- XVI -
|
|
 En tus graciosos ojuelos,
|
|
|
|
sus redes el Amor tiende: |
|
|
|
¿quién, Amarilis, los mira |
|
|
|
que la libertad no pierde? |
|
|
|
Ora blandamente hieran, |
5
|
|
|
o altivamente desdeñen |
|
|
|
con el enojo turbados, |
|
|
|
¡qué de corazones vencen! |
|
|
|
Al mirar afectuosa |
|
|
|
o el volverlos impaciente |
10
|
|
|
dulcemente descaídos |
|
|
|
y lánguidos dulcemente, |
|
|
|
¡ay!, ¿a cuál de los zagales |
|
|
|
no da a un tiempo vida y muerte?, |
|
|
|
vida de dulce esperanza |
15
|
|
|
y muerte de mil desdenes. |
|
|
|
Yo, que advertido no estuve |
|
|
|
de tan soberanas leyes, |
|
|
|
mirelos y halleme ciego, |
|
|
|
empero sin que escarmiente, |
20
|
|
|
ni sin que en medio de tantas |
|
|
|
rigurosas esquiveces, |
|
|
|
o tema nuevos castigos, |
|
|
|
o cobarde desespere; |
|
|
|
pues anhelo por perderla |
25
|
|
|
cuando la vista me vuelven, |
|
|
|
y anhelo, cuando la pierdo, |
|
|
|
por ella sólo por verte. |
|
|
|
De este tesón amoroso |
|
|
|
que el Amor sólo mantiene, |
30
|
|
|
¿acaso, bella Amarilis, |
|
|
|
salir vencedora puedes? |
|
|
|
Pues cese el desdén altivo, |
|
|
|
cese, mis ojuelos, cese, |
|
|
|
que a soberanos decretos |
35
|
|
|
sólo obedecer conviene; |
|
|
|
además que en mí excusados |
|
|
|
son castigos tan crueles, |
|
|
|
porque ser su esclavo al verlos |
|
|
|
juré, y he de serlo siempre. |
40
|
|
|
Detened, ojuelos,
|
|
|
|
tan cruel rigor,
|
|
|
|
que herir a un rendido
|
|
|
|
no es ley ni razón.
|
|
|
|
No yo el padecer |
45
|
|
|
siento ni el penar; |
|
|
|
sí sólo el cegar, |
|
|
|
porque no he de ver |
|
|
|
vuestro hermoso ser, |
|
|
|
gracia y esplendor. |
50
|
|
|
Detened, ojuelos,
|
|
|
|
tan cruel rigor,
|
|
|
|
que herir a un remedio
|
|
|
|
no es ley ni razón.
|
|
|
|
- XVII -
|
|
 Si aun siendo, versos humildes,
|
|
|
|
en medio de mis delirios |
|
|
|
del blando Amor engendrados |
|
|
|
y entre lágrimas nacidos, |
|
|
|
no queréis guardar más años |
5
|
|
|
aquel antiguo retiro |
|
|
|
donde os echó el escarmiento |
|
|
|
y mi razón os previno, |
|
|
|
salid, salid norabuena; |
|
|
|
probaréis en el juicio |
10
|
|
|
de las gentes más rigores |
|
|
|
aun que probáis en el mío, |
|
|
|
que no todos de Amor sienten |
|
|
|
el tirano poderío, |
|
|
|
y si lo sienten, no todos |
15
|
|
|
aprueban lo que han sentido. |
|
|
|
Fruto sois de mis niñeces; |
|
|
|
pero acaso en esto mismo, |
|
|
|
bien lejos de disculparos, |
|
|
|
más agraváis el delito, |
20
|
|
|
que quien fue tan de antemano |
|
|
|
y en tanto fuego encendido, |
|
|
|
ya tendrá abrasado el pecho |
|
|
|
de su venenoso hechizo. |
|
|
|
Pero no, mis dulces versos, |
25
|
|
|
que llorar me veis contino |
|
|
|
los siempre dañosos frutos |
|
|
|
del árbol de mi cariño; |
|
|
|
y así para libertaros |
|
|
|
de la envidia y de sus tiros, |
30
|
|
|
volad a la gran ciudad |
|
|
|
que el Betis baña benigno. |
|
|
|
Allí, emulación de Febo, |
|
|
|
y de Temis asistido, |
|
|
|
sentado en medio del foro |
35
|
|
|
hallaréis un fiel amigo. |
|
|
|
En él hallaréis amparo; |
|
|
|
decidle: «Dulce Jovino, |
|
|
|
recíbenos en el nombre |
|
|
|
del sin ventura Batilo». |
40
|
|
- XVIII -
|
Rosana de azul
|
|
 ¿Por qué causa de azul vienes,
|
|
|
|
bella zagaleja, al baile? |
|
|
|
¿Estás celosa de alguno? |
|
|
|
A Dios plegue que me engañe. |
|
|
|
Celos en ti ser no pueden, |
5
|
|
|
que no hay serrana en el valle, |
|
|
|
por presumida de hermosa, |
|
|
|
que con tu valor se iguale. |
|
|
|
Amarilis y su hermana, |
|
|
|
las preciadas de alabarse, |
10
|
|
|
la palma ayer te cedieron |
|
|
|
de gentileza y donaire. |
|
|
|
Las demás todas te adoran, |
|
|
|
y admiran en tu semblante, |
|
|
|
aunque zagalas, las gracias |
15
|
|
|
que adoramos los zagales. |
|
|
|
Todas dicen de tus ojos |
|
|
|
que son el sol cuando sale, |
|
|
|
y que con tu rostro al cielo |
|
|
|
no le pesará igualarse; |
20
|
|
|
que de ébano es tu cabello, |
|
|
|
y tus cejas, de azabache, |
|
|
|
y que nada los claveles |
|
|
|
para con tus labios valen; |
|
|
|
que tus palabras son perlas |
25
|
|
|
que entre alegre risa esparces, |
|
|
|
y que mucho más que hermosa |
|
|
|
eres discreta y afable. |
|
|
|
¿Por qué, pues, serrana bella, |
|
|
|
de celos y de azul sales, |
30
|
|
|
y sin que dármelos quieras, |
|
|
|
hace que en ellos me abrase? |
|
|
|
¿Te hace lo azul más donosa? |
|
|
|
¿Hace más gentil tu talle? |
|
|
|
¿O ha menester tu belleza |
35
|
|
|
de los aliños del arte? |
|
|
|
Mas, ¡ay!, que es azul el cielo, |
|
|
|
zagala hermosa, esto baste: |
|
|
|
vístete de azul, querida, |
|
|
|
si mis ruegos algo valen. |
40
|
|
|
Repetiré yo la letra |
|
|
|
que ayer compuse al mirarte; |
|
|
|
atiéndela, por tu vida, |
|
|
|
sin que por mía te canse. |
|
|
|
Si te vistes, serrana,
|
45
|
|
|
de todo el cielo,
|
|
|
|
dinos, ¿qué es tu donaire,
|
|
|
|
beldad y aseo?
|
|
|
|
Yo no sé, zagala, |
|
|
|
qué falta a tus prendas, |
50
|
|
|
cuando al cielo mismo |
|
|
|
por adorno llevas. |
|
|
|
Pues van en su velo
|
|
|
|
sol, luna y luceros,
|
|
|
|
dinos, ¿qué es tu donaire,
|
55
|
|
|
beldad y aseo?
|
|
|
|
- XIX -
|
|
 Ahogado entre mil suspiros
|
|
|
|
al umbral de Roselana, |
|
|
|
que con tristes labios sella |
|
|
|
y ardientes lágrimas baña, |
|
|
|
cuando ella en el blando lecho |
5
|
|
|
acaso más bien descansa |
|
|
|
o en inocentes labores |
|
|
|
las prolijas noches gasta, |
|
|
|
el sin ventura Batilo |
|
|
|
perdido de amor la llama, |
10
|
|
|
y el viento lleva sus quejas, |
|
|
|
y el cielo escucha sus ansias. |
|
|
|
Quien tiene amores no duerme, |
|
|
|
todo le turba y enfada; |
|
|
|
pues ¿cómo podrá dormir |
15
|
|
|
quien sirve sin esperanza? |
|
|
|
A veces le ve la Aurora |
|
|
|
cubierto el gabán de escarcha, |
|
|
|
cuando con ella se vuelve |
|
|
|
yerto a la triste cabaña, |
20
|
|
|
y a veces, el instrumento |
|
|
|
templando, la voz turbada |
|
|
|
de miedo de ser oído |
|
|
|
y de tal vez enojarla. |
|
|
|
Aunque ella jamás le escucha, |
25
|
|
|
como si con ella hablara, |
|
|
|
estos amorosos versos |
|
|
|
sentidamente le canta: |
|
|
|
En tu lecho descansa,
|
|
|
|
zagala mía,
|
30
|
|
|
aunque me halle a tus puertas
|
|
|
|
llorando el día.
|
|
|
|
Tú, que sin amores |
|
|
|
en descuido duermes, |
|
|
|
del helado enero |
35
|
|
|
los hielos no sientes, |
|
|
|
mientras yo por moverte,
|
|
|
|
zagala mía,
|
|
|
|
a tus puertas espero
|
|
|
|
llorando el día.
|
40
|
|
|
|
Yo perdido y loco |
|
|
|
llamo y no me atiendes, |
|
|
|
y mis tristes voces |
|
|
|
el viento las pierde. |
|
|
|
Pero no, no despiertes,
|
45
|
|
|
zagala mía,
|
|
|
|
aunque me halle a tus puertas
|
|
|
|
llorando el día.
|
|
|
|
- XX -
|
|
 «Cuando el claro sol se pone,
|
|
|
|
otro sol para mí sale |
|
|
|
por tu mirador, señora, |
|
|
|
si merezco en él hallarte. |
|
|
|
Que en tus ojos su luz llevas, |
5
|
|
|
y tus niñas celestiales |
|
|
|
la noche vuelven en día |
|
|
|
y cielo a tu casa hacen. |
|
|
|
Por esto, si te retiras, |
|
|
|
en sombras queda la calle, |
10
|
|
|
mis ojos, en triste luto, |
|
|
|
y mi pecho, en mil pesares. |
|
|
|
Mas, ¡ay!, ¿qué sirve al deseo |
|
|
|
que tan ciego en ti se abrase, |
|
|
|
si de tan lejos no pueden |
15
|
|
|
las súplicas escucharse? |
|
|
|
Ojalá, pues fui dichoso |
|
|
|
en la ocasión de adorarle, |
|
|
|
mirara ese sol más cerca |
|
|
|
ni yo fuera tan cobarde. |
20
|
|
|
Atrevido me abrasara; |
|
|
|
pero gozara un instante |
|
|
|
sus resplandores, bien mío, |
|
|
|
que a mil vidas equivale; |
|
|
|
que si en mis penas no tengo |
25
|
|
|
el consuelo aun de quejarme, |
|
|
|
antes que el remedio llegue |
|
|
|
temo que el dolor me acabe. |
|
|
|
Si los ojos lenguas fueran, |
|
|
|
ansias que en el alma nacen |
30
|
|
|
llegaran a tus oídos |
|
|
|
y pudieras aliviarme; |
|
|
|
pero todo se me niega, |
|
|
|
y mil honestas verdades |
|
|
|
dentro del alma se ahogan |
35
|
|
|
o exhálanse en tiernos ayes». |
|
|
|
Así se quejaba un triste |
|
|
|
a los balcones de un ángel, |
|
|
|
que de su amor condolido, |
|
|
|
sale tal vez a escucharle. |
40
|
|
- XXI -
|
En un despecho
|
|
 Cuitado corazón mío,
|
|
|
|
¿dónde hallarás a tus males |
|
|
|
remedio, cuando aun te niegan |
|
|
|
el alivio de quejarte? |
|
|
|
¿Qué sirve que al cielo ruegues |
5
|
|
|
y con súplicas le canses, |
|
|
|
ni que tus lágrimas tristes |
|
|
|
hasta el mármol duro ablanden? |
|
|
|
Tus mal gastados suspiros |
|
|
|
perdidos van por el aire, |
10
|
|
|
tus quejas no son oídas, |
|
|
|
tus súplicas llegan tarde. |
|
|
|
Un tiempo, ¡oh fugaces horas!, |
|
|
|
me vieron estos umbrales, |
|
|
|
que ora mis lágrimas bañan, |
15
|
|
|
entre los brazos de un ángel. |
|
|
|
No así la vid amorosa |
|
|
|
con mil lascivos enlaces |
|
|
|
al olmo prende y rodea, |
|
|
|
y es la hermosura del valle. |
20
|
|
|
La Luna desde los cielos, |
|
|
|
envidiosa de mirarme, |
|
|
|
su nevada luz cubría |
|
|
|
entre pálidos celajes. |
|
|
|
Los rutilantes luceros |
25
|
|
|
parábanse a contemplarme, |
|
|
|
y naturaleza muda |
|
|
|
me tributaba homenaje. |
|
|
|
Un sueño fueron mis glorias; |
|
|
|
y al despertar, las señales |
30
|
|
|
me ha dejado que en su vuelo |
|
|
|
deja por el viento el ave. |
|
|
|
Sólo la memoria triste |
|
|
|
me representa la imagen |
|
|
|
de mi deshecha ventura, |
35
|
|
|
para más atormentarme. |
|
|
|
Al que nunca fue felice |
|
|
|
no sabrá de mis pesares; |
|
|
|
el que lo fue y se ha perdido |
|
|
|
puede solo consolarme. |
40
|
|
- XXII -
|
|
 «Ten lástima, Galatea;
|
|
|
|
lástima ten de mis ansias, |
|
|
|
que cada vez que me miras |
|
|
|
con tus ojuelos me abrasas. |
|
|
|
¿Qué encanto, qué fuego esconden |
5
|
|
|
que a un tiempo aflige y regala?, |
|
|
|
¿o cuál, di, sólo en tornarlos |
|
|
|
en amores me embriagan? |
|
|
|
¿Dó toman la viva lumbre, |
|
|
|
el señorío, la gracia, |
10
|
|
|
esa gracia encantadora |
|
|
|
que albedríos mil arrastra? |
|
|
|
Dinos, dinos qué es aquesto; |
|
|
|
mis ciegos ardores calma; |
|
|
|
¡ay!, cálmalos, Galatea, |
15
|
|
|
que me matan tus miradas. |
|
|
|
Rayos de Amor son tus ojos; |
|
|
|
él mora entre sus pestañas, |
|
|
|
y el fulgor de sus pupilas |
|
|
|
los visos son de sus alas. |
20
|
|
|
De ellas en alegre juego |
|
|
|
mil dulces flechas dispara, |
|
|
|
y ora mis ansias alientan, |
|
|
|
y ora abaten mi esperanza. |
|
|
|
Me miras tierna, enloquecen; |
25
|
|
|
me precipito a tus plantas |
|
|
|
a de mil besos ardientes |
|
|
|
y mil lágrimas bañarlas. |
|
|
|
Me miras tibia, y perdido |
|
|
|
mi labio en desdicha tanta, |
30
|
|
|
para ablandar su aspereza |
|
|
|
ni quejas ni ruegos halla. |
|
|
|
¡Ay, ojos, donosos ojos, |
|
|
|
do la gloria se traslada!, |
|
|
|
ojuelos, no me miréis, |
35
|
|
|
que en vos desfallece el alma». |
|
|
|
Así un zagal, de amor loco, |
|
|
|
a su querida cantaba, |
|
|
|
y a sus vivaces ojuelos |
|
|
|
luego esta dulce tonada: |
40
|
|
|
Suspended, ojuelos,
|
|
|
|
tan cruel rigor,
|
|
|
|
que herir a un rendido
|
|
|
|
no es ley ni razón.
|
|
|
|
No yo el padecer |
45
|
|
|
siento ni el llorar, |
|
|
|
sí sólo el cegar |
|
|
|
por no poder ver |
|
|
|
vuestro hermoso ser, |
|
|
|
gracia y esplendor. |
50
|
|
|
Detened, ojuelos,
|
|
|
|
tan cruel rigor,
|
|
|
|
que herir a un rendido
|
|
|
|
no es ley ni razón.
|
|
|
|
- XXIII -
|
|
 «Ten lástima, zagaleja;
|
|
|
|
lástima ten de mis ansias, |
|
|
|
que cada vez que me miras |
|
|
|
con tus ojuelos me abrasas. |
|
|
|
¿Qué fuego en ellos escondes |
5
|
|
|
que su ardor mismo regala, |
|
|
|
o qué violencia, bien mío, |
|
|
|
que el corazón me avasallan? |
|
|
|
¿De dónde toman su lumbre |
|
|
|
y ese resplandor que lanzan, |
10
|
|
|
muy más que el del sol vistoso, |
|
|
|
que en amores me embrïaga? |
|
|
|
Dinos, dinos qué es aquesto; |
|
|
|
mis ciegos ardores calma; |
|
|
|
¡ay!, cálmalos, vida mía, |
15
|
|
|
que me matan tus miradas. |
|
|
|
Soles, y más son tus ojos; |
|
|
|
Amor mora en sus pestañas; |
|
|
|
la lumbre que en ellos veo |
|
|
|
son los visos de sus alas. |
20
|
|
|
Sus flechas son, zagaleja, |
|
|
|
los rayos que me traspasan; |
|
|
|
y el blando fuego que arrojan, |
|
|
|
las ráfagas de sus llamas. |
|
|
|
¡Ay, ojos!, ¡ay, bellos ojos, |
25
|
|
|
do la gloria se traslada!, |
|
|
|
ojuelos, no me miréis, |
|
|
|
que me abrasáis toda el alma». |
|
|
|
Un zagal, de amor perdido, |
|
|
|
así a Amarilis cantaba, |
30
|
|
|
y a sus amorosos ojos |
|
|
|
luego esta dulce tonada: |
|
|
|
Detened, ïjuelos,
|
|
|
|
tan cruel rigor,
|
|
|
|
que herir a un rendido
|
35
|
|
|
no es ley ni razón.
|
|
|
|
No yo el padecer |
|
|
|
siento ni el penar, |
|
|
|
sí sólo el cegar |
|
|
|
por no poder ver |
40
|
|
|
vuestro hermoso ser, |
|
|
|
gracia y esplendor. |
|
|
|
Detened, ojuelos,
|
|
|
|
tan cruel rigor,
|
|
|
|
que herir a un rendido
|
45
|
|
|
no es ley ni razón.
|
|
|
|
- XXIV -
|
|
 No culpes, bella aldeana,
|
|
|
|
mi amor porque tarde llegue |
|
|
|
a tus pies, y no en el día |
|
|
|
de tus años florecientes. |
|
|
|
Culpa, sí, mi adversa estrella, |
5
|
|
|
que me embarazó que viese |
|
|
|
los anuncios en el cielo |
|
|
|
de tu hermosísimo oriente. |
|
|
|
si no, ¿cómo ser podía |
|
|
|
que en mí tal olvido hubiese?, |
10
|
|
|
¿ni cómo mi fe dejara |
|
|
|
de darte mil parabienes? |
|
|
|
Mi obligación es amarte, |
|
|
|
mi mayor ventura, verte, |
|
|
|
y de mis bienes el colmo |
15
|
|
|
es verte y amarte siempre. |
|
|
|
Mira tú, Amarilis bella, |
|
|
|
si quien así vive puede |
|
|
|
negarse a un tiempo a su gusto |
|
|
|
y faltarte a cuanto debe. |
20
|
|
|
¡Oh, quién volviera tus días! |
|
|
|
¡Oh, como el, ellos te viese |
|
|
|
pagar mil adoraciones |
|
|
|
con discreciones corteses! |
|
|
|
¡Quién de tus gracias pudiera |
25
|
|
|
colgado estar, y ofrecerte |
|
|
|
segunda vez su albedrío |
|
|
|
con humildad reverente! |
|
|
|
¡Quién de tus ojos gozara |
|
|
|
la divina luz, que puede |
30
|
|
|
oscurecer la del sol |
|
|
|
cuando asoma por oriente!, |
|
|
|
el negro pelo en vistosos |
|
|
|
rizos en torno las sienes, |
|
|
|
que prolijamente el arte |
35
|
|
|
para más adorno tuerce; |
|
|
|
hermosísimo el trenzado |
|
|
|
con mil flores, en que tiene |
|
|
|
su majestuoso solio |
|
|
|
la lisa y serena frente; |
40
|
|
|
en los ojuelos la gloria, |
|
|
|
y en los labios mil claveles, |
|
|
|
marfil bruñido en el cuello, |
|
|
|
rosas en el seno y nieve; |
|
|
|
airosamente compuesto |
45
|
|
|
el cuerpo, y en prisión breve |
|
|
|
pequeño el pie, y el vestido |
|
|
|
tal que el arte al precio excede; |
|
|
|
cada ademán una gracia, |
|
|
|
cada mirada que enciende |
50
|
|
|
una alma y cada palabra |
|
|
|
que un nuevo albedrío prende. |
|
|
|
¿No estabas así, señora? |
|
|
|
No, Amarilis, me lo niegues, |
|
|
|
así tu ventura sea |
55
|
|
|
como tu beldad merece. |
|
|
|
El templo eres de las Gracias |
|
|
|
y hermosísima estás siempre, |
|
|
|
pero en tus días, señora, |
|
|
|
mi imaginación se pierde. |
60
|
|
|
Muy más bella te contemplo |
|
|
|
que el alba cuando amanece, |
|
|
|
y más que el sol y la luna |
|
|
|
cuando toda su luz tiene. |
|
|
|
¡Oh, si yo te hubiera visto |
65
|
|
|
en ellos no de otra suerte |
|
|
|
que la rosa está en el mayo |
|
|
|
coronando los vergeles! |
|
|
|
¡Oh, si yo te hubiera visto |
|
|
|
muy más bella que el alegre |
70
|
|
|
prado tras lluvias tempranas |
|
|
|
citando el céfiro le mece!; |
|
|
|
aunque no tan bien cual otros, |
|
|
|
te echara al rabel de Alexis |
|
|
|
esta letra que a tu oído |
75
|
|
|
temo que ya tarde llegue: |
|
|
|
Goza de tus verdes años, |
|
|
|
zagaleja bella, |
|
|
|
y a tus gracias iguales
|
|
|
|
tus dichas sean.
|
80
|
|
|
Tus días, zagala, |
|
|
|
son los del Amor; |
|
|
|
tu fiesta, la suya; |
|
|
|
tu beldad, su arpón; |
|
|
|
gózalos, y a Dios |
85
|
|
|
plegue que mil veas, |
|
|
|
y igual a tus gracias
|
|
|
|
tu ventura sea.
|
|
|
|
Cada vez más linda, |
|
|
|
del tiempo el rigor |
90
|
|
|
en mil y mil días |
|
|
|
no agoste tu flor; |
|
|
|
que en todos mi ardor |
|
|
|
servirte desea, |
|
|
|
y igual a tus gracias
|
95
|
|
|
tu ventura sea.
|
|
|
|
- XXV -
|
[Fragmento]
|
|
 ¿De qué sirve, pensamiento,
|
|
|
|
que buscando te fatigues |
|
|
|
término a los crudos males |
|
|
|
que mi corazón afligen? |
|
|
|
Ya no hay remedio: Los cielos, |
5
|
|
|
con arbitrio irresistible, |
|
|
|
lo ordenaron, y han querido |
|
|
|
que por siempre sea infelice. |
|
|
|
Cesa, y no me lisonjees, |
|
|
|
que cuantos arbitrios finges |
10
|
|
|
son sueños vanos que sólo |
|
|
|
de agravar mis penas sirven. |
|
|
|
Padecer es mi destino, |
|
|
|
padecer, víctima triste |
|
|
|
de un amor sin esperanza [...] |
15
|
|
- XXVI -
|
[Fragmento]
|
|
 Pues me mandas que te cuente,
|
|
|
|
Rosana, los tristes sueños |
|
|
|
en que anoche ha batallado |
|
|
|
mi amoroso devaneo, |
|
|
|
dispón el piadoso oído, |
5
|
|
|
que aunque a mis lástimas hecho [...] |
|
|
- XXVII -
|
Alarma española, al Excelentísimo señor Conde del Montijo
|
|
 «Al arma, al arma, españoles,
|
|
|
|
que nuestro buen rey Fernando, |
|
|
|
víctima de una perfidia, |
|
|
|
en Francia suspira esclavo. |
|
|
|
En su bondad inocente, |
5
|
|
|
como verdad los halagos |
|
|
|
creyó de un aleve amigo, |
|
|
|
y corrió inerme a sus brazos. |
|
|
|
¡Oh, si los ardientes ruegos |
|
|
|
de tantos fieles vasallos |
10
|
|
|
oyera, ni él gemiría, |
|
|
|
ni yo os llamara a vengarlo! |
|
|
|
Pero era joven y bueno, |
|
|
|
y en su corazón honrado |
|
|
|
desechó cual imposibles |
15
|
|
|
sospechas de un doble trato. |
|
|
|
Era rey, nieto de reyes; |
|
|
|
como tal, por sacrosanto |
|
|
|
tuvo el seguro ofrecido |
|
|
|
por otro rey su aliado. |
20
|
|
|
Este seguro, españoles, |
|
|
|
que aun entre el cafre inhumano |
|
|
|
fue firme, inviolable siempre, |
|
|
|
sólo a un buen rey ha faltado. |
|
|
|
El oficioso convite |
25
|
|
|
fue para prenderle un lazo, |
|
|
|
y echole la vil cadena |
|
|
|
con el beso y los abrazos; |
|
|
|
cadena que arrastra el triste |
|
|
|
sólo porque le adoramos, |
30
|
|
|
y de su cuello inocente |
|
|
|
al nuestro está amenazando. |
|
|
|
¿Y en paz sufrirlo podemos? |
|
|
|
¿Y el acero toledano |
|
|
|
no esgrimimos? ¿Nuestros nombres |
35
|
|
|
mancillará oprobio tanto? |
|
|
|
¿Dónde están los nobles hijos |
|
|
|
de Ramiro y de Pelayo? |
|
|
|
Buen Cid, ¿son éstos tus nietos, |
|
|
|
son éstos tus castellanos? |
40
|
|
|
Al arma, al arma, españoles; |
|
|
|
la patria os llama: corramos |
|
|
|
al arma a vengarla fieles, |
|
|
|
o como buenos muramos. |
|
|
|
No a crédulas esperanzas |
45
|
|
|
el pecho abráis; en tardando |
|
|
|
todo es perdido, y los grillos... |
|
|
|
¡Oh baldón! ¡Pude nombrarlos! |
|
|
|
Grillos y duras esposas |
|
|
|
nos aguardan; nuestras manos |
50
|
|
|
las llevarán, y mendigos |
|
|
|
viviremos e infamados. |
|
|
|
Ved, si no, la triste Italia, |
|
|
|
y allá en Roma, al Pastor santo, |
|
|
|
hecho el indigno juguete |
55
|
|
|
del mismo que tanto ha honrado. |
|
|
|
Ved al holandés sufrido, |
|
|
|
la Prusia, el rudo polaco, |
|
|
|
el noble alemán, de sangre |
|
|
|
la Europa entera hecha un lago. |
60
|
|
|
Creyó sus dobles promesas |
|
|
|
ciego el portugués, y a saco |
|
|
|
dadas sus ricas ciudades, |
|
|
|
maldiciendo está su engaño. |
|
|
|
Por la ambición de uno solo |
65
|
|
|
el mundo gime: los campos, |
|
|
|
los talleres, la oficiosa |
|
|
|
industria, todo asolado. |
|
|
|
Seremos lo que son ellos: |
|
|
|
viles, míseros esclavos; |
70
|
|
|
y nuestras hijas y esposas |
|
|
|
servirán a su regalo. |
|
|
|
Nuestros venerables usos, |
|
|
|
nuestras leyes, el sagrado |
|
|
|
culto y fe de nuestros padres |
75
|
|
|
veranse por tierra hollados. |
|
|
|
Estas leyes y este culto, |
|
|
|
de que tanto nos preciamos, |
|
|
|
en que dichosos nacemos, |
|
|
|
que con la leche mamamos, |
80
|
|
|
acabarán como un día, |
|
|
|
allá en los tiempos infaustos |
|
|
|
de Witiza y de Rodrigo, |
|
|
|
míseramente acabaron. |
|
|
|
¿Y lo sufrirán los nietos |
85
|
|
|
de los que, ochocientos años |
|
|
|
combatiendo contra el moro, |
|
|
|
al África al fin lo echaron?, |
|
|
|
¿los que heroica frente hicieron |
|
|
|
al invencible romano, |
90
|
|
|
y con Sagunto y Numancia |
|
|
|
indomables se abrasaron? |
|
|
|
No, tanta mengua no cabe |
|
|
|
en pecho español; volvamos |
|
|
|
la vista a nuestros abuelos |
95
|
|
|
y cuidemos de imitarlos. |
|
|
|
Un ejército no es nada |
|
|
|
contra un pueblo que, ligado |
|
|
|
en nudo fiel, sus hogares |
|
|
|
defiende, a todo arrestado. |
100
|
|
|
Diez millones de españoles |
|
|
|
no son, no queriendo, esclavos; |
|
|
|
sientan los bravos de Jena |
|
|
|
la fuerza de vuestros brazos. |
|
|
|
Sientan que aún arde en los pechos |
105
|
|
|
aquel glorioso entusiasmo |
|
|
|
que un traidor entibiar pudo, |
|
|
|
pero no pudo apagarlo. |
|
|
|
Esas lucientes corazas, |
|
|
|
esos sables, esos cascos |
110
|
|
|
que llevan, ¿son de otro temple |
|
|
|
que fueron los africanos? |
|
|
|
Los vencisteis porque libres |
|
|
|
quisisteis morir; hagamos |
|
|
|
hoy lo mismo, y la victoria |
115
|
|
|
nos ceñirá con sus lauros. |
|
|
|
La patria os llama y el rey; |
|
|
|
corred, corred a librarlo |
|
|
|
de los grillos; arma suenen
|
|
|
|
el Ebro, el Betis, el Tajo. |
120
|
|
|
Todo suene al arma, y todos, |
|
|
|
del niño al trémulo anciano, |
|
|
|
soldados, la vida demos |
|
|
|
como buenos por entrambos». |
|
|
|
De Madrid así en la plaza |
125
|
|
|
cantaba un fiel castellano, |
|
|
|
y «Al arma, al arma», decía, |
|
|
|
«por nuestro buen rey Fernando». |
|
|
- XXVIII -
|
Alarma segunda, a las tropas españolas
|
|
 ¿Dónde estáis, valientes hijos
|
|
|
|
de la victoria y la patria? |
|
|
|
¿Nuestra religión se entibia? |
|
|
|
¿Vuestro corazón desmaya? |
|
|
|
Generales, que a las lides, |
5
|
|
|
compañeros de sus armas, |
|
|
|
llevándolos, de la gloria |
|
|
|
gozáis ya de sus hazañas |
|
|
|
¿por qué en la mitad del triunfo |
|
|
|
bajáis la tajante espada, |
10
|
|
|
el atambor no retumba, |
|
|
|
y el bronce ardiente desmaya? |
|
|
|
Corre audaz nuestro enemigo, |
|
|
|
libre en su bárbara saña, |
|
|
|
del Ebro las anchas vegas; |
15
|
|
|
sus felices campos tala. |
|
|
|
Nada, ominoso, perdona: |
|
|
|
hiere, oprime, fuerza, mata, |
|
|
|
y a fuego y a sangre lleva |
|
|
|
del palacio a la cabaña. |
20
|
|
|
Ni al trémulo helado anciano |
|
|
|
librarle pueden sus canas, |
|
|
|
ni a la tímida doncella, |
|
|
|
su belleza y sus plegarias. |
|
|
|
De los brazos de la madre |
25
|
|
|
despavorida la arranca |
|
|
|
su brutal furor... ¡Oh cielos!, |
|
|
|
¡salvad su inculpable infamia! |
|
|
|
¡Ay, que feroz la atropella; |
|
|
|
lucha en vano, en vano clama, |
30
|
|
|
y expira en los torpes brazos |
|
|
|
que tan vilmente la ultrajan! |
|
|
|
Cae moribunda la madre |
|
|
|
con la infeliz; y de rabia |
|
|
|
ciego el padre, en la impía turba |
35
|
|
|
su afrenta, matando, lava. |
|
|
|
Pero al fin sucumbe y muere; |
|
|
|
y el bárbaro, en furia insana, |
|
|
|
triunfa impune, y hasta el templo |
|
|
|
corre, y nefario lo allana. |
40
|
|
|
Nuestro Dios ved por el suelo. |
|
|
|
¡Con qué sacrílega audacia |
|
|
|
lo escupe su inmunda boca, |
|
|
|
lo conculca su vil planta!; |
|
|
|
y en su ansia de vino y oro |
45
|
|
|
robando el cáliz del ara, |
|
|
|
lo hace copa de sus brindis, |
|
|
|
y sus torpes triunfos canta. |
|
|
|
Soldados, en estos triunfos |
|
|
|
mirad nuestra eterna mancha, |
50
|
|
|
si dejáis, ¡indigna mengua!, |
|
|
|
que uno solo vuelva a Francia. |
|
|
|
Que sus cánticos aleves |
|
|
|
sean el grito de venganza |
|
|
|
que os haga correr al puesto |
55
|
|
|
do patria y honor os llaman. |
|
|
|
Ínclitos aragoneses, |
|
|
|
¿de qué os sirvió tanta hazaña, |
|
|
|
tanto sudor y fatiga, |
|
|
|
tanta sangre derramada?, |
60
|
|
|
¿de qué los velludos pechos |
|
|
|
oponer a tantas balas, |
|
|
|
ni a vuestras nobles matronas |
|
|
|
valor tanto en tantas gracias, |
|
|
|
si los que de luto y sangre |
65
|
|
|
y lágrimas vuestras casas |
|
|
|
llenaron, por deteneros, |
|
|
|
impunes al fin se escapan? |
|
|
|
¡Gloriosos hijos del Betis, |
|
|
|
no con Bailén sólo acaban |
70
|
|
|
los vándalos que asolaron |
|
|
|
vuestras vegas afamadas; |
|
|
|
aún respiran más bandidos, |
|
|
|
que mientras el Ebro arrasan |
|
|
|
blandiendo su infame acero, |
75
|
|
|
con torva vista os amagan. |
|
|
|
Vosotros, que al claro Turia |
|
|
|
bebéis las plácidas aguas, |
|
|
|
esforzados valencianos, |
|
|
|
corred del viento en las alas; |
80
|
|
|
corred orillas del Ebro |
|
|
|
a repetir las hazañas |
|
|
|
que de Valencia en los muros |
|
|
|
celebrando está la fama. |
|
|
|
Bailén y Valencia sean |
85
|
|
|
do el vil francés os aguarda; |
|
|
|
en la oprimida Rioja, |
|
|
|
allí está el honor de España: |
|
|
|
Allí, laureles o grillos. |
|
|
|
Soldados, al arma, al arma, |
90
|
|
|
y a ceñiros los laureles, |
|
|
|
pues está la suerte echada. |
|
|
|
Si tardáis más, el tirano |
|
|
|
que huella con dura planta |
|
|
|
la desventurada Europa, |
95
|
|
|
del polo a la triste Italia, |
|
|
|
¡ay, qué de estragos y muertes, |
|
|
|
y qué de horrores y llamas |
|
|
|
en su cólera implacable |
|
|
|
para acabarnos prepara! |
100
|
|
|
Sus victorias se eclipsaron |
|
|
|
por vuestra heroica constancia, |
|
|
|
y los de Marengo y Ulma, |
|
|
|
con sus yelmos y corazas, |
|
|
|
huyen y medrosos tiemblan, |
105
|
|
|
y cual tímida manada |
|
|
|
de corderos, se retiran |
|
|
|
al crujir de vuestras armas. |
|
|
|
Él lo ve; y en su hondo pecho, |
|
|
|
que siente toda la infamia |
110
|
|
|
de su negra alevosía, |
|
|
|
se agita a horribles venganzas. |
|
|
|
Como el tigre en el desierto, |
|
|
|
que el hambre y la sed abrasan, |
|
|
|
sobre la incauta corcilla |
115
|
|
|
se arroja y la despedaza, |
|
|
|
vendrá, y traerá sus legiones, |
|
|
|
que oprimen la Escitia helada, |
|
|
|
ofreciendo a su codicia |
|
|
|
por cebo montes de plata. |
120
|
|
|
Vendrá, y lloraréis de nuevo |
|
|
|
las ciudades asoladas, |
|
|
|
talados campos y mieses, |
|
|
|
vuestras madres degolladas, |
|
|
|
manchado con brutal furia |
125
|
|
|
el honor de vuestras casas, |
|
|
|
y entre hierros vuestros hijos |
|
|
|
ir como esclavos a Francia. |
|
|
|
No esperéis, no, que él deponga |
|
|
|
sus odios; las negras almas |
130
|
|
|
no vuelven atrás del crimen, |
|
|
|
y como empiezan acaban. |
|
|
|
Soldados, ved nuestra suerte; |
|
|
|
ya la cadena pesada |
|
|
|
suena en su mano, y con ella |
135
|
|
|
fiero a su carro nos ata. |
|
|
|
Ya llega, y los pueblos arden |
|
|
|
cual si un torrente de lava |
|
|
|
los abismase, y la tierra |
|
|
|
en sangre humea inundada. |
140
|
|
|
¡No, soldados!, ¡no, españoles!, |
|
|
|
¡no, Dios bueno!, tal infamia |
|
|
|
y abominación impía |
|
|
|
sobre nosotros no caiga. |
|
|
|
Corred, hijos de la gloria, |
145
|
|
|
corred, que el clarín os llama |
|
|
|
a salvar nuestros hogares, |
|
|
|
la religión y la patria. |
|
|
|
Vil el perezoso sea, |
|
|
|
vil el que vuelva la espalda; |
150
|
|
|
yo mismo animoso os sigo, |
|
|
|
y opondré el pecho a las balas. |
|
|
|
Partamos, que Dios nos guía, |
|
|
|
pues es tan suya la causa, |
|
|
|
alzando el pendón glorioso |
155
|
|
|
que nuestros padres llevaban, |
|
|
|
allá cuando al moro fiero, |
|
|
|
en el Salado y las Navas, |
|
|
|
la bárbara frente hollaron |
|
|
|
para eterno honor de España. |
160
|
|

Poesías. Tomo II
Juan Meléndez Valdés ; edición de Emilio Palacios Fernández
|








|
|