La fuerza de la ley - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

La fuerza de la ley
D. Agustín Moreto y Cabaña ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe

Jornada II

Habitacion de AURORA.

Escena I

AURORA, con un lienzo en los ojos; IRENE.

IRENE

No llores tanto, Señora,
Que tu hermosura te avisa
Que son envueltas en risa
Las lágrimas de la aurora.

AURORA

¡Ay, Irene! ¿qué he de hacer?	5
¿Quédale ya á mi pesar
Mas alivio qué llorar,
Mas vida qué padecer?

IRENE

Ya estás casada, y tu amor
Quiso malograr el cielo;	10
No gastes, pues, tu desvelo
En dar fuerzas al dolor.
Ya en tu desdicha no hay medio,
Y un triste en dolor igual,
Se consuela con su mal	15
Cuando no tiene remedio.
Quien siente un dolor cruel,
Cuando es posible vencelle
Pena mas que en padecelle
En procurar salir dél;	20
Mas quien que es preciso sabe
Juntar todo su valor
Para sufrir el dolor,
Le hace ser menos grave.

AURORA

No me deja consolada	25
Esa razon, ni yo siento
De estar casada el tormento,
Sino el de estar mal casada.
Apenas la aurora bella
Salir Alejandro vió,	30
Cuando dejó el lecho, y yo
Quedé llorando con ella.

IRENE

¡Ay, Señora! Esa pasion
Tendrá remedio, si quieres;
De las comunes mujeres	35
Aprende aquesta licion.
Mujeres hay de tal masa,
Que les diera, con cadena,
Menos susto un alma en pena,
Que su esposo entrando en casa;	40
Y viendo que es mal forzoso,
A puro fingir de miel,
Pasa á traguitos la hiel
Del hígado de su esposo.
Más remedios no han fingido	45
Las viejas para la cara,
Que ella al venir tiene para
Las caras de su marido.
Si es triste, dice: «¿Qué tienes,
Dueño mio? ¿Qué dolor,	50
Pues no te alega mi amor?
¡Ay, Dios, qué triste que vienes!
Hijo mio, así no estés;
Mira que me das pesar».
Y si le viera ahorcar,	55
Le tirara de los piés.
Si le ve venir severo,
Dice: «Bien mio, ¿tú airado?
No quiero estés enojado;
Ea, digo que no quiero;	60
Templa ese, enojo cruel».
Y al cuello le echa los brazos
Y para apretar los lazos,
Imagina que es cordel,
Y fingiéndole un puchero,	65
Le enternece y le reporta,
Que para comerle, importa
Saber manir el carnero;
Y tras esto, tanto espera
En el fin de su dolor,	70
Que le parece mejor
Un hijo que una pollera.

AURORA

¡Ay, pena esquiva y cruel!
Solo considero aquí
Qué hará Demetrio sin mí;	75
Pero ¿qué haré yo sin él?
Mas ¡ay de mí! ¿quién ha entrado?

IRENE

Tu esposo.

Escena II

DEMETRIO. Dichas.

DEMETRIO

No es, sino yo.

AURORA

¿Vos, Señor?

DEMETRIO

Apenas vió
Mi amor, ya desesperado,	80
Que Alejandro estaba fuera
De tu cuarto, cuando en él
Me entré á templar el cruel
Ardor que me desespera.

AURORA

Señor, ¿vos entráis aquí	85
Turbado y descolorido?
¿Qué es esto?

DEMETRIO

Haberse caido
Todo el cielo sobre mí.
¿Vivo yo, y tú desposada
Con otro? ¿Qué rabia es esta?	90

AURORA

No os doy, Señor, por respuesta
Mas de que ya estoy casada.

DEMETRIO

¿Qué dices? ¡Válgame el cielo!
¿Ese desprecio te oí,
Cuando hallar pensaba en ti	95
De mi desdicha el consuelo?
No pensé yo, Aurora mia,
Que en ti cupiera mudanza;
Perder temí la esperanza,
No la fe que en ti tenia;	100
Que amor que al correr no cesa,
Es al arroyuelo igual,
Que atajado su cristal
Se junta todo en la presa.
No pensé yo en este empleo,	105
Que fué presa de tu amor,
Hallar mas tibio el ardor,
Sino mas vivo el deseo.
Hallar pensé tu belleza,
Por su violencia importuna,	110
Quejosa con tu fortuna,
No esquiva con mi fineza;
Porque amarte cuando estás
Logrando brazos ajenos,
No era para hallarte menos,	115
Sino merecerte mas.

AURORA

(Aparte.
Responde, honor, ¿qué he de hacer?
¡Dura ley!; Fiero pesar!
Si obligas á despreciar,
¿Para qué dejas querer?)	120
Señor, ya trocada estoy
Desde que llegué á casarme;
La desdicha fué el trocarme,
Mas ya trocada, otra soy.
Ni yo ignoro su pasion	125
Ni mi amor; mas vuestra alteza
Tampoco de mi nobleza
Ignora la obligacion;
Perdóneme, pues la sube,
No oír lo que me condona;	130
Que en mi amor cabe mi pena,
Pero la suya no cabe.
(Hace que se va.)

DEMETRIO

Oye, espera, Aurora infiel;
¿Tú me dejas desa suerte?
Tú de parte de mi muerte,	135
Para hacerla mas cruel?
Si tambien perdi tu amor,
Ya no tengo que perder;
Llegue pues, ingrata, á ser
Mi sentimiento furor.	140

AURORA

Señor
(Aparte.
¡Empeño tirano!),
Templáos; ¿qué es esto, Señor?

DEMETRIO

Solo templaré mi ardor
Con la nieve de tu mano;
Dámela pues, homicida;	145
Que si matarme te agrada;
Lo que era vida, ganada,
Será veneno, perdida.
(Deja caer los guantes, cada uno en parte diferente.)

AURORA

Señor, advierta que está
Tu alteza fuera de sí.	150

DEMETRIO

Pues si estuviera yo en mí,
No me tuvieras tú allá.

AURORA

La resistencia se apura;
Mira que eso es frenesí.

DEMETRIO

Y ¿esto no estimas en mí?

155

AURORA

No, Señor; que una locura
Ni obliga á amor ni á piedad.

DEMETRIO

¿Tan mal pasa en su tormento
Quien todo un entendimiento
Da por una voluntad?	160
Pues ya que estoy de mí ajeno,
Que me restáure tu amor
Quiero.

AURORA

¿Qué intentáis, Señor?

DEMETRIO

Que me mate este veneno.
(Intenta besar la mano de AURORA.)

AURORA

(Aparte.
Mi pecho no es poderoso.	165
Cielos, al honor apelo.)
Esperad.

Escena III

ALEJANDRO, dentro; luego, GREGUESCO. Dichos.

ALEJANDRO

(Dentro.)
¡Válgame el cielo!

AURORA

¿Qué es lo que escucho?

IRENE

Tu esposo.

AURORA

Ay, Señor, salid de aquí.

(Salen ALEJANDRO y GREGUESCO, y hablan desde la puerta.)

ALEJANDRO

En mi sombra tropecé	170
Para torcerme este pié;
Pero ¿qué miro? ¡ay de mi!

GREGUESCO

Yo tambien he tropezado.

ALEJANDRO

¿El Príncipe aquí? ¿Qué es esto?
¿Con Aurora descompuesto,	175
Descolorido y turbado?

GREGUESCO

Bellacas señales son:
Sin duda nuestros tobillos
Cayeron en los ladrillos,
Y ellos en la tentacion.	180

DEMETRIO

¿Primo?

ALEJANDRO

¿Gran señor?

DEMETRIO

(Aparte.
Yo muero.)
Hasta aquí os entré á buscar,
Que os he menester hablar,
Pero en mi cuarto os espero.
(Aparte.
Al verle, otro mal me mata.)	185
(Vase.)

Escena IV

ALEJANDRO, GREGUESCO, AURORA, IRENE.

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Cielos, yo estoy sin sentido!

AURORA

¿Qué traes, Señor?

ALEJANDRO

Me he torcido
Este pié.

GREGUESCO

Y yo aquesta pata;
Mas no me ha salido almagre.

AURORA

Pues, Señor, que andes te pido.

190

GREGUESCO

Si, por Dios; que, un pié torcido
Se puede volver vinagre.

ALEJANDRO

Dices bien, eso es mejor,
Porque no cobre algun frio.
(Aparte.
¿No basta un mal, honor mio?)	195

AURORA

¿Te ha dado mucho dolor?

ALEJANDRO

No es cosa de gran cuidado,
(Paséase.)
El cesará andando un poco.
(Aparte.
Tente, pensamiento loco.)

GREGUESCO

Yo me paseo á tu lado.

200

IRENE

Pues ¿caiste tú?

GREGUESCO

¡Bobería!
Siendo capitan ¿pues no?

IRENE

Pues ¿qué importa eso?

GREGUESCO

Que yo
Tropiezo de compañía.

AURORA

(Aparte.
Turbado está el corazon.)	205
¿Siénteslo menos, bien mio?

IRENE

(Aparte.)
Eso sí, pese á tu tio,
Vé tomando la licion.

ALEJANDRO

El calor lo vencerá.
¿Habló el Príncipe contigo?	210

AURORA

Pensó que estabas conmigo,
Y entró á buscarte hasta acá.
No dejes, Señor, de andar.

ALEJANDRO

Que va creciendo imagino.

AURORA

Pues anda.

ALEJANDRO

¿Há mucho que vino?

215

AURORA

Agora acaba de entrar.

ALEJANDRO

¿Ahora?

AURORA

Esa fué la ocacion.
Y ¿en qué caiste?

ALEJANDRO

No sé;
Pienso que no tropecé
Mas que en mi imaginacion.	220
(Vuelve á pasearse.)

IRENE

Tu belleza te apresura
Y esa seria la ocasion.

GREGUESCO

No, que para un tropezon
No es menester hermosura.

AURORA

Cuando ese amor le desvele,	225
De mi queda bien pagado.

ALEJANDRO

(Aparte.
¡Oh, qué fuerte es un cuidado!)
Y ¿entró solo?
(Vuelve.)

GREGUESCO

(Aparte.)
Allí le duele.

AURORA

Solo entró.
(Aparte.
Mucho cuidado
Le da. ¡Cielos, si lo oyó!)	230
Tu voz, Señor, me dejó
El corazon asustado.
¿Te da ya menos desvelos?

ALEJANDRO

Agora mas vivo está.
Y ¿ha entrado otra vez acá?	235

AURORA

No, Señor.
(Aparte.
¿Qué es esto, cielos?)

GREGUESCO

(Aparte.)
Algo asustada la veo,
La pregunta es la ocasion;
Las primeras damas son
Que no gustan del paseo.	240

AURORA

¿Quieres que donde te heriste
Te apriete una venda yo?

ALEJANDRO

¿A quién por mí preguntó?

AURORA

A mí.

ALEJANDRO

(Vuelve muy enojado.)
Pues ¿por qué saliste?

AURORA

Que erré sin culpa, es testigo	245
El corazon que te adora.

IRENE

(Aparte á AURORA.)
Esa es la licion, Señora.

ALEJANDRO

Yo no sé lo que me digo;
No puedes tú, Aurora, errar.
Véte, que el dolor me obliga	250
A no pensar lo que diga.

AURORA

Aunque sea con pesar
De que en despedirse tarde
Ese dolor, irme quiero;
Que obedecerte es primero.	255

ALEJANDRO

Menos es ya. Dios te guarde.

IRENE

(Aparte á AURORA.)
Eso es, Señora, ficcion,
Y dalle.

AURORA

(Aparte.)
El vivir me va.

IRENE

(Aparte.)
Miren cuál la tengo ya
Solo con una liccion.	260

(Vase con AURORA.)

Escena V

ALEJANDRO, GREGUESCO.

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Ay de mí! Ay amor infiel!
¿No bastó el perder á Nise,
sin que tu traicion me avise
De otra pena mas cruel?
Cielos, un guante he mirado	265
Que al Príncipe se cayó;
Quien aquí un guante dejó,
No estuvo muy sosegado.
Mas ¿qué indicio es este? En vano
Lo dudo, pues da á entender	270
El guante que es menester
Que se le vaya á la mano.
¡Ay de mi! guardarte quiero;
No lo entienda este criado.
(Recoge el guante y se lo guarda, recatándose de GREGUESCO.)

GREGUESCO

Ay, Señor, que aquí he topado	275
Un indicio verdadero
De mas mal.

ALEJANDRO

¿Qué dices, necio?

GREGUESCO

Un guante que se ha caido,
Y que del Príncipe ha sido
Se te conoce en el precio.	280

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Cielos, en solo un encuentro
Me prevenis todo el mal!

GREGUESCO

Por Dios, que es mala señal,
Porque estaba muy adentro.

ALEJANDRO

Necio, loco, majadero,	285
Si se me cayó ahora á mí,
¿Qué imaginas?

GREGUESCO

¿Este?

ALEJANDRO

Sí:
Ves aquí su compañero.
¿Tan presto tu pecho indicia
Ese malicioso error?	290

GREGUESCO

Soy casa pobre, Señor,
Y estoy hecho á la malicia.

ALEJANDRO

Pues para malicia tal
¿Qué indicios aquí se ven?

GREGUESCO

Un guante que huele bien	295
Y obliga á discurrir mal.

ALEJANDRO

Véte, villano, de aquí,
O te mataré.

GREGUESCO

¡Ay, Señor,
Temple Nise tu rigor,
Que entra en tu cuarto!

ALEJANDRO

¡Ay de mí!

300

Escena VI

NISE, una dama. Dichos.

NISE

Avisa, Laura, á mi prima.
Mas ¡ay, pesares! ¿qué veo?

ALEJANDRO

Veis, Señora, á un infeliz,
Un triste y mísero objeto
De la pena y del dolor,	305
De desdichas un compuesto,
Un venturoso soñando,
Un infelice despierto,
Una muerte con que vivo,
Una vida con que muero,	310
Un cuerpo que está sin alma,
Y un alma que está sin cuerpo;
Porque, como os la entregué
Y os la han sacado del pecho,
Hallando el mio al volver,	315
De ansias y pesares lleno,
Ni puede entrar en el mio,
Ni quieren que vuelva al vuestro.

NISE

Creyendo que ya en su cuarto
No estuviérais, á ver vengo	320
A mi prima; mas estando,
Me excusais el cumplimiento.

ALEJANDRO

Tened, Señora, esperad.
Si es aquese vuestro intento,
Yo me iré, porque mi esposa	325
Logre los favores vuestros;
Que acaso podrá tocarme
Despues á mi parte dellos,
Pues si agora vuestro sol
Recibe Aurora en su pecho,	330
Cuando yo vuelva á sus brazos
Gozaré en ella el reflejo.

NISE

Esperad.

ALEJANDRO

¿Qué me mandais?

NISE

(Aparte.
Amor, dame sufrimiento,
Ya que me das esta pena;	335
Que si me matan los celos.
Tambien tú mueres conmigo.)
Que conozcais que no quiero,
Si logra Aurora mis rayos,
Que hallar pueda algunos vuestros	340
Entre los mios; que basta
Que vos
(Aparte.
¡Ya no tengo aliento!)
Los recibais, sin que venga
A lograrlos de mi pecho,
Por si es que han quedado algunos.	345
Y así aquel retrato vuestro
(Saca un retrato.)
Que, cuando yo imaginaba
Que erais mio (ya prevengo
Que esto fué imaginacion),
Os pidió, si no el deseo...	350
Digo el gusto... no, el cariño...
La ausencia (con nada acierto)...
Que os pedí estando en la guerra,
Donde esgrimiendo el acero,
Triunfante del enemigo,	355
Os retratásteis, os vuelvo.
(Dale el retrato.)
Tomadle, y mirad que lleva,
De haber estado en mi pecho,
Más... (Pero cielos, ¡qué digo!)
Adios, que amor todo es yerros.	360

ALEJANDRO

¿Qué es lo que lleva, Señora?

NISE

Iba á decir...

ALEJANDRO

Eso espero.

NISE

Que de estar...

ALEJANDRO

Decidlo pues.

NISE

Conmigo...

ALEJANDRO

Yo lo padezco.

NISE

Lleva... Mas no es tiempo ya.

365

ALEJANDRO

No me deis ese tormento.

NISE

Lleva mi alma, Alejandro.
Ya lo dije, ya lo peno;
Mas sin habértelo dicho
Pudieras tú conocerlo.	370
Pues sabes bien lo que sé,
Y no ignoras lo que siento.

ALEJANDRO

Oye, Señora.

NISE

¿Qué dices?

ALEJANDRO

¿Tú me das tal desconsuelo?

NISE

Pues ¿qué he de hacer?

ALEJANDRO

Darme alivio.

375

NISE

¿Tantos son los que yo tengo?

ALEJANDRO

Pues no me dés esta pena.

NISE

Está el corazon un hecho
A darte de lo que tiene,
Que por darte, aunque te pierdo,	380
Sin saber lo que es, te da
De lo que tiene allá dentro.

ALEJANDRO

Y ¿es fineza?

NISE

Sí, Alejandro.

ALEJANDRO

¿Dónde está?

NISE

En lo que te vuelvo.

ALEJANDRO

¿Qué me vuelves?

NISE

La memoria.

385

ALEJANDRO

Y ¿la voluntad?

NISE

No puedo.

ALEJANDRO

¿Por qué?

NISE

Porque la he perdido.

ALEJANDRO

¿Perdido?

NISE

Pluguiera al cielo.

ALEJANDRO

¿Tuve yo culpa?

NISE

No sé.

ALEJANDRO

Y ¿es fineza á puede serlo,	390
Por volverme la memoria,
Quitarme el entendimiento?

NISE

Pues ¿te ha quedado esperanza?

ALEJANDRO

Solo de morir la tengo.

NISE

Y ¿yo la tengo de vida?

395

ALEJANDRO

No, Señora. Pues ¿qué haremos?

NISE

Muera yo, pues te he perdido.

ALEJANDRO

No viva yo, pues te pierdo.
¡Oh violencia!

ALEJANDRO

¡Oh tiranía!

NISE

Que no me mires te ruego.

400

ALEJANDRO

¿Eso pides?

NISE

Y esto importa.

ALEJANDRO

¿Por qué, si quedo muriendo?

NISE

Por no llevar este alivio,
Con que resista el tormento.

(Vase con la dama.)

Escena VII

ALEJANDRO, GREGUESCO.

GREGUESCO

Agora entra aquí el furor.	405
¿Va un doblon que hay manoteo?

ALEJANDRO

¡Ay de mi!

GREGUESCO

¡Ay de mi tambien!

ALEJANDRO

Cielos...

GREGUESCO

Miren si di en ello.

ALEJANDRO

Para ahora eran los rayos.

GREGUESCO

Señor, ¿vuelves al paseo?

410

ALEJANDRO

¡Ay, que mi pecho se abrasa!

GREGUESCO

Agua, señores; llamemos
Las jeringas de la Villa.

ALEJANDRO

Que me abraso...

GREGUESCO

Que me quemo.

ALEJANDRO

En ruego de amor y honor,

415

GREGUESCO

Yo de comer un pimiento.

ALEJANDRO

Socorro, cielos.

GREGUESCO

Socorro.

ALEJANDRO

¿No hay quien le traiga?

GREGUESCO

Agua presto.

ALEJANDRO

No basta.

GREGUESCO

Pues venga vino.

ALEJANDRO

Apaga, apaga el incendio.

420

GREGUESCO

Déjame entrar al tejado.

ALEJANDRO

¿No ves que amor toca á fuego?

GREGUESCO

Es la verdad; dan, din, dan.

ALEJANDRO

¿No lo has visto?

GREGUESCO

Ya lo veo.

ALEJANDRO

Pues ¿que esperas? ¿á qué aguardas?

425

GREGUESCO

Señor, por Dios que paseemos.
Porque no hay nuncios en Grecia,
Y hay mucho de aquí á Toledo.

ALEJANDRO

Tienes razon ¡ay amigo!
Que no es de mi heróico pecho	430
Esta desesperacion;
Mas ¿qué he de hacer, si vinieron
Sobre el incendio de honor,
Que estaba en el alma ardiendo,
Las llamas de amor; y juntas	435
Dos causas para un electo,
Me quitó el fuego el valor,
Y el humo el entendimiento?
¡Mi primo (¡ay de mí!) de Aurora
Amante, atrevido y ciego;	440
Pues ahora reconozco
Que este amor era su empeño!
¡Yo al mio desesperado!
¿Qué es esto, piadosos celos?
A un corazon afligido,	445
¿Qué le dejais por consuelo,
Si era mi esposa su alivio,
Y está el alivio en un riesgo?

Escena VIII

DEMETRIO. Dichos.

DEMETRIO

¿Alejandro?

GREGUESCO

¿Qui altra volta?

ALEJANDRO

¿Señor?

DEMETRIO

Cierto que estáis necio	450
Cuando os espero en mi cuarto,
¿Vengo á buscaros al vuestro?
¿Que os olvidais desta suerte?
(Aparte.
De celos y envidia muero)
Aunque estáis recien casado,	455
Los cariños tienen tiempo,
Y no estorba la asistencia
Del Príncipe.

ALEJANDRO

Yo os la debo;
Mas mi esposa...

DEMETRIO

Bien está
(Aparte.
Aun esto sufrir no puedo.)	460
Vuestra asistencia esta noche
He menester al empeño
De una dama que hoy he visto.
(Aparte.
Sacarle de aquí pretendo,
Y dejarle asegurado	465
Donde pueda darme tiempo
Para lograr atrevido
Con Aurora, á todo riesgo,
De tanto ardor el alivio)
(A él.)
Y fio de vuestro aliento,	470
Que me guardeis las espaldas.

GREGUESCO

Yo soy bravo para eso.

ALEJANDRO

Quita, necio.

DEMETRIO

Y vos tambien.
(Aparte.
Así aseguro mi intento.)
Venid pues.

GREGUESCO

No, sino no.	475
¿Las espaldas? vive el cielo,
Que aunque fueran de tocino,
Las guardara entre tudescos.

ALEJANDRO

(Aparte.)
Esto es querer deslumbrar
Mi sospecha, y yo no puedo	480
Tener con él mas que queja,
Que es mi príncipe en Cielo.
Dársela yo no es cordura;
Disimular que la tengo
Es alentar su osadía;	485
Mas ya se me ofrece un medio,
Que no es queja, y sea aviso
Que le ataje sus intentos.

DEMETRIO

Vamos, Alejandro.

ALEJANDRO

Vamos.
Esperad, Señor.

DEMETRIO

¿Qué es esto?

490

ALEJANDRO

Los guantes se os han caido.

DEMETRIO

Os engañáis, que aquí dentro
No se me ha caido nada.

ALEJANDRO

Sí, Señor; que estos son vuestros.

DEMETRIO

¿Mios son...

ALEJANDRO

Sí, gran Señor.

495

DEMETRIO

O vuestros?

ALEJANDRO

Pues yo os los vuelvo,
Vuestros son, Señor, sin duda,
Que agora aquí se os cayeron.
Tomadlos pues, y advertid
Que por estar mas atento	500
A guardar bien lo que es mio,
Os vuelvo yo lo que es vuestro.

DEMETRIO

(Aparte.
Cuando vine a ver á Aurora
Se me cayeron; mas esto
No es para sospecha.) Vamos.	505

ALEJANDRO

Ved que vais en un empeño.

DEMETRIO

¿De qué?

ALEJANDRO

Los guantes, Señor,
Trae el Príncipe compuestos
De buen olor, porque visten,
La mano, que es instrumento	510
De su liberalidad;
Y el olor, sabe el discreto
Que es símbolo del honor,
Pues por culto le ofrecemos
Al altar en sacrificio;	515
Y pues aquí se os cayeron
Por dar honor á mi cuarto,
Advertid que á este aposento,
No ha de quitar vuestra mano
Lo que los guantes le dieron.	520

DEMETRIO

(Aparte.
Ya él sospecha y cuerdamente
Me avisa, mas yo estoy ciego
Y he de atropellar con todo.)
Siendo para honores vuestros,
Yo lo diera por ganancia	525
Cuando llegara á perderlos.
Venid.

ALEJANDRO

Perderlos, Señor,
No es posible en mi aposento.

DEMETRIO

¿Por qué?

ALEJANDRO

Porque en asistiros
Me teneis ya tan despierto,	530
Que es preciso que yo vea
Cuanto se os caiga aquí dentro.

GREGUESCO

(Aparte.)
Muy mal huelen ya estos guantes,
Y que se vuelvan temo,
Para mi amo de venado,	535
Y para Aurora de perro.

(Vanse.)

Escena IX

IRENE, con luces.

Luces salgo a prevenir,
Y pues sola me provoco,
De soliloquiar un poco
Licencia vengo á pedir.	540
Mosqueteros, á estas pocas
Coplas me dad la costumbre,
Porque si ellas no dan lumbre,
Son de fuego vuestras bocas.
De honor y amor mi ama herida	545
Se ve, y yo he de discurrir
De qué nos viene á servir
El honor en esta vida.
¿A qué esta mental bambolla,
Que es desdicha no tenella,	550
Y el que la tiene, con ella
No puede poner la olla?
Si por su honra una mujer
Vive á la Puerta Cerrada,
Por fuerza ha de ir la cuitada	555
A San Francisco á comer.
Honor la veda que acuda
A toda festividad;
Honor la da gravedad
Pero la tiene desnuda.	560
Honor la quita el paseo,
Honor la da siempre susto,
Honor la priva del gusto,
Y no la quita el deseo.
Honor nos hace groseras,	565
Pues ¿de qué, discurro en esto,
Sirve el honor, si tras esto
No da pollos ni polveras?
El las mas noches condena
A ayuno a quien le ha tenido,	570
Que parece que ha incurrido
En la bula de la cena;
Y al contrario desta flor,
Miren qué bien en la villa
Pasa cualquier picarilla	575
Que no sabe qué es honor;
Si ella se trata de holgar,
A esto solo está despierta;
Ella vive á puerta abierta,
Y ninguno la va á hurtar;	580
Ella todo lo ha de ver,
Su gusto á todo prefiere;
Ella sale cuando quiere,
Y entra cuando ha menester;
No es pena faltarle el coche,	585
Y tenerle es alegria;
Si no vendimia de dia,
Sale á rebuscar de noche;
Si se tapa de medio ojo,
Cuanto quiere ser parece;	590
Come de lo que apetece,
Y no malpare de antojo;
Y en vida tan desigual
Su gusto hace, y no es error,
Pues porque no tiene honor	595
A nadie parece mal.
Pues honor pataratero.
¿De qué sirves á has servido,
Si no me das lo que pido,
Y me quitas lo que quiero?	600
Mas ya el soliloquio cesa,
Pues salen Nise y Aurora
(Que en este partido ahora
Una juega, otra atraviesa),
Y los músicos con ellas,	605
A aumentar melancolías.
Si estas penas fueran mias,
¡Qué presto saliera dellas!

Escena X

NISE, AURORA, MÚSICOS. IRENE.

MÚSICOS

Corazon, pues tú quisiste
Amar á quien te perdió.	610
Que mueras y vivas triste,
¿Qué culpa te tengo yo?

NISE

Aurora, á quien triste está
Nada alivia su desvelo.

AURORA

Cuando yo busco consuelo,	615
Poco tu pena me da.

NISE

Es verdad, y yo lo siento,
Aurora, pero la mia
Es una melancolía
De ignorar mi sentimiento;	620
Si ella tu pena aumentó,
Ya en esa cancion oiste.

MÚSICOS

Que mueras á vivas triste,
¿Qué culpa te tengo yo?...

AURORA

Pues Señora, si tu pena	625
No es alivio de la mia,
No puede darte alegría
La que mi pecho condena;
Yo peno por la tibieza
Que hallo en mi esposo, Señora.	630

NISE

No es ese dolor, Aurora,
Alivio de mi tristeza.

AURORA

Pues irme será mejor;
Que en mi preciso pesar,
Ni puede el tuyo aliviar,	635
Ni moderar su rigor;
Y pues él no lo causó,
Diré, como tú dijiste:

MÚSICOS

Que mueras á vivas triste,
¿Qué culpa le tengo yo?	640

NISE

¡Qué en vano son tus consejos!
Aquí sola me dejad;
Retiráos pues y cantad,
Que os quiero oir desde léjos.

(Vanse AURORA, IRENE y los MÚSICOS.)

Escena XI

DEMETRIO. NISE; MÚSICOS, dentro.

DEMETRIO

Ya á Alejandro asegurado	645
En una casa dejé,
Donde en otra parte hallé
La ocasion que ya he logrado.
El allí me ha de esperar
Hasta que vuelva. Y pues muero,	650
El alivio lograr quiero,
Que no me puede estorbar.
Mas cielo, á mi desvario
La ocasion Aurora da;
¡Qué triste y suspensa está!	655
¡Ay, hermoso dueño mio!
Si mi padre te casó,
Y tú obedecer quisiste...

MÚSICOS

(Dentro.)
Que mueras á vivas triste
¿Qué culpa te tengo yo?	660

NISE

¡Ay cielos! ¿Quién está aquí?

DEMETRIO

Yo, ingrata, yo; un desdichado,
Que de favor coronado
En tu hermosura me vi,
Y á pesar de tu desvelo,	665
Salamandra de mi amor,
Vengo á vivir en tu ardor,
Por no morir en tu hielo.

NISE

¡Cielos, qué es esto! ¿Señor?

DEMETRIO

¿Aurora?

NISE

Detente, hermano.

670

DEMETRIO

¿Qué miro? ¡Ay de mí! No en vano
creyó su dicha mi amor.
Como bien tan deseado,
Aurora, te imaginé,
Mas ¿cuándo á un triste no fué	675
Todo el bien imaginado?
Ay Nise, aunque tu beldad
Ignore desta pasion
No lo extrañe tu piedad.
¿Dónde está Aurora? ¡Ay de mi!	680
¿Dónde está? dónde se fué?

NISE

Señor, ¿tu pasion no ve
Los riesgos que emprende aquí?
¿Qué buscas, cuando advertir
Debes tan justos enojos?	685

DEMETRIO

El veneno de sus ojos,
Para acabar de morir.
Déjame entrar á buscarla.

NISE

Señor, mira que es ahora
Mi primo esposo de Aurora,	690
Y á mí me toca guardarla.

DEMETRIO

No estoy para reparar,
Ni menos para advertir,
Yo he de buscarla á morir.

NISE

(Aparte.
No he de poderle templar,	695
Porque lo estorba su alteza;
Mejor es que al Rey avise,
Y débame, pues le quise,
Alejandro esta fineza.)
Señor, conociendo yo	700
El riesgo que te provoca,
Advertirtele me toca,
Pero defenderte, no.
(Vase.)

Escena XII

DEMETRIO.

Ya yo estoy desesperado,
Y seguro de su esposo,	705
Y á lo menos voy dudoso,
Cuando lo mas he logrado.
Mas si he de lograr mi amor,
Las luces quiero matar;
Que la luz no ha de ayudar	710
Para apagar un ardor.
Con que no me vea la obligo
A lo que mi amor intenta,
Que aun el cómplice en la afrenta
Estorba como testigo.	715
(Mata la luz.)

Escena XIII

ALEJANDRO, GREGUESCO. DEMETRIO.

ALEJANDRO

Vén tras mi.

GREGUESCO

Sin mí voy yo.

ALEJANDRO

Luego su engaño pensé.

GREGUESCO

Por otra puerta se fué,
Y á palacio se volvió.

ALEJANDRO

Dejarme quiso seguro.

720

GREGUESCO

Mas olímosle la flor.

DEMETRIO

Ya dilatarlo es peor.

ALEJANDRO

Mas todo el cuarto está oscuro.

DEMETRIO

Logre mi amor la ocasion.
(Vase.)

Escena XIV

ALEJANDRO, GREGUESCO.

ALEJANDRO

Pasos siento.

GREGUESCO

¿Y muy escasos?

725

ALEJANDRO

¿Qué haré?

GREGUESCO

¿Qué? Si sientes pasos,
Irte tras la procesion.

ALEJANDRO

Cielos, ¡qué ocasiona estar
Mi cuarto oscuro! Mas no,
Si á él el Príncipe volvió,	730
Poco tengo que dudar.
¡Ay infeliz! pues que ví
Tanto indicio al primer paso;
Con el aliento me abraso,
Mas no es posible ¡ay de mí!	735
Que si Aurora á estar no llega
Muy ciega, ofensa me haga
Mas quien las luces apaga,
No importa que no esté ciega.
Di, ¿vístelo bien?

GREGUESCO

No entiendo.

740

ALEJANDRO

¿Salió el Príncipe?

GREGUESCO

Salió.

ALEJANDRO

Y volvió hácia acá?

GREGUESCO

Volvió.

ALEJANDRO

¿Siguiéndole tú?

GREGUESCO

Siguiendo.

ALEJANDRO

Cuál se fragua un mal!

GREGUESCO

Se fragua.

ALEJANDRO

Destino es esto.

GREGUESCO

Destino.

745

ALEJANDRO

¿Y vino á mi cuarto?

GREGUESCO

Vino.
Pluguiera á Dios fuera agua.

ALEJANDRO

Pues ¿qué espera el dolor mio?
(Saca la espada.)
Pasos siento; el aire abraso.

GREGUESCO

Yo escurro; que en este paso	750
No quiero ser el judío.
(Anda á tientas.)

ALEJANDRO

A dudar lo que haré llego,
Que sin luz y con la ofensa
Que dudosa el alma piensa,
Vengo á estar dos veces ciego.	755

GREGUESCO

Por dónde voy ya, de espanto,
No sé, y pues este suceso
Ha de salir luego impreso,
Sacar dél no quiero un tanto.

Escena XV

El REY. Dichos.

REY

¡Extraña resolucion!	760
Mas ¿cómo aquí oscuro está?

GREGUESCO

No hallo la puerta.

ALEJANDRO

¿Quién va?
(Dale.)

GREGUESCO

¡Oh, pese á mi corazon,
Que los cascos me han quebrado!

REY

¿Quién es?

(Topa con ellos.)

GREGUESCO

En todo tropieza.	765
¡Ay, Señor, que de cabeza
No estoy yo tan bien armado!

REY

¿Qué es esto? quién está aquí?
Criados, luces sacad;
Ah de mi guarda, llegad.	770

ALEJANDRO

Este es el Rey, ¡ay de mí!
Disimular me conviene
Para asegurar mi honor.

REY

Ah de mi guarda.

Escena XVI

NISE, damas, con luces; criados. Dichos.

NISE

Señor.
¿Qué es lo que tu voz previene?	775

ALEJANDRO

Señor, ¿para qué llamais?

NISE

¿Qué es esto?

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Ah honor desdichado!

GREGUESCO

Si soy yo el escalabrado,
¿A quién se lo preguntais?

REY

(Aparte.)
Disimularlo conviene	780
Por mi sobrino.

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Ay de mí!

REY

¿Quién estaba agora aquí?

ALEJANDRO

Señor, pues ¿qué duda tiene
Vuestra alteza?

REY

Algun traidor,
De que he venido avisado,	785
Causa me da á este cuidado.

ALEJANDRO

¿En mi cuarto?

REY

Sí.

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Ay honor!

REY

Y todo he de verlo yo.

(Toma ALEJANDRO la luz para acompañar al REY.)

ALEJANDRO

Entrad, ¿á qué os deteneis?

REY

A que al Príncipe llameis.

790

ALEJANDRO

Pues ¿dónde está?

REY

Adentro entró.

ALEJANDRO

Pues Señor, á llamarle entro.

REY

No, yo he de entrar; esperad.

Escena XVII

AURORA, huyendo; luego, DEMETRIO. Dichos.

AURORA

Cielos, mi honor amparad;
Que el Príncipe está aquí dentro.	795

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Ay de mí! Empeño cruel!

(Sale DEMETRIO.)

DEMETRIO

(Aparte.)
La ocasion he malogrado.

GREGUESCO

(Aparte.)
El lance viene rodado,
Que es lo peor que hay en él.

AURORA

Señor, mi honor es testigo...

800

REY

¿De qué os asustais, Señora?

AURORA

De ver que el Príncipe ahora...

REY

El Príncipe entró conmigo,
Porque avisados los dos
De una traicion, aquí entramos;	805
A oscuras el cuarto hallamos,
Y acaso encontró con vos,
Porque él se arrojó delante
Por el recelo que digo.

DEMETRIO

Señor, yo...

REY

¿Entrasteis conmigo?

810

DEMETRIO

Sí, Señor, en este instante.

REY

Y corno á oscuras estaba,
¿Encontrasteis con Aurora?

DEMETRIO

Sí, Señor.

REY

Siendo así, agora
¿De qué os turbais?

GREGUESCO

(Aparte.)
¡Cuál la claval!	815
¡Oh viejo de mal Consejo!

ALEJANDRO

(Aparte.)
Un Etna es cuanto respiro.
Ya es cierto mi mal.

GREGUESCO

(Aparte.)
¡Qué miro!
¿Alcahuetico es el viejo?

REY

¿Visteis álguien?

DEMETRIO

No, Señor;	820
Solo todo el cuarto estaba.

GREGUESCO

(Aparte.)
Al intento que él llevaba
Eso le estaba mejor.

REY

(Aparte.
En causa tan afrentosa
Yo pondré freno á su error.)	825
¿Alejandro?

ALEJANDRO

Gran Señor.

REY

Retiráos con vuestra esposa.

ALEJANDRO

Pues Señor, ¿qué es lo que pasa?
¡No habeis menester saber
Mas de que importa tener	830
Cuidado con vuestra casa.

ALEJANDRO

No me dejan que dudar
Razones tan evidentes.

GREGUESCO

(Aparte.)
Como el viejo está sin dientes,
Nos las quiere hacer mamar.	835

ALEJANDRO

Ya te obedezco, Señor.
(Aparte.
Honor, dame sufrimiento;
O muera mi pensamiento,
O máteme mi dolor.)
Vén, Aurora.
(Aparte.
Amenazarla	840
Es error.)

AURORA

(Aparte.)
Yo voy sin vida.

ALEJANDRO

(Aparte.)
Honor, ya es cierta la herida;
Lo que ahora importa es curarla.

(Vase con AURORA.)

REY

Véte, Nise.

NISE

Ya te dejo,
Y al dolor el alma rindo.	845

REY

Retiráos todos.

GREGUESCO

(Aparte.)
¡Qué lindo
Alcahuetillo es el viejo!

(Vanse todos, menos el REY y DEMETRIO.)

Escena XVIII

El REY, DEMETRIO.

REY

Ya estamos solos, Demetrio,
Y ya el fingimiento cesa;
Que obrar allí como padre,	850
Y aquí como rey es fuerza.
Como padre te saqué
Del peligro; que una ofensa
Hecha a un vasallo leal,
Es en el Príncipe afrenta.	855
El Príncipe á dar se obliga
Honor á quien le merezca;
Que cuanto da al buen vasallo
Crece mas en su grandeza;
Y cuando el honor te ofende,	860
Verá que te falta della
Lo que al vasallo le quita
Y lo que darle pudiera.
Premio y castigo en la mano
Ha de tener el que reina;	865
No injurias, no, porque tienen
Contrarias naturalezas,
Y unas á otras se excluyen
Y así, cuando con violencia
Toma la injuria en la mano,	870
Se le caen las otras della.
A dos peligros te arrojas,
Demetrio, en accion tan fea:
Uno la alteza te quita,
Y otro la vida te arriesga:	875
La alteza, porque la injuria
Tenia de rey las señas;
La vida, porque no tienes
Respeto que la defienda;
Pues si el temor de perderte	880
El respeto es la defensa,
Cuando no pareces rey,
No tienes quien te defienda.
El horror del sacrilegio
En quien contra el Rey pelea,	885
Le acobarda los impulsos,
Con que al ofenderle tiembla.
Mas si en la injuria, la insignia
De tirano es la que llevas,
No es sacrílega la mano	890
Del que no te la respeta.
Como padre esto te advierto,
Y como rey, mi entereza
Os avisa de que tengo
Castigos para el que yerra;	895
Y no penseis que por ser
Hijo mio os lo suspenda,
Porque como rey, tambien.
Soy padre del que se queja.
La sangre de mis vasallos,	900
Como rey, tengo en mis venas;
Vos seréis de la mejor,
Mas ellos son de la mesma.
La del corazon del Rey
Es la justicia, temedla.	905
Que aunque sois sangre, es la sangre
Del corazon la primera.
Y para que no dudeis
El rigor de mi sentencia,
Vos a mis ojos ahora	910
De quien sois no teneis señas,
Yo en dejar de castigaros
La insignia de rey perdiera,
Y me pareciera á vos;
Mirad agora si es cierta.	915

DEMETRIO

Pues ya que me la amenaza,
Deténgase vuestra alteza.

REY

¿Qué he de oiros?

DEMETRIO

Mi razon.

REY

¿Razon hay para una ofensa?

DEMETRIO

Sí, Señor.

REY

No la digais.

920

DEMETRIO

Pues ¿será mejor que muera?

REY

Sí, morir.

DEMETRIO

Pues eso haré,
Si el amor no me despeña.

REY

Por príncipe, la justicia
Aun a mí no me reserva	925
Que aun el cielo la ejecuta
En el rey, súbdito della.
La ley es comun á todos,
No falteis á su obediencia;
Que La fuerza de la ley	930
Es mas que la desta pena.

DEMETRIO

Pues ¿qué he de hacer?

REY

Olvidarla.

DEMETRIO

No es posible.

REY

Ni el quererla.

DEMETRIO

¿Y mi vida?

REY

Déjame,
Demetrio, que me atormentas;	935
Mas yo á tan violento daño
Pondré el remedio en la ausencia.

DEMETRIO

Yo moriré á su rigor,
Si no hay alivio a mi pena.

La fuerza de la ley
D. Agustín Moreto y Cabaña ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe

Marco legal