Notas

100

Montevideo, Lumen, 1992, ítems 328 a 336. Sobre este tema puede verse también el capítulo «Los ángeles», en Iniciación teológica, ed. cit., t. I, pp. 491-518; Ulric Simon, Heaven in the Christian Tradition, New York, 1958; Dom García Colomás, Paraíso y vida angélica, Monserrat, 1958; Peter Lamborn Wilson, Angels, London, Thames and Hudson, 1980 (incluye excelente iconografía).

101

Cf. Iniciación teológica, cap. cit., pp. 503-504.

102

Es esta una posible fuente bibliográfica borgeana, que no he podido localizar.

103

Romano Guardini, El Ángel en la Divina Comedia, Buenos Aires, Emecé, 1961, pp. 86-87.

104

Dante también lo hace, pero con otro tono, cuando habla del «divino pájaro», en La Divina Comedia (Purgatorio, II, 2): «Cuanto más se acercaba a nosotros el ave divina, más brillante aparecía: por lo cual, no pudiendo resistir su resplandor mis ojos, los incliné». (Cito por la versión editada en París, Garnier, s/f, p. 148, versión castellana de Enrique de Montalbán).

105

Nos preguntamos si todas las referencias bibliográficas intercaladas en el artículo son auténticas, no he podido corroborarlas en su totalidad y son conocidas las travesuras borgeanas a este respecto.

106

Cito por Obras completas, ed. cit., p. 49. Puede verse la primera versión en mi libro El ultraísmo, Madrid, Gredos. 1963, p. 146.

107

Ed. cit., p. 547.

108

Si bien la obra está escrita en colaboración, las reiteradas referencias a Swedenborg en otras obras nos permiten inferir que este capítulo se debe a Borges.

109

He consultado la edición Heaven and its Wonders and Hell; From Things Heard and Seen, New York, Swedenborg Foundation Inc., 1956.

Homenaje a Jorge Luis Borges