Hispania
Volume 77 Number 3 September 1994
- 1 -
Articles on language and literature
Camões Revisitado: O Hipotexto Mitopoético de Manuel Alegre
Pedro Fonseca
Blanca Andreu: Recovering the Lost Language
Sylvia Sherno
«Sor Aparición» and the Gaze: Pardo Bazán's Gendered Reply to the Romantic Don Juan
Joyce Tolliver
Toward a New Vanguard: Ideology and Novelistic Form in José Díaz Fernández's El blocao
Marshall J. Schneider
Intertextuality and the Quest for Identity in Dulce María Loynaz's Jardín
Elena M. de Jongh
Book Reviews
Reviews
- 2 -
Applied Linguistics
Aspectos lingüísticos dos empréstimos em português
Ronald M. Harmon
The Role of Native Language Transfer and Task Formality in the Acquisition of Spanish Spirantization
Mary L. Zampini
Computers in Research and Teaching
Reviews and Reports
Multimedia Instruction
Trends in the Use of Illustrations in University Spanish Textbooks
David C. Alley
News and Notes
Multimedia /Pedagogy:
Multimedia/Pedagogy: Colleges and Universities
Teaching Language Skills and Cultural Awareness with Spanish Paintings
Marian Mikaylo Ortuño
Pedagogy
Teaching in Colleges and Universities
El uso de escritos ensayísticos en clases de lengua española a nivel intermedio y superior
Hans Jörg Busch
Teaching in Community Colleges
IDEAS: Community Colleges Sharing Hispanic Culture through Literary Translation
Jack Shreve
Teaching in Elementary and Middle Schools, FLES*(K-8)
Gamesplay in Spanish Teaching
Dr. Arlene Schrade
Teaching in Elementary Schools and The Hispanic World
Perspectives of Children's Literature in Guatemala
Sue Misheff
Teaching in Secondary Schools
Vocabulary Review Game
Brian Miller
Decompartmentalization: Taking the Language Outside of the Classroom
Nancy Wheaton Modern
Theoretical Linguistics
Brazilian Portuguese Ethnonymy and Europeanisms
Thomas M. Stephens
The Origin of the Portuguese Inflected Infinitive
Kenneth J. Wireback
- 3 -
Hispania Features
READ. ME Editorial: 76 Years of Luso-Brazilian Articles in Hispania
Estelle Irizarry
Contract for publication in Hispania
Prepared by Howard M. Fraser
50th Anniversary of Portuguese in the AATSP
Nova Epístola aos Coríntios
Wilson Martins
Saudação de Rachel de Queiroz, «Prêmio Luís de Camões» 1993
Rachel de Queiroz
Breve Reflexão Sobre a Situação Actual dos Estudos Lusitanistas no Mundo
Carlos Ascenso André
Report on Survey of Portuguese Studies in the United States
Carmen Chaves Tesser
After Fifty Years: «Ao Vencedor, as Batatas!»
The President's Corner
Jean Carolyn Williams
Professional News
The Hispanic and Luso-Brazilian World
Umas páginas do passado: O português em Hispania nos primeiros dez anos