Poesías

Índice

• Poesías

  Prólogo de Fernando Paz Castillo

  • Abreviaturas y signos convencionales

  • Introducción general a las obras completas de Andrés Bello

  • Advertencia editorial

    Las obras completas de Bello

    La presente edición

    Problemas de la edición

    La ortografía de la presente edición

    Plan de nuestra edición

  • Prólogo

    Introducción a la poesía de Bello

    Por Fernando Paz Castillo

  • Nota bibliográfica

    Ediciones de las poesías

    Algunas normas de la presente edición

  • Caracas

    1800-1810

    • El Anauco

    • Mis deseos

    • A la Vacuna

      Poema en acción de gracias al rey de las Españas por la propagación de la vacuna en sus dominios, dedicado al señor Don Manuel de Guevara Vasconcelos, presidente gobernador y capitán general de las provincias de Venezuela

    • Venezuela consolada

    • Octava a la muerte del I. S. O. Francisco Ibarra, arzobispo de Caracas

    • Égloga

      Imitación de Virgilio

    • A un samán

    • A una artista

    • A la victoria de Bailén

    • A la nave

      Oda imitada de la de Horacio O navis, referent

  • Londres

    1810-1829

    • Dios me tenga en gloria

      A la falsa noticia de la muerte de Mac-Gregor

    • No para mí, del arrugado invierno...

    • Alocución a la poesía

      Fragmentos de un poema titulado «América»

    • La agricultura de la Zona Tórrida

    • El himno de Colombia

      Canción militar

      Dedicada a S. E. El presidente libertador Simón Bolívar

    • La luz

      Traducción de un fragmento de un poema de Delille, intitulado Los tres reinos de la naturaleza

    • Carta

      Escrita de Londres a París por un americano a otro

    • Los jardines

      Traducción de un fragmento de «Los jardines» de Delille

    • Canción

      A la disolución de Colombia

    • Salutación de Año Nuevo

    • Diálogo

    • El vino y el amor

    • La burla del amor

    • Atesore el avaro...

      (Traducción de Tibulo)

    • Florelo

    • Pide la dulce paz del alma al cielo

      (Traducción de Horacio)

  • Chile

    1829-1865

    • Al diez y ocho de Setiembre

    • Inscripciones patrióticas con ocasión de las exequias oficiales del vicepresidente José Tomás Ovalle

    • Adiós campiña hermosa

    • Al ejército restaurador del Perú

    • Despierta, Chile, del letal reposo

    • Viva perpetuamente en la memoria

    • Marino Faliero

      (Traducción de Byron. Fragmento)

      • Acto I

        La cámara ducal

    • ¿No es éste el suelo que mi débil planta...

      (Traducción de Petrarca)

    • Fuese Lucilio enhorabuena

      (Traducción de Horacio, fragmento)

    • El incendio de la Compañía

      Canto elegíaco

    • El diez y ocho de Setiembre

    • En el álbum de la señora doña Enriqueta Pinto de Bulnes

    • Las fantasmas

      Imitación de las orientales de Víctor Hugo

    • A Olimpio

      Imitación de Víctor Hugo

    • Los duendes

      Imitación de Víctor Hugo

    • La oración por todos

      Imitación de Víctor Hugo

    • Moisés salvado de las aguas

      Imitación de Víctor Hugo

    • La cometa (Volantín)

      (1833)

    • La cometa

      (1846)

    • La moda

    • Diálogo entre la amable Isidora y un poeta del siglo pasado

    • La corte de amor

      (Texto A)

    • La corte de amor

      (Texto B)

    • A Peñalolen

    • En el álbum de la señorita doña Mercedes Muñoz

    • ¿Para qué el odio mutuo entre las gentes?

      (Traducción de Lamartine)

    • El tabaco

      Epigrama

    • Al Biobío

      En el álbum de la señora doña Delfina Pinto de Rosas

    • El cóndor y el poeta

      Diálogo

    • Sardanapalo

      De Lord Byron

    • En el álbum de la cantatriz doña Teresa Rossi

    • Señales de la muerte

      (Traducción)

    • Aleccionado por el alma fuerte

      (Traducción de Pope)

    • A la señora doña Julia Codecido de Mora

      Suplica el autor se sirva escribir estos versos en su álbum

    • A la Virgen de las Mercedes

      Traducción de una sequentia, o himno eclesiástico

    • En el álbum de la señora doña Josefa Reyes de Garmendia

      (Texto A)

    • En el álbum de la señora doña Josefa Reyes de Garmendia

      (Texto B)

    • La ardilla, el dogo y el zorro

      Imitación de Florián

    • El hombre, el caballo y el toro

    • Las ovejas

    • Miserere

      Traducción del salmo 50

    • Jerusalén libertada

      (Fragmento. Traducción de Tasso)

    • Orlando enamorado

      Traducción del poema de Boyardo refundido por Berni

      • Canto I

        Angélica

      • Canto II

        Las justas

    • Canto III

      El bosque de las Ardeñas

      • Canto IV

        Gradaso

      • Canto V

        La barquilla

      • Canto VI

        El jardín de Dragontina

      • Canto VII

        La batalla de París

      • Canto VIII

        Rocatriste

      • Canto IX

        Flor de lis

      • Canto X

        Agricán

      • Canto XI

        Sacripante

      • Canto XII

        Melidor y Floridana

      • Canto XIII

        La torre de Poliferno

      • Canto XIV

        Orlando en Albraca

    • El proscrito

      Fragmentos de una leyenda

      • Canto I

        La familia

      • Canto II

        La enfermedad

      • Canto III

        La chacra

      • Canto IV

        El proscrito

      • Canto V

        La derrota de Rancagua

    • Rudens o El cable del navío

      (Traducción de Plauto)

      Prólogo

      • Acto I

      • Acto II

      • Acto III

    • Nibelungos

• Adiós campiña hermosa

• ¡Ah, qué de marchitas rosas

• Aleccionado por el alma fuerte

• Amable Pepa, en esa edad florida

• Amable Pepa, en esa edad florida

• Ante la reja está de un locutorio

• A plantar mis versos van

• Aquel tributo que mi pobre ingenio

• Árbol bello, ¿quién te trajo

• Atesore el avaro

• A un Caballo dio un Toro tal cornada

• Boscajes apacibles de la Hermita

• Cambió Sïón la pompa de alegría

• Canto las armas de la fe, y al héroe

• Celebra, ¡oh patria!, el venturoso día

• ¡Compañeras, al baño! alumbra el día

• Deja, discordia bárbara, el terreno

• Despierta, Chile, del letal reposo

• Diez y ocho de Setiembre, hermosa fiesta

• Divina Poesía

• En la ciudad celeste de los dioses

• Epigrama me titulo

• Errante pasajero

• Escucha, amigo Cóndor, mi exorcismo

• Es fuerza que te diga, caro Olmedo

• ...Fuese Lucilio enhorabuena

• Hay una magia en tu cantar, Teresa

• Hijo alado

• Hoy que comienza, Darmid

• Irrite la codicia

• La ciudad por el campo dejé un día

• La joven beldad que quiera

• «Líbranos de la fiera tiranía

• Lleno de susto un pobre cabecilla

• Madama Ardilla con un Dogo fiero

• Maravillas nos cuentan las canciones

• No bulle

• No dudes, hermosa Elvira

• ¿No es éste el suelo que mi débil planta

• No habrá pulso que siga su carrera

• ¿No ha vuelto el mensajero todavía?

• No para mí, del arrugado invierno

• Nunca más bella iluminó la aurora

• ¡Oh Casma, Llaclla, Buin! mientras los hombres

• Otra vez con cadenas y muerte

• ¿Para qué el odio mutuo entre las gentes?

• Pide la dulce paz del alma al cielo

• ¡Piedad, piedad, Dios mío!

• Por la región del viento

• ¿Qué nuevas esperanzas

• Que se corone el pabellón de estío

• ¡Quién pudiera, Biobío

• Quise más de una vez, en mala hora

• Quisiera amarte, pero...

• ¿Recuerdas, Olimpio , aquella

• Rompe el león soberbio la cadena

• ¿Sabes, rubia, qué gracia solicito

• Saludad, pobres cautivos

• ¡Salve, fecunda zona

• Santa casa de oración

• Si es humilde homenaje, si es tardío

• Solemne audiencia un día

• Solemne audiencia un día

• Subiste, Ovalle, a la mansión que el cielo

• Tirsis, habitador del Tajo umbrío

• Una bella Cometa se encumbraba

• Vasconcelos ilustre, en cuyas manos

• Vaya que mejor albergue

• Ve a rezar, hija mía. Ya es la hora

• Viva perpetuamente en la memoria

• Ya de la primavera el blando aliento

• Yo siento a par del alma que no hubiera

Poesías      Andrés Bello ; prólogo de Fernando Paz Castillo