La fuerza de la ley
D. Agustín Moreto y Cabaña ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe

La fuerza de la ley

Agustín Moreto

PERSONAJES
SELEUCO, rey.
FILIPO.
ALEJANDRO.
DEMETRIO, príncipe.
AURORA.
NISE, infanta.
IRENE, criada.
GREGUESCO, criado.
Damas.
Criados.
Músicos.
Acompañamiento.

La escena es en Antioquía y sus inmediaciones.

Jornada I

Salon del alcázar.

Escena I

El REY, FILIPO, con varios memoriales; acompañamiento.

REY

Repetid el memorial:
¿Qué dudais? ¿Es para mi?

FILIPO

Sí, Señor.

REY

Leed.

FILIPO

Dice así:
(Aparte.
Turba su presencia real.)
(Lee.)
«Cintio, capitan de vuestra guarda, preso por haber incurrido en el crimen de adulterio, está sentenciado en vista, en la pena de la ley. Suplica á vuestra majestad...»

REY

Basta, excusad los enojos	5
Que me da haberlo escuchado.
Si en vista está condenado,
Sáquenle luego los ojos.
Por ley esta pena di,
Cuando esta ciudad fundé,	10
Al adúltero; él lo fué
Sin temor della y de mí.
Pague, pues ha cometido
Dos ofensas su osadía;
Que no perdono la mia,	15
Ni puedo la del marido;
Pues tambien yo, como rey,
Fui ofendido de su error,
Porque de un rey es honor
El respeto de la ley;	20
Y el que osado la quebranta,
Siendo ella la autoridad,
Le quita la majestad;
Y siendo la ofensa tanta,
Perdonar su desacato	25
Es quitar con indecencia
El temor á la obediencia
Y el valor á su mandato.
Que se ejecute pondrás;
Que una ley establecida	30
Hace, en uno no cumplida,
Atrevidos los demás.
Ni atemoriza ni asombra;
Que queda, si se quebranta.
Como sombra que no espanta	35
A quien ya sabe que es sombra.
Seleuco soy, pobre fui,
A Alejandro acompañé,
Dél este imperio heredé,
Que en gracia comienza en mí.	40
A Antioquía di el renombre
Por Antíoco, mi padre,
La Cilicia por mi madre
Y Selencia por mi nombre.
Leyes antes de fundallas	45
Les puso mi autoridad;
Que la ley de una ciudad
Es basa de sus murallas.
Mirad, pues siendo fundadas
Para ejemplo á los futuros,	50
Si he de dejar yo sus muros
Sobre leyes quebrantadas.
Si mi grandeza es dejar
Imperio á mis sucesores,
Perdonando transgresores	55
Tendrán menos que heredar;
Que esta corona imperial,
Que en Grecia desde mí empieza,
Si le quito la entereza,
No se la dejo cabal.	60
Pague pues justos enojos,
Que di á la ley al marido;
Que si yo hubiera incurrido,
Yo me sacara los ojos.

FILIPO

(Aparte.)
¡Qué severa majestad!	65
Templarla fuera malicia;
Que es la mano la justicia
Del brazo de la piedad.

UNA VOZ

(Dentro.)

¡Alejandro viva!

VOCES

(Dentro.)
¡Viva!

REY

¿De qué es esta aclamacion?

FILIPO

Alegres indicios son
De alguna nueva festiva;
Mas que te la trae la Infanta
Se infiere de su alegría.

Escena II

NISE, damas, GREGUESCO. Dichos.

NISE

Llegó la esperanza mia	75
Al logro de dicha tanta.

REY

¡Hija mia!

NISE

Gran Señor,
Si las voces de la fama
No te han dado ya el aviso,
Buenas albricias me aguardan.	80

REY

Seguras en mí las tienes,
Sabiendo, Nise, la causa.

NISE

Alejandro, gran Señor,
Que tus invictas escuadras
Vuelve á Grecia victoriosas,	85
De resplandor coronadas,
Que le da su sangre ilustre
(Aparte.
Y á mí de amores las alas),
El aviso me anticipa.
Permitele á mi esperanza	90
Que le estime esta fineza,
Cuando mi pecho le aguarda,
Obedeciendo tu gusto,
Por digno dueño del alma.

REY

Dos gustos, Nise, recibo	95
Con nueva tan deseada:
Uno en ver lo que te estima
Tu primo, pues te adelanta
La nueva, y yo lo agradezco;
Otro, cuando la esperaba	100
Con tanto deseo, el gusto
De ser tú quien me la traiga.
¿Quién fué el mensajero?

GREGUESCO

Yo.

REY

¿Quién sois vos?

GREGUESCO

Pues en las calzas
¿No me ve que soy Greguesco?	105

REY

Ya de ti no me acordaba.

GREGUESCO

Vuestra majestad sin duda
Come mucha mermelada,
Que hace olvidar los Greguescos,
Si no es que por otra causa	110
Me desconozca.

REY

¿Cuál es?

GREGUESCO

Que á puro correr jornadas,
Traigo el nombre hecho pedazos,
Que para adornarme basta.

REY

¿Viene bueno mi sobrino?

115

GREGUESCO

Viene tar ancho de cara,
Que puede tomarse alforza
Y de los triunfos que gana
Por vos tan hueco é hinchado,
Que parece cuando anda	120
Que va respirando tios.

REY

¿Estuviste en la batalla?

GREGUESCO

¿Si estuve? ¡Linda pregunta!
No se me ha olvidado nada.
Vé si estuve bien en ella.	125

REY

Pues tú ¿con que tercio estabas?

GREGUESCO

Con un tercio de pescado,
Que me duró una semana.

REY

Bien pelearias con él.

GREGUESCO

Sí, Señor; que me le hurtaban.	130
Víspera de Pascua fué
El dia de la batalla,
Y á mi y á otro como yo
Por cabos salir nos mandan
De dos mangas de mosquetes,	135
Cerrando todas las zanjas.
Cogiéronlas, y escurrimos;
Mas no perdimos las mangas,
Porque salvamos los cabos.
Encerréme en mi barraca;	140
Mas luego al tercero día
Salí á ver si las hallaba
Para saber si eran buenas
Las mangas despues de Pascua.
(Oyese dentro el toque de trompetas y cajas de guerra.)
Pero ya, Señor, los ecos	145
De las trompetas y cajas
Dicen que Alejandro llega,
Lleno de plumas y galas;
Y pues sabes lo que sobra,
El te dirá lo que falta.	150

NISE

(Aparte.)
¡Qué bien suena en mis oídos
El estruendo de las cajas,
Cuando victorias de amor
Con las de Marte se enlazan!

Escena III

ALEJANDRO, con vengala, botas y espuelas. Dichos.

ALEJANDRO

Dad, gran Señor, vuestra mano	155
A quien logra de la fama
Dos laureles, pues se mira
Vencedor y á vuestras plantas.

REY

Llega, Alejandro, á mis brazos,
Pues es digno de honra tanta	160
Quien con mi sangre y su esfuerzo
Tan bien mi aliento retrata.

ALEJANDRO

Nicanor vencido queda,
Y de Antígono la saña
Tan rendida á tu poder,	165
Que Babilonia, turbada,
Queda ahora mas confusa
Que cuando torres levanta.
Cortéle el soberbio cuello
A Nicanor, que sus armas	170
Gobernaba, y con afrenta
Volvió Antígono la espalda.

REY

Pues ¿cómo fué?

ALEJANDRO

Desta suerte.

GREGUESCO

Oigan; que va de batalla.

ALEJANDRO

De Babilonia Antígono furioso	175
A la batalla á Nicanor envia,
Y á orillas del Eufrates caudaloso
A campaña salieron él y el día.
Dos ejércitos tuvo poderoso,
Y Babilonias dos el cristal via,	180
Pues su espejo otro ejército formaba
Con otra Babilonia que él poblaba.
Sobre un fiero elefante un trono armado,
Para mas alta majestad decente,
Conduce á Nicanor, que en él sentado,	185
Se ve al reflejo de su arnés luciente.
Con franjas de oro al trono recamado
El adorno del bruto iba pendiente,
Haciendo entre el horror y la grandeza
Fiero el adorno, hermosa la fiereza	190
Iba el soberbio bruto á paso lento,
La tierra hollando con la hermosa planta,
Aspero y liso el cuero ceniciento,
Llenas de arrugas manos y garganta;
El aire empaña con el negro aliento,	195
Alta la tosca testa, con que espanta
Retorciendo la trompa á los colmillos,
Sobre los anchos dientes amarillos.
Yo con mi gente, poca y valerosa,
De la esperanza del laurel sedienta,	200
Dí vista a la ventaja numerosa
De la suya, que en viéndome se alienta.
En un jardin junté á una selva umbrosa,
Mi gente con la que él me representa;
Los golpes que los suyos prometian	205
No eran tantos como ellos parecian.
Sobre un caballo Nicanor me mira,
Alto, robusto, dócil y brioso,
Por la abierta nariz fuego respira,
Tascando el freno, inquieto y espumoso;	210
Con las manos al aire arena tira,
Barre el suelo la clin, y pesaroso
Al partir, por su obscuro color bayo,
Parece nube de quien sale un rayo.
Puestos ya los dos campos frente á frente,	215
Deja la trompa el ronco son horrendo.
Dio señal para el odio la corriente,
Las cajas del asombro; repitiendo:
¡Arma, arma! el horror; hierve la gente,
Párase el aire, rómpele el estruendo,	220
Cierra la confusion, las armas cierran,
Instrumentos de guerra el campo aterran.
No de otra suerte al suelo atemoriza
El cielo que de nubes se enmaraña,
Cuando del rayo que el cabello eriza	225
Cruge el trueno al rasgar su densa entraña,
Como el furioso choque escandaliza
El cristalino velo, á quien empaña
Humo y polvo, y el trueno de la guerra
Asombra al cielo en nubes de la tierra.	230
Trabóse la batalla, y presumidos,
Como de hambrientos cuervos banda espesa,
Al cadáver del campo desunidos
Se precipitan, donde el hambre cesa,
Se arrojan a nosotros atrevidos,	235
Imaginando en la segura presa
Con fuerza hambrienta, pero no bizarra,
Cebar el pico sin fijar la garra.
Viendo yo desfilar sus escuadrones,
En un cuerpo me uní para esperalle;	240
Y dejando correr sus batallones,
Por medio de su ejército hice calle:
El furioso tropel de sus legiones
Dió en vacío en el cóncavo del valle,
Y como el brazo, cuando el golpe ha errado,	245
Su ejército quedó desconcertado.
Volví sobre ellos, que sin órden vagos,
Un tercio á otro sin pensar heria,
Dentadas hoces no hacen mas estragos
En rubias mieses, que tu gente hacia;	250
A su incendio bastaban mis amagos,
De su horror el ejército moria;
Fiero el intento, yo dos veces cierro,
Porque me dió otra lanza con el yerro.
A Nicanor llamé á batalla sola,	255
Vino en un alazan de manos blancas,
Que en el encuentro inquieto se enarbola,
Con que las lanzas se pasaron francas;
Mas volví, y falseándole la gola,
Le clavé la cabeza con las ancas,	260
Quedando por blason de castigallo
El penacho por cola del caballo.
La vitoria por mi luego se aclama,
Huye Antígono, el reino se amedrenta,
Ptolomeo la nueva oyó á la fama,	265
Y á tu poder el suyo huir intenta;
Fénix, su hija, á quien la hermosa llama,
Del tuyo esposa viene á ser contenta,
Y yo de Nise pongo por la gloria
A tus piés la esperanza y la vitoria.	270

REY

Mis brazos segunda vez
Coronen tus alabanzas;
Haz, Alejandro, con ellos
El laurel de tus hazañas.

NISE

(Aparte.)
Otro el alma le previene;	275
Que ya en los mios le aguarda.

GREGUESCO

Señor, pues ya de tus obras
A mí parte no me alcanza,
Dame a mí un brazo de río;
Que eso por premio me basta,	280
Como á Irene en él me metan.

IRENE

¿Por qué?

GREGUESCO

La razon es clara.
Porque tenga buena pesca.

REY

Premio tendrá tu esperanza.

GREGUESCO

Tendrá, Señor, es futuro.

285

REY

Más tienes en mí palabra.

GREGUESCO

Segun eso, bien podré,
Si me muriere mañana,
Hacer testamento della.

REY

Lícito es.

GREGUESCO

¿Cabrá una manda	290
De cien ducados á un niño
Que me está criando un ama?

REY

¿Hijos tienes?

GREGUESCO

Yo, Señor,
Las tardes desocupadas
Suelo entretenerme en eso.	295

REY

Pues sí cabrá.

GREGUESCO

Y para el alma
¿Qué podré mandar de misas
Que quepa en lo que me mandas?

REY

Las que lleve tu conciencia.

GREGUESCO

Mucho cabe; que es muy ancha.

300

REY

Y ¿será el entierro en coche,
o en público?

GREGUESCO

¿Muchas hachas?

REY

Las que quieras.

GREGUESCO

¿Y capilla?

REY

Necio estás.

GREGUESCO

Es que yo andaba
Por saber tanto mas cuanto,	305
Lo que valdrá tu palabra.

REY

¿Nise?

NISE

¿Señor?

REY

Esta nueva
Ya sin razon se dilata
Para tu hermano Demetrio;
La tristeza que le acaba	310
Podrá resistir con ella,
Pues esta victoria enlaza
La venida de su esposa,
Que tanto aplaude la fama.
A darle voy el aviso.	315

NISE

Señor...
(Aparte.
Mas será ignorancia
Decirle a mi padre yo
Que mi hermano arde en la llama
Amorosa de mi prima,
Y de su mal es la causa	320
Quererle casar con Fénix
Cuando él a Aurora idolatra.)

REY

¿Qué dices?

NISE

Que si á Demetrio
Le afligen tristezas tantas,
Tratarle ahora de sus bodas	325
Será, Señor, aumentarlas.

REY

¿No te ha de alegrar tal dicha?

NISE

¿Sabes de su mal la causa?

REY

No; mas la que fuere sea;
Que aquesta sola no basta.	330
Yo voy á darle la nueva.

NISE

Señor, vé.
(Aparte.
Mas él le mata
Con lo que aliviarle piensa.)

REY

Pues tú, Alejandro, descansa
Mientras mi amor te previene	335
Premio que á tu esfuerzo iguala.

ALEJANDRO

El que yo espero es, Señor...

REY

Yo lograré tu esperanza.

GREGUESCO

¿Y la mia, gran Señor?

REY

Ten cuenta con la palabra.

340

GREGUESCO

Yo tendré cuenta y rosario,
Y camándula y diez...

REY

Basta.

(Vase con FILIPO, el acompañamiento y las damas.)

Escena IV

ALEJANDRO, NISE, GREGUESCO, IRENE.

ALEJANDRO

Agora, Nise divina.
De tu mano soberana
Se coronen los favores	345
Que alientan mis esperanzas.

NISE

Alejandro, con mis brazos,
Pues mi fe en ellos te aguarda,
Tus méritos se coronen
Por feliz dueño del alma.	350

GREGUESCO

Ahora, Irene, entra el coloquio
Lacayuno.

IRENE

Necio, aguarda;
Que ahora toca á nuestros amos.

GREGUESCO

Dices bien, no me acordaba
Que siempre se acaba el paso	355
Entre lacayo y lacaya.

ALEJANDRO

¿Hay dicha como la mia?

NISE

Solo hay otra que la iguala.

ALEJANDRO

¿Cuál es?

NISE

La que logro yo

ALEJANDRO

Digno soy della en tu gracia.

360

NISE

Mas la turba una sospecha.

ALEJANDRO

¿Cuál?

NISE

Que el no estar ajustadas
Ya las bodas de Demetrio
Dilatará mi esperanza.

ALEJANDRO

Pues ¿quién lo estorba?

NISE

Su gusto.

365

ALEJANDRO

¿Cómo?

NISE

A mi prima idolatra.

ALEJANDRO

¿Qué importa eso?

NISE

El no poder
Ser la nuestra anticipada,
Y en el mar de amor al tiempo
Nunca hay segura bonanza.	370

ALEJANDRO

¡Válgame el cielo! No sé
Qué recelo cobra el alma
Que me la asalta esa duda.

NISE

Y á mi el corazon me asalta
Y no sé lo que acá dentro	375
Siento que mueve mis ansias;
Mas véte; que á saber voy
Si el Príncipe lo dilata.

ALEJANDRO

¿No me dirás lo que sientes?

NISE

Si dijera, si acertara.

380

ALEJANDRO

Pues ¿lo que sientes ignoras?

NISE

Temor y amor son la causa.

ALEJANDRO

Y ¿el efecto?

NISE

Siento, y dudo.

GREGUESCO

(Á NISE.)

¿Pica mucho?

NISE

El pecho abrasa.

GREGUESCO

Y ¿no sabes por qué pica?

385

NISE

No lo sé.

GREGUESCO

Pues será sarna.

ALEJANDRO

Quita, loco.

GREGUESCO

En fin, ¿lo dudas?

NISE

Oye cómo es.

ALEJANDRO

Dilo.

GREGUESCO

Vaya.

NISE

Dentro del pecho siento de quererte,
Un ardor, que me obliga á desearte,	390
Y un hielo esquivo en esta misma parte,
Que por temor se engendra de perderte.
Con el hielo el ardor se hace mas fuerte,
Porque teme apagarse, y fiel reparte
Las vivas llamas que encendió de amarte	395
Contra el lento peligro de su muerte.
Crece el deseo, de la llama abrigo,
Por ayudarle, y de crecer sediento,
Cobra mas fuerza el hielo en mi enemigo
Mira tú cuál será mi sentimiento,	400
Porque lo sé sentir como lo digo;
Mas no lo sé decir como lo siento.

GREGUESCO

Digo que es sarna otra vez.

ALEJANDRO

Pues, Nise, quien te idolatra,
Si esto sientes tú, ¿á qué pena	405
Tendrá asida su esperanza?

NISE

¿Pena tienes?

ALEJANDRO

Sí, Señora.
Escúchala.

NISE

Dila.

GREGUESCO

Vaya.

ALEJANDRO

Solo vivo en la gloria de mirarte,
solo muero en la pena de no verte.	410
No temo mayor mal que el de perderte,
Ni espero mayor bien que el de gozarte.
Vida es cuanto me lleva á desearte,
Cuanto me aparta de tu vista es muerte;
Y si pudiera haber dolor mas fuerte,	415
Ese sintiera yo de no adorarte.
Y si de tanto amor, de fe tan pura
Seña quieres tener mas verdadera,
Imagina, Señora, tu hermosura;
Y en mirándote, en ella considera,	420
Siendo tanta de amarte la ventura,
cuál la desdicha de perderte fuera.

GREGUESCO

Eso fuera sabañon.
Que frio duele que rabia
Y estando caliente, come.	425

NISE

¡Ay, Alejandro, que el alma
Se aflige con el temor.

ALEJANDRO

Pues ¿no es preciso en quien ama?

NISE

Y justo.

ALEJANDRO

Pues ¿qué remedio?
Ir á ver si lo dilata.

ALEJANDRO

¿Quién?

430

NISE

El Príncipe, mi hermano.

ALEJANDRO

¡Qué hermosa desconfianza!

NISE

¡Qué galan te hace la duda!

ALEJANDRO

Pues este temor ¿es gala?

NISE

Es crédito de quien quiere.

435

ALEJANDRO

Y ¿es mas galan quien mas ama?

NISE

La fineza el alma adorna.

ALEJANDRO

¿Quién ve el adorno del alma?

NISE

Quien quiere de entendimiento.

ALEJANDRO

Pues la voluntad ¿no basta?

440

NISE

No, porque esa no se da.

ALEJANDRO

¿Por qué?

NISE

Porque ella se arrastra.

ALEJANDRO

Luego el querer ¿no es fineza?

NISE

No, si al discurso no pasa.

ALEJANDRO

Pues ¿qué hace el discurso?

NISE

Aquesto:	445
Quien con el discurso ama
Solo quiere lo que es digno,
Porque va, elige y alcanza.
Quien solo voluntad tiene
Quiere aquello que le arrastra,	450
Sin ver lo que es, porque es ciega
Y este mérito no gana,
Porque si lo que apetece
La obliga á querer con ansia;
Quien busca lo que desea,	455
Su gusto es solo á quien ama.

ALEJANDRO

¡Qué divino entendimiento!

NISE

¡Qué dichosas esperanzas!

ALEJANDRO

Si se logran.

NISE

Eso temo.

ALEJANDRO

¿Qué temes?

NISE

A la desgracia.

460

ALEJANDRO

¿Por qué?

NISE

Es hija de amor grande.

ALEJANDRO

Mucho es el mio.

NISE

Eso basta.

ALEJANDRO

¿Que es cierta?

NISE

Eso voy á ver.

ALEJANDRO

Guíete amor.

NISE

El me valga.
¡Qué galan desasosiego!	465

ALEJANDRO

¡Qué hermosa desconfianza!

(Vanse NISE y ALEJANDRO.)

Escena V

IRENE, GREGUESCO.

GREGUESCO

¡Ay, Irene, qué dulzura!

IRENE

¿Qué dices?

GREGUESCO

Que se derrama.
Echemos en este almíbar
Un poco de calabaza.	470

IRENE

¿Cómo ha de ser?

GREGUESCO

A los dos
Toca soneto por barba.

IRENE

El tuyo di.

GREGUESCO

Va del mio,
Pintándote.

IRENE

Venga.

GREGUESCO

Vaya.
Es tal tu gracia, Irene, que al probarla	475
Da gloria á cuantos mata ya de verla;
Tu rostro es el de un pez llamado merla,
Que nace en dos lagunas que hay en Parla.
Tus ojos son de aguja, que al pasarla,
Se pican muchos sastres por meterla;	480
Pues lo que es tu nariz, si fuera perla,
No hubiera oro en Ofir con que pagarla.
Cierta bola interior tus dientes birla;
Tu barba, á tener barba, fuera borla
Del pendon de tu rostro, que almas turla.	485
No sé ya qué el amor pueda decirla,
Y ves aquí tu rostro, aunque sin orla,
En barla, verla, birla, borla y burla.

IRENE

Oye el mio.

GREGUESCO

Ya le espero.

IRENE

Pues escucha.

GREGUESCO

Venga.

IRENE

Vaya.	490
Para pintarte, empiezo por la boca,
Que es como de costal, mas no tan seca,
Porque de aficionada, y no á manteca,
Trae siempre tanto moho, que me coca.
Tus bigotes helados, son de estopa,	495
A quien tu espada le sirvió de rueca;
En tu pié miro el zancarron de Meca
Y en tu nariz el albañal de Moca.
Toda tú habilidad es mala cuca;
Contigo la limpieza se salpica,	500
El talle es de babieca, el juicio de haca.
Es el pesebre quien te da en la nuca;
Y este retrato mi pincel le aplica
En cuca, coca, quica, queca y caca.

GREGUESCO

¡Grande amor!

IRENE

¡Grande fineza!

505

GREGUESCO

¿Te vas?

IRENE

Sí, dueño del alma.

GREGUESCO

¿Dónde?

IRENE

A merendar, si hay algo.

GREGUESCO

¡Qué dolor!

IRENE

El beber agua.

GREGUESCO

Calla; que esa voz me ha muerto.

IRENE

¡Ah, mal haya mi desgracia!

510

GREGUESCO

¿Temes perderme?

IRENE

Si juego.

GREGUESCO

Y ¿jugarásme?

IRENE

A la taba.

GREGUESCO

¡Qué brio para el barreño!

IRENE

¡Qué harnero para la paja!

(Vanse.)

Escena VI

Habitacion de DEMETRIO.

DEMETRIO, MÚSICOS.

MÚSICOS

Desdichado del dolor	515
Que sanar dél es mayor.

DEMETRIO

¡Ay de mí! Con cuanto escucho
Crece mi delito loco;
Todo á lo que siento es poco
Y á lo que padezco mucho.	520
¡Oh infeliz Aurora! El medio
De vivir es olvidarte;
Pero si dejo de amarte,
Mayor mal es el remedio.
Diga pues en mi tormento...	525

MÚSICOS

Desdichado del dolor
Que sanar dél es mayor.

DEMETRIO

No prosiga vuestro acento,
Cantad á otro intento ya;
Que le dobla su cuidado	530
La pena á su desesperado
Cuando sabe que lo está.
Divertid con otro acento
El dolor en mis oidos;
Que á veces por los sentidos	535
Se engaña el entendimiento.

Escena VII

AURORA. Dichos.

MÚSICOS

Un mal que violento viene
Muy poco puede durar.
Porque al fin se ha de acabar,
O acabará á quien lo tiene.	540

AURORA

«¿Un mal que violento viene
Muy poco puede durar,
Porque al fin se ha de acabar
O acabará á quien le tiene?»
¿Demetrio?...

DEMETRIO

Aurora, ¿tú aquí?	545
¿Es á aliviar mi dolor?

AURORA

De que es el mio mayor,
Sobre esta cancion que oí
Por prueba un discurso haré:
Casado, Demetrio, estás.	550

DEMETRIO

¿Qué dices?

AURORA

Oye y verás
Si para aliviarte entré:
«Un mal que violento viene
Muy poco puede durar,
Porque al fin se ha de acabar,	555
O acabará á quien le tiene».
Para ser mas mi dolor,
Casado, Demetrio, ya,
Vida te dará tu ardor,
Pues con mi muerte tu amor	560
El Fénix renacerá.
Fénix vida te previene,
Y mi amor dos penas tiene,
Que son mi muerte y mi vida
Que no hace sola una herida	565
Un Mal que violento viene.
Y si durando tu ardor,
Se resiste á nuevo empleo,
Será causarme temor,
Pues siendo mio tu amor,	570
Con otro dueño te veo.
Si no dura á mi pesar,
Mi vida se ha de apagar,
O él sin mí acabarse luego,
Porque sin materia un fuego	575
Muy poco puede durar.
Mira en tu amor empeñada
Cuál, Demetrio, está tú vida
Si dura, desesperada;
Si me quiere, desdichada,	580
Y sin alma si me olvida;
Porque el fuego ha de cesar,
Porque á Fénix has de amar,
Porque ella te ha de vencer,
Porque sin mí no ha de arder,	585
Porque al fin se ha de acabar.
Solo un consuelo hay aquí
Que el mismo dolor me dió
Y es que en mí se acabe así,
Que no ha de poder en mí	590
Durar el mal mas que yo;
Porque si á ofenderme viene
Con tal violencia el dolor,
Con el rigor que previene
O ha de darme mas valor	595
O acabará á quien le tiene.

DEMETRIO

Aurora, desesperado
Me dejas con tu tristeza.
¿Qué es haberme ya trocado?
¿Qué es olvidar tu belleza?	600
¿No estar con Fénix casado?
Primero que tan violento
El sí pronuncio mi labio,
Pronunciará en mi tormento,
Para no hacerte ese agravio,	605
Mi vida el último aliento.
Que en ceniza antes volviera
Mi ingrata mano, sospecho,
Que otro dueño se la diera;
Y si otro fuego no hubiera,	610
Me la quemara en el pecho.
La vida y el corazon,
¿Qué es vida? hiciera centellas
Alma, corona, opinion;
Mas ¿qué hiciera yo en perdellas	615
Cuando sin tí nada son?

AURORA

¿Esa palabra me das?

DEMETRIO

Ser tuyo ó morir prometo.

AURORA

El Rey viene, ¿qué dirás?

DEMETRIO

Retírate tú, y verás	620
Si me atará su respeto.

(Retírase AURORA, y vanse los MÚSICOS.)

Escena VIII

El REY. DEMETRIO; AURORA, oculta.

REY

¡Hijo! ¡Demetrio!

DEMETRIO

¿Señor?...

REY

Tu grave melancolía
En mí logra su dolor;
Pero presto su rigor	625
Se trocará en alegría.

DEMETRIO

De vuestro amor, padre, fio
Que á esta pena rigorosa
Vencer quiera el desvarío.

REY

Mira si es cierto, hijo mio,	630
Pues es ya Fénix tu esposa.

DEMETRIO

¿Quién?

REY

Fénix, á quien aclama
El aplauso de la fama
Por reina de la hermosura;
Su reina Egipto la llama,	635
Que tu corona asegura.

AURORA

(Aparte.)
¡Ay, Demetrio, esto es perderte!

DEMETRIO

Si mi temor, padre, os calla
La causa de mal tan fuerte,
Ya, en vísperas de mi muerte,	640
Fuerza será el confesalla.
Esta pena, este dolor,
A cuyos fieros enojos
Resiste en vano el valor,
Si no sabes qué es amor,	645
No me habrás visto los ojos.

REY

¿Amor? ¿De quién?

DEMETRIO

Padre mio,
Si este nombre, como es ley,
Os templa en mi desvarío,
Porque no os tema el desvío,	650
No me escucheis como rey.
Yo muero sin resistencia
Por encubrir este amor;
Siendo acepta mi obediencia,
Si el respeto me sentencia,	655
¿Para qué temo el rigor?
¿Qué podeis hacer severo,
Si en declararme os irrito,
Más que yo, pues por mí muero?
Si el decíroslo es delito,	660
El de matarme, es mas fiero.
Y pues en mi triste muerte
Mi vida amparo no halla,
Muera al dolor menos fuerte.
Que es el rigor. Es mi suerte	665
Por Aurora.

REY

Calla, calla.
No sé cómo pude ahora
Templarme en lo que he escuchado.
Siendo tu vasalla, ¿Aurora
Prefieres á quien señora	670
De imperio es tan dilatado?
A haber de tu error creido,
Sí, que en mi sangre caia,
Ya te la hubiera vertido;
Mas es cierto que ha caido	675
En la que no tienes mia.

DEMETRIO

Señor...

REY

¿Qué intentas decir?
Con Fénix te has de casar,
Demetrio, si has de vivir.

DEMETRIO

Pues si el remedio es morir,	680
Señor, mándame matar.

AURORA

(Aparte.)
¡Cielos! ¿Qué escucho? ¿Qué espero,
Viendo su esquivo rigor?

REY

¿Qué dices?

DEMETRIO

Que pues yo muero,
Entre estas dos muertes, quiero	685
La que es de menos dolor.
Si mi amor y vuestra alteza
Han de quitarme el vivir,
Muera yo de tu aspereza;
Que lograr esta fineza	690
Será alivio del morir;
Que pues ya está el alma herida
De amor al impulso fuerte,
No irá á quitarme la vida,
Sino á abreviarme la muerte,	695
Siendo mi amor mi homicida.
En mi sangre amor está.
Vuestra alteza te engendró,
Pues ¿quién seguir mandará
El precepto que me da,	700
Antes que el ser que me dió?
Y si mi amor es mi ser,
Pues que mi aliento habilita,
Cuando le llegue á vencer,
¿Con qué le he de obedecer,	705
Si el amor no me lo quita?
Si esta corona aficiona,
Por dármela, vuestra alteza,
Y mi vida no perdona,
¿De qué sirve la corona,	710
Si me quita la cabeza?
Estos afectos ¿no son
Mi mismo ser? ¿Es ajena
La sangre del corazon?
¿Hice yo mi inclinacion?	715
Pues ¿qué culpa me condena?
Advierta, pues, vuestra alteza,
Aunque el respeto le impida,
Que de su amor no es fineza
Ser padre de mi grandeza	720
Y enemigo de mi vida.
Mas si no os puedo mover;
Yo iré, Señor, á morir;
La vida os puedo deber;
Mas si os la he de volver	725
No os queda mas que pedir;
Que el ser padre es razon fuerte
Para que á su voz se mida
Un hijo; mas si se advierte,
Quien no le excusa la muerte,	730
No le obliga con la vida.
(Vase.)

REY

Demetrio, hijo, escucha, espera.

AURORA

¡Ay de mí! Sin alma voy.
(Vase.)

Escena IX

El REY.

Menor mal será que muera;
Que si su error permitiera	735
Fuera faltar á quien soy.
Cese, pues, el casamiento
De Alejandro y Nise ahora
Que así remediar intento
Que haga un loco pensamiento	740
A una vasalla señora.

Escena X

GREGUESCO, con un papel. El REY.

GREGUESCO

Dios me guie en este intento.
Los piés, gran Señor, me dad,
Y este don pobre aceptad.

REY

¿Qué es esto?

GREGUESCO

Obra al casamiento.

745

REY

(Aparte.
Disimular quiero, pues
Con lo que he determinado
Queda todo remediado.)
Y ¿á qué casamiento es?

GREGUESCO

Al Príncipe, obra importante.

750

REY

Pues ¿qué es?

GREGUESCO

Un epitalamio,
Que le escribí en un andamio,
Porque no hay mas consonante.
Tiene eclípticas radiantes,
Coluros, celajes, rumbos,	755
Cerúleos, y otros retumbos
De poetas relumbrantes,
Que en vascuence poco á poco
Trocar la lengua pretenden:
Los que lo oyen no lo entienden	760
Ni el que lo escribió tampoco.
Su aplauso no ha de igualar
De Séneca una tragedia.

REY

Mejor fuera una comedia.

GREGUESCO

Sí, mas la suelen silbar.

765

REY

Escribir bien.

GREGUESCO

No hay justicia:
Si uno en un año una estrena,
No hace nada, aunque sea buena;
Si cada mes con codicia
Una saca, no hay razon	770
Que esto descontarle quiera,
Y en errando la primera
Pierde la reputacion;
Ni por dos buenas, ni aun ciento,
Una mala se recibe;	775
Mas en favor del que escribe
Trae la humanidad un cuento
Contra el mal intencionado,
Que de espulgar la obra vive
Del que no es ángel y escribe.	780

REY

Y ¿cómo es?

GREGUESCO

Va de contado:
Escribe Libio Cenacho...

REY

¿Qué autor es ese?

GREGUESCO

Moderno.
Que Polifemo, un invierno,
Aquel gigante borracho,	785
Mas célebre que el de Olías...

REY

Goliat seria.

GREGUESCO

Es verdad;
Olías, ó Goliad,
Todo va por las follas.
Prendió á Ulises, hombre rico	790
En su cueva, y por la hazaña
Se sentó á silbar su caña
Con los labios de borrico
De ocho ó diez viejas arpías
Sobrino era Ulises, y	795
Púsose á escribir allí
La historia de Matatías.
Silbaba el bestion muy rojo,
Y él decia en su papel:
«Escriba yo, y silbe él;	800
Que yo les haré del ojo».
Aplicatis por sus modos,
Aplicantis, se ve el fin,
Y esto se dice en latin
Porque esto no es para todos.	805

REY

Queja es justa.

GREGUESCO

Ya lo veo;
Mas hay gente tan injusta,
Que de una queja que es justa
Habla mal en un torneo.

REY

Llama á Alejandro. El sosiego	810
De Demetrio solicito,
Con lo que á Nise te quito.

GREGUESCO

Ella y él, de su luz ciego,
A tu presencia llegó.

REY

(Aparte.)
Ceda á la razon de estado	815
Todo amoroso cuidado:
Atajarlo pienso yo.

Escena XI

NISE, AURORA, ALEJANDRO, damas. Dichos.

NISE

Señor, del Príncipe el llanto,
Causado de sus desvíos.
Trae á mi amor á tus plantas,	820
A solicitar su alivio.

AURORA

(Aparte.)
Cielos, si soy desdichada,
La muerte por premio os pido.

ALEJANDRO

Si es de causa, gran Señor,
La tristeza de mi primo,	825
Que pueda tener remedio,
Que se le déis os suplico;
Que lo primero es su vida.

REY

Nise, Alejandro, sobrinos,
A nadie mas que á mi importa	830
El sosiego de mi hijo,
Siendo él para quien aumento
Esta corona que ciño.
Su quietud está á mi cargo,
Y tanto por ella miro,	835
Que los que son premios vuestros
Quiero enlazar con su alivio;
Y por pagar á Alejandro
Las deudas de sus servicios,
Le tengo casado ya.	840

NISE

(Aparte.)
Albricias amor, ¿qué he oido?

ALEJANDRO

(Aparte.)
Cielos, ya es cierta mi dicha.

GREGUESCO

Alto, líbrame apellido,
Grandeza, que en esta boda
De hongos hartarme imagino.	845

ALEJANDRO

Siempre, Señor, serán vuestras
Las honras que yo recibo.

REY

Tu prima Aurora es tu esposa,
Que es en ti el premio mas digno.

ALEJANDRO

¿Quién, Señor?
(Aparte.
¡Muerto me he quedado!)	850

NISE

(Aparte.)
¡Cielos, sin alma respiro!

AURORA

(Aparte.)
El corazon se despulsa.

GREGUESCO

Con la Aurora ha anochecido.

REY

¿De qué os turbais?

GREGUESCO

Se han helado,
Porque á la Aurora hace frio.	855

ALEJANDRO

Señor, yo... vos... si mi dicha...

REY

¿No es bastante ser marido
De mi sobrina?

ALEJANDRO

Señor,
Siempre yo tuve creido
Que vuestro favor...

REY

¿Os diera	860
El premio que os apercibo?

ALEJANDRO

No, sino á Nise.

REY

¿Qué Nise?
¿Mi hija á vos? ¿Estáis sin juicio?

ALEJANDRO

Pues, Señor, si erré en pensarlo,
Que me déis licencia os pido...	865

REY

¿De darle luego la mano?

ALEJANDRO

Mejor será que el retiro
De una aldea sea sepulcro
A mi dolor, si he perdido
La esperanza.

REY

¿Qué esperanza?	870
¿No mirais que hablais conmigo?
Quien tuvo esperanzas locas,
Entréguelas al olvido;
Y no desprecies osado,
Premio, Alejandro, tan digno;	875
Que si esta noche, que el plazo
De casaros determino,
No aceptais tanto favor,
Para inobedientes brios
Tienen cuellos las cabezas,	880
Y mis decretos cuchillos.
(Vase.)

Escena XII

NISE, AURORA, ALEJANDRO, GREGUESCO, damas.

GREGUESCO

Tambien tendrá horca y rollo,
Y piedra en él y en tu hijo;
Iba a decir otra cosa,
Que le suele hacer dar gritos.	885

ALEJANDRO

Cielos, yo perdí alma y vida.

NISE

Ni aliento para un suspiro
Me ha quedado.

AURORA

Muerta soy;
De Alejandro me retiro
Por no hacer mas la desdicha.	890
(Vase.)

GREGUESCO

Y yo á pensar un arbitrio.
Con que este viejo, por viejo,
Quede peor que un vestido.
(Vase.)

Escena XIII

NISE, ALEJANDRO, damas.

NISE

Ya no me mira Alejandro;
De que le perdí es indicio.	895

ALEJANDRO

Y no llega á hablarme Nise;
Seña es de haberla perdido.

NISE

Por no afligirle me voy.

ALEJANDRO

Por no ofender me retiro.

NISE

Mas esto ¿no es mas rigor?

900

ALEJANDRO

Mas esto ¿no es mas desvío?

NISE

¿Alejandro?

ALEJANDRO

¿Nise? A un tiempo,
Los dos, Señora, volvimos;
Seña es de que un solo móvil
Rige nuestros albedríos;	905
Pero ¿qué importa (¡ay de mi!)
Que estén de un móvil regidos
Si cuando en el mar de amor
Iba en bonanza el alivio
De la voluntad, con velas	910
De afectos y de cariños,
Siendo el iman del deseo
La esperanza, el norte fijo,
La tormenta del poder
Alborotó el mar tranquilo?	915
Perdió el timon el bajel,
Que era el piloto el aviso,
Turbó el iman del deseo,
Y ya del todo perdido
El norte de la esperanza,	920
Dió por escollo en el risco,
De la desesperacion,
Donde roto y desunido,
Entregó al mar por despojos
Los desmayados sentidos,	925
Que entre la espuma quedaron,
Buscando para el peligro
De las ondas de su llanto
Las tablas de los suspiros.

NISE

¡Ay, Alejandro! ay, Señor!	930
¿Qué tormenta fué? qué has dicho?
¿Yo sin tí? yo he de perderte?
Cuando tú... En vano porfio,
Si estan hablando los ojos
Lo que en los labios prosigo.	935

ALEJANDRO

¡Ah, corazon desdichado!
¿Agora tormentos míos
Lloras, Nise?

NISE

Sí, Alejandro;
No lo extrañes, pues has visto
Que aquí fué el sol mi esperanza,	940
Yo el alba que con sus visos
Lucia, salió el aurora,
Murieron luego los mios,
Porque el sol siguió los suyos;
Y como es comun oficio	945
De alba y aurora que viertan
Llanto y risa a un tiempo mismo,
Ella rie lo que gana,
Yo lloro lo que he perdido.

ALEJANDRO

¡Ay Nise! ay dueño del alma!	950
¿Yo he de perderte? ¿Qué has dicho?
¿Yo de otro dueño? ¿Eso afirmas?
Antes que ese precipicio,
¿No tiene rayos el cielo,
Venenos el artificio,	955
Congojas el corazon,
Y el rey tu padre cuchillo?
Y cuando me falle todo,
¿No tengo yo amor, bien mío?
Pues ¿qué muerte más segura	960
Que ver tus ojos divinos,
O imaginar que los pierdo,
Para morir á sus visos?

NISE

Y ¿será alivio tu muerte?

ALEJANDRO

Para mi mal será alivio.

965

NISE

Y para mí, ¿qué será?

ALEJANDRO

Para tí, no sé; imagino
Que es mayor mal verme ajeno.

NISE

No, Alejandro, no lo admito.
Mi padre es muy rigoroso;	970
Pues mi desdicha lo quiso,
Dale ya la mano á Aurora,
Y vive felices siglos.

ALEJANDRO

¿Ese rigor me aconsejas?

NISE

Pues ¿qué he de hacer, si es preciso?

975

ALEJANDRO

¿No le embaraza la muerte?

NISE

Y ella ¿podrá hacerte mio?

ALEJANDRO

No, Nise, pues ¿qué remedio?

NISE

Solo uno haber puede.

ALEJANDRO

Dilo.

NISE

Irme ya para no verte.

980

ALEJANDRO

Y ese ¿es remedio á martirio?

NISE

Véte, Alejandro, no dés
Mas fuerza al tormento mio.

ALEJANDRO

¿De tí quieres que me aparte?

NISE

No me aflijas.

ALEJANDRO

Si te aflijo,	985
Ya me voy.

NISE

Adios, Señor.

ALEJANDRO

Quédate á Dios, bien perdido.

NISE

¿Que te vás?

ALEJANDRO

¿No me lo mandas?

NISE

No lo sé.

ALEJANDRO

Por darte alivio.

NISE

Pues ¿es alivio el dejarme?

990

ALEJANDRO

¿No lo pides?

NISE

Sí, lo he dicho;
Mas ¿basta agora el deseo
Para saber lo que pido?

ALEJANDRO

Pues ¿qué he de hacer?

NISE

Esperar.

ALEJANDRO

¿Qué he de esperar?

NISE

Otro alivio;

995

ALEJANDRO

¿Cuál es, Señora? ¿Qué dices?

NISE

¿Qué sé yo lo que me digo?

ALEJANDRO

¿Qué alivio hay aquí?

NISE

La muerte.

ALEJANDRO

Y aun no es cierta.

NISE

El daño es mio.

ALEJANDRO

¡Qué breve es el desengaño!

1000

NISE

¡Qué dilatado el martirio!
Mayor mal es detenerte.
(Hace que se va.)

ALEJANDRO

¿Así te vas?

NISE

Ya es preciso.

ALEJANDRO

¡Qué desdicha!

NISE

¡Qué dolor!

ALEJANDRO

¡Qué crueldad!

NISE

¡Qué delito!

1005

ALEJANDRO

¡Sin mí voy!

NISE

Yo voy sin ti.

ALEJANDRO

Perdí el ser.

NISE

Yo el albedrío.

ALEJANDRO

Adios pues, muerta esperanza.

NISE

Adios pues, tormento vivo.

La fuerza de la ley
D. Agustín Moreto y Cabaña ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe

Marco legal