VI. Tecla de Borja

El Árbol de la familia de los Borjas, que obra en el archivo, reservado de la casa de Osuna, cinco hijos enumera de Mosén Jofre de Borja y de Doña Isabel de Borja, hermana del papa Calixto

––––––––   222   ––––––––

III, conviene á saber: D. Pedro Luís, y D. Rodrigo (Alejandro VI), Doña Juana, Doña Beatriz y Doña Tecla⁸⁴. De Doña Juana, la mayor, esposa de D. Pedro Guillén Llanzol, nació muy ilustre descendencia. Doña Beatriz, casada con D. Eximén Pérez de Arenós, no tuvo hijos; pero consta que vivía el día 9 de Setiembre de 1492⁸⁵, fecha de la carta⁸⁶ que desde Valencia escribió á su hermano D. Rodrigo, sublimado un mes antes al solio de San Pedro. Por lo tocante á la última de las hermanas, el Árbol de la familia apunta solamente el nombre.

A este silencio, que parece anunciar una muerte prematura de Doña Tecla, ha obviado en parte Zurita allí donde habla de Doña Isabel, madre de Alejandro VI. «Fué, dice⁸⁷, esta hermana (de Calisto III), mujer muy varonil, y de gran punto, y muy diferente de las otras que se conformaban con la calidad del estado en que avían nacido; y casó sus hijas, la mayor que se llamó Doña Juana de Borja con Pedro Guillén Llanzol, y á Doña Tecla de Borja con Vidal de Vilanova, y otra hija que se llamó Doña Beatriz con Ximén Pérez de Arenós: todos de gente tan principal é ilustre, que alguna vez el Papa su hermano se vió confuso siendo Sumo Pontífice en aver de cumplir con la grande ambición de los maridos de sus sobrinas; y dezía que su hermana contra su voluntad y consejo avía casado sus hijas con aquellos nobles.»

Lástima grande que el diligente y juicioso analista de Aragón no haya publicado ni especificado los documentos de los que recogió aquella queja de Calixto III. Esta no podía referirse á la desigualdad de la nobleza entre las sobrinas y sus esposos, sino tal vez á los cuantiosos gastos de la dote emergente. Cualquiera que fuere la opinión sobre la hidalguía de los Borjas, cuyo apellido llevó Calixto III, no hay dudar acerca de la del marido de Doña Isabel. Demuéstralo á toda luz la provisión que D. Fernando el Católico desde Barcelona otorgó el día 9 de Octubre de 1481

––––––––   223   ––––––––

legitimando á César Borja, hijo del cardenal D. Rodrigo, y habilitándole para recibir feudos y baronias en todos los estados de la Corona de Aragón. Llama el Rey⁸⁸ á D. César «ex eo patre genitum, qui etiam ex nobili Borgiarum progenie recta via originem ducit.» Y esto mismo lo había significado Calixto III⁸⁹ así en el Breve del 26 de Octubre de 1455 que dirigió á su noble hermana Isabel: (Nobili Isabelle, germane nostre, vidue), concediéndole la gracia de altar portátil, como en el del 10 de Mayo del mismo año, por el que nombró á D. Rodrigo notario de la Sede apostólica (tu nobilitate generis, scientia et claritate virtutum decoraris).

Por información jurídica que se hizo en Játiva á últimos de Agosto de 1492 consta⁹⁰ que D. Rodrigo (Alejandro VI) nació en aquella ciudad, por Julio á media noche, en casa de su padre D. Jofre, en la plaza de los Borjas, cerca del mercado; que fué bautizado en la iglesia de San Pedro; que le dió el pecho una mujer llamada la Villena; que era narahinet (morenico) y morrudet (jetudito); que tuvo por maestro y ayo á Antonio Nogueroles; y que, muerto su padre, siendo él ya de edad de diez años, se fue su madre Doña Isabel de Borja con él y con toda su casa á la ciudad de Valencia. Importan estos datos para fijar el tiempo en que nació y la clase de educación que recibió Doña Tecla. El fallecimiento de su padre sobrevino hacia el año 1440; y ella, de corta edad, pasó con su madre y hermanos á morar y educarse en Valencia, de cuya diócesi era obispo su tío D. Alfonso (Calixto III). El nacimiento de D. Rodrigo, según el cálculo más aproximado⁹¹, tuvo lugar en Julio de 1430.

Siempre la ciudad del Cid ha sido noble emporio de bello y claro saber; pero durante el reinado de Alfonso V de Aragón (1416-1458), lo fué por todo extremo. La hermosura insigne y el portentoso ingenio de Doña Tecla, cultivado con todos los primores

––––––––   224   ––––––––

del arte clásico, merecieron singular encomio del Petrarca Valentino⁹², príncipe de los trovadores de su tiempo, como le llama Quintana.

«Demanda feta per Mossén Ausias March á la senyora Na Tecla⁹³ de Borja, neboda del pare Sant⁹⁴.

Resposta de la dita dama:

La peste negra (glánola) que estalló en Valencia á mediados de 1459, no tardó en herir de muerte á la joven y hermosa poetisa, tan justamente celebrada por Ausias March. A 29 de Agosto su hermano, el cardenal D. Rodrigo, la lloraba difunta, y escuchaba de boca de Antonio Tridentone, clérigo natural de Parma, las siguientes endechas que el códice P 28 de la Biblioteca Nacional dos veces⁹⁷ exhibe.

Antonii Tridento Parmensis Elegia in Teclam Boriam, morte acerba consumptam.

Doña Tecla, la noble poetisa del Turia, murió viuda⁹⁹. No consta que dejase hijos, por más que diga Escolano¹⁰⁰: «Don Francisco de Vilanova casó con Doña Andolça de Vilanova, hija (á lo que entiendo) de mossén Juan Vidal de Vilanova, señor de llego¹⁰¹, que fué cassado con hermana del Papa Alexandro sexto.» Escolano añade á continuación que D. Francisco, marido de Andolza, murió en 1460; lo que difícilmente se puede combinar bajo el supuesto de que Andolza fuese hija de Doña Tecla, y no de otra señora casada en primeras nupcias con Juan Vidal de Vilanova. El poeta Parmesano no hace ninguna alusión á semejante hija; y este callar es muy significativo.

Madrid 26 de Noviembre de 1886.

FIDEL FITA.

Boletín de la Real Academia de la Historia [Publicaciones periódicas]. Tomo 10, Año 1887