Odas filosóficas y sagradas

- I -
A Delio, por su excelente y devotísimo sermón del Sacramento
	Tal, más rico que el oro,
	del pecho del Crisóstomo salía
	el celestial tesoro
	de la sabiduría
	y de su dulce labio miel corría	5
	cuando a su grey dichosa
	el pan de la palabra esparramaba
	y de la venenosa
	hierba la separaba
	y a los pastos de gloria la guiaba,	10
	cual tu hablar peregrino,
	Delio, con fervoroso y santo intento
	nos llevó hasta el divino
	amor que el Sacramento
	humilla a jamás visto abatimiento.	15
	El velo descorriste
	que nuestra flaca vista detenía,
	y al ojo nos pusiste
	lo que la fe creía
	mas el dañado corazón no vía.	20
	Y ora tu fervorosa
	voz nuestro tibio pecho lastimara,
	ora más amorosa
	su flaqueza alentara
	y en pos de sí a la gloria nos guiara,	25
	siempre la atenta oreja
	con el sabroso estilo suspendida,
	ni al desdén ni a la queja
	dio lugar, embebida
	en tu alto razonar del pan de vida.	30
	¿Adónde, di, bebiste
	moral tan celestial, y el peregrino
	hablar, dó lo aprendiste?
	¡Ay!, todo es del divino
	tesoro de tu padre, el agustino.	35
	Todo es de aquel tesoro
	y de su seno angélico tomado,
	mas tú aun sabes al oro
	dar más prez, trasformado
	en el divino amor que te ha abrasado.	40
	¡Ay!, si dado nos fuera
	entonces ver tu corazón sensible
	volar por la alta esfera
	hasta el Ser invisible
	y, humillado en su trono inaccesible,	45
	gemir ante Él postrado
	la ceguedad del mundo y sus errores,
	¡cómo, mal de su grado,
	de tan santos clamores
	nuestros pechos sintieran los favores!	50
	El tibio, confundido,
	tocado de la llama se alentara;
	volviera el descreído
	a su Dios, y dejara
	el mundo quien por él le huye la cara.	55
	Pues no de otra manera
	que súbita centella que cayendo
	cuanto halla de carrera
	deshace y va rompiendo,
	tu voz fue nuestros pechos encendiendo.	60
	Así contino suene
	tu dulce labio, cuyo son sagrado,
	a par que me enajene,
	rompa el yugo pesado
	do aún gime este mi pecho mal su grado.	65
	Taparé a las livianas
	palabras de los hombres el oído
	y a sus promesas vanas,
	por seguir desprendido
	tus santas huellas, de tu ardor movido.	70

- II -
En la solemne entrada de los primeros niños en el Seminario Conciliar, fundado bajo la real protección por el Ilmo. Sr. don Felipe Bertrán, obispo de Salamanca, inquisidor general, dándoles su Ilustrísima las becas
	La alabanza es dulcísima y debida
	al Señor Dios del cielo,
	que mirar a su pueblo se ha dignado;
	el Señor de sus siervos sea cantado,
	y sus ministros fieles, escogida	5
	porción suya en el suelo,
	glorifíquenle en himnos celestiales,
	y al alto suban humos inmortales.
	¡Qué nueva inspiración conmueve el pecho
	y de sí le enajena	10
	hasta el alto Sión, do la corriente
	de Siloa se desliza blandamente,
	allá do en tiernas lágrimas deshecho,
	en la noche serena,
	el hijo de Jesé la arpa tañía	15
	y a su cantar los cielos atraía!
	Yo veo un nuevo pueblo levantarse
	sobre la cumbre alzado
	a la dorada bóveda del cielo,
	merced al alto pecho y santo celo	20
	que todo a sus ovejas consagrarse
	sabe, jamás cansado,
	y a la inocente Esposa del Cordero
	guardarle quiere su rebaño entero.
	El hijo de Filipo esclarecido,	25
	que rige el Principado
	de España, con su nombre lo engrandece
	y reales dones liberal le ofrece;
	tal del sol, rey del día, desprendido
	rayo da al yerto prado	30
	su aljofarada y húmida verdura,
	colmándolo de gala y hermosura.
	¡Qué puro y dulce fruto regalado
	con bendición cumplida
	producen ya sus almas inocentes,	35
	guardadas a los cierzos inclementes!
	Rocío de los cielos nacarado
	las riega sin medida,
	y el aura de la gracia las rodea,
	y su divino aliento las recrea.	40
	Así un tiempo el anciano venerable
	a Esaú preferido
	sus nietos y sus hijos ayuntaba
	y la postrera bendición les daba,
	tal el claro Pastor con rostro afable,	45
	el pecho enternecido,
	mira la amable juventud rendida,
	de turquí y rica púrpura vestida.
	Sus labios abre, y de la boca de oro
	de miel süave corre	50
	un arroyo caudal que el alma riega
	y del terreno limo la despega;
	sus voces son suavísimo tesoro
	con que a todos acorre,
	y alegre lluvia del benigno cielo	55
	que inunda y fertiliza el mustio suelo.
	Los inocentes jóvenes, que un día
	serán del templo ornato
	y siervos fieles de la Iglesia santa,
	alegres mueven la devota planta,	60
	en el rostro la cándida alegría,
	hacia el Pastor, que grato
	ciñéndoles la toga purpurada,
	de Dios los entra en la Real Morada.
	Sus padres dichosísimos al vellos	65
	bendicen su edad cana,
	lloran de gozo y llaman venturosas
	mil veces por tal fruto a sus esposas,
	no osando retirar la vista de ellos
	plácida, alegre, ufana;	70
	¡y cuántos con envidia, ay, este día
	miran sus canas y su edad tardía!
	Y las tropas angélicas, volando
	con sus doradas alas
	de lumbre llenas y de odor de gloria,	75
	cantan de la inocencia la victoria;
	y otros a sus alcázares tornando
	por las empíreas salas,
	postrados ante el trono, Santo, Santo
	repiten con divino y dulce canto.	80
	Mas los niños, cual tiernos corderillos
	sin mácula, en contorno
	a su Pastor santísimo rodean
	y las canas de plata le hermosean;
	así, con albas de candentes brillos	85
	en celestial adorno,
	el Águila de Dios miró primero
	seguir los inocentes al Cordero.
	Todo es placer y júbilo y contento,
	los ánimos colgados	90
	del Pastor que la frente al ara inclina
	y a Dios ensalza en su oración divina;
	discanta el coro en celestial concento
	sus cánticos sagrados,
	que el cóncavo del templo temblar hacen,	95
	los cielos mueven y al Señor complacen.
	Ni tú, Virgen purísima, que al suelo
	el celestial rocío
	lloviste y el deseo de las gentes,
	te niegues a sus súplicas ardientes;	100
	benigna inclina desde el alto cielo
	el rostro afable y pío,
	y tu manto real de nieve y oro
	los cubra y limpie el derramado lloro.
	El claro obispo de Milán, postrado,	105
	Señora, ante tu planta,
	«Días», dice, «vendrán que tu alta gloria
	canten, y de tu brazo la victoria;
	sus ojos a ti miran; tu sagrado
	semblante, que quebranta	110
	del mar la furia y del Averno ciego,
	benigno acoja su inocente ruego.
	Helos, oh Esposa del Amor, oh Alba,
	madre del Soberano
	Sol, que hacia ti revuelven los llorosos	115
	ojos entre suspiros dolorosos;
	en tu ciudad santísima los salva,
	y llévelos tu mano
	por la noche del vicio y niebla oscura
	del santo templo a la mansión segura».	120
	La Emperatriz altísima del cielo
	torna la faz de rosa
	con un mirar divino que de llama,
	de amor y gloria el alto empíreo inflama,
	y oye a su siervo Carlos; hasta el suelo	125
	corrió la glorïosa
	luz, y en el aire puro resonaron
	mil himnos que los ángeles cantaron.
	Y yo vi levantarse de odor llena
	al punto una alba nube	130
	que agradó a la gran Reina, y que cercaba
	al sol y de sus rayos se doraba;
	el templo en tiernos cánticos resuena,
	al alto el rumor sube,
	de do el Señor recibe con agrado	135
	el nuevo pueblo en su heredad plantado.

Ilmo. Señor:
B. L. P. a V. S. I. con el más profundo respeto
su más rendido servidor

JUAN MELÉNDEZ VALDÉS.

- III -
A mi fino amigo don Antonio Tavira, de la Orden de Santiago, capellán de honor de S. M.
	El fausto, la grandeza,
	de oro puro de Ofir labrado techo,
	y del mando la alteza,
	todo le viene estrecho
	a un claro, generoso y alto pecho.	5
	Todo lo estima en nada:
	fausto, riquezas, poderoso mando,
	de la fortuna errada
	las suertes contemplando
	y el bajo suelo con desdén mirando.	10
	La virtud sola puede
	al ánimo encumbrar con claro vuelo,
	y más cuando concede
	a su ferviente anhelo
	la llama de amistad plácido el cielo;	15
	la amistad, regalado
	consuelo al mortal triste, don precioso
	que al hombre malhadado
	llovió el cielo amoroso,
	y más rica que el oro más lustroso;	20
	tal, dulcísimo amigo,
	cual en llama purísima encendida
	yo la gozo contigo,
	contigo a quien unida
	feliz es ya mi quebrantada vida.	25
	Por esto el pecho mío
	descansa en ti embargado; tú entretienes
	gustoso al albedrío,
	mi esperanza mantienes
	y en mi ser que hoy renace parte tienes.	30
	Por ti gozo yo el lado
	del gran varón en que el hispano suelo
	su bien tiene cifrado,
	cuyo saber y celo
	ha roto a la ignorancia el torpe velo,	35
	y a quien agradecidas
	las españolas musas, que en olvido
	yacían oscurecidas,
	harán que engrandecido
	vuele al cielo su nombre esclarecido.	40
	Tú el pecho generoso
	me das de tus amigos; tú fomentas
	su amor, y cariñoso,
	en mi cantar me alientas
	y de mi humilde musa a todos cuentas.	45
	La fe más tierna y pura,
	la más sencilla fe, y agradecida
	voluntad más segura,
	a ti por mí es debida;
	tan grato empleo ocupará mi vida.	50
	Tú tendrás en mi pecho
	el lugar merecido, y en mi canto
	será, aunque a tu despecho,
	este divino encanto
	célebre, de la envidia con espanto.	55

- IV -
[Fragmento]
	¿Cómo de entre las manos se me ha huido
	el gozo engañador? ¿Dónde han volado,
	¡ay!, ¡ay!, sus frescas flores?
	¿Dónde la risa y el contento es ido?
	¿Dónde la paz del corazón cuitado?	5
	Trocáronse los gustos en dolores,
	calmaron los ardores
	del iluso y frenético deseo,
	y todo fue cual sombra ante mis ojos.
	¡Ay, si me miro, qué de horrores veo,	10
	y en qué amargos enojos,
	de una pasión la furia sosegada,
	deja el placer el alma envenenada!
	¡Oh placer, placer falso, no a mi pecho
	disimulado tornes, ni te sienta	15
	jamás el alma mía!
	Bástanme ya los daños que me has hecho,
	bastan..., y con mis yerros te contenta.
	Tiempo fue cuando incauto yo creía
	celeste la armonía	20
	con que mi oreja crédula gozabas,
	y entre rosas y flores engañado
	al abismo espantable me arrastrabas,
	cual, el mar sosegado,
	canta ante el navegante la sirena	25
	y hasta darle la muerte le enajena.
	¡Con qué festiva pompa conducida
	fue por ti mi inocencia, y qué aparato
	mi vista deslumbraba!
	Una tropa de jóvenes lucida	30
	súbito me cercó con rostro grato,
	y la risa en sus labios revolaba;
	cada cuál me abrazaba
	y en eterna amistad a mí se unía,
	con vítores mi nombre resonando;	35
	todo era parabienes y alegría,
	a una todos contando,
	ya oyéndolo impacientes mis deseos,
	sus gustos y amorosos devaneos [...]

- V -
	Almas sublimes, cuyo afán dichoso
	llegó do de belleza
	los tesoros guardó naturaleza,
	de vuestro genio ardiente en tan gozoso
	y afortunado día	5
	mi espíritu llenad, a la alegría
	venid universal, y su memoria
	consagrad en el templo de la gloria.
	La Paz, la dulce Paz del alto cielo
	bajó a la humilde tierra	10
	y ahuyentó los furores de la guerra,
	cual el sol, rey del día, el denso velo
	rompe de nube oscura
	y el orbe llena de su lumbre pura,
	en las cumbres del cielo sublimado	15
	de inaccesible resplandor cercado.
	La Paz, la dulce Paz ha descendido
	a reparar los males
	que lloraban los míseros mortales,
	a nuestras tiernas súplicas su oído	20
	concediendo apiadada,
	y en cuna de oro y de marfil labrada,
	bajando en rico don a los iberos
	campos desde la gloria dos luceros,
	dos cándidos luceros, dos hermosos	25
	infantes, que algún día
	su consuelo serán y su alegría.
	Del helado Fuenfría los umbrosos
	valles con grato estruendo
	«Dos cándidos luceros» van diciendo;	30
	óyelo Guadarrama y se alboroza,
	y el aura repitiéndolo se goza.
	A los climas opuestos voladora
	la Fama alegre lleva
	tan agradable no esperada nueva.	35
	Desde el poniente al reino de la aurora
	se oye en dulce ruido
	«Dos cándidos luceros han nacido».
	«La Paz», sólo «la Paz» los aires llena,
	y «Carlos y Felipe» el eco suena.	40
	¡Carlos!, ¡Felipe!, nombres deliciosos
	a las iberias gentes,
	que el cielo dio a sus súplicas ardientes,
	¡vivid, creced, y dominad gloriosos!
	Ya las guerras cesaron,	45
	y mil himnos de gozo resonaron.
	¡Creced, niños reales!
	¡Creced, del mundo cesarán los males!
	La tierra os reverencia enmudecida
	y os ofrece sus flores,	50
	sus bálsamos el Asia y sus olores,
	y sus palmas el África rendida,
	América tesoros,
	y Europa de poetas dulces coros,
	que del mísero suelo	55
	os alzan a la bóveda del cielo.
	El Héspero feliz gozará un día,
	por vosotros tornada,
	en su puro candor la edad dorada.
	¡Cumplid, cielos, tan fausta profecía!	60
	¡Cumplidla, y que a su lado
	el bélico furor yazca aherrojado,
	y la industria florezca,
	reine la Paz, y la justicia crezca!
	Y tú, ilustre Academia, que inmortales	65
	con tus doctos pinceles
	los ínclitos varones hacer sueles,
	anima de colores celestiales
	el lienzo en honra suya;
	y en mármoles que el tiempo no destruya	70
	haz que un nuevo Lisipo
	nos eternice a Carlos y Filipo.
	La Patria lo demanda, y en ti espera
	que, presto renacidos,
	los nombres le darás esclarecidos	75
	de Velázquez, Murillo, Cano, Herrera.
	La juventud gozosa
	que acabas de premiar, ya codiciosa
	los imita y los sigue.
	¡Oh, si vencerlos con su ardor consigue!	80
	Entonces, oh Academia, sublimada
	en gloria al alto cielo,
	de ilustres hijos cubrirás el suelo,
	y a la edad llevarás más apartada
	por su pincel divino	85
	el natalicio augusto y peregrino,
	causa de nuestro gozo,
	y al real abuelo lleno de alborozo.
	Ante las aras le pondrás postrado,
	y el semblante encendido,	90
	cual en ferviente súplica embebido;
	en un grupo de nubes nacarado,
	dos infantes reales
	le ofrecerá la Paz en todo iguales,
	y él ledo los reciba,	95
	clamando un pueblo inmenso «¡Viva!, ¡viva!».

- VI -
Mi cántico de muerte
[Fragmento]
	El golpe inevitable
	hiere mi pecho, y eternal reposo
	al polvo deleznable
	ofrece ya el sepulcro pavoroso.
	De mí se esconde el día,	5
	conturbados mis ojos desfallecen,
	el alma en la agonía
	se atribula, y mis huesos se estremecen.
	Humo los años fueron.
	Como la tela en el telar cortada,	10
	mis días se rompieron;
	volví, y en su lugar hallé la nada [...]

[PLAN]

¡Ay!, el golpe fatal hiere mi corazón; la muerte llama a mi puerta; forzoso es dejar la vida; demos el polvo al polvo; sal, alma mía, sal y preséntate humilde ante el trono del eterno juez.

En tanto que yo espero el golpe fatal, millares de vivientes me acompañan, etc.

¡Ay, qué multitud de males minan el corazón del hombre!

Cercáronme los dolores de la muerte; volví mis ojos y no hallé sino tribulación y dolor.

Alma mía, el Señor que te crió te guarda; él te protege en este día; mira sus ángeles santos, etc.

Oye, Señor, mi ruego, porque cerca de ti está la misericordia.

Yo cantaré las alabanzas del Señor cerca de su trono y acompañaré los himnos de alabanza entre sus ángeles. Dulce esposa, enjuga tus lágrimas; enjugadlas, amigos; esta suerte no es suerte de dolor.

Yo soy obra de tus manos, Señor; no la desprecies.

Bienaventurado el que confía en su Hacedor y se pone en sus manos para ser juzgado. Las manos de Dios, piedad, y sus juicios, misericordia.

Mi alma está turbada, mi espíritu se deshace, mis huesos se estremecen.

Acuérdate, Dios, de tus misericordias infinitas y de tus piedades, etc.; de mis pecados no, etc.

Ya salgo de la morada del llanto, y del lago de miserias sale mi espíritu.

Mi espíritu se adelgaza, mis días se abrevian, y sólo me queda el sepulcro.

Ver la lección séptima de los difuntos; a la podredumbre dije: «Tú eres mi padre, y mis hermanos los gusanos».

- VII -
El bien y el mal
[Fragmento]
	Damón, sabio Damón, ¿de dónde viene
	que el universo, de hermosura lleno,
	mezclado al bien el mal doquiera tiene?
	Apena el sol en el cenit sereno
	preside al claro día,	5
	la noche asoma pavorosa, umbría.
	Apena en mayo la galana Flora
	alza entre rosas la risueña frente,
	cuando todo lo agosta el Can ardiente,
	y ya sus lluvias y punzante hielo	10
	entre sonoros vientos atesora
	el invierno aterido,
	y en tinieblas y horror envuelve el mundo.
	De ricas mieses se corona el suelo
	y la abundancia a los mortales ríe	15
	premiando su solícito desvelo,
	cuando todo lo tala
	un viento asolador, y el pavoroso
	esqueleto del hambre en torno deja.
	Súbito en sus entrañas corrompida,	20
	un aire funeral la tierra exhala;
	y la antorcha apagando de la vida,
	con la orfandad, el duelo y los gemidos,
	la infeliz peste por la tierra vuela;
	o bien los arduos montes, conmovidos	25
	en vaivenes violentos,
	deshechos sus fortísimos cimientos,
	vacilan, caen, y en su infeliz ruina,
	cuando menos el hombre el mal recela,
	una inmensa ciudad al suelo igualan.	30
	El padre, el niño, la inocente esposa:
	todos perecen; destrozado gime
	el temblón viejo, y la beldad divina
	clama al cielo, sin fruto, congojosa;
	gime el Vesubio y sus torrentes talan	35
	de ardiente lava el pompeyano suelo,
	de los frutos de Baco coronado;
	el mar en montes de olas
	asaltar osa el cielo,
	y a la vecina tierra	40
	hace contino desastrosa guerra.
	Todo es desolación; la horrible muerte
	en formas mil nuestra existencia asalta;
	la infantil inocencia, el varón fuerte,
	el sabio, el virtuoso:	45
	nadie su dardo evitará ominoso;
	un sutil viento para herir le basta;
	el veneno infeliz de que acabamos,
	de mil y mil dolencias combatida
	en su plazo fugaz la frágil vida,	50
	en nuestro seno del nacer llevamos.
	Nacemos a morir, ¿por qué nacimos?
	¿Por qué, en plazo tan breve,
	de la débil niñez, de la cascada
	vejez, del sueño aun se verá abreviada	55
	nuestra vida infeliz? Lo que vivimos,
	¿quién ni un día se atreve
	a haberse por dichoso?
	Del mundo el alto rey menesteroso
	nace de todo; en lágrimas alienta,	60
	y el fugaz tiempo por sus males cuenta.
	Crece llorando; y su infelice seno,
	de loco amor y de soberbia insana,
	de envidia congojosa
	y otras mil pestes y huracanes lleno,	65
	ni un instante reposa;
	siempre esperanza, en sus prestigios vana,
	desde el dolor hasta el placer le lleva,
	mas fugaz huye cuando asirla prueba.
	Ni es, Damón, otro el orden detenido.	70
	La sagaz vista por el orbe tiende,
	y el mal cierto verás, el bien, fingido;
	cuanto existe no vive
	sino de ajeno mal: deseca el suelo
	si de él la savia el vegetal recibe;	75
	si su enramada copa el árbol tiende,
	asombra el vegetal; tala el gusano
	el árbol, mas el ave lo devora;
	y aves y brutos, con rabioso anhelo,
	en implacable guerra	80
	pueblan de sus cadáveres la tierra.
	¿Por qué el gran Ser con diestra valedora
	el torrente inhumano
	no detiene del mal? ¿Por qué en la esfera
	no ríe siempre alegre primavera?	85
	¿Por qué ricos los árboles de frutos
	siempre no irán; los indomables brutos
	no lamerán la mano de su dueño;
	caerá el bravo león su torvo ceño;
	su veneno, la sierpe ponzoñosa;	90
	y el hombre, rey en juventud hermosa,
	vivirá sin morir? ¡Oh afortunada
	ansia del puro bien, jamás saciada!
	¿Si lo pudo el gran Ser, por qué la mano
	quiso avaro encoger? ¿Escasa tiene	95
	acaso su virtud? ¿No soberano,
	poderoso no es? Lo pudo y quiso,
	mas su inmensa bondad... Ciego, indeciso
	en laberinto tanto,
	me vuelvo al cielo en congojoso llanto,	100
	y exclamo: «Dios del bien, omnipotente
	próvido ordenador, tu excelsa mente
	convierte hacia la tierra,
	y el mal, Señor, que tu bondad desdora,
	poderoso destierra.	105
	Oye a un mortal que tu clemencia implora;
	todo cual tú sea bueno, todo aclame,
	todo, cual tú, perfecto y acabado,
	manifieste su Autor, y en el traslado
	doquier sin sombras tu bondad se vea,	110
	y templo de ti digno el orbe sea».
	Así humilde clamé, cuando esplendente
	un querubín, sin duda al ruego mío,
	bajó del alto cielo,
	y alzándome benigno en raudo vuelo,	115
	«Acércate», me dijo en voz clemente,
	«acércate y contempla». Un sudor frío
	de mis miembros corría,
	y su labio enseñándome seguía:
	«En el inmenso templo trasladado	120
	estás de las ideas;
	mira y verás cuanto saber deseas».
	La vista alcé cuidoso,
	y vi un coloso inmenso, ilimitado,
	aunque deforme al parecer, hermoso,	125
	en mil distintas formas variado,
	caliente a un tiempo y frío,
	leve y pesado, fluido esplendente,
	húmedo, seco, sólido y sombrío,
	de cuyo seno sin cesar salían	130
	seres, a par que seres se perdían.
	El universo, en fin, esa espaciosa
	bóveda donde gira lumbre tanta,
	es su cabeza hermosa;
	cuerpo, la tierra; el aire, su vestido;	135
	llegando hasta el abismo con la planta,
	de una invisible mano sostenido.
	De espectro tal yo atónito no osara
	la vista alzar medroso,
	ni por más que lo hiciera	140
	la mole inmensa a recorrer llegara;
	mas la excelsa verdad con voz süave:
	«¿Querrás», me dijo, «oh ciego, este gran todo
	juzgar y alzarte contra tu alto dueño?» [...]

- VIII -
	En fin rompí la bárbara cadena,
	rompí, Dios bueno, los pesados grillos
	que tantos años arrastré y sonaron
	con pavoroso son en mis oídos.
	Ya puedo a ti volverme; ya mis ojos	5
	al cielo se alzan, y el alegre brillo
	del astro de la luz enjutos gozan.
	Ya soy libre, ya existo, ya respiro;
	erré cual ciego en la tiniebla oscura
	de una infeliz pasión, perdido el tino,	10
	perdida la razón..., lágrimas..., quejas...,
	recelos..., esperanzas... ¡Oh delirio
	de juvenil edad! ¡Lejos, sí, lejos
	de un corazón que sin cesar ha ardido
	y aún siente triste entre cenizas frías	15
	el escondido fuego! Dios benigno,
	perdona si te ofendo y en mis votos
	dudoso alguna vez tiemblo y palpito.
	Tú sabes bien si batallé, si pude
	más resistir a orilla del abismo	20
	do me arrastraba irresistible impulso.
	Tú me mirabas de tu excelso empíreo,
	gozoso en que un mortal bastar pudiese
	contra enemigo tanto; mis gemidos
	escuchaste, Señor, y en otras llamas	25
	al punto sentí arder el pecho mío,
	llamas más nobles, de vergüenza exentas,
	exentas de temor, objeto digno
	de mi esencia inmortal, imagen tuya,
	de un corazón a la virtud nacido.	30
	Tú en él las encendiste al dulce soplo
	de tu amor celestial; con blando silbo
	me llamaste y te oí; miraste afable,
	y más veloz que el astro matutino,
	cuando se ostenta en el dorado oriente,	35
	del cielo alumbra el pabellón sombrío
	y en pura luz el universo inunda,
	un rayo de tu faz me abrió el camino
	entre el horror y las eternas nieblas
	en que clamaba mísero y perdido.	40
	Sin ti, ¿qué fuera yo? Tu poderosa
	diestra, Señor, los mágicos prestigios
	que ante mis ciegos ojos presentaba
	el placer seductor, feliz deshizo,
	y alzarme puedo en generoso vuelo	45
	sobre sol tanto y globo cristalino.

- IX -
[Fragmento]
	Aunque la envidia en soplo pestilente
	y la calumnia infame de mis días
	nublar quieran el brillo,
	el que vive inocente,
	no sus armas impías [...]	5

- X -
[La creación del mundo]
[Fragmento de traducción]
	Crió Dios al principio cielo y tierra:
	la tierra informe en la tiniebla umbría
	del caos imagen era,
	denso vapor la atmósfera cubría;
	del Señor el espíritu llevado	5
	iba sobre el abismo
	y dijo: «La luz sea»,
	y al punto pareció.
	Vela y la aprueba con sonrisa amable,
	y de las sombras su esplendor divide.	10
	Ya disipa su espléndido rayo
	de la noche la fúnebre sombra;
	goza el mundo del cándido día;
	nace el orden; el horror cesó.
	De los negros espíritus la inmunda	15
	tropa en la noche lóbrega y profunda
	ciega se precipita.
	Su torpe pecho habita
	la rabia y el furor.
	Y se ve nuevo al mundo	20
	de las manos salir del Hacedor [...]

- XI -
[Fragmento]
	Oye, Señor, el suspirar profundo
	de tu pueblo infeliz; convierte pío
	a su llorar tus ojos;
	ve su miseria, y cesen tus enojos.
	El campo expira al incesante soplo	5
	con que el levante su verdor devora,
	y al agostado suelo
	niega su lluvia, cual de bronce, el cielo.
	Do el mayo alegre su galana alfombra
	de hierba y flores extender solía,	10
	macilento el ganado
	lame la tierra y desconoce el prado;
	el flaco buey con un mugido triste
	por alimento clama y cae sin vida,
	y la teta apurada	15
	al choto da la vaca desmayada.
	Todo es desolación: en el semblante
	el abandono y el dolor pintados,
	sus secas mieses mira
	el colono, y gimiendo se retira;	20
	su hogar en lloros y en suspiros suena;
	la esposa triste al pequeñuelo infante
	estrecha contra el seno,
	de lágrimas y penas sólo lleno.
	Del hambre macilenta le parece	25
	ver a su lado el pavoroso espectro,
	y al marchar, desfallido,
	de sus áridos huesos el ruïdo;
	y gime la infeliz, y al tierno niño
	estrecha más y más, a Vos alzando	30
	su corazón lloroso;
	¡vela y atiende a su llorar piadoso!
	Vela y nuestro dolor... ¿Cuándo las iras,
	la cólera de un padre duró tanto?
	¿Más que del mar la arena	35
	no es tu piedad, que el universo llena?
	¿Y aun cesaréis, buen Dios, y a vuestras nubes
	no mandaréis que de su seno envíen
	refrigerante el riego
	que del árido mundo apague el fuego?	40
	Tú, tú, Señor, el poderoso eres,
	el Señor de la lluvia; ante tu trono
	tus órdenes espera;
	manda, y a nos descenderá ligera.
	Manda, y al prado volverán las flores,	45
	lozana hierba alfombrará los valles,
	y la mies aterida
	súbito se alzará con nueva vida.
	Manda... ¡Oh Padre, oh Señor! De albos vellones
	mi solícita vista el ancho cielo	50
	súbito ve entoldarse
	y las trombas de nubes condensarse.
	¡Oh, piadoso acabad! Vuestro rocío
	baje a consolarnos, y ostentad,
	ostentad vuestra bondad otra	55
	y otra vez con vuestros hijos,
	aunque ingratos, etc. [...]

- XII -
El destino del hombre
	Alma virtud, del cielo
	desciende a la voz mía,
	que en la triste morada
	del mísero mortal en nada fía
	consuelo mi dolor. ¿Será por siempre	5
	esclavo el hombre del error y el vicio,
	y la ignorancia erguida
	alzará su cerviz, y ufano el crimen
	la tierra sumirá en perpetuo llanto?
	Desolada pobreza, en vano gimes	10
	del opulento al acerado oído,
	que sordo a tu llorar, en fastuoso
	lecho y en mesa opípara reúne
	los bienes de ambos mundos,
	y en placeres buscados	15
	su ser destruye y la justicia ofende,
	que en santa ley la propiedad no hiciera
	del linaje mortal en daño insano,
	antes porque, seguro
	de todos el vivir, ninguno osara	20
	contra su hermano el fraude o la violencia.
	¿Pues qué si del malvado
	prospera la ambición y el alto solio
	ocupa, do el honor y la fortuna
	y hasta el mismo vivir priva o concede?	25
	¡Ay del que fuerte entonces
	la justicia benéfica y el orden
	y la inocencia a defender se atreva!,
	y muy más desdichado
	si, en vez de torpe incienso al poderío,	30
	pábulo diera a la feroz envidia,
	el recto obrar juntando
	del profundo saber al don funesto.
	Mas ¡ay!, ¿qué fiera imagen
	mi espíritu conmueve? En vasto campo,	35
	dos bandas numerosas de mortales
	con encontrados pasos se amenazan.
	Oigo rugir las máquinas que oprimen
	las armas espantosas
	que en globos de metal la muerte esparcen.	40
	Con pálido semblante,
	todos el plomo y el acero aprestan
	que en horas espaciosas
	forjara el hombre, de teñirle en sangre
	con lenta sed y con furor calmoso.	45
	Del bruto generoso
	que a fértiles trabajos
	natura destinó lleva el auxilio;
	y del arte divina
	a cantar los amores destinada,	50
	la süave moral, las justas leyes,
	saca los tonos que la rabia engendran.
	Seña el clarín, y un hórrido estampido
	que los vecinos montes estremece
	de sulfúreo vapor el aire inunda,	55
	que en densa nube a Marte sanguinoso
	ofrece grato incienso. El alarido
	horror infunde y virulenta saña,
	que en sangrientos despojos
	de cuerpos destrozados se alimenta,	60
	y en fuego y sangre derretida, crece
	y puebla de cadáveres la tierra.
	Falta la luz, que Febo horrorizado
	huye la faz del lamentable objeto
	a do del grande océano las ondas	65
	espectáculo ofrecen más tranquilo.
	Mas no cede el furor. Entre las sombras,
	las vibrantes espadas centellean,
	y más segura muerte se amenaza.
	Humanos, ¿qué pensáis?, ¿qué fiera idea	70
	al militar suplicio
	de vuestra grey la juventud envía?,
	¿qué genio malhechor los pueblos deja
	en viudez y orfandad? Del justo mando,
	que el bien a todos imparcial divide,	75
	¿vana será por siempre la esperanza?
	Almas sublimes que el Elíseo Campo
	felices habitáis, de vuestras luces
	ved extinguido el resplandor que un día
	alumbrar todo el orbe prometiera.	80
	Y tú, Supremo Ser... «Mortal, suspende
	el querelloso acento:
	Te habla la Verdad. Mira a su diestra
	la celestial Virtud, que del humano
	los votos no desoye	85
	si el corazón sincero los pronuncia.
	Escucha de los hombres el destino
	por ley eterna que poder ninguno
	a impedir bastará. Mas no presumas
	el plazo señalar que oculta mano	90
	encubre, de tu ser en beneficio,
	que solícito nadie procurara
	el bien para los otros reservado.
	Benéfica, Minerva
	la dicha acerca por ignotos rumbos.	95
	De la avara Sidón el débil leño,
	de mercancía y fraude recargado,
	ella condujo por lejanos mares;
	y de Grecia ofendida,
	el magno vengador ocupó el Asia,	100
	en su sangre bañado,
	porque en el trato unidas
	tan apartadas gentes, se aumentara
	del hombre la razón y se esparciera.
	Roma, orgullosa, la servil cadena	105
	del carro talador de la Victoria
	del Éufrates al Tajo repartiendo,
	la sabia Atenas visitó; y el templo
	de la sacra deidad los ecos dulces
	con plácida armonía resonando,	110
	culto le diera el guerreador latino.
	Ni tú, César audaz, el duro cetro
	sobre la tumba de Catón alzaste
	sino porque el romano, envilecido
	con tirana opresión, del Capitolio	115
	al bárbaro las puertas confiando,
	dueño le hiciera del esclavo suelo,
	y partidos de Roma los despojos
	entre ignorantes tribus,
	por la fuerza indomables,	120
	por el saber vencidas,
	humanas leyes, artes deliciosas,
	fueran un día del mortal gozadas.
	Atrevido Mahomet, guía tus huestes
	desde el Asia impostora	125
	al África feroz. La Europa vea
	armado el horroroso fanatismo
	con más sangrienta faz. Huid, hispanos,
	del alto Pirineo a la fragura,
	mientras que de Pelayo el heroísmo,	130
	de Fernandos y Jaimes heredado,
	vuestra perdida libertad repara;
	que de Bagdad a Córdoba, Minerva
	llevará sus ministros, y los nombres
	del griego sacerdocio recordando,	135
	oráculos dará más provechosos.
	Y vosotros, oh tracios fugitivos
	del otomano alfanje, las reliquias
	que la llama de Omar no consumiera
	en el pecho salvad; Italia sea	140
	donde en brillantes aras
	el culto de la diosa se renueve,
	y al Támesis y al Sena se propague,
	y por el orbe todo se difunda.
	Será. Mientras previene	145
	en Gama y en Colón osados pechos
	que al alto mar las naves entregando
	por aguas no surcadas,
	los dorados países del Oriente
	y un nuevo mundo vean al ocaso	150
	que del humano ser las perfecciones
	por sus mismos atrasos represente.
	Del arte prodigioso
	de pintar las razones,
	divina perfección, Minerva inspira	155
	a Juan de Guttenberg que de su rito
	el bien por siempre a los mortales fije.
	Con mágica presteza,
	de la deidad las copias aumentando,
	se ahuyentará el error, de los humanos	160
	el enemigo solo, el padre fiero
	de cruel superstición y tiranía;
	y las viles falanges
	que impostores ministros acaudillan,
	con eléctrico golpe destrozadas	165
	por los fuertes espíritus que, un día
	mártires del saber, Minerva ahora
	en unión milagrosa levantara,
	sus leyes mandarán; de la justicia
	florecerá el imperio; y la ventura	170
	unida al bien obrar, de los malvados
	faltará el interés. La medianía,
	por doquier disfrutada,
	ni el vicio nacerá de la opulencia,
	ni a la miseria seguirá el delito.	175
	La opinión ilustrada,
	el mérito, dará los magistrados,
	y la razón inspirará el precepto.
	Saber, beneficencia,
	dignidades serán; y esposo y padre,	180
	títulos de placer que amor formara,
	no soberbia ambición ni vil codicia;
	y al arte de engañar que la ignorancia
	política llamó, fatal doctrina
	de adquirir desolando	185
	en lid horrible o en parcial gobierno,
	se verá suceder verdad sincera,
	perpetua paz, universal contento.
	No está lejos, mortal, el feliz día.
	Pero tu vida es corta. Veinte siglos	190
	ni un instante numeran
	del año grande en que un millar de soles
	gira en torno del astro primitivo.
	Tú de Minerva, en tanto,
	el benéfico culto no abandones.	195
	Sé fiel a la virtud que adora el cielo;
	si no ventura, lograrás consuelo».

- XIII -
	Un tiempo, en lira de oro
	y labio juvenil canté inflamado
	de las Artes la Gloria;
	del mágico pincel, del animado
	mármol al golpe del cincel sonoro.	5
	[...]
	Madrid me oyó, ¡oh plácida memoria!
	Tal vez, festivo en medio me ponía,
	y en dulce voz mis himnos repetía.
	Entonces convidaba	10
	al canto edad feliz; y si ominoso
	por el Betis rodando
	iba de Marte el carro en son fragoso,
	el Tajo en su urna de oro en paz callaba;
	doquiera me tornaba,	15
	ámbares y delicias respirando
	su fausto cuerno derramó Amaltea;
	y el alma halló cuanto alcanzar desea.
	Hoy, de sangre y horrores
	encapotado el cielo, más tremendo	20
	arde Marte, y va el mundo
	de muerte y luto y destrucción cubriendo.
	Del yerto polo a do sembrando flores
	ríe el día entre albores,
	truena el bronce infernal; con furibundo	25
	grito, Meguera, atroz, su azote agita,
	y en la nada cien pueblos precipita.
	¡Patria infeliz!, tú apuras
	postrera el cáliz del dolor, y en fieras
	tus hijos convertidos,	30
	del pérfido Albión tu dicha esperas.
	¡Ah, qué ilusa doblar tus desventuras
	con tu encono procuras!,
	y a la verdad cerrando los oídos,
	los ojos a la luz, a la cadena	35
	que ansias huir, tu empeño te condena.
	Tus buenos mancillados,
	del maléfico inglés tu pompa hollada,
	la paciente Castilla
	a su carro de muerte gime atada.	40
	Los campos de cadáveres sembrados,
	tus pueblos asolados,
	y al cuello puesta la fatal cuchilla
	del Héroe Augusto a quien a herir provocas,
	al borde mismo del sepulcro tocas.	45
	¿Y podrá el dios del canto
	sus cisnes inspirar?, ¿lucir sus galas
	el ingenio, y al cielo
	alzarse ufano en sus brillantes alas?
	¿Podrá el pincel, su delicioso encanto	50
	ostentando, del manto
	robar del Alba el sonrosado velo,
	con que tocas, Poussin, tu Sol hermoso,
	que el carro guía en su nacer glorioso?
	¿Dará el cincel agudo	55
	al bronco mármol movimiento y vida
	porque falaz retrate
	a Níobe en su angustia dolorida,
	de Alcmena al hijo colosal membrudo,
	al Atleta forzudo,	60
	ya apuesto el brazo al bárbaro combate,
	del congojado Laocoón el ceño,
	o al dios del vino en su ademán risueño?
	Sí, sí, que la bonanza
	sigue a la tempestad; cuando el nublado	65
	más denso el cielo niega,
	al mundo en miedo y sombras sepultado,
	ya el aura matinal las nubes lanza;
	el gozo y la esperanza
	faustos la siguen, de sus perlas riega	70
	riente el campo, y la fragante rosa
	levanta ufana su corona hermosa.
	Grato, el cielo lo ordena:
	que siempre el néctar al absintio unido
	nos dé en giro perenne,	75
	cual pos hórrido invierno, abril florido.
	Así a vosotras, tras la inmensa pena
	en que lloráis, serena
	mansión, oh Nobles Artes, os previene
	el héroe invicto, a cuyo ardiente acero	80
	cae Blake, dobló Sagunto el cuello fiero.
	Vuestro verdor lozano,
	hoy a la sombra del laurel divino
	con que brilla su frente,
	vuelva, naciendo a más feliz destino;	85
	que un rey que anhela generoso, humano,
	el bien del pueblo insano
	que le huye ciego, en majestad clemente
	os tenderá su diestra afable y pía,
	ni está ya lejos de la paz el día.	90
	Vendrá esta paz ansiada,
	vendrá, aunque el anglo infiel la ahuyente aleve
	los pechos fascinando;
	y con pincel feliz en lienzo breve
	nos la darás, oh López, retratada	95
	entre genios llevada:
	ría a la industria, al labrador llamando;
	sígala el gozo en alas fugitivas;
	resuene el mundo en incesantes vivas.
	Paisajes agradables	100
	siembra ingenioso en torno, y las escenas
	más dulces de la vida:
	campestres ferias de bullicio llenas,
	juegos y danzas, y triscando afables
	con mancebos amables	105
	niñas, que artero Amor a amar convida.
	Madres y ancianos lontananza sean,
	y en la esperanza ya cien nietos vean.
	¡Ah!, campo más sublime,
	¿cuándo al talento se le abrió en las Artes?	110
	¿Cuándo en más claros hechos
	brillar pudo feliz por todas partes?
	Si hollada la cadena en que ora gime,
	excelso se redime
	y rompe audaz sus límites estrechos,	115
	nunca mayor que cuando a la fatiga
	sangrienta, inmensa, la bonanza siga.
	Tras el afán guerrero
	que unos tronos derroca, otros levanta,
	corre el pincel valiente,	120
	y el numen vuela que inmortal los canta.
	Antes ardió Ilión que fuese Homero,
	y Leónidas primero
	ornó que Apeles de laurel la frente.
	El que hoy mayor que cuanto fue se ostenta,	125
	con su gloria, ¿a las Artes cuánta aumenta?
	A la lid, dichosos
	hijos del Turia, preparad pinceles;
	templad, genios del canto,
	las cítaras; de Fidias los cinceles	130
	requerid, otros; y volad famosos
	tras los nombres gloriosos
	del que al bárbaro escita pone espanto
	dominador, y de su Hermano el bueno,
	de paz el rostro y de indulgencia lleno.	135
	Crezca el nombre y la gloria
	de Joanes y Ribalta, de aquel Joanes
	do admiro al grande Urbino,
	de Muñoz y sus ínclitos afanes.
	Esta mansión nos guarde su memoria,	140
	y émulo de la historia,
	los graves casos el pincel divino
	eternice que en torno nos rodean;
	aun nuestras culpas nuestros nietos vean.

- XIV -
	No es imperfecta en sus inmensos seres
	Naturaleza, ni del ciego acaso
	inesperado aborto. Varia, hermosa,
	rica, acordada, próvida, refleja
	doquier del Supremo Ordenador la imagen.	5
	Si admirar, Lauro, dignamente quieres
	su inexhausta virtud, el concertado
	desorden de sus partes detenido,
	estúdiala y el pecho a las falaces
	sistemas cierra que al error nos guían.	10
	Entonce en cada ser las perfecciones
	verás que debe haber: el alto cedro
	al ciego abismo la raíz lanzando,
	y el efímero musgo apena asido
	con febles hilos a la eterna roca.	15
	Si audaz subir pretendes o cobarde
	nuevamente bajar el punto evitas
	de do una mirar las partes debes
	de este gran todo, en el lugar te queda
	que te dio el Hacedor y de sus obras	20
	conocerás la armónica belleza.
	[...]

Poesías. Tomo II      Juan Meléndez Valdés ; edición de Emilio Palacios Fernández