Poesías. Tomo I - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Poesías. Tomo I
Juan Meléndez Valdés ; edición de Emilio Palacios Fernández

- X -

El ricito

	Ricito donoso,
	de Amor dulce red.

	Cadejito de oro
	que debo a mi bien,
	a calmar süave,	5
	en mi pecho ven
	de ausencia tan triste
	la pena cruel,
	ricito donoso,
	de Amor dulce red.	10

	Su fina memoria
	que mis ansias ve,
	por premio te envía
	de mi tierna fe;
	y en ti a par la suya	15
	me quiere ofrecer,
	ricito donoso,
	de Amor dulce red.

	Mi amor la recibe
	y espera que fiel	20
	no olvide los votos
	que allá le escuché,
	cual yo aquí su esclavo
	por siempre seré,
	ricito donoso,	25
	de Amor dulce red.

	Yo te vi algún día
	-¡oh, cuál lo envidié!-
	suelto de su frente
	la nieve envolver,	30
	o en feliz contraste
	con su rubia sien,
	ricito donoso,
	de Amor dulce red.

	Y tus blondas sedas	35
	vi a Amor extender,
	así a sus ojuelos
	un velo tejer,
	y artero y festivo
	cubrirse con él,	40
	ricito donoso,
	de Amor dulce red.

	Más fúlgido entonces
	y en todo tu prez,
	al oro de Tíbar	45
	te vi oscurecer;
	y yo entre tus hebras
	cautivo exclamé:
	«Ricito donoso,
	de Amor dulce red,	50

	si mil libertades
	se van a perder
	en tu laberinto,
	¿la mía por qué
	tan noble osadía	55
	no habrá de tener,
	ricito donoso,
	de Amor dulce red?»

	Hoy quiere tu dueño,
	mudado tu ser,	60
	que en ti asegurada
	mi ventura esté.
	Ven, pues, de mi pecho
	al firme joyel,
	ricito donoso,	65
	de Amor dulce red.

	Ven; y mi esperanza
	benigno sostén,
	que yo con mi lira
	tan claro te haré	70
	que los astros mismos
	un lugar te den,
	ricito donoso,
	de Amor dulce red.

- XI -

La resolución

	Bronce a su llanto,
	nieve a su ardor.

	Por selva y prado
	mi dulce amor
	me sigue, hablando	5
	de su dolor.
	Suspira y llora.
	¡Ay!, ¿seré yo
	bronce a su llanto,
	nieve a su ardor?	10

	En blando alivio
	sólo un favor
	me ruega humilde.
	¿Se lo haré? No.
	No; que me manda	15
	ser el honor
	bronce a su llanto,
	nieve a su ardor.

	¡Honor tirano!,
	que a la razón	20
	bárbaro oprimes,
	¿quién te inventó?
	¿Por qué me ordenas
	ser con Damón,
	bronce a su llanto,	25
	nieve a su ardor?

	¿Por qué al más fino
	gentil pastor,
	por qué negarle
	tan fácil don?,	30
	¿ni ser injusta,
	si él me prendó,
	bronce a su llanto,
	nieve a su ardor?

	Yo bien lo hiciera;	35
	mas otra voz,
	«Huye», me clama,
	«tal sinrazón,
	ni el gusto feries
	a un vil temor,	40
	bronce a su llanto,
	nieve a su ardor.

	Mira que el día
	vuela veloz,
	y el que le sigue	45
	nunca es mejor.
	Mañana es tarde;
	cesa en tu error,
	bronce a su llanto,
	nieve a su ardor.	50

	La beldad pasa;
	coge su flor,
	que en un momento
	la agosta el sol,
	y en vano entonces	55
	serás, ¡qué horror!,
	bronce a su llanto,
	nieve a su ardor».

	Túrbome y dudo,
	y en dulce unión	60
	a amar me inclino
	a quien me amó,
	sin que a ser baste
	ya mi rigor
	bronce a su llanto,	65
	nieve a su ardor.

	Antes le entrego
	mi corazón,
	cual fino el suyo
	se me rindió,	70
	siendo en tan grata
	transformación
	nieve a su llanto,
	cera a su ardor.

- XII -

La flor del Zurguén

	Aves que canoras
	venís a ofrecer
	la alborada al día
	que empieza a nacer,
	si aún dulces trináis	5
	por ver a mi bien,
	callad, que ya sale
	la flor del Zurguén.

	Si ansiáis de sus gracias
	las señas tener,	10
	callad, parlerillas,
	que yo os la diré,
	que en el alma impresas
	las llevo tan bien
	cual tenga las mías	15
	la flor del Zurguén:

	su rostro, la gloria;
	la nieve, su tez;
	sus risas, el alba;
	su lengua, la miel;	20
	y el turgente seno,
	de Amor el vergel,
	donde con él juega
	la flor del Zurguén.

	Sobre él la donosa	25
	prendiera un joyel
	do heridos dos pechos
	de amores pinté;
	un lazo los une
	de rosa y clavel,	30
	y en torno esta letra:
	la flor del Zurguén.

	Sin que yo la llame,
	blando ya el desdén,
	cual suelta corcilla	35
	me sale aquí a ver;
	y cual fiel paloma
	tras su pichón fiel,
	así a mi voz corre
	la flor del Zurguén.	40

	Conmigo a este valle
	la saco a aprender
	de Amor en el arte
	lección de querer;
	y ya a todas pasa	45
	en menos de un mes:
	¡tanto ingenio tiene
	la flor del Zurguén!

	Cuidado, avecitas,
	que nadie a entender	50
	los misterios llegue
	que yo la enseñé,
	si cual niña simple
	la viereis tal vez
	que amable os los fía	55
	la flor del Zurguén.

	Callad la inocencia
	y el vivo placer
	que a par en su rostro
	riendo se ven	60
	cuando en dulce premio
	de mi tierna fe
	me mira y suspira
	la flor del Zurguén;

	y yo, muy más loco,	65
	al verla temer
	y ansiar y en mis llamas,
	negándolo, arder,
	templar en su seno
	procuro la sed	70
	que enciende en el mío
	la flor del Zurguén.

	Mas vedla cuál llega;
	yo ciego no sé,
	al ver su donaire,	75
	qué decir ni hacer.
	Trinadle vosotras
	por mí el parabién,
	y suene hasta el cielo
	la flor del Zurguén.	80

- XIII -

El lunarcito

	La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?

	¿De dónde, donosa,
	el lindo lunar
	que sobre tu seno	5
	se vino a posar?
	¿Cómo, di, la nieve
	lleva mancha tal?
	La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?	10

	¿Qué tienen las sombras
	con la claridad,
	ni un oscuro punto
	con la alba canal
	que un val de azucenas	15
	hiende por mitad?
	La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?

	Premiando sus hojas,
	el ciego rapaz	20
	por juego un granate
	fue entre ellas a echar;
	mirolo y riose
	y dijo vivaz:
	« La noche y el día,	25
	¿qué tienen de igual?»

	En él sus saetas
	se puso a probar,
	mas nunca lo hallara
	su punta fatal;	30
	y diz que picado
	se le oyó gritar:
	«La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?»

	Entonces su madre	35
	la parda señal
	por término puso
	de gracia y beldad,
	do clama el deseo
	al verse estrellar:	40
	«La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?»

	Estréllase, y mira,
	y torna a mirar,
	mientras el pensamiento	45
	mil vueltas le da,
	iluso, perdido,
	ansiando encontrar,
	La noche y el día
	¿qué tienen de igual?	50

	Cuando tú lo cubres
	de un albo cendal,
	por sus leves hilos
	se pugna escapar:
	¡señuelo del gusto!,	55
	¡dulcísimo imán!
	La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?

	Turgente tu seno
	se ve palpitar,	60
	y a su blando impulso
	él viene y él va,
	diciéndome mudo
	con cada compás:
	«La noche y el día,	65
	¿qué tienen de igual?»

	Semeja una rosa
	que en medio el cristal
	de un limpio arroyuelo
	meciéndose está,	70
	clamando yo al verle
	subir y bajar:
	«La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?»

	¡Mi bien!, si alcanzases	75
	la llaga mortal
	que tu lunarcito
	me pudo causar,
	no así preguntaras,
	burlando mi mal:	80
	«La noche y el día,
	¿qué tienen de igual?»

- XIV -

La despedida

	Adiós, mi dulce vida,
	Filis, adiós, que el hado
	mi fin ha decretado,
	y es fuerza ya partir.
	Adiós... ¡Oh despedida!,	5
	¡oh crudo, amargo instante!
	Adiós... Mi pecho amante,
	¿podrá sin ti vivir?

	Sin esos lindos ojos,
	sin esa amable boca,	10
	que al mismo Amor provoca,
	¿qué dicha podré hallar?
	Sólo angustias y enojos,
	dudas, llantos y celos.
	¡Ay, Fili, qué consuelos	15
	para mi ardor templar!

	Acordareme en vano
	de aquel felice día
	que te juraste mía,
	que te ofrecí mi fe;	20
	y en mi delirio insano
	a ti tornando fino,
	mil veces el camino
	perderá incierto el pie.

	De tu habla deliciosa	25
	el celestial sonido
	conservará mi oído
	para mayor dolor.
	Tu imagen engañosa
	creeré tener al lado;	30
	a asirla iré, y burlado
	maldeciré mi error.

	Saldrá la fresca aurora
	a recordarme aquélla
	do a solas muy más bella	35
	te me dejaste ver.
	Vendrá la noche. «Ahora
	libre», diré, «le hablaba;
	ahora el Amor nos daba
	la copa del placer.»	40

	Cual colorín cautivo,
	luchando noche y día,
	la jaula abrir porfía
	y el hierro quebrantar;
	así, ¡dolor esquivo!,	45
	dará mi pensamiento
	de tormento en tormento,
	sin un punto parar.

	Te seguiré celosa,
	te temeré enojada,	50
	te rogaré olvidada,
	te amansaré cruel;
	o blanda y amorosa
	con plácidas orejas
	oirás tal vez mis quejas,	55
	tan bella como fiel.

	Ora estés mansa, o cruda
	dudes, temas, receles,
	por mi salud anheles,
	o desdeñes mi amor,	60
	todo en mi pena aguda
	me angustiará: tu olvido,
	por cierto; por fingido,
	¡ay Fili!, tu favor.

	¡Mas tú, mi bien, llorosa!,	65
	¡tú triste!, ¡tú abatida!
	Si estás así, mi vida,
	¿cuál mi dolor será?
	Adiós, adiós; piadosa,
	te acuerda que un mar hecho	70
	me parto..., que mi pecho
	jamás te olvidará.

- XV -

En un convite de amistad

	Bebamos, bebamos
	del suave licor,
	cantando beodos
	a Baco, y no a Amor.

	Amigos, bebamos,	5
	y en dulce alegría
	perdamos el día;
	la copa empinad.
	¿En qué nos paramos?
	La ronda empecemos,	10
	y a un tiempo brindemos
	por nuestra amistad.
	Bebamos, bebamos
	del suave licor,
	cantando beodos	15
	a Baco, y no a Amor.

	¡Oh, qué bien que sabe!
	Otro vaso venga;
	cada cual sostenga
	su parte en beber,	20
	y quien quiera alabe
	de Amor el destino:
	yo tengo en el vino
	todo mi placer.
	Bebamos, bebamos	25
	del suave licor,
	cantando beodos
	a Baco, y no a Amor.

	¡Oh, vino precioso!
	¡Cómo estás riendo,	30
	saltando, bullendo!
	¿Quién no te amará?
	Tu olor delicioso,
	color sonrosado,
	sabor delicado,	35
	¿qué no rendirá?
	Bebamos, bebamos
	del suave licor,
	cantando beodos
	a Baco, y no a Amor.	40

	Amor da mil sustos,
	ansias y dolores;
	coja otro sus flores,
	cójalas por mí;
	que yo mis disgustos	45
	templaré bebiendo,
	¡oh, Baco!, y diciendo
	mil glorias de ti.
	Bebamos, bebamos
	del suave licor,	50
	cantando beodos
	a Baco, y no a Amor.

	Tú al Indo venciste;
	tú los tigres fieros
	cual mansos corderos	55
	pudiste ayuntar.
	Tú el vino nos diste,
	el vino que sabe
	la pena más grave
	en gozo tornar.	60
	Bebamos, bebamos
	del suave licor,
	cantando beodos
	a Baco, y no a Amor.

	Venga, venga el vaso,	65
	que un sorbo otro llama;
	mi pecho se inflama,
	y muero de sed.
	Nadie sea escaso,
	ni aunque esté caído	70
	se dé por rendido:
	amigos, bebed.
	Bebamos, bebamos
	del suave licor,
	cantando beodos	75
	a Baco, y no a Amor.

- XVI -

El vino y la amistad suavizan los más graves trabajos

	Al viento las penas,
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.

	¡Oh socios amados,	5
	que en tanta agonía
	la fortuna impía
	combatiendo ve,
	jamás, degradados,
	adore inclinada	10
	nuestra frente honrada
	su orgulloso pie.
	Al viento las penas,
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan	15
	vino y amistad.

	Ella se complace
	en hollar odiosa
	la virtud gloriosa,
	y el sagrado honor;	20
	pero inútil hace
	el justo su empeño
	y con alto ceño
	burla su furor.
	Al viento las penas,	25
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.

	La batida nave
	de borrasca fiera,	30
	se pierde velera
	por el ancho mar;
	y cuando más grave
	su riesgo aparece,
	el sol que amanece	35
	la sale a salvar.
	Al viento las penas,
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.	40

	Dejad que ora truene
	la calumnia infame,
	que cuanto ella trame
	sin fruto ha de ser;
	que el vulgo resuene,	45
	que el error se agite,
	que el celo se irrite:
	nada hay que temer.
	Al viento las penas,
	las copas llenad,	50
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.

	Clamarán que huimos
	nuestra dulce España.
	Su bárbara saña	55
	debimos huir.
	Sus puñales vimos;
	y España en tal duelo
	cual madre a otro suelo
	nos hizo partir.	60
	Al viento las penas,
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.

	Desde él doloridos	65
	nuestros ojos miran
	do fieles suspiran
	las almas tornar,
	y en tiernos gemidos
	la lengua apenada	70
	«¡Ay patria adorada!»
	clama sin cesar.
	Al viento las penas,
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan	75
	vino y amistad.

	Volveréis, amigos,
	a sus sacros lares,
	de indignos pesares
	libre el corazón,	80
	augustos testigos
	de nuestra justicia
	contra vil malicia,
	Dios y la razón.
	Al viento las penas,	85
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.

	Su favor divino
	tornará el reposo,	90
	y al nublado odioso
	seguirá la luz.
	Tal sol matutino
	que hermoso se ostenta,
	de la noche ahuyenta	95
	el negro capuz.
	Al viento las penas,
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.	100

	En hermandad santa,
	en tanto los pechos
	ligad con estrechos
	vínculos de amor.
	Baco a dicha tanta	105
	aplauda riente,
	y otra copa aumente
	su plácido ardor.
	Al viento las penas,
	las copas llenad,	110
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.

	Amigos queridos,
	desde estos mis brazos
	en mutuos abrazos	115
	a uniros corred.
	De la mano asidos
	juradme y juremos
	que hermanos seremos,
	y a un tiempo bebed.	120
	Al viento las penas,
	las copas llenad,
	que todo lo endulzan
	vino y amistad.

Poesías. Tomo I
Juan Meléndez Valdés ; edición de Emilio Palacios Fernández

Marco legal