Sonetos del siglo XV al XVII - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Sonetos del siglo XV al XVII
edición de Ramón García González

Andrés, Juan Francisco

Aragón. Zaragoza. Siglo XVII

Cronista de Su Majestad en el Reino de Aragón.

Epigrama

	El Ebro en su corriente cristalina,
	célebre Alcino, tus discretas sales,
	pues, con tus agudezas, sus caudales,
	no envidiarán la fuente Cabalina.

	Tu voz resuene dulce, peregrina,	5
	en los climas remotos Boreales,
	porque de tu elocuencia los raudales
	al mayor Lauro, Febo los destina.

	El Clarín resonante de la fama
	aplauda sus cadencias ingeniosas,	10
	cuando el sonoro Pindo las aclama.

	Y exentas de las sombras envidiosas,
	de Daphne las corone inmortal Rama,
	para que brillen siempre victoriosas.

A la muerte del doctor Juan Pérez de Montalbán

	El Monte excelso que la blanca Aurora
	con trémulos cambiantes argentaba,
	cuya sublime cumbre dibujaba
	los dos collados donde Apolo mora;

	fúnebre eclipse su esplendor desdora,	5
	tanto que cuantas plantas albergaba
	oscura densidad las emboscaba,
	hurtando a Febo la porción que ignora;

	pero en vano se oponen sombras frías
	a empañar de su cima los verdores,	10
	si han de brillar amenas lozanías;

	y mal pueden ceder a los horrores,
	pues a pesar del tiempo, y de los días
	de sus cenizas nacerán las flores.

A don Vicencio Juan de Lastanosa

	Cuanto a tu ingenio toda España deba,
	contarán tus Medallas conocidas,
	si antes la oscuridad desconocidas
	juzgó, hasta que tu pluma las resuelva.

	Nuevos aplausos a los doctos mueva	5
	la edición de las luces escondidas,
	a tus ansias debiendo esclarecidas
	el lucimiento que su autor reprueba.

	A cuál debamos más no fácilmente
	se podrá discernir: aquél oculta	10
	su propio nombre artificiosamente;

	Tú, porque del retiro le resulta
	mayor gloria, divulgas diligente
	las sutilezas de su lima oculta.

A Raimundo de Peñafort

	Peña fuerte es Raimundo en su apellido,
	y rey del mundo el nombre le publica;
	aquél su fortaleza santa explica,
	y éste cuanto hay mortal muestra rendido.

	El elemento más embravecido,	5
	cuado el mato en las ondas su fe aplica,
	el viento mansamente en él se implica,
	hasta haberle en la playa conducido.

	Triunfó del mar airado y de los vientos,
	y cuando sus preceptos obedecen,	10
	muestra el mundo menor sus movimientos.

	En unos y otros los prodigios crecen,
	pues penden de su voz dos elementos,
	y lo hombres escuchan, y ensordecen.

A la santa paciencia

	Del fuego abrasador la llama ardiente,
	no examina en Laurencio lo inflamado,
	que el calor de las ascuas no ha quemado,
	porque en su pecho, incendio mayor siente.

	La actividad de Orencio no consiente,	5
	que le refríe del cristal lo helado,
	porque el hielo, en pavesas transformado,
	confiesa el vencimiento claramente.

	Laurencio se acredita de animoso
	en las llamas, y Orencio en los cristales,	10
	rayos brilla el amor afectuoso.

	Que venzan elementos desiguales,
	no es mucho, cuando en parto prodigioso,
	la Paciencia les dio fuerzas iguales.

Anguita y Monguia, Pedro

España. Siglo XVII

Poeta y doctor.

Soneto

	La Madre Augusta, el Príncipe nacido,
	felicidad fatal de que adolece;
	toda la eternidad que en él se acrece,
	ya pensó el hado que la había vivido.

	Recobrose con gozo más crecido,	5
	y en la Real vida el susto convalece,
	desengañado de que no fenece
	lo eterno, aunque en un punto conseguido.

	O cuánto la Agustísima Mariana,
	vivó de gloria en el instante sólo,	10
	que dio una Majestad a España tierna.

	Mas si armó contra sí la Parca vana,
	viva, viva feliz la edad de Apolo
	que no la ha de acabar, quien la hace eterna.

Angulo y Pulgar, Martín

España. Siglo XVII

Poeta.

Al doctor Juan Pérez Montalbán

Acróstico

	DOCTO Monte de Musas, cuyo seno
	In auras miro ausentes, Peregrino!
	Verás, si, terminando su camino,
	Ahora paras en su valle ameno;

	No admires, no, si en tierra lo terreno	5
	PÉREZ es, que, en su cumbre, lo divino
	DE una bien , y de otra fama dino
	Mas que de flor, está de glorias lleno.

	O tú! feliz le admira, en monumento
	Nunca oprimido, aunque de pesadumbre	10
	Tanta; y sus coros luego, que cantando

	Alegres, tejían siempre, en suave acento,
	Las Musas, que, variando ya costumbre,
	VAN al MONte, TAL vez (y VAN) llorando.

A la muerte de Lope de Vega

	Nadie te alabe, Lope, que tú solo
	te sobras a ti mismo de alabanza,
	cuya elegante voz sonora alcanza
	a las instancias de uno y otro polo.

	Sea tu nombre eterno Mauseolo,	5
	no sujeto del tiempo a la mudanza;
	goza la fama con igual bonanza
	del Volga helado al cálido Pactolo.

	No añaden luz al sol artificiales
	antorchas, que encender puede oficiosa	10
	la fiel solicitud de los mortales.

	Cualquier posteridad te será ociosa,
	que mal alumbran rayos materiales
	a quien con propio resplandor reposa.

Angulo y Velázquez, Isidro

España. Siglo XVII

Poeta.

Soneto

	¿Vives, o no? que la razón no acierta
	(Gran Majestad) a discurrirte, altiva
	que tienes mucho grande, para vida,
	y tienes mucho hermoso, para muerta.

	¿Qué vives, dudo? no; tu vida es cierta;	5
	no ha de ser siempre la grandeza esquiva;
	si el llegar a lo más es, quien derriba,
	tuyo es lo más, pues como será incierta.

	De grande peligrabas; no es lo menos;
	de mayor mejoraste; mucho ha sido;	10
	pero más es de excelsa, estar segura.

	O aclame ardor de números muy llenos
	tu mejoría, si en lo más temido,
	tubo, que mejora tanta hermosura.

Aragón y Mendoza, Jacinto

España. Siglo XVII

Poeta. Secretario del eminentísimo cardenal Gil de Albornoz, y que lo ha sido de guerra del estado de Milán.

Al doctor Juan Pérez de Montalbán

	Segundo Fénix que dejó engendrado
	la ceniza de Lope esclarecida;
	tú que diste al Parnaso nueva vida,
	viendo el Sol de las Musas eclipsado.

	Ya en tu tránsito duro ha peligrado	5
	la pompa del Teatro envanecida;
	tarde se mirará convalecida,
	de este desastre fúnebre del Hado.

	Madrugaron la Muerte, y la Fortuna
	a disfrutarte, ensangrentando fiera	10
	una la Rueda, y otra la Guadaña.

	Juntas troncaron la mayor columna,
	que sustentó la peregrina Esfera,
	del mejor espectáculo de España.

Aragonés, Joseph

Valencia. Siglo XVII

Poeta. Notario. Casó con doña Jerónima Ribera en 1647

Con dicciones valencianas y castellanas

	Valencia insigne, patria venturosa,
	de valor, y de ciencia coronada
	si de Minerva Cátedra afamada
	de Palas plaza ilustre, y belicosa.

	Festiva forma una corona hermosa	5
	igual a la de Alcides celebrada,
	y a tal Historiador; apasionada
	corona liberal, premia gustosa.

	De Orti conserva la inmortal memoria,
	pues nota puntual, sutil explica	10
	la honra, que en Tomás Fénix te aclama.

	Consagra esta obra rica a eterna gloria,
	pues la del Turia al Nilo la publica
	la sonorosa trompa de la Fama.

Aranguren, Francisco de

España. Siglo XVII

Poeta.

Soneto

	Subió Mariana a la mayor Alteza,
	y de subir peligra, o frágil vida,
	que en la misma grandeza esté embebida,
	la ocasión de arriesgarse la grandeza.

	Dichoso el riesgo fue, puesto que empieza	5
	a ser el riesgo gloria más crecida;
	porque acredita el verse deslucida,
	que subir más no pueda una belleza.

	En su esfera enfermó la luz ardiente;
	pero no fue enfermar, pues atesora	10
	con el peligro luz más excelente.

	Que si esto empeña el lustre, que la dora,
	ya se levanta más resplandeciente,
	siendo de un tierno sol brillante Aurora.

Arce, Pedro de

España. Siglo XVII

Poeta. Caballero del Hábito de Santiago, y Aposentador de Casa y Corte de Su Majestad.

A don Agustín de Salazar y Torres

	Del uno y otro Griego Valeroso,
	las heroicas hazañas que, describe,
	a la inmortalidad las apercibe
	el Sabio Homero en plecto armonioso.

	Heroicas Obras de Héroes más glorioso,	5
	que eterno en el aplauso siempre vive,
	hoy logra el tiempo, y este honor recibe,
	del Docto Vera, en celo generoso.

	Dulces reliquias su amistad traslada
	de las inadvertencias del olvido	10
	a la veneración de la memoria;

	hoy resuena la Lira celebrada
	del Castellano Apolo esclarecido
	por él, que en esta fama halló su gloria.

Arellano, Marcos de

España. Siglo XVII

Poeta.

Soneto

	El Español altivo que desea
	aumentar en la Fe del Soberano
	desnude ya el estoque Toledano
	que perderse su España es cosa fea.

	El que en techo patrio se recrea	5
	ponga el herrado Pino ya en su mano,
	paseando las Popas a pie llano
	el piélago seguro de marea.

	Que nunca ha de faltar el Pan y Vino
	pues la tierra produce en abundancia	10
	y el Apóstol encarga a esta defensa.

	Porque es negocio y caso de importancia
	y servicio que se hace al Uno y Trino
	y a nuestro Rey Felipe en contra ofensa.

Arguijo, Juan de

Sevilla, 1560- Sevilla, 1623

Poeta español, gran artífice del soneto, que practicó a lo largo de su acomodada vida. Procurador en Cortes.

Su obra en sonetos está dedicada la mayor parte de ella a la los personajes pertenecientes a la Mitología.

Soneto

	De ciega oscuridad y horror cubierta
	está la tierra, en tanto que el hermano
	de la silvestre diosa sale ufano
	del rojo Oriente por la ebúrnea puerta.

	Ante sus ojos ve la muerte cierta	5
	el piloto en el piélago inhumano
	mas dando el viento a sus deseos la mano
	en vida trueca la esperanza muerta.

	Tras la importuna guerra se consigue
	para dichosos años paz segura.	10
	Tú, pues en medio de tus males fía;

	que al fin es cosa cierta que se sigue
	tras la tormenta, guerra, noche oscura,
	buen tiempo, dulce paz, alegre día.

A las ruinas de Itálica

	Esta, a la rubia Ceres consagrada
	parte fecunda de la madre tierra,
	que el sustento común al orbe encierra
	de tanta espiga en la preñez dorada,

	fue ciudad al comercio dedicada,	5
	que la quietud y la verdad destierra,
	duro después teatro de la guerra
	que toda en sangre la dejó bañada.

	Del primitivo asunto restaurado,
	gracias rinde en el fruto repetido	10
	al circular precepto de los meses;

	también siéndole el tiempo agradecido
	no más hierro la hiera que el arado,
	no más peso la oprima que sus mieses.

A Narciso

	Crece el insano ardor, crece el engaño
	del que en las aguas vio su imagen bella;
	y él, sola causa en su mortal querella,
	busca el remedio y acrecienta el daño.

	Vuelve a verse en la fuente ¡caso extraño!:	5
	del agua sale el fuego, mas en ella
	templarlo piensa, y la enemiga estrella
	sus ojos cierra al fácil desengaño.

	Fallecieron las fuerzas y el sentido
	al ciego amante amado, que a su suerte	10
	la costosa beldad cayó rendida.

	Y ahora, en flor purpúrea convertido,
	el agua, que fue principio de su muerte,
	hace que crezca, y prueba a darle vida.

A Arión Músico

	Mientras llevado de un delfín piadoso
	corta Arión el mar, suspende el viento,
	y las agua enfrena el blando acento
	de la cítara y canto artificioso.

	Las Nereidas, dejando el espumoso	5
	albergue, al dulce son de su instrumento
	tejen en concertado movimiento
	festivo coro en el teatro ondoso.

	Tetis, Nereo y Doris con espanto
	oyeron su armonía. Ni faltaste,	10
	grande Neptuno, y tú, Glauco, saliste.

	¡Oh, fuerza ilustre del suave canto!,
	si la fiera codicia no ablandaste,
	ondas, vientos, delfín, dioses venciste.

A Rómulo que mató a su hermano Remo

	Las armas tomó apriesa el esforzado
	Quirino, de su hermano mal seguro;
	y en la nueva ciudad el primer muro
	con la sangre fraterna fue manchado.

	Primero dividido que fundado	5
	sintió el pueblo en su daño el hierro duro,
	presagio cierto del rigor futuro
	que amenazaba el disponer del hado.

	No consintió a sus ojos ver presente
	algún igual al ánimo ambicioso;	10
	ni sufrió compañero la corona.

	Al natural amor venció impaciente
	el amor de reinar, más poderoso,
	pues a su mismo hermano no perdona.

A Fabio contra Aníbal Africano

	Mientras quede Cartago las banderas
	triunfar intentan del valor romano,
	y espera victorioso el africano
	pisar del vago Tiber las riberas;

	tú, grande dictador, entre las fieras	5
	trompas, con lento pie y segura mano,
	sin sangre alguna derribaste el vano
	orgullo de las armas extranjeras.

	No te venció de la opinión contraria
	el opuesto rumor a tu alabanza:	10
	que fácilmente lo desprecia el sabio.

	¡Oh prudente esperar, oh voluntaria
	constancia, por quien Roma ver alcanza
	a Aníbal roto y vencedor a Fabio!

A Orfeo

	Desiertas selvas, monte yerto y frío
	de Rodope, que al cielo tocar osas;
	vosotras de Estrimón ondas hermosas
	a quien vencer presume el llanto mío.

	Seréis testigos largo tiempo, fío,	5
	de mi dolor y quejas lastimosas
	que en vano esparzo al aire, y con piadosas
	voces al rey del lago oscuro envío.

	Así cantando llora el Tracio amante,
	y a los tiernos acentos enmudece	10
	el viento, y la agua su corriente enfrena.

	Y enternecidas truecan el semblante
	las fieras -¡corto alivio!- mientras crece
	del ya perdido bien la justa pena.

A Orfeo despedazado

	A ti en los dulces versos numerosos,
	¡Oh primer padre de la lira, Orfeo!
	Lloró por largo tiempo de Nereo,
	cuando contiene el término espacioso.

	A ti lloró Estrimón, a ti el fragoso	5
	Ródope, y altas cimbres del Pangeo,
	a ti las ninfas del sagrado Alfeo
	obligadas del canto generoso.

	Tus divididos miembros, no estimados
	del bacanal furor que osadamente	10
	los esparció por el ingrato suelo;

	como a precioso don en sus sagrados
	senos Ebro recoge, ya la prudente
	cabeza Lesbos, y la lira el cielo.

A Dido

	La tirana codicia del hermano,
	impía ocasión del fin de tu Siqueo,
	huiste fiel por el airado Egeo,
	Elisa, hasta el término africano.

	Donde reliquias del ardor troyano	5
	encendieron en ti nuevo deseo;
	y entregaste en infausto Himeneo
	al Teucro engañador la fe y la mano.

	Despreciaste, en tu daño presurosa,
	la merecida fama, que destruyes	10
	con el engaño que obstinada quieres.

	¡Oh en ambas bodas poco venturosa!
	Muriendo el uno, perseguida huyes;
	huyendo el otro, desdeñada mueres.

- VI -

	Julia, si de la Parca el furor ciego
	permitiera en tu vida más tardanza,
	no viera Roma en su mayor pujanza
	de las guerras domésticas el fuego;

	que semejante en el piadoso ruego	5
	a las Sabinas, la furiosa lanza
	redujeras, repuesta la venganza
	a paz alegre y a común sosiego.

	Al detenido daño y armas fieras
	tu acelerada muerte abrió camino	10
	rota la fe, que violentada estaba.

	Tú sola el istmo de estas ondas eras:
	mas acabó la fuerza del destino
	vida, que tantas muertes excusaba.

- VII -

	Detén un poco la cobarde espada,
	cruel Pompilio, ingrato, y considera
	la justa empresa que a tu brazo espera,
	y largos siglos ha de ser llorada.

	¿Posible es que se ve tu mano armada	5
	contra el gran Tulio, a quien librar debiera
	en igual recompensa de la fiera
	muerte, a tu ingratitud encomendada?

	¡Oh cuán poco aprovecha la memoria
	del recibido bien; que al obstinado	10
	ninguna cosa de su error le muda!

	Desciendo el golpe sobre la alta gloria
	de la latina lengua; derribado
	deja el valor y la elocuencia muda

- VIII -

	Del gran Pompeyo el enemigo fuerte
	llega en oscura noche al pobre trecho,
	do Amicas con seguro y libre pecho
	ni teme daño, ni recela muerte.

	Ya que llamar segunda vez advierte,	5
	rogando deja el mal compuesto lecho;
	y en frágil barca el peligroso estrecho
	corta, présago de siniestra suerte.

	Brama furioso el mar sintiendo el peso
	que sostiene; y al tímido piloto	10
	César anima y dice: «Rema, amigo,

	y olvida el miedo de infeliz suceso;
	aunque más se contrasten Euro y Noto
	la fortuna de César va contigo».

- IX -

	En duro escollo expuesta al mar insano
	la no culpada hija de Cefeo,
	mueve a piedad el reino de Nereo,
	remedio a su dolor pidiendo en vano.

	Cuando, rompiendo el aire con liviano	5
	vuelo, se muestra el vencedor Perseo
	que con el gran despojo meduseo
	orna glorioso la triunfante mano.

	De la doncella el llanto y la hermosura
	enviaron a un tiempo al pecho fuerte	10
	de lástima y amor agudas flechas:

	del mar la libra y de la bestia dura
	trocando en vida la temida muerte.
	Y en nupciales cantares las endechas.

- X -

	En la pequeña luz de Sesto pone
	desde el puerto los ojos, y atrevido
	rompe Leandro el mar, que embravecido,
	a sus intentos con furor se opone.

	Mas él, cuidando que le muerte abone	5
	su grande amor, se ofrece al conocido
	peligro, y de las ondas ya vencido,
	a amansallas en vano se dispone.

	«Ondas, dijo muriendo, si consiente
	vuestro furor de un triste amante el ruego,	10
	sed por un rato a mi dolor piadosas;

	frenar el curso a la veloz corriente:
	mostraos benignas sólo mientras llego
	y cuando vuelva me anegad furiosas».

- XI -

	Presenta ufano a César victorioso
	el tirano de Menfis inclemente
	la temida cabeza, que al Oriente
	tuvo al son de las armas temeroso.

	No pudo dar el corazón piadoso	5
	enjutos ojos, ni serena frente
	al don funesto; mas gimió impaciente
	de tal crueldad, y repitió lloroso:

	«Tú, gran Pompeyo, en la fatal caída
	serás ejemplo de la humana gloria;	10
	y cierto aviso de su fin incierto.

	¡Cuánto se debe a tu virtud crecida!
	¡Cuán costoso en tu muerte es mi victoria!
	Vivo te aborrecí, te lloro muerto».

- XIII -

	Baña llorando el ofendido lecho
	de Colatino la consorte amada,
	y en la tirana fuerza disculpada,
	si no la voluntad, castiga el hecho.

	Rompe con hierro agudo el casto pecho,	5
	y abre camino al alma, que indignada
	baja a la oscura sombra, do vengada
	aun duda si su ofensa ha satisfecho.

	Venció el paterno llanto endurecida,
	y de su esposo el ruego, que no basta,	10
	menospreció, con un mortal desvío.

	«Ceda al debido honor la dulce vida,
	que no es bien, dijo, que otra menos casta
	ose vivir con el ejemplo mío.»

- XIV -

	La sima horrible con espanto mira
	en su gran plaza Roma, y el dudoso
	portento, grave al pueblo victorioso
	no enseñado a temer, suspenso admira.

	En tanta confusión turbado aspira	5
	a buscar el remedio, y presuroso
	consulta si de Jove poderoso
	se pudiese aplacar la justa ira.

	Asegura el oráculo invocado
	de daño al pueblo si a la grande cueva	10
	lo más ilustre ofrece de su gloria.

	Curcio, de acero y de valor armado,
	se arroja dentro; y deja con tal prueba
	libre la patria, eterna tu memoria.

- XV -

	Aquel fuerte varón de tantos años
	vio contra sí constante la fortuna;
	el que supo sagaz de la importuna
	Circe vender los mágicos engaños.

	El que en nuevas regiones y en extraños	5
	mares, temer no supo vez alguna;
	el que, bajando a la infernal laguna,
	libre volvió de los eternos daños.

	Los ojos cubre y cierra los oídos
	de las sirenas a la vista y canto.	10
	Y se manda ligar a un mástil duro.

	Y negando al objeto los sentidos,
	la engañosa belleza y fuerte encanto
	huyendo vence, y corta el mal seguro.

- XVI -

	Viví, y en dura piedra convertida,
	labrada por la mano artificiosa
	de Praxiteles, Niobe hermosa
	vengo segunda vez a tener vida.

	A todo me volvió restituía,	5
	mas no al sentido, la arte poderosa;
	que no lo tuve yo, cuando furiosa
	los altos dioses ofendí atrevida.

	¡Ay triste!, cuán en vano me consuelo,
	si ardiente llanto espira el mármol frío,	10
	sin que mi antigua pena el viento cure.

	Pues ha querido el riguroso cielo,
	para que sea eterno el dolor mío,
	que faltándome el alma, el llanto dure.

- XVII -

	Con una lumbre en la mayor del día
	corre la llena plaza atentamente,
	Diógenes, mostrando entre la gente
	buscaba alguna cosa que no vía.

	Mas el confuso pueblo, que atendía,	5
	la causa pide; y el varón prudente
	«Hombre brusco», responde, y diligente
	con nuevo ahínco vuelve a su porfía.

	¡Qué maravilla que buscase a un hombre
	el sabio entre aquel número perdido,	10
	que imitaba las fieras las costumbres;

	si en los que ahora tienen este nombre,
	y en mejor tiempo, oh mal poco sentido,
	lo hallarán apenas muchas lumbres!

- XVIII -

	De Alejandro al trasunto, muda historia
	que animó en bronces artificiosa mano,
	dos fijó sus columnas el tebano,
	César mira, envidioso de su gloria.

	Viendo que en corta edad larga victoria	5
	ganó del orbe el macedón ufano,
	de sus años lamenta el curso vano,
	que aun no ha dado principio a su memoria.

	«Tú, ilustre joven, dice, sólo viste
	glorioso fin de tu alto pensamiento;	10
	tú al mundo grande, a ti pequeño el mundo.

	¿Quién a la excelsa cumbre que subiste
	podrá llegar? Ni ¿cuál osado intento
	presume a tu valor segundo?».

- XIX -

	De la fenisa reina importunado
	el teucro huésped, le contaba el duro
	Estrago, que abrasó el troyano muro,
	y echó por tierra el Ilion sagrado.

	Contaba la traición y no esperado	5
	engaño de Sinón falso y perjuro,
	el derramado fuego, el humo oscuro,
	y Anquises en su hombres reservado.

	Contó la tempestad que, embravecida,
	causó a sus naves lamentable daño,	10
	y de Juno el rigor no satisfecho.

	Y mientras Dido escucha enternecida
	las griegas armas y el incendio extraño,
	otro nuevo y mayor le abrasa el pecho.

- XX -

	Vuelta en ceniza Troya, y su tesoro
	en despojo del dolope extranjero,
	el codicioso Polimnester fiero
	la muerte ordena el tierno Polidoro.

	¿A qué no obligarás, hambre del oro	5
	sacrílega codicia del dinero,
	si quebrantas el inviolable fuero
	del sagrado hospedaje y real decoro?

	Con justa indignación reprueba el suelo
	la culpa avara del cruel tirano,	10
	que poco gozará tales despojos.

	Nueva venganza le previene el cielo;
	porque de una mujer la débil mano
	hará que su castigo vea sin ojos.

- XXI -

	Prime el Etna ardiente a los osados
	Encélado y Tifón, que el claro asiento
	de Júpiter con vano atrevimiento
	conquistar intentaron confiados.

	Donde sus pensamientos castigados	5
	con pena digna de tan loco intento,
	en las cavernas yacen, con violento
	rayo de la alta cumbre derribados.

	Vio el cielo la ambición que impetuosa,
	cual fuego a lo más alto se avecina;	10
	y con el fuego castigarla quiso;

	porque la tierra advierta temerosa
	como de la soberbia en su ruina
	no queda sino el humo como aviso.

- XXII -

	Con prodigioso ejemplo de osadía
	un hombre miró en la romana puente,
	resistir solo de la etrusca gente
	el grueso campo que pasar quería.

	Ni la enemiga furia le desvía,	5
	ni de la vida el cierto fin presente;
	con su valor dejar no le consiente
	la temeraria empresa en que insistía.

	Oigo del roto puente el son fragoso,
	cuando al Tigre el varón se precipita	10
	armado, y sale de él con nueva gloria.

	Y al mismo punto escucho del gozoso
	pueblo las voces, que aclamando grita:
	«Viva Horacio; de Horacia es la victoria».

- XXIII -

	¿A quién me quejaré de aquel engaño,
	árboles mudos en mi triste duelo?
	¡Sordo mar! ¡Tierra extraña! ¡Nuevo cielo!
	¡Fingido amor! ¡Costoso desengaño!

	«Huye el pérfido autor de tanto daño,	5
	y quedo sola en peregrino suelo,
	do no espero a mis lágrimas consuelo;
	que no permite alivio mal tamaño.

	Dioses, si entre vosotros hizo alguno
	de un desamor ingrato amarga prueba,	10
	vengadme, os ruego, del traidor Teseo».

	Tal se queja Ariadna en importuno
	lamento al cielo; y entretanto lleva
	el mar su llanto, el viento su deseo.

- XXIV -

	Del vencedor huyendo, a Lesbos deja
	Pompeyo, roto en la farsalia guerra;
	con su esposa se embarca, y a la tierra
	que inunda el Nilo, por su mal se aleja.

	Que el hado riguroso que le aqueja,	5
	y al extranjero reino le destierra,
	en la seguridad que busca encierra
	el fin que dio a Cornelia eterna queja.

	Fiera tormenta en el buscado puerto
	el gran Pompeyo halla en vez de abrigo	10
	¿Quién las mudanzas de la suerte ignora?

	¿Quién no recelará el suceso incierto,
	si da la muerte el obligado amigo,
	si el enemigo vencedor le llora?

- XXV -

	Sobre el sepulcro del ilustre griego,
	que honró con sus cenizas el Sigeo
	mejor que a Caria el rico Mausoleo;
	Alejandro paró, y exclamó luego:

	«¡Oh gloria de la Grecia!, claro fuego,	5
	cuya llama las nieblas del Leteo
	no bastan a encubrir, ni su trofeo
	robar podrá jamás olvido ciego.

	A ti, dichoso joven, guardó el cielo,
	porque eterno tu nombre al mundo fuera,	10
	del grande Homero la divina historia.

	Que si de aquella pluma el alto vuelo
	faltara, un mismo túmulo cubriera
	tu mortal suerte, y tu inmortal memoria.

- XXVI -

	El que soberbio a no temer se atreve
	la varia fuerza del mudable hado,
	y en alegre fortuna confiado
	de los dioses creyó el aplauso leve.

	Ejemplo tome de mi gloria breve,	5
	en cuyo fin dejó el egipcio armado
	al claro Nilo; y vino el scita osado,
	que el puro Tanais, y el Oronta bebe.

	Troya fui, de los dioses obra ilustre,
	honor del Asia, hermosa, rica y fuerte,	10
	madre de reinos, y del mundo espanto.

	Cayó mi gloria y de su antiguo lustre
	sólo han quedado ¡oh miserable suerte!
	Cenizas viles y afrentoso llanto.

- XXVII -

	Castiga el cielo a Tántalo inhumano,
	que en impía mesa su rigor provoca,
	medir queriendo en competencia loca,
	saber divino con engaño humano.

	Agua en las aguas busca, y con la mano	5
	el árbol fugitivo casi toca;
	huye el copioso Erídano a su boca,
	y en vez de fruta aprieta el aire vano.

	Tú, que espantado de su pena, admiras,
	que el cercano manjar en largo ayuno	10
	al gusto falte y a la vista sobre:

	¿Cómo de muchos Tántalos no miras
	ejemplo igual? Y si codicias uno
	mira al avaro en sus riquezas pobre.

- XXVIII -

	Ofrece el juego la engañada diestra
	ante el rey enemigo el esforzado
	Scévola, y de aquel yerro no culpado
	con denuedo espantoso el pesar muestra.

	Del fuerte corazón la insigne muestra	5
	el ofendido rey miró turbado,
	y aquella mano respetó admirado,
	que supo errando a tantas ser maestra.

	«No castiguéis, le dijo, valeroso
	mancebo, el fuerte brazo, cuyo engaño	10
	me dio la vida, y a dártela me mueve.

	Hoy Roma, con tu intento generoso,
	verá que, libre de tan cierto daño,
	más a tu yerro que a tus fuerzas debe.»

- XXIX -

	Mientras, llevado de un delfín piadoso,
	pasa Arión el mar, suspende el viento
	y las aguas enfrena el blando acento
	de la cítara y canto artificioso.

	Las Nereidas, dejando el espumoso	5
	albergue, al dulce son de su instrumento
	tejen en concertado movimiento
	festivo coro en el teatro undoso.

	Tetis, Nereo y Doris con espanto
	oyeron su armonía; ni faltaste,	10
	grande Neptuno, y tú, Glauco, saliste.

	¡Oh inmensa fuerza del suave canto!
	Si la fiera codicia no amansaste,
	aguas, vientos, delfín, dioses, venciste.

- XXX -

	Si sobre su cabeza ve pendiente
	de un sutil hilo la desnuda espada;
	si cada punto espera ver llegada
	la postrera hora, y mira el fin presente:

	¿Qué mucho que despida de su frente	5
	Damocles la corona, y al estimada
	púrpura menosprecie, que obligada
	a tal temor, ya a tal peligro siente?

	En aparente bien cubierto daño
	descubrió del imperio codicioso,	10
	y en caduco placer tormento fiero:

	hazaña fue de un claro desengaño;
	que el cetro renunciase el ambicioso,
	y dijese verdad el lisonjero.

- XXXI -

	Pudo quitarte el nuevo atrevimiento,
	bello hijo del sol, la dulce vida;
	la memoria no pudo, que extendida
	dejó la fama de tan alto intento.

	Glorioso, aunque infelice pensamiento,	5
	disculpó la carrera mal regida;
	y del paterno carro la caída
	subió tu nombre a más ilustre asiento.

	En tal demanda, al mundo aseguraste
	que de Apolo eras hijo, pues pudiste	10
	del alcanzar la empresa a que aspiraste.

	Término ponga a su lamento triste,
	Climene, si la gloria que ganaste
	excede al bien que por osar perdiste.

- XXXII -

	«Victorioso laurel, Dafne esquiva,
	en cuyas verdes hojas la memoria
	de tu desdén y de mi triste historia
	quiere el amor que eternamente viva:

	La antigua palma y la abundosa oliva,	5
	a ti de hoy más inclinarán su gloria;
	tú ceñirás en premio de victoria
	del fuerte vencedor la frente altiva.»

	Dijo el crinado Apolo, y a la dura
	corteza asido, la contempla, y luego	10
	repite: «¡Dafne fiera! ¡Mármol frío!

	Del rayo ardiente vivirás segura;
	que no es bien que consienta ajeno fuego
	quien pudo resistir el fuego mío.»

- XXXIII -

	Osaste alzar el peligroso vuelo,
	Ícaro, vanamente confiado
	en mal seguras alas; y olvidado
	del sano aviso, te acercaste al cielo.

	Donde el ardor del que gobierna Delo,	5
	deshaciendo tus plumas, castigado
	te arrojó al mar, a quien tu nombre has dado,
	y sepultura a ti en el hondo suelo.

	Por más cierto camino el sabio viejo
	de tal peligro discurrió ligero,	10
	y a Febo dedicó el cumano templo.

	¡Oh si guardar supieras su consejo
	y no quedara en tu castigo duro
	de las rendidas alas el ejemplo!

- XXXIV -

	A ti, de alegres vides coronado,
	Baco, gran padre domador de Oriente,
	he de cantar; a ti, que blandamente
	templas la fuerza del mayor cuidado;

	ora castigues a Licurgo airado,	5
	o a Penteo en tus aras insolente;
	ora te mire la festiva gente
	en sus convites dulce y regalado.

	O ya de tu Ariadna al alto asiento
	subas ufano la inmortal corona;	10
	ven fácil, ven humano al canto mío:

	Que si no desmerece el sacro aliento,
	mi voz penetrará la opuesta zona,
	y al Tibre envidiará, el Hispalio río.

- XXXVI -

	Después que en tierno llanto desordena
	Citerea la voz por el violento
	fin de su Adonis, y con triste acento
	el bosque Idalio a su dolor resuena,

	y en flor sobre el acanto y azucena	5
	hermosura, trueca el mísero y sangriento
	joven, modera el grave sentimiento,
	y el ímpetu a sus lágrimas enfrena;

	y no hallando a su tristeza medio
	vuelve al usado ornato, y reflorece	10
	del ya sereno rostro la luz pura.

	Así el pesar con la razón decrece,
	desesperado el bien; que tal vez cura
	a un grande mal la falta de remedio.

- XXXVII -

	Sube gimiendo con mortal fatiga
	el grave peso que en sus hombros lleva
	Sisifo al alto monte, y cuando prueba
	pisar la cumbre, a mayor mal se obliga.

	Cae el fiero peñasco, y la enemiga	5
	suerte cruel su duro afán renueva;
	vuelve otra vez a la difícil prueba,
	sin que de su trabajo el fin consiga.

	No iguala aquélla a la desdicha mía;
	pues algún tiempo alivia en su tormento	10
	los hombros, a tal carga desiguales.

	Sufro peso mayor con tal porfía,
	que un punto no perdona al pensamiento
	la importuna memoria de mis males.

- XXXVIII -

	Con presto curso y con veloz denuedo
	sigue Apolo la hija de Peneo;
	hurtó el uno las alas al deseo,
	y al otro le prestó sus pies el miedo.

	«¿Por qué te alejas si alcanzar te puedo?,	5
	le dijo, de mi amor oh digno empleo?
	¿Piensas, cual Aretusa de su Alfeo,
	huir de mí, que al vago viento excedo?

	Alentó la carrera; y ya vencida
	cuidó tener de Dafne la dureza;	10
	tanto se le acercó el amante ciego.

	Mas del piadoso padre socorrida,
	trocando en árbol su mortal belleza,
	burló sus brazos y avivó su fuego.

- XXXIX -

	«Tú, de la noche gloria y ornamento,
	errante luna, que oyes mis querellas,
	y vosotras, clarísimas estrellas,
	luciente honor del alto firmamento.

	Pues han subido allá de mi lamento	5
	el son y de mi fuego las centellas,
	sienta vuestra piedad, ¡oh luces bellas!
	Si la merece, mi amoroso intento.»

	Esto diciendo, deja el patrio muro
	el desdichado Píramo, y de Nino	10
	corre al sepulcro donde Tisbe espera.

	¡Pronóstico infeliz! ¡Presagio duro
	de infaustas bodas, si ordenó el destino
	que un túmulo por tálamo escogiera!

- XL -

	El triste fin, la suerte infortunada,
	-ajeno premio de la fe constante-
	del uno y otro miserable amante,
	a quien perdió una noche y una espada.

	Encierra en sobre oscura está labrada	5
	piedra, tú, peregrino caminante,
	repara el grave caso, y con semblante
	pío suspende el curso a tu jornada.

	Que darás tiernas lágrimas no dudo
	a las cenizas, donde aun dura ardiente	10
	el fuego que causó desdicha tanta.

	Debida compasión al mal que pudo
	trocar color en la cercana fuente,
	y el de su fruto en la silvestre planta.

- XLI -

	Pues ya del desengaño la luz pura
	descubre el vano error de mi cuidado,
	y del camino que escogí engañado,
	me redice a otra senda mal segura;

	¿Cómo no rompo el lazo, que en tan dura	5
	prisión me tiene gravemente atado?
	¿Por qué tardo? ¿Qué espero, sepultado
	del ciego olvido en la región oscura?

	¡Afrentoso temor, tarda pereza
	que estorbáis la victoria al desengaño!	10
	Ríndase a su valor vuestra porfía.

	No se diga, culpando mi flaqueza;
	«Al que atrevido se arrojó en su daño,
	para seguir el bien faltó osadía».

- XLIII -

	Si pudo de Anfión el dulce canto
	juntar las piedras del tebano muro;
	si con suave lira osó seguro
	bajar el Tracio al reino del espanto;

	si la voz regalada pudo tanto	5
	que abrió las puertas de diamante duro,
	y un rato suspendió de aquel oscuro
	lugar la pena y miserable llanto;

	y si del canto la admirable fuerza
	enternece los fieros animales,	10
	si enfrena la corriente de los ríos:

	¿Qué nueva pena en mi dolor se esfuerza
	pues con lo que descrecen otros males
	se van acrecentando más los míos?

- XLV -

	Este soberbio monte y levantada
	cumbre, ciudad un tiempo, hoy sepultura
	de la grandeza, cuya fama dura
	contra la fuerza de la suerte airada.

	Ejemplo cierto fue en la edad pasada,	5
	y será fiel testigo a la futura,
	del fin que ha de tener la más segura
	pujanza, vanamente confiada.

	Mas en tanta ruina nueva gloria
	no os pudo fallecer, ¡oh celebrados	10
	de la antigua Cartago ilustres muros!

	Que mucho más creció vuestra memoria,
	porque fuisteis del tiempo derribados,
	que si permaneciérades seguros.

- XLVI -

	No los mármoles rotos que contemplo,
	reliquias nobles de la gran Cartago,
	ni de Numancia el miserable estrago,
	ni los despojos del efesio templo:

	no de Sagunto el fin, único ejemplo	5
	de la lealtad y de su injusto pago
	decrecen mi dolor, ni satisfago
	con su memoria el mal que nunca templo.

	Bien que prueba tal vez la fantasía,
	mas en vano, aliviar su desventura	10
	con el desastre de sucesos tales;

	mas la razón advierte que confía
	en remedio engañoso, si procura
	con los ajenos consolar sus males.

- XLVII -

	Vierte alegre su copia en que atesora
	bienes la primavera; da colores
	al campo, y esperanza a los pastores
	del premio de su fe la bella Floa:

	pasa ligero el sol adonde mora	5
	el Cancro abrasador, que en sus ardores
	destruye campos y marchita flores,
	y el orbe de su lustre descolora.

	Llega el húmedo otoño, cuya puerta
	Baco de dulces dones vestir quiere:	10
	sigue el invierno y su rigor extrema.

	¡Oh variedad común! ¡Mudanza cierta!
	¿Quién habrá que en sus males no te espere?
	¿Quién habrá que en sus bienes no te tema?

- XLVIII -

	Ya el joven fuerte que con muestra hermosa
	y con doradas armas refulgente,
	librar intenta la romana gente
	de la profunda sima peligrosa;

	abrevia la carrera presurosa,	5
	que no sufre tardanza el impaciente
	amor de gloria, y con alegre frente
	se arroja en la caverna prodigiosa.

	¡Dichoso tú! que contra infaustos hados
	tantas vidas comprando con la muerte,	10
	no recibió tu pensamiento engaño.

	Yo, que en más hondo abismo de cuidados
	me arrojé, ¿qué esperar podré en mi suerte,
	si a nadie causó bien mi mortal daño?

- XLIX -

	No temas, ¡oh bellísimo troyano!,
	viendo que, arrebatado en nuevo vuelo,
	con corvas uñas te levanta al cielo
	la feroz ave por el aire vano.

	¿Nunca has oído el nombre soberano	5
	del alto Olimpo, la piedad y el celo
	de Júpiter, que da la pluvia la suelo
	y arma con rayos la tonante mano,

	a cuyas sacras aras humillado
	gruesos toros ofrece el teucro en Ida,	10
	implorando remedio a sus querellas?

	El mismo soy. No al águila eres dado
	en despojo; mi amor te trae, olvida
	tu amada Troya y sube a mis estrella.

- L -

	Pudo con diestra lira y dulce canto
	bajar Orfeo a la región oscura,
	y dl dolor que eternamente dura
	la fuerza suspender y el triste llanto.

	Del divino concento pudo tanto	5
	la fuerza, y de su fe constante y pura,
	que a recobrar su prenda mal segura
	halló entrada en los reinos del espanto.

	Venturoso amador, si no rompiera
	el precepto fatal, y conservara	10
	el bien que con tan largo afán conquista.

	Mas ordena, ¡ay dolor!, la suerte fiera
	que cuando con la dulce voz ganara,
	vuelva a perder con la atrevida vista.

- LI -

	Cuando en horror medroso y ciego espanto
	por los teucros discurre Alecto airada,
	y el impío acero de la griega espada
	hace crecer con frigia sangre el Janto.

	Entre las quejas y confuso llanto	5
	de la mísera gente descuidada,
	alza la voz Casandra, arrebatada
	de profético aliento y furor santo.

	«En tus cenizas, dice, ¡oh patria cara!,
	se guarda el fuego cuya llama ardiente	10
	hará costosa a Grecia esta victoria:

	otra renacerá de ti más clara
	Troya, por quien tu nombre eternamente
	vuelva a vivir en más dichosa historia.»

- LII -

	El jabalí de Arcadia, el león Nemeo,
	el toro a los cien pueblos pavoroso,
	cayeron a mis pies, y victorioso
	de la hidra me vio el lago Lerneo.

	El can de tres gargantas y Tifeo,	5
	fieras guardas del claustro tenebroso,
	no burlaron mi intento generoso
	ni le valió caer al fuerte Anteo.

	Ejemplos de mi ilustre vencimiento
	son Aceloo, Busiris y Diodemes,	10
	y el rey a quien huir Hesperia mira.

	Mas ¿por qué ufano mis historias cuento
	cautivo en tu prisión? ¡Cuánto más puedes
	si me rendiste, oh bella Deyamira!

- LIII -

	Enrique, cuatro veces el estío
	robó al florido campo sus colores,
	y al verano otras tantas vertió flores
	por los márgenes verdes de este río.

	Después que lisonjero desvarío,	5
	surcando el falso mar de los amores,
	corrí fortuna, y roto entre clamores
	dados en vano, se anegó el navío.

	Libre a tierra salí, besé la arena,
	y los despojos de la undosa furia	10
	pagué, cumpliendo el voto, al sacro templo.

	¿Qué me llama otra vez la faz serena
	del mar? Vuelva por mí mi propia injuria,
	y de la ajena basta en ti el ejemplo.

- LIV -

	Labra Artemisa el grande mausoleo,
	que los altos pirámides afrenta
	del egipcio soberbio, y no contenta
	busca a su ilustre fe mayor trofeo.

	Del tierno y casto pecho en nuevo empleo	5
	hacer sepulcro al muerto esposo intenta,
	cuyas cenizas, de su amor sedienta,
	bebe con ansias de inmortal deseo.

	«Mal podrá, dice, la enemiga muerte
	de ti, dulce Mauseolo, dividirme,	10
	ni en largo olvido sepultar tu gloria.

	Que de su injuria basta a defenderme
	mi pecho, más que el bronce y mármol firme,
	y eternizar mi amor y su memoria.»

- LV -

	Mira con cuanta priesa se desvía
	de nosotros el sol, al mar vecino
	y aprovecha, Fernando, en tu camino
	la luz pequeña de este breve día.

	Antes que en tenebrosa noche fría	5
	pierdas la senda, y de buscalla el tino,
	y aventurado en manos del destino
	vages errando por incierta vía.

	Hágante ajenos casos enseñado
	y el miserable fin de tantos pueda	10
	con fuerte ejemplo apercibir tu olvido.

	Larga jornada, plazo limitado
	tienes, veloz el tiempo corre; y queda
	sólo el dolor de haberlo mal perdido.

- LVI -

	El gran señor del Asia, y venerado
	padre de tantos reyes, ¡suerte fiera!,
	falta sepulcro, y yace en la ribera
	sin cabeza y sin nombre el cuerpo helado.

	Y cuando se ve en Troya derramado	5
	más fuego que contiene la alta esfera,
	falta al desnudo tronco la postrera
	llama, y sólo le baña el ponto airado.

	En ti admiramos de la humana suerte
	la inconstancia, ¡oh ejemplo sin segundo!,	10
	en ti las vueltas de la incierta vida.

	¿Cuál voz habrá que dignamente acierte
	a lamentar su fin? ¿Cuándo vio el mundo
	ni grandeza mayor, ni igual caída?

- LVII -

	De la astuta Licori a los umbrales
	te vio saliendo el sol, ¡oh Fabio amigo!,
	creció en su luz el día, y fue testigo
	de su lamento y quejas desiguales.

	Oyó también el Héspero tus males,	5
	la blanca luna se dolió contigo;
	mas el ingrato dueño, tu enemigo,
	ni aun de corta piedad mostró señales.

	¿Cuál otro galardón en tal porfía,
	inútil yedra de su puerta, esperas?	10
	¿Hasta cuando tu propio engaño adoras?

	Huye la fiera Circe y cruel arpía,
	que alegre en ver que por su causa mueras,
	riendo está lo mismo que tú lloras.

- LVIII -

	A tu divina frente, ¡oh poderoso
	Niño!, una venda con trabajo y arte
	tejí de oro y colores, donde parte
	retraté de tu triunfo más glorioso.

	Allí se muestra atado al victorioso	5
	carro el gran Febo, que la luz reparte,
	preso Mercurio, encadenado Marte,
	y Vulcano con muestras de celoso.

	Ni se pudo librar con los reales
	insignias Jove; mal pudiera Psique	10
	resistir, si a estos rinde la fiereza.

	Agravan mi prisión mayores males,
	siendo fuerza que a un niño sacrifique
	mi firme amor, y a un ciego mi belleza.

- LIX -

	Aunque en furiosas ondas se resuelva
	el mar, y conmovida en sus cimientos
	gima la tierra, y los contrarios vientos
	talen la cumbre de robusta selva;

	aunque la ciega confusión envuelva	5
	en discordia mortal los elementos,
	y con nuevas señales y portentos
	la máquina estrellada se disuelva.

	No desfallece, ni se ve oprimido
	del varón justo el ánimo constante	10
	que su mal como ajeno considera;

	y en la mayor adversidad sufrido
	la airada suerte con igual semblante
	mira seguro, y alentado espera.

- LX -

	Contienden por morir en importuna
	porfía Orestes y el focense amigo,
	Niso se ofrece al rútulo enemigo,
	y sigue de su teucro la fortuna.

	En la fe de Damón sospecha alguna	5
	no sufre Pitias, aunque ve el castigo,
	ni rehúsa bajar Teseo contigo,
	Pirotoo, fiel a la infernal laguna.

	Póloux con Cástor parte el don divino,
	y porque el Orco satisfecho quede,	10
	muriendo compra la fraterna vida.

	Teme vivir el joven Prenestino
	faltando Caspio. Tales cosas puede
	de la amistad la fuerza no vencida.

- LXI -

	Otras dos veces del furioso Noto
	probé las iras en el mar turbado,
	y no volver jamás a tal estado,
	arrepentido, prometí y devoto.

	De la deshecha jarcia y leño roto	5
	di los despojos al altar sagrado,
	y apenas pisé el puerto deseado
	cuando olvidé el peligro y rompí el voto.

	Y ahora, que continua y fiera lucha
	mar y vientos se esfuerzan en mi daño,	10
	y sus enojos aplacar porfío,

	mis sordas voces sin piedad escucha
	el justo cielo. ¡Oh inútil desengaño!
	¡Cuán tarde llegas al remedio mío!

En segura pobreza

	En segura pobreza vive Eumelo
	con dulce libertad , y le mantienen
	las simples aves que engañadas vienen
	a los lazos y ligas sin recelo.

	Por mejor suerte no importuna al cielo,	5
	ni se muestra envidioso a la que tienen
	los que con ansias de subir sostienen
	en flacas alas al incierto vuelo.

	Muerte tras luengos años no le espanta,
	ni la recibe con indigna queja,	10
	mas con sosiego grato y faz amiga.

	Al fin, muriendo con pobreza tanta,
	ricos juzga sus hijos, pues les deja
	la libertad, las aves y la liga.

Narciso

	Crece el insano amor, crece el engaño
	del que en las aguas vio su imagen bella;
	y él, sola causa en su mortal querella,
	busca el remedio y acrecienta el daño.

	Vuelve a ver en la fuente, caso extraño,	5
	que della sale el fuego, mas en ella
	templarlo piensa; y la enemiga estrella
	sus ojos cierra al fácil desengaño.

	Fallecieron las fuerzas y el sentido
	al ciego amante amado, que a su suerte	10
	la belleza fatal cayó rendida.

	Y ahora en flor purpúrea convertido,
	la agua, que fue principio de su muerte,
	hace que crezca y prueba a darle vida.

Al Guadalquivir, en una avenida

	Tú, a quien ofrece el apartado polo,
	hasta donde tu nombre se dilata,
	preciosos dones de reluciente plata,
	que envidia el rico Tajo y el Pactolo;

	para cuyo aroma, como a sólo	5
	rey de los ríos, entreteje y ata
	Palas su oliva con la rama ingrata
	que contempla en tus márgenes Apolo;

	Claro Guadalquivir, si impetuoso
	con crespas ondas y mayor corriente	10
	cubrieras nuestros campos mal seguros,

	de la mejor ciudad, por quien famoso
	alzas igual al mar la altiva frente,
	respeta humilde los antiguos muros.

La tempestad y la calma

	Yo vi del rojo sol la luz serena
	turbarse, y que en un punto desparece
	su alegre faz, y en torno se oscurece
	el cielo con tinieblas de horror llena.

	El astro proceloso airado suena,	5
	crece su furia, y la tormenta crece,
	y en los hombros de Atlante se estremece
	el alto Olimpo y con espanto truena;

	mas luego vi romperse el negro velo
	deshecho en agua, y a su luz primera	10
	restituirse alegre el claro día,

	y de nuevo esplendor ornado el cielo
	miré y dixe: ¿Quién sabe si le espera
	igual mudanza a la fortuna mía?

La avaricia

	Castiga el cielo a Tántalo inhumano,
	que en impía mesa su rigor provoca,
	medir queriendo en competencia loca
	saber divino con engaño humano.

	Agua en las aguas busca, y con la mano	5
	el árbol fugitivo casi toca;
	huye el copioso Eridano a su boca,
	y en vez de fruta toca el aire vano.

	Tú, que espantado de su pena admiras
	que el cercano manjar en largo ayuno	10
	al gusto falte y a la vista sobre.

	¿Cómo de muchos Tántalos no miras
	ejemplo igual? Y si codicias uno,
	mira el avaro, en sus riquezas, pobre.

La constancia

	Aunque en soberbias olas se resuelva
	el mar, y conmovida en sus cimientos
	gima la tierra, y los contrarios vientos
	talen la cumbre en la robusta selva;

	aunque la ciega confusión envuelva	5
	en discordia mortal los elementos,
	y con nuevas señales y portentos
	la máquina estrellada se disuelva,

	no desfallece ni se ve oprimido
	del varón justo el ánimo constante,	10
	que su mal como ajeno considera;

	y en la mayor adversidad sufrido,
	la airada suerte con igual semblante
	mira seguro y alentado espera.

A la mudanza de la fortuna

	Yo vi del rojo sol la luz serena
	turbarse y que en un punto desparece
	su alegre faz, y en torno se oscurece
	el cielo, con tiniebla de horror llena.

	El Austro proceloso airado suena,	5
	crece su furia, y la tormenta crece,
	y en los hombros d e Atlante se estremece
	el alto Olimpo, y con espanto truena.

	Mas luego vi romperse el negro velo
	deshecho en agua, y a su luz primera	10
	restituirse alegre el claro día.

	Y de nuevo esplendor ornado el cielo
	miré, y dije: ¿Quién sabe si le espera
	igual mudanza a la fortuna mía?

A Lope de Vega carpio

	Con heroica grandeza el sabio griego
	cantó de aquel astuto Peregrino
	el luengo discurrir, cuyo camino
	tuvo por fin de Itaca el sosiego.

	Y del ilustre Dárdano, que el ruego	5
	de Elisa desdeño y a Italia vino,
	los varios casos resonó el latino
	plecto, que celebró de Troya el fuego.

	Del uno y otro a la sublime gloria
	un Peregrino en su fortuna aspira	10
	por la voz dulce y cortesano aviso

	del culto Lope, que en su nueva historia
	tales sucesos canta con la lira
	del Peregrino que lo fue en Anfiso.

Las estaciones

	Vierte alegre la copa en que atesora
	bienes la primavera: da colores
	al campo, y esperanza a los pastores
	del premio de su fe la bella Flora.

	Pasaligero el sol adonde mora	5
	el cancro abrasador, que en sus ardores
	destruye campos y marchita flores
	y el orbe de su lustre descolora.

	Sigue el húmedo otoño, cuya puerta
	adornar Baco de sus dones quiere,	10
	luego el invierno en su rigor se extrema.

	¡O variedad común! ¡mudanza cierta!
	¿Quién habrá que en sus males no te espere?
	¿Quién habrá que en sus bienes no te tema?

Ulises

	El griego vencedor que tantos años
	vio contra sí constante la fortuna;
	el que pudo sagaz de la importuna
	Circe vencer los mágicos engaños;

	el que en nuevas regiones y en extraños	5
	mares temer no supo vez alguna;
	el que, bajando a la infernal laguna
	libre volvió de los eternos daños,

	los ojos cubre y cierra los oídos
	de las sirenas a la vista y canto,	10
	y se manda ligar a un mástil duro;

	y anegando al objeto los sentidos,
	la engañosa belleza y fuerte encanto
	huyendo vence, y corta el mar seguro.

A la toma de Larache

	¿De do, sobrino Juan, con pedorreras?
	-Señora tía, de Cagalarache.
	-Sobrino, ¿y cuántos fuisteis a Alfalarache?
	-Treinta soldados en tres mil galeras.

	-¿Tanta gente? - Tomásmolo de veras.	5
	-¿Desembarcasteis, Juan? -Tarde piache;
	que en dando un Santiago de azabache,
	dio la playa más moros que veneras.

	-Luego ¿es de moros? -Sí, señora tía;
	mucha algazara, pero poca ropa.	10
	-¿Hicieron - os los perros algún daño?

	No, que en ladrando con su artillería,
	a todos nos dio cámaras de popa.
	Salud serían para todo el año.

Sonetos del siglo XV al XVII
edición de Ramón García González

Marco legal