Notas

40.       Casuta es actualmente un distrito de la provincia de San Martín.- N. del C.

41.       Esta altura varía según la mayor o menor creciente del río; en tiempo de seca la elevación de este barranco aumenta de 10 a 12 pies.

42.       En el presente mes de enero, en el viaje de Iquitos a Tabatinga y vuelta ha habido un movimiento de 104 pasajeros, sin contar los servicios.

43.       «Fariña» es la harina de yuca; y al decir «salado», debe referirse Raimondi al pescado que en esa región preparan en esa forma.- N. del C.

44.       La descripción del río Yavarí se encuentra en los documentos de la Comisión peruano brasilera y en los relativos a la expedición de don Juan Tucker, presidente de la Comisión Hidrográfica.

45.       Siguiendo este sistema preconizado por Raimondi, los ingleses hicieron en la India inmensas plantaciones que abastecen, en su mayor parte, el mercado mundial del caucho, en detrimento de nuestra industria que en la actualidad está prácticamente arruinada.- N. del C.

46.       Los pronósticos de Raimondi se han cumplido, porque hoy no se extrae jebe de nuestra Montaña. Lástima que no se hubiesen tenido en cuenta las observaciones del sabio naturalista.- N. del C.

El Perú : itinerarios de viajes (versión literal de libretas originales)      Antonio Raimondi