Cancionero Popular de Jujuy - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Cancionero Popular de Jujuy
recogido y anotado por Juan Alfonso Carrizo

Página principal

Enviar comentarios

Ficha de la obra

Marcar esta página

Índice de la obra

Anterior

Abajo

Siguiente

Declaraciones, finezas y piropos

328⁵⁶⁰
	¡Abrí las puertas, verbenita!
	Que no soy ladrón
	vengo por la llave, verbenita,
	de tu corazón.

329⁵⁶¹
	Acabame de decir,
	que me quede o que me vaya,
	no me tengas a las vueltas,
	como mate sobre el agua.

-215-

330⁵⁶²
	¡Acércate, maimareña!
	Que ya te voy conociendo,
	por tu modito i mirar,
	y tu carita trigueña.

331
	¡Acercate, vida mía!
	Acercate un poco más,
	que te mire y que te bese
	y que te vuelva a besar.

332⁵⁶³
	¡Acordate, palomita!
	De la cita que me has dao
	que te espere en el huertillo
	con un frasquito de trao.

333
	A deshora de la noche
	sólo a despertarte vengo,
	para que sepas, ingrata,
	el cariño que te tengo.

333-a
	Cerquita el amanecer,
	sólo a despertarte vengo,
	para que sepas, ingrata,
	el cariño que te tengo.

334
	Adoré el perfume suave,
	de los naranjos en flor,
	el tierno arrullo del ave,
	y tus suspiros, mi amor.

335⁵⁶⁴
	A estas horas vengo a verte,
	por no venir de mañana,
	si quieres saber quién soy
	abrime la puerta, mi alma.

335-a
	Tarde la noche hi llegado
	por no esperar la mañana
	si querís saber quien soy
	abrí tus puertas, tirana.

336
	Afortunado sería,
	otro que como yo fuera,
	tu amorcito con el mío,
	un solito amor hiciera.

337
	¡Aguilita voladora,
	reina de todas las aves!
	Vidita, vos me has robado,
	de mi corazón, las llaves.

338
	A las dos de la mañana,
	cuando te vaya a cantar,
	abrí tus puertas, vidita,
	que yo me voy a dentrar.

339
	Al caminito de Yavi,
	lo vua a mandar a dorar,
	pa que venga la vidita,
	calladita sin llorar.

340
	Algarrobita
	del algarrobal,
	en vez de robarte el alma,
	el corazón t'hi robar.

341
	Al hacer tus ojos negros
	dos milagros hizo Dios:
	de dos gotas de rocío
	dos rayos de luz sacó.

-216-

342
	Allá en el fondo del mar
	suspiraba un doradito,
	y en sus suspiros decía:
	quereme con cuidadito.

343
	Al mirar tus lindos ojos,
	una cosa se me ha puesto,
	me has robado el corazón,
	¿a dónde me lo has dispuesto?

344⁵⁶⁵
	Al pasar por tu casa
	me alegro tanto
	si el altar me consuela
	¡qué será el santo!

345
	Al venir de tu casa,
	por vez primera,
	me quemaron los ojos,
	de una pueblera.

346⁵⁶⁶
	¡Amalhaya un cigarrillo
	y el beso de una mujer!
	Soy capaz de mantenerme,
	quince días sin comer.

347
	Amarguras he tomado
	que hasta la hiel he bebido;
	la vida junto a mi china,
	es como miel con quesillo.

348
	A mí me dicen el rubio
	porque quise una rubita,
	¿a quién no le va a gustar
	bañarse en agua bendita?

349
	A mí me gustan las flores
	porque al verlas pienso en ti,
	eres la flor más galana,
	de los jardines que vi.

350
	A mí me llaman el negro
	porque yo quise una negra,
	¿a quién no le va a gustar,
	tener una cosa buena?

351
	A mi palomita
	le quisiera dar,
	zapatitos de oro,
	tacos de cristal.

352
	Antes de verte en el mundo,
	ya te conocía yo,
	porque eres la que en el sueño,
	buscaba mi corazón.

353
	Anteayer por la noche,
	te soñé bajo un laurel,
	esos han sido tus ojos,
	que deseaba conocer.

354
	Antinoche soñé un sueño,
	soñé que vos me querías,
	que nos habíamos casado
	mirá si yo te quería.

355
	Antinoche soñé un sueño,
	sueño que nunca he tenido,
	que nos habíamos casado,
	sin haberte conocido.

-217-

356
	Aquí está mi corazón,
	abierto de par en par,
	¡entra mi bien y registra!
	Nadie ocupa tu lugar.

357
	Aquí no saben amar,
	y yo quiero esa mujer,
	¡viva, viva mi amor!
	De los amantes yo soy la flor.

358
	Aquí o muy lejos de aquí,
	en la soledad o en calma
	un recuerdo para ti,
	guardo siempre dentro mi alma.

359
	¡Arbolito, arbolito!
	De verdes hojas,
	¡qué bonito te pones,
	cuando te enojas!

360
	¡Arbolito, arbolito!
	Jardín florido,
	ya no tiene remedio
	lo sucedido.

361
	¡Arbolito de esperanza!
	Dame tu sombra,
	pueda ser que algún día,
	te corresponda.

362
	¡Arbolito de manzana!
	¡Cogollito de membrillo!
	Para cantar soy baquiano,
	pero inocente y sencillo.

363
	¡Arbolito de manzana!
	¡Cogollito de membrillo!
	Separate de tu dueño,
	venite a vivir conmigo.

363-a⁵⁶⁷
	¡Verde lirio, verde lirio!
	Color de palo amarillo,
	separate de tu dueño
	venite a vivir conmigo.

363-b
	¡Blanco lirio de las peñas!
	Atiende lo que te digo:
	-separate de tu dueño
	venite a vivir conmigo.

364
	¡Arbolito en media playa!
	¿Llorarís cuando me vayas?
	Arbolito en el bordito
	¡quereme que soy solito!

365
	Arbolito verde
	¿cómo no floreces?
	¿qué ha hecho tu dueño anoche?
	¿cómo no se compadece?

366
	¡Arbolito verde!
	Pintitas rosadas,
	vos preferís ser soltero,
	yo quiero vivir casada.

367
	Arribita árbol coposo,
	dentro l'agua floreciste,
	desde el vientre de tu madre,
	para mis brazos naciste.

368
	Así como cada noche,
	yo te sueño que eres mía,
	quisiera que al despertar,
	estés en mi compañía.

369
	Así como el río crece,
	cuando acaba de llover,
	así crecen mis amores,
	cuando no te puedo ver.

-218-

369-a
	Todos dicen, que el mar crece,
	cuando acaba de llover,
	así crecen mis amores,
	cuando no te puedo ver.

370
	Así como el sol se inclina,
	para dormir en su ocaso,
	así también yo me inclino,
	para dormir en tus brazos.

371
	Así como te estoy viendo,
	vidita, te mereciera,
	¡con qué gusto y con qué anhelo,
	en mis brazos te tuviera!

372⁵⁶⁸
	Así como va llevando
	l'arena el río,
	así se lo va llevando,
	tu amor al mío.

373
	Así decía, sí,
	así decía,
	la prenda más querida
	del alma mía.

374
	Así se anda, vidita,
	sentadita como estás,
	parecís botón de rosa,
	que acaba de reventar.

375
	A sus puertos he llegado,
	vuestro amor me ha tráido aquí,
	me contaré por dichoso,
	si te condueles de mí.

376⁵⁶⁹
	A tus labios rosados
	niña graciosa,
	van a buscar almíbar,
	las mariposas.

377
	A tu puerta estoy parado,
	Negrita ¿me conocís?
	-No lo conozco, señor,
	ni lo he visto por aquí.

378
	A tus puertas he llegado,
	¡perdona, prenda querida!
	Siento y no tengo valor,
	para ausentarme en seguida.

379
	A tus umbrales, vidita,
	vengo a penar por querete,
	a ver si penando encuentro,
	la dicha de merecerte.

380
	Aunque sol que no me alumbre
	¡Ay! palomita
	ya tengo tu cariño,
	dulce vidita.

-219-

381⁵⁷⁰
	Aunque me veas con otra,
	no tengas celos de mí,
	todas me parecen fieras
	cuando me acuerdo de ti.

382
	Aunque nunca salga el sol,
	como la luna quiera,
	aunque nunca no me hablaras,
	como tus ojos me vieran.

383
	Aunque soy gaucho matrero,
	que no se deja, agarrar,
	por si me quieres robar,
	aquí estoy, de cuerpo entero.

384
	Aunque tu amor no me ofrece,
	para mí ningún consuelo,
	me conformaré con verte,
	aunque no cumpla mi anhelo.

385
	Ayer por la noche,
	no te conocí
	ahora que te veo,
	me muero por ti.

386
	¡Ay, hermanito de mi alma,
	capullito de algodón,
	volvete un granito de oro,
	y entrate en mi corazón!

387
	¡Ay juna pucha vidita!
	Silvame silvadorita,
	silvame de tu camita,
	amorosa palomita.

388
	¡Ay juna puchita!
	Florcita de trigo,
	te pido vidita,
	casate conmigo.

389
	¡Ay, juna putita!
	Albahaca chiquita,
	¿quién te parió tan bonita,
	para mí compañerita?

390
	¡Ay, juna putita!
	Zarcillito de oro, -
	A vos solita te quiero
	A vos solita te adoro.

390-a
	Este es el remate nuevo
	de la mina i San Juan de Oro,
	a vos solita te quiero,
	a vos solita te adoro.

391
	¡Ay sí, ay no!
	Negrita me muero yo,
	¡ay no, ay sí!
	Negrita muero por ti.

392
	¡Ay, vidita, que te quiero,
	con todita mi pasión,
	soy capaz de abrirme el pecho,
	y dártelo al corazón!

393
	Bella es la luz de la aurora,
	bello el fulgor de la estrella,
	pero es más bella que todas,
	el alma de mi morena.

-220-

394
	Bien haiga la piedra lisa,
	en la que me resfalé
	dame tu mano, vidita,
	que yo me levantaré.

394-a
	Bien haiga la piedra lisa
	en la que me resfalé
	y no me distes la mano:
	-¡Vení, te levantaré!

395
	Blanca flor, entre las flores,
	te traigo para consuelo,
	para que aplaques mi sed,
	para que calmes mi duelo.

396
	Blanca paloma es mi amor,
	que vuela siempre a su nido,
	a su nido que es tu pecho,
	tu pecho, dulce amor mío.

397
	Boquita colorada,
	color de guinda,
	en mi vida he besado,
	boca más linda.

398
	Botellita barnizada,
	llenita de agua de olor,
	el quererte no ha sío nada
	olvidarte ha sío el dolor.

399
	Cada noche te soñaba,
	y no sabía dónde verte,
	¿cuál será el dichoso día,
	que yo llegue a merecerte?

400
	Calma mis penas, mujer,
	flor de divina pasión,
	que con vos yo quiero hacer,
	de los dos un corazón.

401
	Contameló, mi vidita,
	Bailameló, mi granada,
	y después no andís diciendo:
	que yo no te pido nada.

402
	Contameló, mi vidita,
	mira que te pagaré,
	una rosita encarnada,
	y un clavel en cada pie.

403
	Cerquita el amanecer,
	sólo a despertarte vengo,
	necesito tu cariño,
	necesito ser tu dueño.

404
	Cierto es, mi vidita,
	esto no es mentira,
	yo t'hi de querer, vidita,
	para todita la vida.

405
	Cierto es, vidita,
	cierto es que te quiero,
	te hi de pagar con firmeza
	si tu amor es verdadero.

406
	Como eres bonita
	de buen corazón
	por eso te quiero,
	con estimación.

407
	¿Cómo fuera vida mía
	si yo te solicitara,
	y en la primera ocasión,
	el corazón me entregarás?

408
	Como las olas del mar,
	que vienen y van quejosas,
	así van al corazón,
	tus miradas cariñosas.

-221-

409
	Como perfuma una rosa,
	que sólo una hoja corté,
	así perfuma tu amor,
	que en mi pecho fomenté.

410
	Como se quedan los campos,
	sin un ave ni una flor,
	así me quedo, vidita,
	cuando estoy lejos de vos.

411
	Compadecete de mí,
	dolete de mi dolor,
	curame que vengo herido,
	herido del mal de amor.

412
	¡Compañerita del alma!
	Esto han dicho por los dos,
	si te duele el corazón,
	disparate vamonós.

413⁵⁷¹
	¡Compañerita de mi alma!
	Sólo el suelo me alimenta,
	duermo soñando contigo,
	y tu querer me despierta.

414
	Con la cajita en las manos
	yo te lo vengo a cantar.
	¡Vidita, porque te quiero,
	hasta el alma t'hi de dar!

415
	Con la prima y la segunda,
	con la cuarta y la bordona,
	acaban mis pensamientos,
	con respecto a su persona.

416
	Con mis ojos te estoy viendo
	con mi corazón queriendo
	quisiera estarte mirando
	aunque yo me esté muriendo.

417
	Con su permiso, señora,
	voy a quitarme el sombrero
	para tapar esta rosa
	que no la moje el sereno.

418⁵⁷²
	Con un cigarrito de hoja,
	y un vasito de agua fría,
	y un besito de tu boca,
	como quiera paso el día.

419
	Corazón chiquitito
	como mosquito,
	yo te quisiera ver
	un poquitito.

420⁵⁷³
	Corazón de piedra dura,
	chola linda es la quiaqueña
	abrigame con tus alas,
	que te quiero por mi dueña.

421⁵⁷⁴
	¡Corazón de pura perla!
	Embutido en fino acero,
	¿cómo querís que te olvide,
	cuando en deveras te quiero?

422
	¿Cuál es mi verde romero?
	¿Cuál es mi verde limón?
	¿Cuál es la moza soltera
	que me roba el corazón?

-222-

423
	¿Cuál es esa palomita,
	que canta sobre la mesa?
	Le quisiera preguntar:
	si su amor tiene firmeza.

423-a
	¿Cuál es ese pajarillo
	que canta sobre la mesa?
	Anda dile que no cante,
	que aprenda a tener firmeza.

424
	¿Cuál es esa palomita
	qué canta sobre el nogal?
	Yo quisiera preguntarle:
	si su amor sabe negar.

424-a
	¿Cuál es esa palomita
	qué canta sobre el telar?
	Yo le quiero preguntar:
	si su amor sabe celar.

425
	Cuando me miras me río,
	y cuando te ausentas lloro,
	ay, vaquita de mi vida,
	¿querís que yo sea tu toro?

426⁵⁷⁵
	¿Cuando será, vidita,
	aquella noche
	que en tu cabecerita
	me desabroche?

427
	Cuando te di mi cariño,
	te di mi alma y mi vida,
	por eso yo hi de llamarte:
	-¡Mi querida, y alma mía!

428
	Cuando te miro en los ojos
	quisiera verme en tus brazos,
	pa mostrarte el corazón,
	hechito cuatro pedazos.

429⁵⁷⁶
	Cuando, te vayas, bien mío,
	me avisarás un día antes,
	pa esperarte en el camino
	con perlas y con diamantes.

429-a
	¡Vidita, cuando te vayas!
	Me has de avisar un día antes,
	para empedrar el camino,
	con perlas y con diamantes.

429-b
	Cuando estés por ir a casa
	avisame unos días antes,
	para empedrarte las calles
	con piedritas de diamantes.

430
	Cuando te vayas, mi negra,
	mi sombra no ha de sentir,
	porque el corazón que te ama,
	ha de cesar de latir.

431
	Cubran mi sepultura,
	las madreselvas,
	que me dieron sus flores,
	para tus trenzas.

432
	Cuesta abajo en este río,
	perdí un pañuelo con flores,
	el que encuentre mi pañuelo,
	gozará de mis amores.

-223-

433⁵⁷⁷
	Chinita, ojitos de escuerzo,
	y nariz de tencerí,
	¿quién habría de decir
	que has nacido para mí?

434⁵⁷⁸
	Choclito tierno y sabroso,
	sos por tu pelo dorao,
	dame un granito sabroso,
	quiero morir empachao.

434-a
	Churrasco rico y sabroso
	sos por tu estilo acriollao,
	dame un pedazo, mi china,
	quiero morir empachao.

435
	Dame de comer, vidita,
	lechuguita con vinagre,
	más me gustan tus amores,
	que la leche de mi madre.

435-a
	¿Qué querís comer, vidita?
	¿Lechuguita con vinagre?
	Más me gustan los amores
	que la leche de mi madre.

436
	Dame tu mano, negrita,
	que yo te daré esta flor,
	una letra y una firma
	de tu amante servidor.

436-a
	Ya tenís, vidita mía,
	en tus manos una flor,
	y la cartita y la firma
	de tu amante servidor.

437
	Dame tu mano, vidita
	que yo te ofrezco la mía
	avisame a dónde vas
	yo me iré en tu compañía.

438
	Dame tu mano, vidita,
	siquiera la agarraré,
	aunque soy medio moreno,
	tal vez no la mancharé.

439
	Dame tu mano, vidita,
	tu mano de cinco dedos,
	así es lindo y así es bueno,
	dejar de querer no puedo.

440
	Dame un besito, vidita,
	que me voy al purgatorio,
	quizás m'hi de condenar,
	dameló lenguita y todo.

441
	De ande salís nube blanca,
	vestida de azul celeste,
	así m'hi de vestir yo,
	aunque la vida me cueste.

442⁵⁷⁹
	De aquella bandita,
	me está divisando,
	es mi buena moza,
	me está enamorando.

443
	De aquellas ventanas,
	me tiraron flores,
	una canastilla,
	llenita de amores.

-224-

443-a
	Desde Cochabamba
	me mandaron flores,
	una canastilla,
	llenita de amores.

444
	De aquella ventana,
	me tiran con flechas,
	si son de mi amada,
	que vengan derechas.

445
	De aquella ventana,
	me tiran con flores,
	sin son de mi amada,
	que tiren montones.

446
	Debajo de un sauce verde,
	donde corre el agua fuerte,
	tus ojos me cautivaron,
	ellos me han de dar la muerte.

447
	De cal y piedra y arena,
	voy a formar mi casita,
	para que hagamos el nido,
	y no llorís, tortolita.

448
	De cerca te veo al fin,
	prenda de mi estimación
	la alegría de mi pecho,
	no cabe en mi corazón.

449
	¿De dónde sale esa flor,
	de qué planta habrá nacido,
	que nunca hi sabido ver,
	en el jardín más florido?

450
	De esa gotita de sangre,
	que tienes en ese pie,
	enseñamelá a la herida,
	que yo te la curaré.

451
	De la piedra nace el agua,
	y del olivo el aceite,
	de dentro del corazón,
	cariño para quererte.

451-a
	De la uva nace el vino
	de la aceituna el aceite
	de mi triste corazón
	amores para quererte.

452
	Del cielo baja una palma,
	coronada de matices
	con un letrero que dice:
	que cumplas años felices.

453
	Del cielo cayó una flor
	y en el suelo se hacen tres,
	¿cómo no me has de querer
	siquiera por una vez?

454⁵⁸⁰
	Delgadita de cintura,
	como junco marinero,
	no eres alta, no eres baja,
	eres como yo te quiero.

455
	De los jardines que cuido,
	yo te acabo de traer,
	margaritas y azucenas,
	lirios blancos y un clavel.

-225-

456
	De males de amores,
	padeciendo estoy,
	y si vos me miras,
	me encuentro mejor.

457
	De medio el monte me salga,
	un tigre y me haga pedazos,
	eso nomás esperaba,
	para morir en tus brazos.

458
	De mi quebrada
	¡Humahuaqueña!
	No te separes,
	tú eres mi dueña.

459⁵⁸¹
	De mis pagos m'hi venío,
	ensillando el mejor tungo,
	porque hi tenío noticias,
	que aquí está la flor del mundo.

460
	De noche sueño contigo,
	de día yo pienso en ti,
	si te quiero poco o mucho,
	no te lo puedo decir.

461
	De querer quisiera
	a la más bonita,
	como por ejemplo,
	a mi palomita.

462
	Desde aquí te voy mirando
	la punta de tu nagüita,
	mi corazón me palpita,
	mi boca se me hace agüita.

463
	Desde mi casa a la tuya,
	está el camino del cielo,
	desde la tuya a la mía
	el camino del infierno.

464
	Desde mi casa me vengo
	vidita, sólo por verte,
	vení, parate a mi lado
	hacé dichosa mi suerte.

465⁵⁸²
	Desde mi tierra hi venío
	por un camino de abrojo,
	sólo por venirte a ver,
	clavelina de mis ojos.

466
	Desde muy lejos vengo,
	sólo por verte,
	como no te conozco,
	quiero quererte.

467⁵⁸³
	Desde que te vi venir
	le dije a mi corazón,
	¡qué bonita es la piedrita,
	para dar un trompezón!

468
	Desecha todo temor,
	vení a mis brazos ligero,
	que el que fue primer amor,
	siempre ha de ser verdadero.

469
	De tierna sinceridad,
	es recuerdo este pañuelo,
	te lo dedica mi anhelo,
	en prueba de mi amistad.

-226-

470⁵⁸⁴
	De tus ojitos negros,
	voy a sacar un retrato,
	para verlos a mi gusto
	y acordarme cada rato.

471
	De vos, hermoso clavel,
	el más lindo entre las flores,
	por tus vistosos colores,
	de vos yo me enamoré.

472
	Dices que me quieres,
	yo te lo agradezco,
	esas tus finezas,
	yo no las merezco.

473
	Dicen que no me quiere
	eso es mentira;
	fijesén en sus ojos
	cuando me mira.

474
	Dice una palomita,
	la más bonita,
	dice que tiene miedo,
	dormir solita.

475
	Dichosa la palomita
	bebe en el río agua clara
	más dichosa sería yo
	si me mirara en tu cara.

476
	Dichoso del picaflor
	que pica distintas flores,
	yo me conformo con una
	con la flor de tus amores.

477⁵⁸⁵
	Dios te guarde siempre linda,
	guampitas de caracol,
	espuma de apoyo gordo,
	florcita de mirasol.

478
	¿Dónde estáis, negrita mía,
	dónde estáis que no te veo?
	Venite aquí a mi presencia,
	que se cumpla mi deseo.

479
	Dos cosas me han cautivado,
	desde que te conocí,
	tus ojitos tan oscuros,
	y tu boca carmesí.

480
	Durmiendo te vide anoche
	en medio la oscuridad
	cuando abristes los ojitos
	todo comenzó a brillar.

481
	El anillo que perdistes,
	anoche lo conseguí,
	en el letrero decía:
	-Vos nacistes para mí.

482
	El zapatito me ajusta,
	la media me dar calor,
	parece que me arrancara,
	las telas del corazón.

483⁵⁸⁶
	Ella es lindita,
	ella es bonita,
	puede ser que yo me case,
	con esta pasajeñita.

-227-

484
	En el campo hay una yerba,
	en la yerba hay una flor,
	en la flor hay un diamante,
	y en el diamante, mi amor.

485
	En el centro de mi pecho,
	ahí yo fabricaré,
	un monumento de amores,
	donde sólo vos estés.

486
	En el cielo hay una estrella
	que me llama la atención,
	y en el mundo hay un morocho,
	que me roba el corazón.

487
	En el cielo las estrellas,
	la luna, el sol y el lucero,
	esas son nuestras, vidita,
	por lo mucho que te quiero.

488⁵⁸⁷
	En el cielo no hay farol.
	Toditas son estrellitas,
	¡bendita sea tu madre
	que te parió tan bonita!

489
	En el fondo de la mar,
	tengo un pañuelo extendido,
	en las cuatro esquinas tiene,
	señas de haberte querido.

489-a
	Poné el pañuelo a secar,
	y tenelo bien tendido,
	y en las esquinas verás,
	señal de haberte querido.

490
	En el jardín de las flores
	una violeta encontré
	y con ella engalané
	al amor de mis amores.

491
	En el jardín de mi pago,
	hay una flor preferida,
	que la guardo pa mi china
	porque es mi prenda elegida.

492⁵⁸⁸
	En la Cordillera llueve,
	y en el mar está tronando,
	¡entrá para acá, chiquita,
	y dejá de estar llorando!

493
	En la falda de aquel cerro
	juegan terneros y vacas,
	sí juega mi vidita
	en medio de las albahacas.

494
	En la falda de aquel cerro,
	se ha despeñado una hormiga
	así m'hí despeñar yo
	por una chica perdida.

495
	En la falda de aquel cerro,
	tengo una planta de aliso,
	para esconder a mi negra,
	hasta que pase el granizo.

496
	En la falda de aquel cerro,
	tengo una silla dorada,
	para sentar a mi negra,
	con una cinta morada.

-228-

497
	En la falda de aquel cerro,
	y al lado de la laguna,
	por ahí vive mi vidita
	sin darme queja ninguna.

498
	En la puerta de mi casa,
	tengo una silla dorada,
	pa que se siente mi amante,
	de corbata colorada.

499
	En la puerta de mi casa,
	tengo un paraíso florido,
	no vas a contar a nadie,
	que los dos somos queridos.

500
	En la puerta de mi casa,
	una linda flor nació,
	y quedó seca de envidia,
	la mañana que te vio.

501
	En los altos reina el viento,
	en los bajos la calor,
	así hi de reinar, paloma,
	dentro de tu corazón.

502
	Entre jardines y flores,
	ninguna flor arranquel,
	y entre todos mis amores
	gustosamente te amé.

503
	En tus amores prendido,
	mi corazón ha quedao,
	como en las astas del toro,
	se queda el lazo arrollao.

504
	En una sala dorada,
	y en una parra florida,
	con una bella esperanza
	ud. señorita viva.

505
	En un hermoso jardín,
	muchas flores encontré
	de todas las flores bellas,
	de un jazmín me enamoré.

506
	En vano mando a mis ojos,
	que no te miren jamás,
	en cuanto yo me descuido,
	se van a donde tu estás.

507
	Eran tus ojos brillantes,
	en una noche sombría,
	hasta los gallos cantaban,
	creyendo que era de día.

508⁵⁸⁹
	Eres chiquita y bonita,
	eres como yo te quiero,
	pareces campanillita
	hechura de relojero.

509
	Eres linda, eres hermosa,
	para el pensamiento mío,
	cual la gota de rocío,
	sobre el cáliz de una rosa.

510
	Eres lirio y eres nardo,
	y eres clavito de olor,
	eres la niña más linda
	que en el mundo un hombre halló.

-229-

511⁵⁹⁰
	Eres uno y eres dos,
	eres tres y eres cincuenta,
	eres el joven más lindo,
	que en esta rueda se encuentra.

512
	Esas tus pestañas,
	hebra de oro son,
	que me han traspasado,
	hasta el corazón.

513⁵⁹¹
	Escuchame enternecida,
	que en cada verso que canto,
	te envío empapado en llanto,
	un pedazo de mi vida.

514
	Esos tus hermosos ojos,
	luceros de mi alma son,
	cómo no han de cautivar
	a mi triste corazón.

515⁵⁹²
	Esos tus ojitos,
	y ese tu mirar,
	cada que los miro:
	me hacen suspirar.

516⁵⁹³
	Esta cajita que toco
	tiene chileras de alambre,
	¿por quién se queda compadre
	por la chica o por la grande?

517
	Esta es la unda potranca,
	que yo quisiera comprar,
	para ponerte la marca,
	venite al lau del corral.

518
	Esta es la mujer que busco,
	con el más ferviente empeño,
	quita a mis labios la sed,
	quita a mis ojos el sueño.

519
	Esta florcita que traigo,
	tomá te regalaré,
	una vez que vos me quieras,
	yo jamás te olvidaré.

520
	Esta mañana temprano
	recuerdo que te soñé,
	mi corazón palpitaba,
	con los golpes, desperté.

521
	Esta noche con la luna,
	y mañana con el sol,
	iremos a sacar peces,
	de la laguna el amor.

522
	Es tanto lo que te quiero,
	y tanto lo que te adoro,
	que por tu querer daría,
	mi vida y más de un tesoro.

-230-

523
	Estas coplas que le mando,
	no sé si tendrán sentido,
	no las hago por saber,
	sino por quedar cumplido.

524
	¿Estás triste negra?
	¿Dime pues por qué?
	Si estás enfermita
	yo te daré té.

525
	Este es el nuevo remate,
	sacado de Villazón,
	en vez de robarte el alma
	t'hi robao el corazón.

525-a
	Este es el remate
	sacado de Villazón,
	después de robarme el alma,
	me has robado el corazón.

525-b
	Este es el remate nuevo,
	que lo ha tráido Monzón,
	en vez de llevarme el alma,
	me has robado el corazón.

525-c
	Este es el remate nuevo
	de La Quiaca y Villazón,
	en vez de robarme el alma
	me has robado el corazón.

526
	Este es el remate,
	de cerquita el día
	nadie sabe de mi genio
	sino la vidita mía.

527⁵⁹⁴
	Este es el remate,
	de El Alto i Mendoza,
	tenís que ser vidita,
	yo hi de ser tu plato i loza.

528
	Este es el remate
	de El Alto i Quintana,
	dame la mano, vidita,
	aunque sea por la ventana.

528-a
	Este es el remate nuevo
	de allá de El Alto i Quintana,
	haceme el servicio grande:
	divisá por la ventana.

529
	Este es el remate,
	del campo barbecho
	si vos me querís, vidita,
	arrimate aquí a mi pecho.

530⁵⁹⁵
	Este es el remate,
	del lindo Jujuy,
	quereme, vidita,
	que no soy cacuy.

-231-

531⁵⁹⁶
	Este es el remate nuevo,
	que trajo el doctor Padilla.
	Ya viene el tren pasajero
	ya viene la prenda mía.

532
	Este es el remate nuevo,
	de la flor de manzanilla,
	me han dicho que sos remedio,
	te vua llevar pa semilla.

533
	Este es el remate nuevo,
	de la mina «La Pulpera»,
	voy a ver a la vidita,
	si está casada o soltera.

534⁵⁹⁷
	Este es el remate nuevo
	de la mina i Cochinoca
	sólo una cosa te pido
	un besito de tu boca.

535
	Este es el remate nuevo,
	de la placita La Quiaca,
	si no quería que me vaya.
	Dame un ramito de albahaca.

535-a
	Este es el remate nuevo,
	de la quebrada La Quiaca,
	no te vayas, palomita,
	tomá esta rama de albahaca.

536
	Este es el remate nuevo,
	de los barrios donde estamos
	ya mi corazón se aflige,
	¿vidita, qué hora se vamos?

537
	Este es el remate nuevo,
	del pueblo de Tucumán,
	quereme nomás, vidita,
	que yo no t'hi de olvidar.

538⁵⁹⁸
	Este es el remate nuevo,
	rematito sanluqueño,
	quereme nomás, vidita,
	libre soy, no tengo dueño.

539⁵⁹⁹
	Este es el remate nuevo,
	sacado del puño i plancha,
	venite nomás, vidita,
	hagamosnós la pata ancha.

540
	Este es el remate nuevo,
	sacao de sobre la vía;
	el consuelo que me queda,
	soy soltero todavía.

540-a
	Este es el remate nuevo,
	sacao de sobre la vía,
	no tengas pena, vidita,
	soltero soy todavía.

541⁶⁰⁰
	Estoy queriendo a una vieja
	de catorce o de quince años,
	que aunque tenga diez y siete
	yo en piquillos no reparo.

542
	Estrella del alto cielo,
	que alumbras de dos en dos,
	a nadie he querido tanto,
	con el extremo que a vos.

-232-

542-a
	Del cielo cayó una flor
	y al caer se hicieron dos
	a nadie he querido tanto
	como t' hi querío a vos.

543
	¡Estrellita de la tarde!
	Servime siempre de guía,
	quiero ver a mi vidita
	antes que se acabe el día.

544⁶⁰¹
	Estuve en el purgatorio,
	y vide todas las penas,
	y vide que por querer,
	ningún alma se condena.

545⁶⁰²
	¡Florcita de pante, pante!
	Yo te quise por mi amante,
	porque me han dicho que sos,
	corazón firme y costante.

546
	¡Flor de mi encanto!
	Blanca paloma,
	escucha el canto,
	de quien te adora.

547
	Flores habrá en los jardines,
	lo confieso sin recelo,
	pero la mejor está,
	en el jardín de tu cielo.

548⁶⁰³
	Gracias a Dios, que me hi visto
	en medio de un zapallar,
	entre tiernos y maduros,
	no sé de cuál vi a tomar.

549
	Haga cuenta que la quiero,
	con escritura y recibo,
	y después que esté otorgado
	matemé si no la sigo.

550⁶⁰⁴
	Hágame usted unos zapatos
	con un taco que levante,
	que soy chiquita y no alcanzo
	a los brazos de mi amante.

551
	Hallarás vos quién te quiera
	quien te quiera, como no,
	¿quién te quiera como yo?
	¡Ay, mi bandidita, no!

552
	Hay en la rueda una chola,
	que a mí me tiene penando,
	sus ojos quieren mirarme,
	y ella los tiene cerrando.

553
	Hay tanto fuego en tu cara
	que cada ojo es un fogón;
	cuando me arrimo a tu lado
	quedo como chicharrón.

-233-

554
	He visto cosas preciosas,
	cuando he tenido ocasión,
	pero sin tu cara hermosa,
	yo no hallo consolación.

555
	Ilusión de mi vida,
	bella como una pasión,
	bella morenita mía,
	reinas en mi corazón.

556
	Intenciones tenía,
	de aborrecerte,
	mirando tu hermosura
	vuelvo a quererte.

557
	Jilguero quisiera ser,
	y tener un dulce canto,
	para venir a cantar,
	en el día de tu santo.

557-a
	Quisiera ser pajarillo,
	y tener un dulce canto,
	para venirte a cantar,
	las vísperas de tu santo.

558
	Julio Rodríguez me llamo,
	prenda que, poco merece,
	mi corazón por servirla,
	pena, suspira y padece.

559
	La cadena que me oprime,
	al lado del corazón,
	la cadena que me oprime,
	morena, tus ojos son.

560
	La florcita que me distes,
	la conservo en un vasito
	para recordarme siempre,
	de aquel famoso besito.

561⁶⁰⁵
	Lágrimas son las que almuerzo,
	al medio día un dolor,
	y al tulpito no lo como
	porque estoy loco de amor.

562⁶⁰⁶
	La mujer chiquitita,
	es un regalo,
	más vale poco y bueno,
	que mucho y malo.

563
	La palabra que me dio,
	buenamente de su pecho,
	la hi de conservar, bien mío,
	aunque esté mi amor deshecho.

564
	La pampa con el pampero,
	la vaca con el ternero,
	¿qué estás haciendo, vidita,
	en la puerta del chiquero?

565
	La puerta no está cerrada,
	siempre dentro a ver las flores,
	pero para mis amores
	tengo una flor separada.

566
	Las ballenas en el mar,
	buscan sitio donde estar,
	¿cómo no hi de buscar yo,
	brazos donde descansar?

-234-

567
	Las estrellas en el cielo,
	caminan de tres en tres,
	así camina mi amor
	cuando va tras de tus pies.

568
	Las palomitas blancas,
	del palomar de Cupido,
	levantan vuelo, vidita,
	venite a vivir conmigo.

569
	Las puertas están abiertas,
	para el amor que yo quiero,
	yo no soy indiferente,
	por vos, chinita, me muero.

570
	Le entrego mi corazón,
	recibaló como suyo,
	que con afecto y cariño,
	yo te lo recibo al tuyo.

571⁶⁰⁷
	¡Linda florcita!
	Bonito clavel,
	firme y constante has de ser
	si no, nada mos de hacer.

572
	Linda flor de margarita,
	qué linda estás floreciendo,
	te has criao en buen terreno,
	para no andar padeciendo.

573⁶⁰⁸
	Lindo, vidita, lindo
	lindo es andar
	cuando la luna alumbra
	todo el salar.

574
	Lo moreno lo hizo Dios,
	lo blanco lo hizo un platero,
	como, mi vida, es morena,
	por una morena muero.

575⁶⁰⁹
	Los cabellos mi vidita,
	brillan lo mismo que estrella,
	Dios había dispuesto así,
	para que viva con ella.

576
	Los más grandes imposibles,
	hacen a mi amor más fino,
	a vos tengo que quererte
	aunque me ponga en peligro.

577
	Los mayores imposibles,
	son fáciles para mí,
	los hi de vencer queriendo,
	para merecerte a ti.

578⁶¹⁰
	Lorito quisiera ser,
	por lo verde yo volara,
	a la casa la vidita
	de noche nomás llegara.

578-a
	Lorito quisiera ser
	y con su verde volar
	a la casa de mi amada
	sólo de noche, llegar.

579
	L'otra noche fui a verte,
	por darte un beso,
	tú estabas en el rancho,
	yo fui por eso.

-235-

580⁶¹¹
	L' otra noche fui a verte,
	por darte un beso,
	vino la recorrida,
	me llevó preso.

581
	Lucerito de alto cielo,
	qué lindo vas reluciendo,
	yo como moza soltera,
	así lo hi de andar luciendo.

582
	Lucero de la mañana,
	salí si salís querer,
	salite a la media noche,
	volvete al amanecer.

583⁶¹²
	Lunes es amargo día,
	principio de mis trabajos,
	no me quisiera acordar
	cuando salí de tus brazos.

584
	Llevame contigo pronto,
	los brazos encadenados,
	que contigo quiero estar,
	eternamente abrazado.

585
	Lluviecita menuda,
	llamo a tu talle,
	que la lluvia, mi vida,
	baja con aire.

585-a
	Con la lluvia comparo,
	niña, tu talle,
	porque la lluvia vive,
	siempre en el aire.

586
	Lluviecita peligrosa,
	aguacerito traidor,
	en una gota una rosa
	pa mi amante corazón.

587⁶¹³
	¡Madre mía, que me matan!
	Yo no me puedo valer,
	son dos negros asesinos,
	los ojos de esa mujer.

588
	Más firme que el sol seré
	y más firme que un diamante
	como tú me seas constante
	por ti la vida daré.

589⁶¹⁴
	Mata de rosas y claveles,
	Dios puso en tu corazón
	claveles sobre tu pecho,
	y en tus labios una flor.

590
	Me considero dichoso
	cuando te tengo a mi lado,
	y sólo con que me mires,
	dejo de ser desgraciado.

591
	Me dijera, señorita,
	¿cuál será su pensamiento?
	Quisiera ser adivino
	siquiera por un momento.

592
	Me dijo usted'l otro día
	que no la volvería a ver
	es inútil, vida mía,
	no puedo estar sin usted.

-236-

593⁶¹⁵
	Me gusta este jovencito,
	porque al hablar no se tranca,
	por eso mi almita es franca,
	lo adora como al bendito.

594
	Me gustan las serranitas,
	que mucho saben sentir,
	no me gustan los puebleros,
	que sólo saben mentir.

595
	Me gustan tus ojos negros,
	regalamelós a mí,
	a ver si por medio de ellos,
	me quieres como yo a ti.

596
	Me han dicho que no te quiera,
	agrede t'hi de querer,
	por ver a los envidiosos,
	en los infiernos arder.

597
	Me has dicho en una reunión,
	que yo no sabía querer,
	en prueba de nuestro amor,
	aquí yo te vengo a ver.

598
	Me persiguen, me persiguen,
	envidiosos de tu amor,
	dejame vos que me oculte
	dentro de tu corazón.

599⁶¹⁶
	Mi corazón es el tuyo
	y el tuyo me lo has de dar,
	el que roba corazones
	con el suyo ha de pagar.

600
	Mira niña, como va
	un besito y un abrazo
	como la vaca porfiada,
	lo va cabrestiando al lazo.

601
	Mi señor dueño de casa,
	¿cómo está, cómo le va?
	Yo muy bien para servirle
	sin ninguna novedad.

602
	Mi señor dueño de casa
	lo hi venido a saludar,
	hi venido a su palacio,
	no l'hi venío a faltar.

603
	Mis males son incurables,
	porque ellos son infinitos
	y si querís que no muera,
	no llorís, ojos bonitos.

604⁶¹⁷
	Mis ojos lloran por verte,
	mi corazón por hablarte,
	mi boca por darte un beso
	mis brazos por abrazarte.

-237-

605⁶¹⁸
	Mis ojos son dos tinteros,
	mi lengua pluma delgada,
	mis dientes letra menuda,
	mi pecho carta cerrada.

606⁶¹⁹
	Mi vidita, dame un beso,
	que me voy a confesar,
	y si el cura me pelea,
	yo te lo volveré a dar.

607
	¡Morenita, morenita!
	Tu amor me mata,
	quereme, morenita,
	no seas ingrata.

608
	¡Morocha de ojazos negros!
	Pícaros fascinadores,
	quisiera formar contigo,
	el nido de mis amores.

609
	Mucho pica la pimienta,
	y mucho más el ají
	pero mucho más, me pica
	la negrita que está aquí.

610⁶²⁰
	Mucho te quiero, vidita,
	más que a mi padre y mi madre,
	y si no fuera delito
	más que a la Virgen del Carmen.

611
	Mucho te quiero, vidita,
	y es tanto lo que te adoro,
	que a ninguno te daría,
	ni por plata, ni por oro.

612
	Mucho te quiero y te adoro,
	con un ciego frenesí,
	que me inspira tu belleza,
	desde el día en que te vi.

613
	¡Niña linda que bailas!
	De azul celeste,
	del Abra de Torquero,
	vengo por verte.

614
	No hay calle que no tenga,
	puerta ni esquina,
	no hay moza que no sea,
	constante y fina.

615
	No me animo, no me atrevo,
	a decirte que te quiero.
	Porque ya has de conocer,
	que mi amor es verdadero.

616⁶²¹
	No me mirís con tis ojos
	no me toquís, con tis manos
	si me queris, mi vidita,
	avisame con timprano.

-238-

617⁶²²
	No me matís con tomate,
	matame con bacalao,
	no lo pongás en remojo
	a mí me gusta salao.

618
	No me mirís con enojo
	porque aumenta mi cariño,
	mi amor es como las uvas,
	cuando las pisan dan vino.

619
	No me peguis por la cara,
	pegame por un ladito,
	que así yo t'hi de querer
	así desimuladito.

620
	No puedo vivir sin ti,
	y no te puedo olvidar,
	buena pena la que tengo,
	¿mi negra por qué te vas?

621
	No sé por qué estando triste,
	se me ha llegao la alegría,
	¿será porque estoy cantando,
	cerca de la vida mía?

622
	No soy pato ni parina,
	pa tomar agua parada,
	yo quiero, vidita mía,
	tomar agua colorada.

623
	No vengo del campo seco,
	vengo del campo florido,
	vengo recogiendo coplas,
	para mi patrón querido.

624
	¡Ñañita bonita!
	Casate conmigo,
	que lo llamo al cura
	pal otro domingo.

625
	¡Ñatita de mi vida!
	Dame un besito,
	al uso de mi tierra,
	repicadito.

626
	¡Ñatita de mi vida!
	Dame un besito,
	que un besito no es delito,
	y se lo olvida prontito.

627
	¡Ojalá, vidita mía!
	Tu amor fuera como el mío,
	que tan inocente vivo,
	como la piedra en el río.

628
	¡Ojorosita, ay de mí!
	Ojorosita te has puesto,
	muchas dicen que es por mí,
	¡Caramba, si fuera cierto!

629
	¡Ojos azules de cielo!
	En vano me van celando,
	marcha de frente conmigo,
	aunque revienten hablando.

630
	¡Ojos negros de mi vida!
	Redondos como un limón,
	¡cómo no han de cautivar,
	alma, vida y corazón!

-239-

631⁶²³
	¡Ojos negros matadores!
	¿Qué hacis que no confesáis,
	las muertes que tenís hechas,
	corazones que robaís?

632
	¡Ojos negros matadores!
	Redondos como limón,
	¿cómo no me acompañáis,
	una noche de prisión?

633
	P'Humahuaca, me han dicho
	se fue mi vida
	p'Humahuaca camino
	Quebrada arriba.

634
	P'Humahuaca me fuera
	por darte un beso.
	¡Quebradeñita linda
	cara de escuerzo!

635⁶²⁴
	¡Pajarillo almidonado!
	¿De ande has sacado almidón?
	Es señal que me has robado,
	sangre de mi corazón.

635-a
	¡Pajarito almidonado!
	¿De ande sacás almidón?
	Señal que me habrás robado,
	alma, vida y corazón.

636⁶²⁵
	¡Pajarito chalchalero!
	Sacame de la prisión,
	puede ser que yo algún día,
	te entregue mi corazón.

636-a
	¡Pajarito prisionero!
	Sacame de esta prisión,
	te pagaré el prisionaje,
	con sangre del corazón.

637⁶²⁶
	Palo i nogal,
	palo i chalchal,
	¿de qué estás triste, vidita?
	¿de qué tenís que llorar?

638
	¡Paloma, piquito de oro!
	De las alitas rosadas,
	ojitos de cualquier cosa,
	con razón sos, tan pleitiada.

639
	¡Paloma, que andas volando,
	entre el ceibo y arrayán!
	Decime si en tus andanzas,
	miras este gavilán.

640
	Paloma quisiera ser,
	paloma del palomar
	para dentrar a tu pecho,
	y no volver a volar.

-240-

641
	Paloma quisiera ser,
	palomita de algodón,
	para llegar a tu pecho,
	dueña de mi corazón.

642
	¡Paloma, si me querís,
	andá contale a tu madre!
	Ella es quien debe saber
	después no le importa a nadie.

643
	¡Palomita blanca!,
	clavel encendido,
	antinoche t'hi soñao
	esta noche no hi dormío.

644
	¡Palomita blanca!,
	color de papel,
	si tenís dueño,
	haceme saber.

645
	¡Palomita blanca!,
	de sobre el palmar,
	disponete vamos
	yo te vua llevar.

646
	¡Palomita blanca!,
	haceme un favor,
	subí al árbol alto,
	dame aquella flor.

647
	¡Palomita blanca!,
	hermoso alhelí,
	yo solo te encargo,
	no olvidís de mí.

648
	¡Palomita blanca!,
	palomita del Tandil,
	quisiera estar en tu pecho,
	y no volver a salir.

649
	¡Palomita blanca!,
	mostrame tu alita,
	¿por qué estás tan triste?
	¡no llorís, vidita!

650
	¡Palomita de las nubes!,
	dime al alto que volás,
	y si verte no merezco,
	hablame de donde estás.

651
	¡Palomita del tirante!,
	no haga sentir a su amante,
	se me obligara a firmar,
	yo le firmaré costante.

652
	¡Palomita del tirante!,
	quieramé que soy tu amante,
	palomita del potrero,
	quieramé que soy soltero.

653
	Para el pez el agua,
	para el aire el viento,
	para mis amores,
	tu voz y tu pecho.

654
	Para escribirte una carta,
	mis ojos serán tinteros,
	mis dientes letras menudas,
	y mis suspiros correos.

655
	Para placeres tu amor,
	para dichas tu presencia,
	para tormento tus celos,
	y para morir, tu ausencia.

656
	Para subir al cielo,
	de tus amores,
	tengo una escalerita,
	hecha de flores.

-241-

657
	Pa venir a cantarte
	nadie me enseña,
	sólo tus lindos ojos,
	¡ay, maimareña!

658
	Pasate a la banda
	ramo de flores,
	tirame, vidita,
	con tus amores.

659
	Patito quisiera ser,
	chiquitito y nadador,
	para nadar en la mar,
	y en la laguna el amor.

660
	Plantita de caña verde,
	de la florcita morada,
	quisiera verte a mi lado,
	y por siempre enamorada.

661
	Pobrecita mi negra,
	me l'hacen sufrir,
	andando me la hi robar
	pa tener con quien dormir.

662
	Por ahí viene garugando,
	y se acerca el aguacero,
	prestame, niña, el rebozo,
	que yo no tengo sombrero.

663
	Por esto te quiero,
	y mi alma te adora,
	porque eres más bella,
	que luz de la aurora.

664
	Por la calle andan vendiendo,
	ramilletitos de a peso,
	pa mi china l'hi comprar,
	será mi gusto y por eso.

665⁶²⁷
	Por las estrellas del cielo,
	se guían los marineros,
	yo me guío por tus ojos,
	que son hermosos luceros.

666
	Por los caminos que yo ando,
	se me hace que te voy viendo,
	es la sombra del deseo,
	lo que te vivo queriendo,

667
	Por piedad, palomita,
	oye mi voz,
	vamos al monte juntos,
	vamos los dos.

668
	¿Por qué será que al hablarte
	siento una viva pasión,
	y que tan fuerte palpita
	de placer mi corazón?

669
	Por sólo mirarte,
	yo diera la vida,
	y porque me amaras,
	la gloria daría.

670
	Por tus ojos negros,
	he perdido mi alma,
	prestame los tuyos,
	que quiero encontrarla.

-242-

670-a
	Por tus ojos negros,
	yo he perdido el alma,
	prestame los tuyos
	que ansío la calma.

671