivas correspondientes a los mismos. A continuación, Ruth Bennett, profesora de Queens College, CUNY, versó sobre actividades culturales inspiradas por el Quinto Centenario.

Marlene C. Díaz

In November, 1991, 75 St. Louis area foreign language teachers attended a work shop sponsored jointly by the St. Louis Foreign Language Association and the local chapters of the AATSP, AATF, and AATG. Sandra Fritschle and Ronald Mueller of the Parkway School District presented the Central States Extension Workshop, «Reading and Writing Using Authentic Materials», after which German, French, Latin and Spanish teachers spent 45 minutes working together in small groups to develop several types of classroom activities using authentic materials brought by the presenters. Everyone turned in their exercises and packets containing copies of all which will be photocopied and mailed to those who so requested for a small fee. After lunch, teachers attended either the seminar «Using a Video Based Textbook», given by Laura Terrill, President of the St. Louis area FLTA, or «An Introduction to the Oral Proficiency Interview», given by James Cooper, President of the AATSP, San Luis Rey Chapter.

Following the seminars, the AATSP, AATF and AATG chapters conducted business meetings. Spanish teachers agreed to upgrade prizes for local winners of the National Spanish Exam and to increase to $3 the per participant entry fee as well as the local dues to $5. The National Spanish Contest will be offered again at two St. Louis locations, St. Louis University and Parkway South Senior High School, Saturday, March 21, 1992. Some 600 contestants are anticipated. The awards ceremony will be held at St. Louis Country Day High School, Saturday, May 2, 1992. It was agreed to offer a prize for a special local category for 7th grade junior high school students who have completed half the Spanish I curriculum. Some suggestions for local contest prizes were dictionaries, books, pen sets, posters, and other realia, as well as certificates of participation for all those taking part in the Contest.

Other business included the election of Susan Rivera as treasurer and Beverly Schraibman as secretary. Mardella Harris volunteered to write a local newsletter twice a year. Dr. Graciela Corvalán, Webster University, Vicki Poecker and Jim Cooper of Parkway South Senior High School formed a committee to plan and offer a spring '92 immersion weekend for area Spanish teachers sponsored by the AATSP. Attention was called to the current exhibit on the Day of the Dead at the Laumier Sculpture Park as an excellent field trip for Spanish students. James Cooper announced the International AATSP meeting in Cancún, August 9-13, and indicated that the Chapter will try to arrange a group air rate for San Luis Rey members, family and friends.

Beverly Schraibman

The past year was very fruitful for members of the Long Island Chapter of AATSP. The general meetings were not only informative but innovative in the areas of proficiency and new teaching techniques. Workshops were held in which speakers presented techniques for testing speaking, and for communicative, proficiency oriented classes. Members were able to voice concerns, ask questions and give their own ideas about these topics. This provided a cooperative framework for all involved.

The Long Island Chapter also continues to offer teachers many activities for their students such as: The Sabelotodo Contest, The National Spanish Examination, Awards of Excellence, The Postor Contest

––––––––   365   ––––––––

and The Essay Contest.

In addition to the varied activities for the students of members, the Long Island Chapter also provides social opportunities for the members themselves. The end of the year party was held at a Mexican restaurant which afforded a festive atmosphere where members could meet and discuss the events of the past year. Our last social gathering was our Fiesta Navideña. This turned into an extravaganza with flamenco dancing provided by the students of José Molina, a delicious dinner of arroz con pollo prepared by Molloy College of Rockville Centre, New York, and camaraderie provided by the Foreign Language and ESL Departments at the College. The evening was a splendid beginning to the holiday season.

The Long Island Chapter prides itself on its commitment to assist the teachers of Spanish and Portuguese in spreading the love of their language, literature and culture.

Patricia Lennon

The newly-formed Greater Philadelphia Area Chapter of the AATSP held its first General Membership meeting on Tuesday, October 1, 1991, at the Episcopal Academy in Merlon, Pa. The 40 members present were treated to a wide assortment of Spanish tapes and mock-Sangría punch, prepared by the members of the Executive Board. After the opening reception, Guayacán, a trio of Latin American musicians, performed selections of Cuban, Venezuelan, and Brazilian music in Spanish and Portuguese. Songs ranged from lullabies to pulsating sambas.

Following the musical portion of the program, a brief business meeting was conducted by the president of the Chapter, Maria Gioia Sordi. Discussion focused on future plans, including the upcoming tertulia for advanced level and AP teachers, which will be lead by Aurelia López, reader for the AP Examinations. Participants were also informed of the plans for the National Spanish Examination in the spring. Many new members joined the organization at this event and were urged to encourage their colleagues to join. Everyone agreed that this initial meeting was a great success, and we look forward to future events.

Terri Rasi

The Tennessee Chapter of AATSP held its annual Fall meeting on November 1, 1991, at the Mariott Hotel, Nashville, in conjunction with the 24th Annual Conference of the Tennessee Foreign Language Teaching Association. Sixty members and guests attended. President Carolyn Savage, Jackson Central-Merry HS, presided.

Vice-President Francille Bergquist, Vanderbilt University, introduced her colleague, Dr. Francisco Ruiz-Ramon, the featured speaker. Dr. Ruiz-Ramon, noted literary critic, authority on Spanish theater, and award-winning playwright, delivered an address on the depiction of the conquest of the New World in the Spanish theater of the period.

Ilza Wood, Webb School of Knoxville, presented the report of the nominating committee: for President, Cynthia P. Jayne, Union University; for Executive Board-West, Carole Whitehead, Sheffield HS, Memphis; for Executive Board-Middle, Gilbert Fernández, Tenn. Tech. University, Cookeville. They were elected by acclamation.

Juanita Shettlesworth, TTU, Cookeville, announced the dates for the 1992 Spring Spanish Festivals: March 21, at Union University, Jackson, and April 4, at the University of Tennessee, Knoxville.

Some 1600 students from 83 schools and 118 teachers participated in the 1991 National Spanish Examinations. The Chapter awarded books to 28 State and Regional First-Place winners plus Certificates-of-Merit to 203 students. Eight Tennessee winners were also National winners.

Beckie Gibson, Hume-Fogg HS, TFLTA President, introduced AATSP members who were candidates for the TFLTA Board of Directors: Mercedes Akers, The Baylor School, Chattanooga; Patricia Freire, Christian Brothers HS, Memphis; Michael Handelsman, UTK; Ingrid Padial, UT Martin; and Mary Beth Seltzer, Jackson Central-Merry HS; and for TFLTA Second-Vice-President: Juanita Shettlesworth, TTU, Cookeville.

Twenty lucky attendees won door prizes of bookmarks, evaluation and holiday stickers, bumper stickers, and assorted items for the classroom, plus the «gran premio» of an AATSP Tote Bag.

Juanita Shettlesworth

El 28 de septiembre la AATSP-WV (West Virginia) se reunió en la Universidad de WV-Parkersburg con la WV Foreign Language Teachers Association. A la hora del almuerzo los grupos de idiomas distintos se reunieron para aprovechar la oportunidad de conversar con sus colegas. Después, la profesora María Tulia Gómez-Avila de Marshall University, dio una informativa e interesante charla sobre la vida y obra de San Juan de la Cruz.

A las dos de la tarde nuestra presidenta, Carolyn Halstead, de WV State College, declaró abierta la sesión y Kelley Moore cumplió con sus oficios de Secretaria-Tesorera. Se decidió nombrarle a nuestro socio, Douglas Robertson, de Marshall, candidato a la vice-presidencia de la WVFLTA. Janet Rea anunció que la nueva directora de la Sociedad Honoraria sería Peggy Glaser de Wheeling Park HS. La presidenta distribuyó información de varios programas relacionados con el Quinto Centenario y anunció que la exhibición «Semillas de Cambio» del Smithsonian vendrá a Charleston. Nos avisó que el WV Humanities Council piensa concluir su programa de «El Encuentro» en octubre del '92 por combinar el seminario del

––––––––   366   ––––––––

verano con su conferencia anual. Añadió que en la próxima tertulia del departamento de español de WV State, David y Terri Marlow presentarán un programa de sus estudios durante las tres sesiones anteriores de «El Encuentro».

Luego, Paulette Metcalf, de Morgantown HS nos dio un buen sumario del programa de Hispanoamérica, ofrecido por FACDIS, una organización estatal de profesores de estudios internacionales. Jon Averill de Greenbrier East HS nos habló de las dos semanas que él y su familia pasaron en Guatemala estudiando el idioma y la cultura de ese país. Animó su charla con fotos, libros y ejemplos de la artesanía guatemalteca.

Terri Marlow

La reunión del otoño del presente año escolar 1991-1992 tuvo lugar el pasado 1ro. de noviembre en el Hotel Paper Valley de Appleton, Winconsin.

Nuestra presidenta saliente, Kay Doran presidió la primera parte de la reunión. Kay dio la bienvenida a los presentes y después pasó a presentar a los nuevos oficiales del Capítulo de AATSP (Winconsin Chapter). Estos son: Presidenta: Gladys Wisnefski; primer vicepresidente: Tom Geurts; segundo vice-presidente: Al Goodrich; secretario: Armand Betancourt y tesorera; Joan Blaschke. Kay les dio las gracias a los oficiales salientes por su trabajo durante el año.

Nuestro secretario, Armand Betancourt, rindió el reporte de la reunión del pasado año. Nuestra tesorera, Joan Blaschke, dio el informe de tesorería. Después instó a que otros miembros se brinden para ocupar el cargo de tesorero de nuestro capítulo.

Nuestro primer vice-presidente, Tom Geurts, habló sobre el concurso de pronunciación que se celebró el pasado 29 de abril así como del que se llevará a cabo en abril de 1992. Tom expresó que nuestra meta es que más estudiantes participen en estos concursos y que también más profesores se brinden como jueces o para ayudar en dichos concursos.

La presidenta de la Sociedad Honoraria Hispánica, Donna Decker, nos informó que ya treinta y seis escuelas en nuestro estado tienen capítulos de la Sociedad. Los profesores interesados en establecer un capítulo en sus escuelas deben ser socios de la AATSP. Tenemos capítulos en escuelas grandes así como en escuelas pequeñas.

Kay Doran procedió a entregar los premios «Certificado de Reconocimiento» y «Distinguished Foreign Language Educator Award». Maria Kellor, de Sennett Middle School, Madison, y Barbara Strohm, de Platteville High School, Platteville, Wisconsin fueron galardonadas con el «Distinguished Foreign Language Educator Award». El premio de «Certificate of Recognition» (Certificado de Reconocimiento) fue concedido a los siguientes profesores: Kathy Beaver, Lucy DallaValle, Donna Decker, Cathy Etheridge, David Haakenson, Jean Kinzer y Al Magnuson

Para terminar la reunión Kay Doran presentó al Dr. Hugo Martínez-Serros, de Lawrence University que nos brindó una interesante charla sobre la enseñanza de literatura en las clases de «Advanced Placement» en las escuelas secundarias.

Armand Betancourt

Alabama-$5.00- Martha Banks, NE Alabama State Jr. Coll., Rainsville, 35986

Arizona-$5.00-Julia M. Hernández, 5030 N. 39th Dr., Phoeniz, AZ 85019

Arkansas-DeSoto-$2.00-Margot Martin, Rt. 11, 3570 Finger Rd., Fayetteville, AR 72701

California-Central Coast-$5.00- No information available.

Northern California-$5.00-Carol E. Feige, 967 H La Mesa Terrace, Sunnyvale, CA 94086

Roger C. Antón-$5.00-Verónica Herrera, 1265 W. Kendall Dr.,#2614, San Bernardino, CA 92407

Southern California-$5.00-Lynne LaFleur, 2500 Via Anacapa, Palos Verde, CA 90274

Canada-Atlantic Provinces-$5.00-Judith A. Weiss, Dept. of French & Spanish, Mt. Allison Univ., Sackville, NB, Canada EOA 3CO

Ontario-$7.50-Gordana Yovanovich, Dept. of Langs. & Lits., Univ. of Guelph, Guelph, Ont., Canada NIG 2WI

Colorado $10.00-Jane J. Chamberlain, 716 Spruce St., Boulder, CO 80302

Connecticut-$5.00-Alicia Almagro, 45 Slater Rd., Glastonbury, CT 06033

Florida-Florida-$10.00, Janet Obregon, 13420 S.W. 77th Ave., Miami, FL 33156

Southeastern Florida-No information available.

Georgia-$5.00-Anita Picas, 250 Ansley Dr., Athens, GA 30605

Hawaii-$5.00-Raylice Wong, 99-1440 Aiea Hts. Dr., #59, Aiea, HI 96701

Idaho-$3.00-Pilar Lindahl, Box 2118, Ketchum, ID 83340

Illinois-Chicago Area-$5.00-Scott Shearon, 725 W. Sheridan Rd., Apt. 701, Chicago, IL 60613

Downstate Illinois-$5.00-Dolores Decaroli, 409 Clark St., Oglesby, IL 61348

Northern Illinois-$3.00-Ray Butler, 2200 Maple, Liste, IL 60532

Indiana-$5.00-Rita Sheridan, 10950 President Cir., Indianapolis, IN 46229

Iowa-$5.00-Joan Maxwell, 3225 162nd Ln., Woodward, IA 50276

Kansas-Kansas-$5.00-Alice Russell, 10515 Cherokee Ln., Leawood, KS 66206

Kansas Southcentral-$5.00-Barbara Baker, 1200 Valleyview, Wichita, KS 67212

Kentucky-$3.00-Marcia Miller, 3144 Hyde Park Dr., Lexington, KY 40503

Louisiana-$6.00-Claire Paolini, Coll. of A&S, Loyola Univ., New Orleans, LA 70118-6195

Maine-García Lorca-$5.00-Darlene P. Caseiro, 34 Pillsbury Dr., Scarborough, ME 04074

Maryland-$3.00-Loretta Prevas, 5900 Ayleshire Rd., Baltimore, MD 21239

Massachusetts-Massachusetts Bay-$5.00-Mary-Anne Vetterling, 35 Turning Mill Rd., Lexington, MA 02173-1319

Western Massachusetts-$5.00-Joseph Barrett, Northfield Mt. Herman Sch., Box 2602, Northfield, MA 01360

Michigan-$5.00-Charles A. Ahnert, 509 Claremont, Buchanan, MI 49107

Minnesota-$5.00-Julie Linn, 14671 Afton Blvd., S. Afton, MN 55001

Mississippi-$5.00-Patricia Lestrade, 303 Cambridge, Starkville, MS 39759

Missouri-San Luis Rey-Susan Rivera, 801 Hanna, Manchester, MO 63021

Nebraska-Omaha-$5.00-Debra Johnson, 14905 «Q» St., Omaha, NE 68137

New Hampshire-$5.00-Frederick S. Fernald, P.O. Box 1805, Wolfeboro, NH 03894

New Jersey-$4.00-Marie Cancelarich, 15 Brookfield Rd., Dumont, NJ 07628

New Mexico-Cíbola-$3.00-Joe Weyers, Sandia Prep School, 532 Osuna Rd., NE, Albuquerque, NM 87113

New York-Dos Ríos (NY & PA)-$5.00-Margaret Ross, P.O. Box 443, Greene, NY 13778

Fonteras del Norte-$2.00- Don King, Box 261, Waddington, NY 13694

Long Island (Nassau & Suffolk Counties)-$5.00-Douglas Moore, 887 Stratford Dr., East Meadows, NY 11554

Metropolitan New York-$5.00-Glenn Nadelbach, 64 E. St. Marks Pl., Valley Stream, NY 11580

Rochester-$5.00-Dennis J. Lavoie, 11 South Ridge Trail, Fairport, NY 14450

Western New York-$3.00-Anthony J. Schwab, 38 Eastvale Ct., Cheektowaga, NY 14225

North Carolina-$5.00- H. Bain Daniels, Jr., 304 E. Harden St., Graham, NC 27253

North Dakota-$5.00-Mary Jo Throntveit, 412 24th St. N.W., Minot, ND 58701

Ohio-Buckeye-$5.00-Jill Simpson, 743 Reynard Ave., Cincinnati, OH 45232

Northern Ohio-$3.00-Elisa Cambria, 18380 Rustic Hollow, Strongsville, OH 44136

Oklahoma-$7.00-Barbara Trisler-Fite, Oral Roberts Univ., 7777 W. Lewis Ave., Tulsa, OK 74136

Oregon-$7.00-Marian R. Smith, 258022 Lake Front, Prineville, OR 97754

Pennsylvania-Delaware Valley-$3.00-Elsa McGladdery, 409 Charmayne Ave., Lancaster, PA 17603

Greater Philadelphia Area-$3.00-Margarita Battistini, 423 Washington St., Bristol, PA 19007

Northeastern Pennsylvania-$3.00-Mary M. Kashatus, 55 W. Main St., Glen Lyon, PA 18617

Río Arriba-$3.00, Valerie Mike, R.D. 2, Box 466, Lewisburg, PA 17837

Western Pennsylvania-$5.00-Berta B. Kapoor, 312 Hallsborough Dr., Pittsburgh, PA 15238

Puerto Rico-$2.50- Conchita de Marcano, Box 136, La Cumbre, 497 E. Pol St., Rio Piedras, PR 00926

Rhode Island-$3.00-Alice M. McNaught, 21 Melody Lo., Cumberland, RI 02864

South Carolina-$5.00-Deborah Deaton, 52 Rocky Cove Rd., Lexingtin, SC 29072

South Dakota-$5.00-Karen A. Gross, Rt. 2, Box 57, Watertown, SD 57201

Tennessee-$3.00-Juanita Shettlesworth, Dept. of For. Langs, TTUBox 5061, Cookeville, TN 38505

Texas - Alamo Valley (Corpus Christi area)-$4.00-No information available.

Brazos (Houston Area)-$5.00-Amalia Hethcoat, 10637 Sandpiper, Houston, TX 77096

Costa del Sol (Galveston)-$5.00-Kathy Hamm, 5412 Teameadow Ct., Dickinson, TX 77539

Llano Estacado (Lubbock area)-$5.00-Jennifer Bowen, P.O. Box 93165, Lubbock, TX 79493-3165

Lone Star (Dallas-Fort Worth area)-$5.00-Phillip Johnson, Box 7393, Baylor University, Waco, TX 76798

Río Grande (El Paso area)-$5.00- Joe Galindo, 2619 Fort Blvd., El Paso, TX 79930

San Antonio de Béjar-$5.00- Roy Gene Stewart, 12418 La Bodega, San Antonio, TX 78233

Texas (Austin area)-$3.00-Darryl Borges, 11205 Ptarmigan Dr., Austin, TX 78758

Utah-$5.00-Jill Christoffersen, 1091 Country Hill Dr., #304, Ogden, UT 84403

Virginia-Potomac-$2.00-Mark Goldin, Dept. of For. Langs., George Mason U, Fairfax, VA 22030

Virginia-$3.00-Betty C. Whitehurst, 5209 Alton Rd., Virginia Beach, VA 23464

Washington, D. C.-$3.00-Alfredo Benavides, 6282 29th St., NW, Washington, D.C. 20015

West Virginia-$5.00-Kelley Moore, RD #1, Box 183, Triadelphia, W V 26059

Wisconsin-Wisconsin-$3.00-Joan Blaschke, 17330 Oak Park Row, Brookfield, WI 53045

Wyoming-$5.00-Linda Goodnight, Laramie Jr. High Sch., 1355 North 22nd Laramie, WY R2070

Hispania [Publicaciones periódicas]. Volume 75, Number 2, May 1992