La fuerza de la ley - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

La fuerza de la ley
D. Agustín Moreto y Cabaña ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe

Jornada III

Habitacion de DEMETRIO.

Escena I

DEMETRIO, sentado cerca del proscenio, contemplando un retrato; el REY, NISE y MÚSICOS, en el foro.

NISE

Templad la riguridad,
Señor, en esta ocasion.

REY

Pues tan injusta pasion,
¿Puede mover á piedad?

NISE

Si ya has llegado á quitalle	5
La vista de Aurora bella,
(Pues Alejandro con ella
Vive en la quinta del Valle),
No le dé mas desconsuelo
Al Príncipe en su dolor	10
El no verte, pues su amor
Causa violencia del cielo.
La que esta pasion obliga,
Estrella enemiga es,
Y no es razon que tú estés	15
De parte de su enemiga.

REY

Por vencer su obstinacion,
Mi atencion condena ahora
A Alejandro con Aurora
A un destierro sin razon;	20
Pues si este rigor es justo,
¿Quieres que piadoso sea
Con un delito, y que vea
Llorar amor tan injusto?
Consuela tú su tormento,	25
Que esto te está bien á tí;
Que harta piedad es en mí
Permitir su sentimiento.

NISE

Este es su cuarto, aquí está
Yo mi música he traido	30
Para aliviarle, y te pido
Que le veas.

REY

No podrá
Mi entereza, cuando ofrece
Tanta culpa su rigor;
Que la causa del dolor	35
Le infama lo que padece.
Consuélele tu fineza,
Que yo voy á prevenir
Que salgas á divertir
Hoy al campo tu tristeza.	40
(Vase.)

Escena II

DEMETRIO, NISE, MÚSICOS.

NISE

¡Oh pena tan desdichada,
Que me obligas á callar!
¿Vengo para consolar
Yo, á para ser consolada?
Cantad, ¡pues que ya se ofrece	45
El Príncipe allí sentado;
En lo sufrido y callado,
Bulto de piedra parece.

MÚSICOS

De los rigores de amor
Muriendo Demetrio está,	50
Nunca mas quejas al alma,
Ni con menos libertad.

DEMETRIO

Ay de mí! Ay divina Aurora!
¿Viéndote yo, no me ves?

NISE

Hermano, Señor.

DEMETRIO

¿Quién es?

NISE

Quien mas por tu pena llora;
Bien sabe amor que es verdad.

DEMETRIO

¡Ay Nise! ¡Ay hermana mia!
Si esa violenta porfía
Mueve tu pecho á piedad,	60
No extrañes qué á este retrato
Haga testigo mi amor
De la razon de su ardor.

NISE

No es tu dolor muy ingrato,
Si este alivio te dejó,	65
Aunque sus ansias te ultrajen.

DEMETRIO

¿Pueden quitarme su imágen,
Teniendo memoria yo,
Que justamente me apura?
Mira Nise; mas primero	70
Perdóname estar grosero
Delante de tu hermosura.
Cuándo yo este rostro veo.
¿No hago mi dolor dichoso?
¿Puede rostro tan hermoso	75
Hacer mi delito feo?
Mira este limpio cabello,
Que vence al oro de Ofir,
¿Tengo yo culpa en morir
Con estos lazos al cuello?	80
¿Hay quien culpe mis empleos,
Viendo á esta frente el candor,
Si dan los tiros de amor
Este blanco á mis deseos?
¿Sus bellos ojos no extrañas,	85
Al uso de amor vestidos,
Pues los tiene guarnecidos
De puntas y de pestañas?
Estas mejillas hermosas
¿No dan flores mil á mil?	90
¿Yerro en pensar que es abril
Quien lleva siempre estas rosas?
Su labio, al nácar igual,
No disculpa la osadia
De entregarme á amor, que cria	95
Tan finísimo coral?
Las finas perlas agudas
De sus dientes, al cogerlas
Las dió el amor, siendo perlas,
Mas precio por ser menudas	100
Su cuello, nieve que abrasa.
Basa es del rostro hasta el pecho,
Y de alabastro está hecho,
Porque le sirve de basa.
¿Quién condena, si esto veo,	105
Que arrastre en tanta fineza,
El imán desta belleza
El hierro de mi deseo?

NISE

Nadie.
(Aparte.
Cuando estoy aquí,
De mi desdicha celosa.	110
Pintármela muy hermosa,
¡Buen consuelo es para mí!)
Tienes, hermano, razon,
Procúrale divertir.

DEMETRIO

¡Ay triste! Yo he de morir,	115
No hay remedio á mi pasion.

NISE

Cantad, sea el dulce acento,
Suspendiendo su rigor,
La tregua de ese dolor
(Aparte.
Pero no de mi tormento.)	120

MÚSICOS

Dos corazones heridos
De una misma enfermedad,
Ambos se daban la muerte
Por no decir la verdad.

DEMETRIO

¿Qué es esto, Nise? Qué lloras?

125

NISE

Hermano, siento tu mal,
Que aunque no sé qué es amor
(Aparte.
¡Oh, si esto fuera verdad!),
Al oir aquella letra,
Me llega al alma el pesar,	130
Porque al verte padecer
Por ver que llorando está
Otro dueño esa hermosura,
Como en nuestros pechos hay
Una misma sangre, tiene	135
Tal simpatía tu mal
Con mi proprio sentimiento,
Que siento yo ese pesar
Del mismo modo que tú;
Y cuando llorando estás	140
Que él la goza, yo tambien
Lloro eso mismo, aun mas;
Porque tú sientes perderla.
Yo que él la llegue á gozar;
Tú, que es hermosa y no es tuya,	145
Yo, que eso le empeña mas;
Tú, que sea culpa tu pena,
Yo, que es afrenta llorar;
Tú padeces en la tuya,
Yo en mi silencio mortal;	150
Tú lo explicas, yo lo callo;
En tí es Etna, en mi volcan;
Tú te abrasas, y yo lloro;
Tú eres fuego, y yo cristal;
Porque en esta pena somos,	155
Para padecerla mas,
Dos corazones heridos
De una misma enfermedad.

DEMETRIO

Ay Nise, que yo tambien
Doblé, al oirla, mi mal,	160
Porque me acordó esa letra,
Que cuando pude gozar
De los favores de Aurora
Los malogré en su beldad,
En callar yo mi temor,	165
Y ella su ardor inmortal.
Pues si al decir que mi padre
Me trataba de casar,
Ella su amor confesara,
Yo, obligado della ya	170
La posesion de los dos
Fuera estorbo deste mal;
Mas ella por su recato,
Yo por temerla enojar,
Ella encubrió la fineza,	175
Yo disimulé mi afan.
Ella mintió su desden,
Yo mentí el riesgo á mi mal
Ella encubria su afecto,
Yo callaba mi pesar;	180
Yo temeroso, ella honesta;
Yo asustado, ella sagaz;
Yo en mi riesgo, ella en su honor;
Cobarde uno, y otro leal,
Nuestros finos corazones,	185
Callando y sufriendo mas,
Ambos se daban la muerte
Por no decir la verdad.
Mas me aflige esta memoria;
¿Es posible que no hay	190
Remedio para mi pena?
¿Que he de morir? ¿La piedad
Falta para una desdicha?
Pues ¿dónde, cielos, está?

NISE

Señor, hermano, procura	195
Vencer tu pena; este mal
Tiene imposible remedio;
Casado Alejandro está,
Y vive ya de la corte
Desterrado, á su pesar,	200
Y quieto ya en su sospecha,
Viendo su esposa leal,
Y que tú te has sosegado.

DEMETRIO

No es posible; en vano das
Consejos á mi dolor.	205
¡Cielos, yo muero!

NISE

Cantad.
Siéntate, hermano, sosiega.

DEMETRIO

¿Qué sosiego bastará?

MÚSICOS

Las saetas de los celos
Atormentándole están;	210
Que quien supo querer bien,
No supo olvidar jamás.

(Duérmese DEMETRIO.)

NISE

¡Ay de mi, qué duras puntas!
Dormido el Príncipe está,
Su dolor le habrá rendido.	215
¿Señor? ¿hermano?- Cesad,
Retiráos todos; no quiero
Este alivio malograr
A un triste, que cuando duermo,
Sin sentimientos está.	220
Voyme; mas dudo si el sueño
Es cautela de su mal,
Porque hace nuevo el dolor
En volviendo á despertar.

(Vase con los MÚSICOS.)

Escena III

ALEJANDRO. DEMETRIO, dormido.

ALEJANDRO

Porque hoy le asista en el campo	225
Me llama el Rey; ¿dónde va
Mi obediencia, si de Nise
Vengo al peligro mortal?
Pero mi primo está aquí;
El fuego de honor, que está	230
Cubierto ya de cenizas,
Arde en su presencia mas.
Mas ¿qué digo? ¿De mí esposa
No tengo seguridad?
¿A prueba de mis sospechas	235
No está su pecho leal?
¿El Príncipe no ha olvidado
Ya su ciega voluntad
Desde que vivo en la quinta?
Es príncipe, y claro está	240
Que ha de vencer su grandeza.
¿Duerme? Sí; quiero llegar,
Mas esto es atrevimiento;
No, que licencia me dan,
Ya de su intento olvidado,	245
El amor y la amistad.
Pero un retrato en la mano
Tiene. ¡Cielos! ¿quién será?
Alguna dama sin duda
Que asiste, por olvidar	250
Las ofensas de mi honor.
Quién es veré; es liviandad.
Sea quien fuere, ¿para qué
Su gusto he de averiguar?
Y aunque lo ignore ¿en mí es culpa?	255
Mas, si se asegura mas
Mi quietud viendo á quien ama,
¿Por qué no lo he de mirar?
Llego pues.- Cielos. ¡qué miro!
Ojos, ¿cómo no cegais?	260
Mas ya lo estoy, que á perder
Llegué la luz que tenía.
Sombra de mi fantasía,
Pues no tienes otro ser,
Sombra que yo llego á ver,	265
Sombra mi labio te nombra,
Y mas por sombra me asombra,
Porque infiere el alma atenta
Que tiene cuerpo mi afrenta,
Pues nace della esta sombra.	270
Yo te imaginaba honrada,
Mas ya temo tu traicion;
Que no es firme tu opinion,
Pues estás ya retratada.
Mirándome estás pintada;	275
¿Cómo me miras, mujer?
¿No me llegas á temer?
Mas siendo tal mi furor,
Pues me miras sin temor,
No me debes de ofender.	280
Mas ¿qué dudo, si el pincel
Tiene mi afrenta pintada?
No eres tú la retratada,
Sino mi afrenta cruel;
Y pues el retrato es él,	285
Cierta es mi pena mortal;
Traslado eres de mi mal,
Que aunque lo niegue mi agrado,
Donde hubo aqueste traslado,
Tambien hubo original.	290
Príncipe injusto, tirano,
Ya de tí no hay que esperar,
Pues me quereis agraviar,
Y está mi afrenta en tu mano;
Ya que eres tan inhumano,	295
Disimularas tu error;
De mi deshonra pintor
Has sido; mas; ¿qué te pido,
Si encubrirla no has podido,
Dándola tanto color?	300
Cielos, á darle la muerte
Me incita el dolor airado.
Pero tenle, impulso osado,
Y que es mi príncipe advierte.
Ruido haré porque despierte.	305
(Hace ruido.)
Pero no vuelve, y advierto
Qué es mi príncipe, y concierto
Del cielo para templarme;
Porque si intento vengarme,
Me le enseña como muerto.	310
Mas ya al discurso enemigo
Debo un aviso: el retrato,
Que me volvió el pecho ingrato
De Nise, traigo conmigo;
A trocársele me obligo.	315
Con la espada en mi defensa
Pintado estoy; bien lo piensa
En trocarle mi esperanza,
Pues le pinto la venganza
A quien me pintó la ofensa.	320
(Toma el retrato que tiene el PRÍNCIPE, déjale otro en su lugar y vase.)

Escena IV

DEMETRIO, soñando.

Tente, primo; mi deseo
Ya á mi pesar reprimí.
¿Tú el acero contra mí
Donde... Mas, cielos, ¡qué veo!
(Despierta y ve el retrato.)
Con nuevo asombro peleo:	325
Cuando Alejandro me asombra,
Y en sueños mi voz le nombra,
¿Le hallo aquí en el mismo empeño?
Pero ¿qué mucho que á un sueño
Se le parezca una sombra?	330
Hola (mi asombro es preciso),
¿Quién entró? Nadie responde.
Mas ¿qué dudas caben donde
Es lo que dudo un aviso?
Aquí entró Alejandro, y quiso	335
Avisarme como honrado;
Su razon me ha despertado:
Que quien pintado horror da,
Será vivo lo que va
De lo vivo á lo pintado.	340
Mas templarme es cobardía;
¿Cuando á mi mano llegó,
Del que á tanto se atrevió
Perdono yo la osadía?
Pedazos, traidor, te haría,	345
Y pues amagando en vano
Me está tu impulso villano,
Solo á arrojarte me irrito;
Que es fomentar tu delito
Tenerte mas en la mano.	350
(Arroja el retrato.)

Escena V

GREGUESCO, que trae un azafate con ramilletes de flores. DEMETRIO.

GREGUESCO

Dejadme entrar, epicuros.

DEMETRIO

¿Qué es eso?

GREGUESCO

Señor, tu gente
Pasar no deja un presente.

DEMETRIO

¿Porqué?

GREGUESCO

Son hombres futuros.

DEMETRIO

¿Qué traes?

GREGUESCO

Las flores, Señor,	355
Que el jardinero te envia
De la quinta cada dia,
De quien soy el portador,
Aunque nunca á darme un corte
Mis muchos pasos te obligan,	360
Siquiera porque no digan
Que soy hombre de mal porte.

DEMETRIO

Yo pagaré al portador.

GREGUESCO

¿Pagaré?

DEMETRIO

Sí, no lo ignores.

GREGUESCO

Y ¿qué es pagaré?

DEMETRIO

Las flores.

365

GREGUESCO

Pues eso tambien es flor.

DEMETRIO

¿No me fias?

GREGUESCO

Ni á mi madre
La fiara yo al pagar.

DEMETRIO

¿Por qué?

GREGUESCO

Porque por fiar
Perdió su hacienda mi padre.	370

DEMETRIO

(Aparte.)
En un ramillete de estos
Un papel suelo tener
De Irene, y este ha de ser.

GREGUESCO

Todos están bien compuestos;
Toma, Señor, cual quisieres.	375

DEMETRIO

A veces por el mejor
Suele escogerse el peor.

GREGUESCO

Así lo hacen las mujeres.

DEMETRIO

(Aparte.
Ya lo siento entre las flores.)
¿Cómo está mi prima? Di.	380

GREGUESCO

(Aparte.
Dél me he de vengar aquí.)
Señor, muerta.

DEMETRIO

¿Qué?

GREGUESCO

De amores
De quien por ella está loco.

DEMETRIO

¿Quién?

GREGUESCO

Alejandro es su encanto.

DEMETRIO

Pues ¿tanto la quiere?

GREGUESCO

Tanto,	385
Que ella le parece poco;
Pero tiene mil cuestiones
Siempre por está porfía,
Y así se están todo el dia...

DEMETRIO

¿Cómo?

GREGUESCO

Como dos pichones.

390

DEMETRIO

(Aparte.
Oirlo aun siente mi pasion
Deste loco. Sacar quiero
El papel que ver espero.)
Y ¿eso es reñir?

GREGUESCO

Con razon;
Pues porque ella no le goce,	395
El, que es mas tibio en querer,
Se acuesta al anochecer
Y se levanta á las doce.
Ve si es justa queja esta,
Pues le hace tal compañía,	400
Y no le da en todo el dia
Mas de tres horas de siesta.
Y como ella ve que tiene
Tal tibieza, siempre está,
«Alejandro», si se va,	405
«Alejandro», si se viene.
Alejandro es su porfía,
Alejandro es su festin,
Y ha hecho plantar un jardin
De rosas de Alejandría;	410
Y ha hecho que venga un Tebandro,
Maestro que fué de Tiburcio,
A enseñarla en Quinto Curcio,
Por leer cosas de Alejandro.
Y un correo, por templalla,	415
Cada dia viene y va
Solo á saber como está
Alejandría de la Palla.

DEMETRIO

(Aparte.)
Ya le saqué; verle ahora
Quiero, sin dar al deseo	420
Mas dilacion; mas ¿qué veo?
Este papel es de Aurora.

GREGUESCO

(Aparte.)
¡Cielos! ¿si soy alcahuete?
Que el Príncipe ha recalado
Allí un papel y se ha estado	425
Escarbando el ramillete.
No es mala la invencioncilla.
Que no juegan mal sospecho
A los trucos, si me han hecho
Alcahuete por tablilla.	430

DEMETRIO

(Aparte.
Despedir quiero al criado,
Por ver lo que amor promete.)
Véte pues.

GREGUESCO

¿No mas de véte
A secas?

DEMETRIO

Quedo obligado.

GREGUESCO

Malo estáis; jamás, por Dios,	435
Tan mal me habeis parecido.

DEMETRIO

¿Mal parezco? ¿Por qué ha sido?

GREGUESCO

No voy pagado de vos.

DEMETRIO

Véte; que pagar prometo.

GREGUESCO

Adios.
(Aparte.
Á yo ciego he estado,	440
O es papel el recatado,
Y aunque este es juicio indiscreto,
Por saber la mogiganga,
Vive Dios, me hiciera tiras.)

DEMETRIO

¿No te has ido ya? ¿Qué miras?

445

GREGUESCO

Muy bien hecha está esta manga.

DEMETRIO

Vén por ella y el vestido
Mañana.

GREGUESCO

Pues acabad
Que de tres es necedad
No darse por entendido.	450
Dadme la mano, que os dejo.

DEMETRIO

Quita; ¿qué llegas á asirme?

GREGUESCO

Yerro siempre en despedirme,
Y ahora acerté...
(Aparte.
El papelejo.)

DEMETRIO

Véte pues.

GREGUESCO

Mil años viva	455
Vuestra alteza, y las campañas
Llene su brazo de hazañas,
Pues ya tiene quien le escriba.
(Aparte.
Lo que el ramillete encierra
Puso Irene, que á este fin	460
Le fué á hacer, y en un jardin
La criadilla no es de tierra.)
(Vase.)

Escena VI

DEMETRIO.

Cielos, ¿qué es lo que habrá en él?
¡Que Aurora escribe! ¡Ay amor!
¿Qué dirá? Pero mejor	465
Me lo informará el papel.

(Lee.)
«Yo vivo desesperada, y vuestra ausencia me ha de obligar á lo que no pudiera la vista. Hoy asiste Alejandro al Rey en el campo. Y hace noche fuera; la puerta del jardin estará abierta. Dios os guarde».
Amor, si es verdad, ¿qué veo?
Mil veces le he de leer,
Que aun no lo puedo creer;
Más si esto miro, ¿qué espero?	470
¿Qué dudo, que no voy ya
A lograr tanto favor?
Aventúrese el honor,
Piérdase cuanto le da
A mi atencion la esperanza;	475
Conmigo se enoje el Rey,
Y amenáceme la ley,
Tome su esposo venganza;
Vea mi corona perdida,
Crezca en todos el furor	480
Contra mí, y viva mi amor,
Aunque se pierda la vida.
(Vase.)

Escena VII

Patio de una quinta. Noche. No hay luz.

IRENE.

Temblando de la osadía,
De Demetrio el ciego amor
Espera la atencion mia;	485
Pero ya ha espirado el dia,
Con que es el riesgo menor.
Gran culpa es la que fomento,
Mas disculpa la flaqueza,
Viendo en mi ama el sentimiento,	490
En su esposo la tibieza
Y en mi maña el rendimiento;
Que es tal, que si de mi hablilla
Se vale para su afan,
Rendiré con persuadilla	495
La mujer del Preste Juan
Al galan de la Membrilla.
Si él viene, doy por lograda
Su pasion, aunque alborote
La quinta su voz honrada,	500
Porque está tan perdigada,
Que la puede hacer gigote.
¡Con qué elegante oracion
He movido su inquietud!
No hay honra á mi tentacion...	505
Señores, la persuasion
Es grandísima virtud.
Si está el Príncipe en tocar
Esta guitarra, ¿qué espera?
Muy diestro debe de estar,	510
Pues ha sabido templar
La prima con la tercera.
Mas considerando estoy
En lo poco que me envia.
Que un sus no ha sido hasta hoy;	515
¿Si acaso piensa que soy
Alcahueta de obra pia?
Si nada se le derrama
Del bolsillo en su trompeta,
¿Qué dirá de mí la fama?	520
Que el perro de la alcahueta
Es mayor que el de la dama
Ruines somos yo y cualquiera;
Por ser rico te soy fiel,
Sin darme; y si pobre fuera,	525
Por mucho que el pobre dieras
No hiciera nada por él;
Porque el rico, aunque no da,
Da esperanza y se le fia,
Y el pobre, aunque dando está,	530
Pensamos que no tendrá
Para darnos otro dia.
Mas divertirme no puedo,
Que aunque está á escuras, alerta
Conviene estar al enredo.	535

Escena VIII

ALEJANDRO, GREGUESCO. IRENE.

GREGUESCO

Vamos, Señor.

ALEJANDRO

Entra quedo,
Pues está abierta la puerta.

GREGUESCO

Con eso el incendio allanas.

ALEJANDRO

No hagas ruido.

GREGUESCO

No haré;
Cada vez que siento un pié	540
Pienso que piso avellanas.

ALEJANDRO

(Aparte.
Mi honor silencio me da,
La lealtad de este criado
Me obliga á fiarme dél,
Pues el aviso me ha dado	545
Que á mi deshonra cruel
Amaga tan triste estado)
Dime, que aunque lo imagino,
Es mi pena tan cruel,
Que aun pienso que es desatino;	550
¿Viste bien si era papel?

GREGUESCO

Así tuviera un molino.

ALEJANDRO

Que sin duda aviso fué
De mi ausencia he imaginado.

GREGUESCO

Yo, Señor, no juraré	555
Que ello fué aviso.

ALEJANDRO

¿Por qué?

GREGUESCO

Porque él no anduvo avisado.

ALEJANDRO

Eso no me da sosiego,
Antes crecen los enojos
El ver que yerra en mi fuego.	560

GREGUESCO

¿Por qué?

ALEJANDRO

Porque amor es ciego.

GREGUESCO

Pues ¿para qué tiene antojos?

ALEJANDRO

Que el Rey me llegue á estorbar
Lo que intento averiguar
Temo, porque quiere hacer	565
Noche en la quinta.

GREGUESCO

Tener
Ojo al Rey y ojo al azar.

IRENE

Ruido siento, el Príncipe es.

ALEJANDRO

Tente, que siento rumor.

IRENE

Ya es seguro mi interés;	570
Cadena me dará, pues
Le eslabono yo el amor.

ALEJANDRO

¿Quién será?

GREGUESCO

No hay que dudar,
Que de Irene trae la nota.

ALEJANDRO

¿En qué se ve?

GREGUESCO

En el andar	575
Es fácil de brujulear,
Porque tiene piés de sota.

IRENE

Que es él mi dicha no ignora.
¿Señor?

ALEJANDRO

Si.

IRENE

Seas bien venido,
Porque hallas á mi señora	580
Con gran desconsuelo ahora.

ALEJANDRO

(Aparte.)
Cielos, ¿si me ha conocido?

IRENE

Al punto á avisarla voy,
Porque de tu ausencia está
Fuera de sí.
(Vase.)

Escena IX

ALEJANDRO, GREGUESCO.

ALEJANDRO

¡Sin mí estoy!	585
Si ya conocido soy,
Volverme quiero.

GREGUESCO

Detente;
¿Por qué al temor te anticipas?

ALEJANDRO

Pues ¿qué he de decirla?

GREGUESCO

Miente
Fíngela un dolor de tripas,	590
Que te ha dado de repente.

ALEJANDRO

Pues ¿por qué la he de decir
Que dejo al Rey, cuando es ley
Sus asistencias cumplir?

GREGUESCO

Porque es primero asistir	595
A las tripas que no al Rey.

ALEJANDRO

Pues llegado á conocer,
¿Cómo saldré de mi duda,
Si no la puedo saber?

GREGUESCO

Para eso puedes hacer	600
Que te ordenen una ayuda.

Escena X

AURORA, IRENE. Dichos.

AURORA

¿Qué dices?

IRENE

Que ya está aquí.

AURORA

¡Ay, Irene, el corazon
Se está saliendo de mí;
Que no sé qué turbacion	605
Le tiene fuera de sí!

IRENE

Deja ese temor ahora,
No malogres la ocasion
Pues Alejandro lo ignora,
Y con el Rey está ahora.	610

AURORA

Un hielo es mi turbacion.

IRENE

Señor, ya podeis salir.
Habla pues, ¿en qué reparas?

AURORA

Espera; tú no te has de ir.

IRENE

Luces voy á prevenir	615
Para que os veais lascaras.
(Vase.)

Escena XI

AURORA, ALEJANDRO, GREGUESCO.

GREGUESCO

(Aparte á ALEJANDRO.)
Grande es cierto tu torpeza;
Habla, pues te conoció.

ALEJANDRO

Esto causa mi tibieza.

AURORA

Señor, no pensaba yo	620
Deberos esta fineza.
Vuestra ausencia me tenía
Ya sin mí; yo imaginaba
Que hoy al Rey asistiria,
Mas ya la fortuna mia	625
Mejor que yo lo trazaba;
Pero al paso que lo extraño,
Os lo estoy agradeciendo.

ALEJANDRO

(Aparte.)
¿Cómo doy crédito al daño?
Amor, que lo estas oyendo,	630
¿Puede haber en esto engaño?

AURORA

Y si acaso habeis tenido
Duda alguna de mi amor,
Que no la tengais os pido,
Porque mi pecho ha vencido	635
Vuestra fineza, Señor.

ALEJANDRO

(Aparte.
Cielos, ¿cómo he presumido
Que hay ofensa entre los dos?)
(Aparte á GREGUESCO.)
Necio, ¿tú creerlo has podido?

GREGUESCO

Señor, yo nunca he creido	640
Mas de lo que manda Dios.

ALEJANDRO

¿Por qué has dudado, por qué,
Es su fe tan sin igual?

GREGUESCO

Yo no he dudado en la fe;
Miente quien dijere tal.	645

AURORA

¿Qué decis, Señor? Ya sé
Que ciego dudais mi amor.

Escena XII

DEMETRIO. Dichos.

DEMETRIO

Abierta la puerta hallé;
Pero aquí nadie se ve:
Hoy lograré su favor.	650
Al cuarto entraré. ¿Quién ya?

(Topa con ALEJANDRO.)

ALEJANDRO

(Aparte.)
¿Qué es lo que escucho? ¡Ay de mí!
Un hombre se ha entrado acá;
¡Válgame Dios! ¿Quién será?

(Apártase ALEJANDRO; pasa adelante DEMETRIO, y topa con AURORA.)

DEMETRIO

¿Quién es?

AURORA

Sola estoy aquí,	655
Y en mi fineza prosigo.

DEMETRIO

¿Es Aurora?

AURORA

Sí, Señor;
¿Aun lo duda vuestro amor?

ALEJANDRO

(Aparte.)
Ella cree que habla conmigo;
Retirarme yo es mejor,	660
Por ver lo que intenta aquí.

AURORA

Sola estoy con vuestra alteza.

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Ay infelice! ¿Qué oí?
Caiga el cielo sobre mí.

DEMETRIO

Nunca dudé tu fineza;	665
Aurora, si lo has pensado
En vano ha sido el temor
Que me has dicho.

ALEJANDRO

(Aparte.)
¡Ay desdichado!

DEMETRIO

Mas creí que habia encontrado
Un hombre aquí.

AURORA

No, Señor,	670
Yo sola con vos estaba.

DEMETRIO

La oscuridad causa fué.

ALEJANDRO

(Aparte á GREGUESCO.)
¡Ay de mí! Ella le esperaba
Y por él conmigo hablaba.

GREGUESCO

¿Cómo has dudado en la fe?

675

ALEJANDRO

Calla y aquí te retira;
Que hoy se verá la venganza
Mayor que intentó la ira.
Encúbrete bien.

GREGUESCO

Pues mira
Que no se yerre la danza.	680

(Se ocultan ALEJANDRO y GREGUESCO.)

DEMETRIO

Pues ¿cómo á obscuras, Señora,
Sola esperabas aquí?
Mas ¿cómo mi amor ignora
Que las luces de la Aurora
Son bastantes para mí?	685

AURORA

Al riesgo de estar con vos,
Esta obscuridad previene
El sosiego de los dos;
Mas ya trae luces Irene.

Escena XIII

IRENE, con luces. DEMETRIO, AURORA, ALEJANDRO y GREGUESCO, ocultos.

IRENE

Buenas noches os dé Dios.

690

ALEJANDRO

(Al paño.)
¡Ah cielos! ¿Qué es lo que veo?
Honor, que lo estás mirando,
¿Es cierto? Que de la duda
Para no morir me valgo.

AURORA

¡Ay de mí! Al veros con luz,	695
No sé qué asombro reparo
En vuestro rostro, Señor;
Que me turba, un sobresalto.

DEMETRIO

¿Asombro en mí bella Aurora?
¿De qué, si yo te idolatro?	700

IRENE

Señor, abierta la puerta,
Con riesgo aquí estás hablando.

AURORA

Mientras yo la cierro, adentro,
Irene, sigue mis pasos,
Y nunca me dejes sola.	705

IRENE

(Aparte.
¡Buen melindre!) Ya lo hago.

GREGUESCO

(Al paño.)
¡Ob arcaduz! En una noria
Te vea yo boca abajo,
Y por la boca quebrada
Se te salgan los livianos.	710

DEMETRIO

Vamos pues.

AURORA

(Dirigiéndose á parte distinta de la en que está oculto ALEJANDRO.)
Cielos, ¡qué veo!
Tente, Señor, Alejandro.
¿Tú la espada contra mí?
¿Qué, qué es esto, cielos santos?

DEMETRIO

¿Qué haces, Aurora? ¿qué dices?

715

AURORA

Alejandro está en mi cuarto;
Señor, amparadme vos.

DEMETRIO

¿Qué dices? ¿Aquí Alejandro?

IRENE

Señora, ¿cómo es posible,
Si yo de allá dentro salgo,	720
Y está todo el cuarto solo,
Y él con el Rey en el campo?

DEMETRIO

Mira que ha sido ilusion.

AURORA

Con el acero en la mano
Le vi, Señor, á el temor	725
Me le representa airado.

ALEJANDRO

¡Oh efecto de honor, y fuerza
De delito tan tirano!

DEMETRIO

Si es fantasía, ¿qué temes?

IRENE

Miedo es, Señor, pero vano.

730

AURORA

Ay, Señor, volvéos al punto,
Que al riesgo basta este amago,
Que acaso el cielo me avisa,
Y á mi honor basta un acaso.

DEMETRIO

Pues ¿das crédito á una sombra?

735

IRENE

Entra; que ha sido un engaño.

ALEJANDRO

Por lograrla mejor, solo
Ya mi venganza dilato.

DEMETRIO

Vén pues, Aurora; que yo
Iré delante alumbrando.	740
(Toma una luz.)

AURORA

¡Ay de mí!

DEMETRIO

¿Qué es lo que temes?

AURORA

A mi esposo.

DEMETRIO

Yo te amparo.

AURORA

Yo le vi.

DEMETRIO

Fué fantasía.

AURORA

Sin mí estoy.

DEMETRIO

Vén; que es en vano.

AURORA

Irene, al punto me sigue.

745

IRENE

Tras tí voy.

DEMETRIO

¿Qué vas dudando?

AURORA

Que doy, Señor, imagino
Hácia la muerte estos pasos.

(Vase con DEMETRIO.)

IRENE

¿Yo seguirla? No haré tal,
Escurro por otro lado,	750
Que si el Príncipe ha de darme,
Contra mí es irle á la mano.

(Vase. Queda otra luz en la escena.)

Escena XIV

ALEJANDRO, GREGUESCO.

ALEJANDRO

Ahora, honor, á la venganza.
Quédate tú en este patio,
Por si vuelve esa criada.	755

GREGUESCO

Eso déjalo á mi cargo;
Tú á la tuya y yo á la mia,
Que tambien soy yo agraviado.

ALEJANDRO

Ya, honor, tu causa se ha visto
En la sala del agravio,	760
Donde la Razon preside,
Ya la Verdad hizo el cargo
Por el fiscal, y el delito,
Contestemente probado
Por mi (pues ojos y oidos	765
En la probanza juraron),
Callaron Duda y Amor,
Que eran los dos abogados;
Y no hallando la disculpa,
Echó la Razon el fallo.	770
Que yo ejecute el castigo
Manda la ley de honor sacro,
Y ya para la venganza
Tomo el acero en la mano.
El corazon se despulsa,	775
Del pecho se arranca á saltos,
Rayos arrojan los ojos,
Y balbucientes los labios
Titubean las razones.
Ea, honor, ya llegó el plazo;	780
Ea pues; á andar no acierto,
Los pasos yerro temblando;
Que un honor escurecido
Va dando á ciegas los pasos.
(Vase.)

Escena XV

GREGUESCO; luego, AURORA, DEMETRIO y ALEJANDRO, dentro.

GREGUESCO

Ea, Infante vengador,	785
Pégale de arriba á bajo,
Y muera Irene, esa perra;
Mas ¿por qué ofensa á qué trato?
Ofensa grande, pues mete
Un galan de contrabando,	790
Siendo yo en esta aduana
El juez del alcahuetazgo.
Mas ya las espadas suenan
A almirez de boticario.

AURORA

(Dentro.)

Muerta soy.

GREGUESCO

Requiem aeternam,	795
Famulorum famularum.

DEMETRIO

(Dentro.)
Hombre á demonio, ¿quién eres?

ALEJANDRO

(Dentro.)
Quien lava su honor manchado.

DEMETRIO

(Dentro.)
Mataréte, vive el cielo.

Escena XVI

DEMETRIO y ALEJANDRO, riñendo; luego, el REY, dentro. GREGUESCO.

GREGUESCO

Dale; que estoy yo á tu lado.

800

DEMETRIO

¿No me conoces? ¿Qué intentas?

ALEJANDRO

Ser contra mí fiel vasallo,
Echar mi espada á tus plantas,
Pues en tí, aunque eres tirano,
No pueden cortar sus filos,	805
Y pedirte arrodillado
Que no me dejes la vida
Para sentir el agravio.
(Suelta la espada y se arrodilla.)

DEMETRIO

Esa lealtad que te templa
Ofendido é injuriado,	810
Me reporta á mí tambien
Para no hacerte pedazos.
Véte ya.

ALEJANDRO

Dame la muerte,
Pues el honor me has quitado;
Mátame, Señor, ¿qué esperas?	815
Mátame.

DEMETRIO

Véte, Alejandro.

REY

(Dentro.)
Derribad á abrid las puertas.

GREGUESCO

El Rey es.

ALEJANDRO

Príncipe ingrato,
Mátame, no me hallen vivo
Los que han de verme agraviado.	820

DEMETRIO

Cielos, ¡empeño terrible!

ALEJANDRO

(Levántase.)
¡Ay de mi! ¿Qué estás dudando?
Mátame.

GREGUESCO

¿Qué, á mí me dices?

ALEJANDRO

Sí, mátame.

GREGUESCO

Yo no mato.

ALEJANDRO

Pásame el pecho.

GREGUESCO

Señor,	825
Yo tengo juego, y no paso.

ALEJANDRO

Pues yo lo haré con mi acero.

GREGUESCO

(Sujetándole.)

Tente, Señor.

ALEJANDRO

Con mis manos
Me he de matar.

DEMETRIO

No le dejes.

REY

(Dentro.)
Entrad dentro de ese cuarto.	830

DEMETRIO

A gran riesgo estoy.

REY

(Dentro.)
¿Qué es eso?

ALEJANDRO

¡Ah crueles, ah tiranos!
¿Que no quereis darme muerte?
Pero el cielo tiene rayos;
Yo procuraré sus iras.	835
Ahora es tiempo, cielo santo.

Escena XVII

El REY, NISE, FILIPO, damas, acompañamiento. Dichos.

REY

¿Qué es esto? ¿Vos descompuesto
En mi presencia, Alejandro?

ALEJANDRO

Morir quiero, nada temo;
Ya solo morir aguardo.	840

REY

¿Qué teneis? ¿Qué ha sucedido?

ALEJANDRO

Ser para mí el cielo ingrato,
Los hombres y los rigores;
Pues matarme deseando,
Ni su traicion lo permite,	845
Ni los provoca mi labio.
No quiero vida, no quiero
Fama, nombre, honor ni lauro;
Solo quiero eterno olvido
En el silencio de un mármol.	850
Ya veis, Señor, que la causa
Disteis al dolor que paso;
De mi triste muerte el cielo
Os haga el violento cargo.
De leal quedo sin honra,	855
Y porque veais que mi agravio
Satisfice cuanto pude,
Volved los ojos al caso.
(Señalando la puerta del cuarto donde se figura que está muerta AURORA.)
Esta es, Señor, mi desdicha;
Lo que ignorais preguntadlo	860
Al Príncipe, que está aquí;
Como noble y fiel vasallo
Pude lograr mi venganza;
Lo demás no está en mi mano.
(Vase.)

Escena XVIII

El REY, NISE, FILIPO, GREGUESCO, DEMETRIO, damas, acompañamiento.

REY

Espera, Alejandro, espera;	865
Viven los cielos sagrados,
Que he de restaurar tu honor,
Pues á mí me has hecho el cargo.

NISE

Ni en dolor ni amor hay ojos
Para ver tan triste caso.	870

REY

¿Demetrio?

DEMETRIO

Señor, si yo...

REY

No pregunto, sino mando
Que deis la espada á Filipo.

DEMETRIO

(Entrega la espada á FILIPO.)
Para obedecer la traigo.

REY

Llevadle, Filipo, vos,	875
De mi guarda acompañado,
Y luego sin dilacion
En un público teatro
Hacedle sacar los ojos.

DEMETRIO

Señor...

REY

Replicais en vano:	880
La ley se ha de ejecutar,
O viven los cielos sacros,
Que con los ojos os haga
Sacar el alma, tirano.
Ea, llevadle.

FILIPO

Señor...

885

DEMETRIO

Pues, si no hay remedio, vamos.

(Vase con FILIPO.)

Escena XIX

El REY, NISE, GREGUESCO, damas, acompañamiento.

REY

Llamadme á Alejandro luego.

NISE

Señor, sucedido el caso,
Aunque el alma me penetra
La desdicha de Alejandro,	890
Mirad que Demetrio es
Príncipe que ha de heredaros;
¿Cómo ha de quedar sin ojos?

REY

Dando ejemplo á mis vasallos,
Sacro respeto á las leyes,	895
Eterno renombre al brazo
De mi justicia, y castigo
A la ofensa de Alejandro.

GREGUESCO

Bien haya quien te parió,
Rey justiciero, rey sábio,	900
Rey grande, rey de tapiz,
Con un cetro y ropon largo.

VOCES

(Dentro.)

¡Viva el Príncipe!

REY

¿Qué es esto?

UNA VOZ

(Dentro.)
Al Príncipe defendamos.

NISE

Señor, ¿qué alboroto es este?

905

Escena XX

FILIPO. Dichos.

FILIPO

Señor, todos conjurados
Los grandes de vuestro reino,
Como leales vasallos,
Al Príncipe librar quieren.

REY

Pena de traidores, mando	910
Que ninguno le defienda.

UNA VOZ

(Dentro.)
No está el Príncipe obligado
A la pena de la ley.

REY

¿Qué es no, traidores? Matadlos.
¡Ah de mi guarda!

Escena XXI

ALEJANDRO. Dichos.

ALEJANDRO

(Se arrodilla á los piés del REY.)
Señor,	915
Si yo á tus piés soberanos
Puedo templar el rigor
De la justicia en tu brazo,
La parte soy agraviada,
Y yo perdono mi agravio,	920
Porque mi Príncipe viva
Sin falta que importa tanto.

NISE

(Arrodillándose.)
Y yo, Señor, á tus plantas
Te suplico que en mi hermano
Se modere este castigo,	925
Pues para honrar á Alejandro
Tienes honor y poder.

REY

Eso intento; lavantáos.
La ley se ha de ejecutar,
Que pierde el honor de ley	930
Si aun por el hijo de un rey
Se llegase á quebrantar;
Y mejor podrá reinar
Ciego él que con ojos yo.
Pues á él la ley le obligó,	935
Quien fuere della enemigo
Temblará de aquel castigo
Que en su rey se ejecutó.
No ha de quebrantarse aquí;
Dos ojos mandé sacar,	940
Uno el Príncipe ha de dar,
Y otro han de sacarme á mí;
Piedad y justicia así
Tendrán en él igualdad,
Pues cuando con majestad	945
Rija el cetro á que le obligo,
Tendrá en un ojo el castigo
Y en el otro la piedad.
Esto, Alejandro, es cumplir
Con la fuerza de la ley,	950
Y con tu honor injuriado
Es fuerza cumplir tambien;
Y pues yo te debo dar
El honor que te quité,
Dando ocasion á tu afrenta,	955
Para restaurarte en él,
Con la corona de Aténas,
Tuya es Nise.

NISE

¡Qué escuché!

ALEJANDRO

Cielos, ¡qué extraña ventura!

NISE

Dichoso el mal que tal bien	960
Ha causado.

REY

Ea, ¿qué esperas?
Da á Nise la mano pues.

NISE

Llega, Alejandro, á mis brazos.

ALEJANDRO

Con el alma llegaré.

GREGUESCO

Vivan los dos reyes tuertos	965
A par de Matusalen.

REY

Así la ley cumplir hizo
Este valeroso rey.
Y si esta historia os agrada,
Porque verdadera es,	970
Dad vuestro aplauso al poeta,
Que la escribe para que
Tengan los hombres respeto
A la fuerza de la ley.

La fuerza de la ley
D. Agustín Moreto y Cabaña ; colección hecha e ilustrada por D. Luis Fernández-Guerra y Orbe

Marco legal