Retrato de "La Lozana andaluza" - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Retrato de la Lozana Andaluza

Francisco Delicado

		Índice
		Foliación de esta edición	Signatura tipográfica
		[fol. 1r]	[A Ir]
		[fol. 1v]	[A Iv]
		[fol. 2r]	A IIr
		[fol. 2v]	A IIv

Parte Prima
	· Mamotreto I
		[fol. 3r]	[A IIIr]
	· Mamotreto II. Responde la Tia y prosigue
		[fol. 3v]	[A IIIv]
	· Mamotreto III. Prosigue la Loçana y pregunta a la Tia
		[fol. 4r]	[A IIIIr]
	· Mamotreto IIII. Prossigue el autor
		[fol. 4v]	[A IIIIv]
	· Mamotreto V. Como se supo dar la manera para biuir, que fue menester que hussase audaçia (pro sapientia)
		[fol. 5r]	B [Ir]
	· Mamotreto VI. Como en pozo blanco, en casa de vna camisera la llamaron
		[fol. 5v]	B [Iv]
	· Mamotreto VII. Como vienen las parientas y les dize la Seuillana
		[fol. 6r]	B IIr
		[fol. 6v]	B IIv
	· Mamotreto VIII. Como torna la Loçana y pregunta
		[fol. 7r]	[B IIIr]
	· Mamotreto IX. Vna pregunta que haze la Loçana para se informar
	· Mamotreto X. El modo que tuuo yendo con Aguilarico, espantandose que le hablauan en catalan, y dize vn baruero, Mossen sorolla
		[fol. 7v]	[B IIIv]
	· Mamotreto XI. Como llamo a la Loçana la Napolitana, que ella buscaua y dize a su marido que la llame
		[fol. 8r]	[B IIIIr]
		[fol. 8v]	[B IIIIv]
	· Mamotreto XII. Como Ranpin le va mostrando la cibdad y le da ella vn ducado que busque donde çenen, y duerman, y lo que pasaron con vna lavandera
		[fol. 9r]	C [Ir]
		[fol. 9v]	C [Iv]
		[fol. 10r]	C IIr
	· Mamotreto XIII. Como entran en la stufa Rampin y la Loçana y preguntan
		[fol. 10v]	C IIv
	· Mamotreto XIIII. Como torna su tia y demanda donde a de dormir Rampin y lo que passaron la Loçana y su futuro criado en la cama
		[fol. 11r]	[C IIIr]
		[fol. 11v]	[C IIIv]
	· Mamotreto XV. Como fueron mirando por Roma, hasta que vinieron a la Juderia y como hordeno de poner casa
		[fol. 12r]	[C IIIIr]
		[fol. 12v]	[C IIIIv]
	· Mamotreto XVI. Como entran a la Juderia y veen las sinogas y como viene Trigo Judio a ponelle casa
		[fol. 13r]	D [Ir]
		[fol. 13v]	D [Iv]
	· Mamotreto XVII. Informaçion que interpone el Autor para que se entienda lo que adelante ha de seguir
		[fol. 14r]	D IIr
		[fol. 14v]	D IIv
	· Mamotreto XVIII. Prossigue el Autor tornando al decimosexto mamotreto. Que veniendo de la iudaica dize Ranpin
		[fol. 15r]	[D IIIr]
	· Mamotreto XIX. Como despues de ydo Trigo vino vn Mastresala a estar la siesta con ella, y despues un acero, y el Balijero de su Señoria
		[fol. 15v]	[D IIIv]
		[fol. 16r]	[D IIIIr]
		[fol. 16v]	[D IIIIv]
	· Mamotreto XX. Las preguntas que hizo la Loçana aquella noche al Baligero, y como la informo de lo que sabia
		[fol. 17r]	E [Ir]
	· Mamotreto XXI. Otra pregunta que haze la Loçana al Baligero cuando se levanta
		[fol. 17v]	E [Iv]
	· Mamotreto XXII. Como se despide el Valigero y deçiende su criado, y duermen hasta que vino Trigo
		[fol. 18r]	E IIr
	· Mamotreto XXIII Como fue la Loçana en casa desta cortessana y hallo alli vn canonigo su mayordomo que la empreño
		[fol. 18v]	E IIv
		[fol. 19r]	[E IIIr]

Parte Secvnda
	· Mamotreto XXIIII. Como comenzo a conversar con todos y como el Autor la conosçio por interçesion de un su compañero, que era criado de un embaxador milañes, al cual ella sirvio la primera vez con una moça no virgen, sino apretada. Aqui comiença la Parte segunda
		[fol. 19v]	[E IIIv]
		[fol. 20r]	[E IIIIr]
		[fol. 20v]	[E IIIIv]
		[fol. 21r]	F [Ir]
	· Mamotreto XXV. Como el Autor dende a pocos dias encontro en casa de vna cortesana favorida, a la Loçana y la hablo
		[fol. 21v]	F [Iv]
	· Mamotreto XXVI. Como la Loçana va a su casa y encuentra su criado, y responde a quantos la llaman
		[fol. 22r]	F IIr
	· Mamotreto XXVII. Como va por la calle, y la lleman todos, y vn Portugues que dize
		[fol. 22v]	F IIv
	· Mamotreto XXVIII. Como va la Loçana en casa de un gran señor y pregunta si, por dicha, le querrian reçebir uno de su tierra que es venido y possa en su casa
		[fol. 23r]	[F IIIr]
	· Mamotreto XXIX. Como torna su criado. Que venga presto que la esperan una hija puta y su madre vieja
		[fol. 23v]	[F IIIv]
		[fol. 24r]	[F IIIIr]
	· Mamotreto treynta. Como viene su criado, y con el vn su amigo, y veen salir las otras de casa
		[fol. 24v]	[F IIIIv]
	· Mamotreto XXXI. Como la Loçana soño que su criado caia en el rio, y otro dia lo llevaron en prission
		[fol. 25r]	G [Ir]
	· Mamotreto XXXII. Como vino el otro su conpañero, corriendo y avisso la Loçana y va ella radiando buscando favor
		[fol. 25v]	G [Iv]
	· Mamotreto XXXIII. Como la Loçano vido venir a su criado, y fueron a casa; y cayo el en vna priuada por mas señas
		[fol. 26r]	G IIr
		[fol. 26v]	G IIv
	· Mamotreto XXXIIII. Como va buscando casa la Loçana
		[fol. 27r]	[G IIIr]
	· Mamotreto XXXV. Como, yendo a casa de otra cortesana, vino su criado, y lo hizo vestir entre sus conoçidos
		[fol. 27v]	[G IIIv]
		[fol. 28r]	[G IIIIr]
	· Mamotreto XXXVI. Como vn caballero, yva con un embaxador napolitano trauestidos, y vieron de lexos a la Loçana y se la dio a conosçer el cauallero al enbaxador
		[fol. 28v]	[G IIIIv]
	· Mamotreto XXXVII. Como de alli se despidio la Loçana, y se fue en casa de vn hidalgo que la buscaua, y estando solos se lo hizo porque diese fe a otra que lo sabia hazer
		[fol. 29r]	H [Ir]
		[fol. 29v]	H [Iv]
	· Mamotreto XXXVIII. Como la Loçana entra en la bateria de los gentiles ombres y dize
		[fol. 30r]	H IIr
		[fol. 30v]	H IIv
		[fol. 31r]	[H IIIr]
	· Mamotreto XXXIX. Como la señora Terencia vido passar a la Loçana y la manda llamar
		[fol. 31v]	[H IIIv]
	· Mamotreto XL. Como, yendo su camino encuentra con tres mugeres, y despues con dos ombres, que la conoçen de luengo tiempo
		[fol. 32r]	[H IIIIr]

Parte tercera
	· Mamotreto XLI. Aqui comiença la tercera parte del retrato y seran mas graciosas cosas que lo pasado. Como torno a casa y afeito con lo que traia Las sobredichas, y como se fueron, y su criado con ellas, y quedo sola y contaua to do lo que auia menester para su trato que queria començar. Y de aqui adelante le daremos fin
		[fol. 32v]	[H IIIIv]
		[fol. 33r]	J [Ir]
	· Mamotreto XLII. Como, estando la Loçana sola diçiendo, lo que le conuenia hazer para tratar, y platicar en esta tierra, sin seruir a nadie entro el Autor, callando y disputaron los dos, y diçe el Autor
		[fol. 33v]	J [Iv]
		[fol. 34r]	J IIr
	· Mamotreto XLIII. Como salia el Autor de casa de la Loçana, y encontro vna fantesca cargada, y vn villano con dos asnos cargados vno de çebollas, y otro de castañas, y despues se fue el Autor con vn su amigo contandole las cosas de la Loçana
		[fol. 34v]	J IIv
	· Mamotreto VLIIII. Como fue otro dia a visitarla este su conoçido Siluano y las cosas que alli contaron
	(NOTA)
		[fol. 35r]	[J IIIr]
		[fol. 35v]	[J IIIv]
	· Mamotreto XLV. Una respuesta que haze este Siluano su conoçido de la Loçana
		[fol. 36r]	[J IIIIr]
	· Mamotreto XLVI. Respuesta que da la Loçana en su laude
	· Mamotreto LXVII. Como se despide el conosçido de la señora Loçana, y le da señas de la patria del Autor
		[fol. 36v]	[J IIIIv]
		[fol. 37r]	K [Ir]
		[fol. 37v]	K [Iv]
	· Mamotreto XLVIII. Como vinieron diez cortesanas a se afeitar, y lo que pasaron y despues otras dos casadas sus amigas, camiseras
		[fol. 38r]	K IIr
	· Mamotreto XLIX. Como venieron a llamar a la Loçana que fuese ha uer vn gentilhombre nueuamente venido, que estaua malo y dize ella entre si por las que se partieron
		[fol. 38v]	K IIv
		[fol. 39r]	[K IIIr]
	· Mamotreto L. Como la Loçana va a uer a este gentil ombre, y dize subiendo
	· Mamotreto LI. Como se fue la Loçana corrida, y decia muy enojado
		[fol. 39v]	[K IIIv]
	· Mamotreto LII. Como la Loçana encontro antes que entrase en su casa con vn vagamundo llamado Sagüeso, el qual tenia por offiçio jugar, y caualgar de balde, y dize
		[fol. 40r]	[K IIIIr]
	· Mamotreto LIII. Lo que passan entre todos tres y dize la Loçana a Diuiçia
		[fol. 40v]	[K IIIIv]
		[fol. 41r]	L [Ir]
		[fol. 41v]	L [Iv]
	· Mamotreto LIIII. Como platicaron la Loçana y Diuiçia de munchas cosas
		[fol. 42r]	L IIr
		[fol. 42v]	L IIv
	· Mamotreto LV. Como la Loçana vido venir vn joven desbaruado, de diez y ocho años llamado Coridon, y le dio este consejo como supo su enfermedad
		[fol. 43r]	[L IIIr]
		[fol. 43v]	[L IIIv]
	· Mamotreto LVI. Como la Loçana estaua a su ventana y dos galanes vieron salir dos mugeres, y les demandaron, que era lo que negoçiauan
		[fol. 44r]	[L IIIIr]
	· Mamotreto LVII. Como salio la Loçana con su canastillo debaxo, con diuersas cosas para su offiçio, y fue en casa de quatro cortesanas fauoridas, y saco de cada una en partes prouision de quien mas podia
		[fol. 44v]	[L IIIIv]
		[fol. 45r]	M [Ir]
	· Mamotreto LVIII. Como va la Loçana en casa de la Garça Montesina, y encuentra con dos rufianes napolitanos, y lo que le dizen
		[fol. 45v]	M [Iv]
		[fol. 46r]	M IIr
	· Mamotreto LIX. Como la Loçana fue a casa de madona Clarina fauorida y encontro con dos medicos y el vno hera çirugico, y todos dos dizen
		[fol. 46v]	M IIv
		[fol. 47r]	[M IIIr]
	· Mamotreto LX. Como fue la Loçana en casa de la Ynperia aviñonesa y como encontro con dos juristas letrados, que ella conosçia, que se hauian hecho cursores, o enplazadores
		[fol. 47v]	[M IIIv]
	· Mamotreto LXI. Como vn medico familiar de la señora Ynperia estuuo con la Loçana hasta que salio de reposar la Ynperia
		[fol. 48r]	[M IIIIr]
		[fol. 48v]	[M IIIIv]
	· Mamotreto LXII. Como la señora Ynperia partido el medico hordeno de yr, a la estufa ella, y la Loçana, y como encontraron a vno que dezia Oliua Oliua d'España, el cual yua en maxcara, y dize la Ynperia al medico
		[fol. 49r]	N [Ir]
	· Mamotreto LXIII. Como la Loçana fue a su casa, y enbio por vn sastre y se vistio del paño que le dieron, en casa del coronel y lo que paso con una boua, ydize la Loçana
		[fol. 49v]	N [Iv]
	· Mamotreto LXIIII. Como vinieron quatro palafreneros a la Loçana si queria tomar en su casa vn gentil ombre, que venia a negociar, y traia vn asnico sardo, llamado Robusto, y ensalmoles los encordios y dize vno
		[fol. 50r]	N IIr
	· Mamotreto LXV. Como vino el asno de miçer Porfirio por corona y se graduo de bachiller y dize entre si mirando al Robusto, su asnico
		[fol. 50v]	N IIv
	· Mamotreto LXVI. Como la Loçana se fue a biuir a la insula de Lipari y alli acabo muy santamente, ella y su preterito criado Rampin y aqui se nota su fin, y un sueño que soño
		[fol. 51r]	N IIIr
		[fol. 51v]	N IIIv

		[fol. 52r]	[N IIIIr]
		[fol. 52v]	[N IIIIv]
		[fol. 53r]	[N Vr]
		[fol. 53v]	[N Vv]
		[fol. 54r]	[N VIr]
		[fol. 54v]	[N VIv]