Volver a la página de inicio Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

:: www.cervantesvirtual.com » Historia » Carlos V » Carlos de Gante » Los viajes del emperador

Carlos de Gante

Los viajes del emperador


- 1523 -

     -31-enero-en Valladolid. -Del jueves 1 al sábado 31. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -1. -Cédula de C. V nombrando presidente del Consejo de las Órdenes de Calatrava y Alcántara a D. García de Padilla, llavero de la Orden, por muerte del Comendador mayor D. Pedro Núñez de Guzmán.

     -7. -Cédula de C. V nombrando Teniente de la Fortaleza de Porcuna a Fr. Gregorio de Villalba.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -10. -Carta de C. V al Virrey de Lannoy, sobre el desordenen que se encontró en el territorio.

     L. C.

     -11. -Que a XIIII de enero fallesció el Marques de Astorga en esta villa de Valladolid. S. M., tres días antes de que muriese, le fue a visitar...

     Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 8 de Hebrero de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 85.

     -13. -Carta de C. V a los Contadores Mayores de la Reina, para que libren 100000 mrs., al año, al Doctor Juan López de Palacios Rubios.

     Ar. S. -Quitaciones de Cortes.

     - 14. -Carta de C. V a Martín Ruiz de Gamboa, para que reúna gente y se una con el Capitán General de Guipúzcoa, D. Beltrán de la Cueva, para concluir pronto la empresa contra los Franceses en Fuenterrabía.

     A. H. S. -A. 27. -Fol. 73.

     -16. -Dos cédulas de C. V: la 1ª nombrando Gobernador de la villa de Alcántara y Sierra de Gata a Francisco Xerez, Caballera de la Orden, y la 2ª dando licencia para hacer una capilla en la Iglesia de Sta. Marta de la villa de Martos, a Fr. Salvador Ruiz de Santiago, vecino de la misma.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -18. -Carta de C. V a Martín Ruiz de Gamboa, para que reúna gente y refuerce el ejército que está contra los Franceses, en Fuenterrabía.

     A. H. S. -A. 27. -Fol. 87.

     -21. -Dos cédulas de C. V: la 1ª nombrando Gobernador de la Serena, en Villanueva de Barcarrota, a Fr. Francisco Trejo, y la 2ª a los Gobernadores de Alcántara y la Serena para que acepten !os cargos.

     -30. -Cédula de C. V prohibiendo la caza mayor y menor en la villa de Azagala, como ya estaba mandado.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-28-febrero-en Valladolid. -Del domingo 1 al sábado 28. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -3. -A III de este mes entró en esta villa el Duque de Calabria... S. M. le rescibió y trató muy bien, & &.

     Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 8 de febrero de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 89.

     -13. -Dos cédulas de C. V: la 1ª a Fray Juan Vázquez de Guzmán, Comendador de Fuente el Emperador, para que siga y esté a la vista del Pleito sobre las décimas que debe pagar la Mesa Maestral y la 2ª nombrando administrador de la encomienda de Esparragal a Fr. Alonso del Aguila.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Carta de C. V a la ciudad de Ávila, nombrando Regidor perpetuo a Juan de Muñohierro.

     Ar. M. A. -Libro de Actas consistoriales de 1523.

     -20. -Carta de C. V al Maestre de Montesa rogandole que indique las personas principales que tomaron parte en la Germanía contra el Rey, prometiéndole el secreto.

     V. V.

     -21. -Carta de C. V a D. Juan de Lanuza, Justicia de Aragón, sobre Gobierno de aquel Reino, y expresando deseos de que se conserven los fueros.

     -21. -Carta de C. V a D. Juan de Albión, avisando la remesa de 1500 ducados oro para los reparos de la fortaleza de Perpiñán.

     A. H. S. -A. 45. -Folios 153 y 168.

     -21. -Título de Regidor perpetuo a favor de D. Juan de Bracamonte.

     Ar. M. A. -Libro de Actas consistoriales de 1523.

     -24. -S. M., por regocijar sus Reinos el día de su nacimiento, jugó cañas en la plaza desta villa con mucho placer...

     Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 8 de marzo de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 93.

     1-20-marzo-en Valladolid. -Del domingo 1 al viernes 20. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -1. -Domingo siguiente, que fue primero de este mes…, justó y mantuvo su persona con otros cuatro.

     Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 8 de marzo de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. - 93.

     -6. -Cédula de C. V concediendo cinco meses de licencia para ciertos asuntos a B. Arellano.

     -11. -Dos cédulas de C. V: la 1ª para que de los diezmos de la villa de Barcarrota se libren 8000 mrs. cada año, para reparos y ornamentos de la Iglesia de Santiago de dicha villa: y la 2ª para que se entreguen a los jueces de la Gineta, para pago de acreedores, las alhajas que dejó el Comendador de Calatrava D. Pedro Núñez de Guzmán.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -11. -Hoy once del mes hablamos a S. M... solo, y el mayordomo hizo la relación que V. A. hiciese...

     Carta de D. Martín de Salinas al señor Infante y a Mr. de Ensericourt, fecha en Valladolid a 11 de marzo de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 95.

     -13. -Provisión de C. V; exponiendo varias innovaciones introducidas por el Almirante en la administración de justicia y revocando todo lo innovado.

     A. H. M. -Tomo LXXVI, fol. 298.

     -13. -Tres cédulas de C. V: la 1ª a los Inquisidores de Jaén, para que entreguen los papeles e inventarios de los bienes que quedaron del Comendador de Calatrava y recogieron al tiempo de la prisión del Prior de S. Benito de Jaén, Fr. Martín Corpas: la 2ª al Corregidor de Écija, para que en adelante no se entrometa en las disposiciones de los Comendadores y Caballeros de las Órdenes: y la 3ª nombrando Escribano de Torre Don Jimeno a Pedro Martín, vecino de dicha villa.

     -14. -Cédula de C. V al Prior de Calatrava, para que envíe relación de los Religiosos de Misa y sus méritos, que hay en el convento.

     -18. -Licencia de C. V a los Religiosos Franciscos de Ciudad Real y a las Monjas de Sta. María de Gracia, para sacar leña de la dehesa de Zacatena.

     -20. -Ocho cédulas de C. V: la 1ª nombrando Gobernador del Campo de Calatrava a Fr. Hernán Bravo de Zayas, Comendador de la Peña de Martos: la 2ª nombrando Alcaide interino de la fortaleza de Ximena

     a Fr. Ramírez Núñez de Aguilera: la 3ª sobreseyendo el secuestro de los bienes que dejó Fr. Francisco Rojas, Comendador de Ateca y Almodóvar: la 4ª mandando que no se den hábitos de Religiosos sin que primero se sepa en el Consejo o haya falta de ellos: la 5ª mandando al Comendador Fr. Hernán Bravo de Zayas que vaya a servir el Gobierno del Campo de Calatrava: la 6ª librando 600 fanegas de trigo de limosna a los monjes de Sancti Spiritu, de Alcántara: la 7ª para que el Gobernador de Alcántara averigüe las personas que tienen licencia de armas: y la 8ª al Comendador mayor de Alcántara para que pague los mantenimientos a D. Diego de Sotomayor.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Las nuevas que hay que escribir desta corte, son que, gracias a Dios, S. M. está bueno.

     Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 21 de marzo de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 97.

     21-marzo-en Cigales y Dueñas. -Sábado. -El Emperador comió en Segales, cenó y pernoctó en Daugnes.

     22-marzo-en Dueñas y Valladolid. -Domingo. -El Emperador almorzó en Daugnes, comió, cenó y pernoctó en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -22. -(Valladolid.) Provisión de C. V suspendiendo al Almirante en el ejercicio de sus oficios en la Isla Española.

     Ar. G. I. -Pleito 1-1-1/12. -P. 4, 2 R., fol. 9.

     23-29-marzo-en Valladolid. -Del lunes 23 al domingo 29. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -27. -Tres cédulas de C. V: la 1ª nombrando disponedor de Orden y ánima de Fr. Juan de Mendoza, comendador de Ximena en Calatrava la Vieja, a Fr. Alonso de Villarrece, Prior de Coronada; la 2ª a los Inquisidores de Jaén que tenían preso a Fr. Martín de Corpa, para que entreguen el inventario de Bienes del Comendador Juan de Mendoza, y la 3ª nombrando administrador de la encomienda Mayor de Calatrava a Fr. Hernán Bravo de Zayas.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -27. -Carta de C. V nombrando Lugarteniente General del Reyno de Valencia a Dª Germana, esposa que fue del Rey D. Fernando de Aragón.

     V. V.

     30-marzo-en Valladolid y Valbuena de Duero. -Lunes. -El Emperador comió en Valladolid, cenó y pernoctó en Valbona.

     31-marzo-en Valbuena de Duero. -Martes. -El Emperador todo el día en Valbona.

     1-7-abril-en Valbuena de Duero. -Del miércoles 1 al martes 7. -El Emperador en Valbona.

     8-abril-en Valbuena de Duero, Villabáñez y Valladolid. -Miércoles. -El Emperador almorzó en Valbona, comió en Villavagnes, cenó y pernoctó en Valladolid.

     9-26-abril-en Valladolid. -Del jueves 9 al domingo 26. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -18. -Carta de C. V al Maestre de Montesa para que le avise los abusos de los agermanados ya que no quiere dar noticia de los principales alborotadores.

     V. V.

     27-abril-en Valladolid y Villanubla. -Lunes. -El Emperador comió en Valladolid, cenó y pernoctó en Villalua.

     28-Abril-en Villanubla y Cigales. -Martes. -El Emperador comió en Villalua, cenó y pernoctó en Cegales.

     29-abril-en Cigales y Valladolid. -Miércoles. -El Emperador comió en Legales, cenó y pernoctó en Valladolid.

     30-abril-en Valladolid. -Jueves. -El Emperador en Valladolid.

     1-8-mayo-en Valladolid. -Del viernes 1 al viernes 8. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -5. -Cédula de C. V nombrando obrero del Hospital de Almagro al Prior de Sevilla Fr. Bernardino de Lucio.

     -8. -Cédula de C. V al Provisor de Coria para que dé la colación al Cura de Santiago de Valencia de Alcántara Fr. Bartolomé de Hontiveros.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     9-mayo-en Valladolid y Tordesillas. -Sábado. -El Emperador comió en Valladolid, cenó y pernoctó en Tordesillas.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -9. -Cédula de C. V convocando a los Comendadores y Caballeros de Calatrava, con sus personas, caballos y armas, a junta de guerra.

     -9. -Dos cédulas de C. V: la 1ª para que se libre el Salario a Fr. Manuel de Rivera, juez de Residencia de Fr. Francisco de Trejo, Gobernador de la Serena: la 2ª concediendo los 20 días primeros de vacaciones de las Encomiendas de Herrera y Valdepeñas, a dos Capellanes de Honor y de la Orden de Calatrava.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     10-14-mayo-en Tordesillas. -Del domingo 10 al jueves 14. -El Emperador en Tordesilles.

     15-mayo-en Tordesillas y Valladolid. -Viernes. -El Emperador comió en Tordesilles, cenó y pernoctó en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -15. -Carta de C. V al Comendador de Alcañiz, para que deje cobrar al prior los censos menudos para el culto divino.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     16-31-mayo-en Valladolid. -Del sábado 16 al domingo 31. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -16. -Dos provisiones de C. V: la lª para que el Corregidor de Toledo y Justicia de Almodovar del Campo cobren los embargos de los bienes que dejó el Comendador de Ateca D. Francisco de Reyes, y la 2ª prorrogando por un año el Gobierno de Andalucía a Fr. Pedro Vélez de Jaén, Comendador de Calatrava.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Cédula de C. V al Procurador patrimonial de Navarra, para que se permita a los de Tudela hacer roturas en los montes reales.

     A. H. S. -A. 61. -Fol. 159.

     -22. -Convocatoria de Cortes para Valladolid.

     Ar. M. A. -Libro de Actas consistoriales de 1523.

     -24. -Cuatro cédulas de C. V: la lª al Prior del Convento de Calatrava para que envíe relación de los Frailes de Misa, su edad y habilidades: la 2ª a García de Escalante, mayordomo que fue del llavero de Calatrava D. Diego de Guevara, para que vaya a dar cuenta de los bienes que este dejó: la 3ª al Prior del Convento de Calatrava para que haga cumplir la penitencia a Fr. Martín de Corpa, Prior de Jaén, por los Inquisidores de dicha ciudad: y la 4ª al Gobernador del Campo de Calatrava, sobre los pontazgos que se pagaban a la encomienda de la Clavería.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -24. -Cédula de C. V al Corregidor y Juez de Residencia de Madrid, para que cuando se tome residencia al Corregidor se tome también a los de la Hermandad de la villa. -Original.

     Ar. M. M. -2-195-8.

     -28. -Cédula de C. V a la ciudad de Ávila, convocando Cortes en Valladolid para el 3 julio 1527. -Original.

     Ar. M. A. -Leg. 258.

     -28. -Provisión de C. V para que Madrid nombre Procuradores para las Cortes de Valladolid de 1523.

     Ar. M. M. -2-393-49.

     -28. -Carta de C. V al Corregidor de Burgos, convocando a Cortes en 14 de julio inmediato y enviando la minuta del poder que habían de otorgar a sus procuradores.

     B. P. -Ordenanzas Reales.

     -30. -Cuatro Cédulas de C. V: la 1ª dando gracias al Gobernador del Campo de Calatrava por haber pasado a servirle: la 2ª sobre prohibición de armas en su jurisdicción: la 3ª para que el Gobernador del Campo de Calatrava cuide de la cobranza del heredamiento que tenía el Gobernador de Caracuel D. Hernando de Aragón: la 4ª concediendo el curato de Carbajo a D. Hernando Moreno y la 5ª al Gobernador de la Serena, que no se entrometa en la jurisdicción de la Villa de Villanueva de Barcarrota.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-12-junio-en Valladolid. -Del lunes 1 al viernes 12. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -5. -Cédula de C. V concediendo el Marquesado de Saluzio a Felipe de Saboya, Conde de Génova, por haber sido privado de estos Estados Miguel de Antonio, su proveedor.

     A. H. S. -A. 28. -Fol. 144.

     -5. -Cédula de C. V para que Fr. Diego de Quesada sea disponedor de orden de Fr. Juan de Velasco, Comendador de Castilnovo.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -6. -Cédula de C. V disponiendo que entre Indios y Españoles haya comercio libre a contento de las partes.

     -10. -Cédula de C. V disponiendo que las apelaciones de Jueces de Residencia vengan al Consejo, y en las demandas de partes de 600 pesos de oro, a las Audiencias.

     R. -Tomo II, páginas 195 y 163.

     13-junio-en Valladolid y Tordesillas. -Sábado. -El Emperador comió en Valladolid, cenó y pernoctó en Tordesilles.

     14-junio-en Tordesillas y Medina del Campo. -Domingo. -El Emperador comió en Tordesilles, cenó y pernoctó en Medine del Campo.

     15-16-junio-en Medina del Campo. -Lunes 15 y martes 16. -El Emperador en Medina.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -15. -A la Reina de Portugal rescibió S. M... el lunes XV de este mes en Medina del Campo... Aquí verná el lunes, que serán XXII deste mes...

     Carta de D. Martín de Salinas al tesorero Salamanca, fecha en Valladolid a 21 de junio de 1523.

     B-Tomo XLIII, pág. 104.

     17-junio-en Medina del Campo y Tordesillas. -Miércoles. -El Emperador almorzó en Medina del Campo, cenó y pernoctó en Tordesilles.

     18-20-junio-en Tordesillas. -Del jueves 18 al sábado 20. -El Emperador en Tordesilles.

     21-junio-en Tordesillas y Valladolid. -Domingo. -El Emperador volvió a Valladolid.

     V.

     22-23-junio-en Valladolid. -Lunes 22 y martes 23. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -23. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, acerca de las cuestiones promovidas sobre el otorgamiento de los poderes para las Cortes.

     Ar. M. B. -Leg. 3°, atado 10, núm. 7.

     24-junio-de campo y en Valladolid. -Miércoles. -El Emperador almorzó en el campo, comió, cenó y pernoctó en Valladolid.

     25-30-junio-en Valladolid. -Del jueves 25 al martes 30. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -25. -Carta de C. V a la Ciudad de Burgos, para que el poder a los Procuradores se otorgue sin la Clausula de in solidum.

     Ar. M. B. -Leg. 3°, atado 3°, núm. 8.

     -26. -Cédula de C. V ordenando que se derriben y quiten los Ídolos y que se prohíba a los Indios comer carne humana.

     -26. -Cédula de C. V previniendo que para hacer guerra a los Indios se guarde la forma de la ley.

     -26. -Cédula de C. V mandando que a los Indios se les guarden las exenciones y privilegios que se les concedieron.

     -26. -Cédula de C. V disponiendo que, en los lugares que de nuevo se fundaren, se elijan los Regidores conforme a la ley.

     -26. -Cédula de C. V para que, repartidos y reducidos los Indios, se les persuada de que acudan al Rey con algún moderado tributo.

     -26. -Cédula de C. V mandando que los justicias Reales procedan contra culpados en malos tratamientos y los castiguen severamente.

     R. -Tomo I, páginas 3 y 565, y tomo II, páginas 14, 33, 225 y 274.

     -27. -Cédula de C. V al Vicario de Zalamea para que envíe relación de los motivos que ha tenido para dar reverendas a casados y a solteros, para tomar providencia sobre ello.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-31-julio-en Valladolid. -Del miércoles 1 al viernes 31. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -4. -Cédula de C. V disponiendo que se pague el diezmo de todas las haciendas del Rey.

     R. -Tomo I, pág. 148.

     -10. -Provisión de C. V al juez de Residencia de Madrid, sobre observancia de lo promulgado por Enrique IV en las Cortes de Salamanca de 1465, sobre palomares.

     Ar. M. M. -2-158-7.

     -11. -Tres cédulas de C. V: la 1ª nombrando su Capellán al Religioso de Calatrava Fr. Sebastián de Ucera: la 2ª a Fr. Gregorio del Arroyo, Comendador de Daimiel y Visitador general de Calatrava, para que termine y envíe los papeles de su visita y demás libros, para dar cuenta al Capitulo General que se ha de celebrar en 1° septiembre de este año: y la 3ª al Prior del Convento de Calatrava para que reciba en él, sin excusa, a Fr. Martín de Corpa, Prior de Jaén, sentenciado a reclusión por los inquisidores.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -12. -Carta de C. V a la Diputación de Barcelona, para que dejen pasar sin derechos las corazas, frenos e safras de oro y otras cosas que traen por orden suya de Nápoles.

     A. S. -Documento núm. 35.

     -14. -Cinco cartas de C. V al Duque de Milán, a Adorno, a julio Médicis, al Papa y al Cardenal Médicis.

     B. N. M. -E. 59.

     -18. -Dos cédulas: la 1ª al Prior del Convento de Calatrava, para que comparezca en la Corte el 8 de Septiembre a Capítulo y elección de Comendador mayor: y la 2ª convocando a dicho Capítulo al Clavero y demás Comendadores, caballeros y Religiosos de Calatrava.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -18. -Carta de C. V dando su Real palabra de despachar los Capítulos de Cortes. -Original.

     Ar. M. A. -Leg. 258.

     -18. -Cédula de C. V prometiendo a los Procuradores de Madrid que verá sus Capítulos. -Original.

     Ar. M. M. -2-393-31.

     -19. -Seis cédulas de C. V: la 1ª convocando a Capítulo General de la Orden de Alcántara en Valladolid, para la elección de Comendador mayor, Clavero, Comendadores y Priores: la 2ª para que envíen su voto los profesos de Alcántara: la 3ª para que Fray Gómez Suárez de Moscoso, Comendador de Portezuelo, venga al Capítulo: la 4ª para que venga también Fr. Francisco de Ovando, Comendador de Yelves, y las dos restantes para que pregonen el Capitulo los Gobernadores del Campo de Calatrava y de los partidos de Andalucía, Alcántara, la Serena y Zorita.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Carta de C. V enviando de Capitán General al Prior D. Antonio de Zúñiga, nombrándole Lugarteniente, mandando que le ayuden, asistan y obedezcan en todo para defensa de la frontera.

     B. S. -Documento núm. 36.

     -22. -Seis cédulas de C. V: de ellas, cinco dirigidas al Prior y Superior de Calatrava, al Comendador mayor de la Orden, a los Freiles y a los de S. Benito, de Sevilla, y Prior de Jaén, para que envíen su voto al Capítulo, y la 6ª dando la fórmula para extender el voto.

     -26.Dos cédulas de C. V. nombrando Caballero de Calatrava a D. Juan Ramírez de Arellano y profesión de Pero Gutiérrez, Religioso de Alcántara.

     -27. -Tres cédulas de C. V: una para que el Vicario de Maqueda dé razón de por que da reverendas a casados, solteros y a quienes no saben leer ni escribir, y las otras al Contador mayor de Calatrava para que libre al Gobernador de Zorita 10000 mrs. y otros 26000 para ayuda de costas.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-24-agosto-en Valladolid. -Del sábado 1 al lunes 24. -El Emperador en Valladolid.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     1. -Nueve cartas de C. V, respectivamente, al Cardenal de Médicis, Conde del Carpio, Marqués de Mantua, Cardenal Mantuano, F. Gonzaga, Secretario del Cardenal Antonitano, al Papa, al Duque de Sabandie y al Cardenal Senen, sobre diversos asuntos.

     B. N. M. -E. 59.

     -15. -Cédula de C. V nombrando Comendador de Ballesteros a Fr. Francisco Balboa, que lo fue de Ciudad Real.

     -18. -Tres cédulas de C. V: la 1ª a Fr. Juan Ramírez de Segarra, Gobernador de Zorita, para que pase al convento de monjas de Pinilla a averiguar las monjas que se han reunido en él desde la ultima visita, las dotes que han dado, el empleo de estas, & & &, para da cuenta al Capítulo: la 2ª al Prior de Calatrava para que informe si Fr. Martín, Prior de Jaén, está en él, qué tiempo y si cumplió la penitencia, impuesta por la Inquisición, y cual ha sido ésta: y la 3ª a Fr. Sancho Cebrero, Comendador de Puerto Llano, relevandole de la asistencia al Capítulo por su enfermedad, pero que envíe su voto para la elección de Comendador mayor.

     -22. -Cinco cédulas de C. V, a saber: Títulos de Visitadores del monasterio de San Felices de Amaya, Orden de Calatrava, a Fr. Ramiro Núñez de Aguilera, Comendador de Mestanza, y Fr. Bernardo de Segura, Prior de Alcañiz: nombrando al Dr. Manso del Consejo de la Inquisición, para ver un pleito en el de las Órdenes: a los Corregidores de Burgos, Segovia, Cartajena y Málaga para que entreguen los bienes y demás del Comendador de Puerto Llano, D. Juan de Velasco. Prorrogando por un año la alcaidía de la Puente del Congosto, Atanor y Peñaflor, a Pedro Torres, Escribano de Camara: y a Fr. Juan Zapata para que acuda con los mrs. necesarios de los bienes de Juan Velasco a Fr. Diego de Quesada, disponedor del ánima de dicho Comendador Juan de Velasco.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -22. -Cédula de C. V pidiendo a Madrid gente de guerra. -Original.

     Ar. M. M. 3-417-40.

     -22. -Carta de C. V al gran Maestre de Rodas.

     -22. -Cinco cartas de C. V al Papa, Cardenal de Médicis y Cardenal de Valle.

     B. N. M. -E. 59.

     -23. -Cédula de C. V. a la villa de Madrid sobre diezmos. -Original.

     Ar. M. M. -2-421-63.

     -23. -Carta de C. V a su tío el Gran Castellán, invitandole a que le acompañe, con su gente, a la expedición contra los Franceses.

     A. H. S. -A. 45. -Fol. 155.

     -23. -Dos cartas de C. V a Venecia.

     B. N. M. -E. E19.

     -24. -Cuaderno de las Cortes que C. V tuvo en Valladolid en 1523.

     A. H. O. -Tomo XX, pág. 119.

     -24. -Poder de C. V a Juan Rodríguez de Pisa, vecino de Granada, para recaudar y administrar los bienes que en aquel termino poseyó, de la Orden de Calatrava, Fr. Francisco de Córdoba, Comendador que fue de Casas de Talavera.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -24. -Carta de C. V a la ciudad de Ávila, prohibiendo el sacar tiros con pólvora en las reyertas con los vecinos. -Original.

     Ar. M. A. -Leg. 258.

     -24. -Cédula de C. V para que las Justicias Eclesiásticas no den citatorios en contra de los seglares en causas profanas. -Original.

     Ar. M. M. -2-158-81.

     -24. -Cédula de C. V para que los arrendadores de los tercios recojan los diezmos. -Original.

     -24. -Cédula de C. V sobreseyendo un pleito entre el duque del Infantado y Madrid.

     Ar. M. M. -3-64-33 y 3-219-59.

     25-agosto-en Valladolid y Dueñas. -Martes. -El Emperador pernoctó en Dueñas.

     V.

     -25. -Carta de C. V al Obispo de Tortosa.

     B. N. M. -E. 59.

     Agosto-en Dueñas y Torquemada. -Miércoles. -El Emperador almorzó en Dueñas, comió y cenó en Torquemada.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348 y V.

     -26. -Cédula de C. V nombrando Regidor de Ávila a Nuño González del Aguila.

     Ar. M. A. -Libro de Actas consistoriales de 1534.

     27-agosto-en Torquemada y Santa María del Campo. -Jueves. -El Emperador almorzó en Torquemada, cenó y pernoctó en Sta. María del Campo.

     28-agosto-en Santa María del Campo y Arcos. -Viernes. -El Emperador almorzó en Sta. María del Campo, comió, cenó y pernoctó en Arcos.

     29-agosto-en Arcos y Burgos. -Sábado. -El Emperador comió en Arcos, cenó y pernoctó en la ciudad de Burgos.

     30-31-agosto-en Burgos. -Domingo 30 y lunes 31. -El Emperador en Burgos.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -13. 3.348.

     1-15-septiembre-en Burgos. -Del martes 1 al martes 15. -El Emperador en Burgos.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -Z. 3.348.

     -2. -Carta de C. V al Papa.

     B. N. M. -E. 59.

     -3. -Cédula de C. V pidiendo a Madrid gente de guerra. -Original.

     Ar. M. M. -3-417-40.

     -9. -Merced de C. V a D. Pedro de Zúñiga, del Hábito de la Orden de Santiago.

     Ar. Pr. A.

     -10. -Cédula de C. V inserta en el Privilegio sobre Mercados de la Villa.

     Ar. M. M. -2-306-26.

     -10. -S. M. está muy bueno y de camino para la guerra en Francia.

     Carta de D. Martín de Salinas al señor Infante, fecha en Burgos a 10 de septiembre de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 128.

     -11. -Cédulas de C. V autorizando a Fr. Diego de Sotomayor, Comendador de Rucandeiro, para dar a censo ciertas tierras, y a la Justicia de la villa de Calatrava para que concluya la casa de Audiencia y Cárcel con los recursos que concede, y a la Justicia de la villa de Valencia para que planten olivos en los baldíos de su término, y a Fr. Antonio Xerez y Fr. Diego López de Toledo poder para que puedan cobrar las tercias y demás derechos de la Orden de Alcántara de que son Comendadores.

     -15. -Cédulas de C. V nombrando difinidores de la Orden de Calatrava y Procurador de la misma en la Chancillería de Valladolid a D. Diego López de Zúñiga y al Comendador Fr. Francisco Carrillo de Guzmán, y poder a los visitadores de Alcántara para que visiten.

     15. -Poder general de C. V a Fr. Esteban Cuello, Caballero de Calatrava, para la defensa de su Orden y sus derechos en la Chancillería de Granada, y otro a Fr. Diego de Quesada, Caballero de Alcántara, para lo mismo que el anterior, en todos los Tribunales, y al Comendador de Santibáñez, para que saque a subasta la dehesa de Puñosa para plantar viñas y olivas.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -15. -Carta de C. V al Consejo de Valencia, comunicandole el nombramiento de Dª Germana como Lugarteniente general del Reino.

     V. V.

     16-septiembre-en Burgos y San Juan de Hortega. -Miércoles. -El Emperador comió, cenó y pernoctó en St. Jean d'Ortega.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -16. -Cédulas de C. V: la 1ª al Prior de Calatrava para que luego que cumpla el año de aprobación Fr. Gregorio de la Cueva le dé la profesión: la 2ª librando 1000 mrs, a Fr. Gregorio de la Cueva, para los gastos del tiempo de su aprobación: la 3ª Licencia para que Fr. Miguel de Herrera, que estaba en aprobación en el Consejo de Alcántara, para Caballero, salga de el para servir a S. M., con la condición de volver a cumplir el año: la 4ª dando beneficio curado de la Calzada de Calatrava a Fray Juan Ruiz: la 5ª libramiento a favor de los visitadores de San Felices de Amaya.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -16. -Cédula de C. V a Madrid, para que envíe gente de guerra. -Original.

     Ar. M. M. -3-417-40.

     17-septiembre-en San Juan de Hortega y Belorado. -Jueves. -El Emperador comió en St. Jean d'Ortega, cenó y pernoctó en Villalorado.

     18-septiembre-en Belorado y Santo Domingo de la Calzada. -Viernes. -El Emperador comió en Villalorado, cenó y pernoctó en Sancto Domingo.

     19-septiembre-en Santo Domingo de la Calzada y Nájera. -Sábado. -El Emperador comió en Sancto Domingo, cenó y pernoctó en Nájara.

     20-septiembre-en Nájera y Logroño. -Domingo. -El Emperador comió en Najara, cenó y pernoctó en Logroño.

     21-30-septiembre-en Logroño. -Del lunes 21 al miércoles 30. -El Emperador en Logroño.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -24. -Cédula de C. V sobre envío de Madrid de gente de guerra.

     Ar. M. M. -3-417-40.

     -25. -Cédula de C. V nombrando Comendador mayor de Calatrava a D. Fr. García de Padilla, Clavero de la Orden, elegido por el Capítulo de Burgos.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -28. -Cédula nombrando mayordomo del Convento de Calatrava a Fr. Juan de Valdepeñas; Cantor del mismo a Fr. Juan Rute, y Pitanciero a Fray Cristobal Llorencio.

     -28. -Cédulas de C. V. sobre mantenimientos a los Religiosos de Calatrava que asistieron al Capítulo de Burgos: sobre que se libren a Fr. Francisco Agustín, Comendador de Burriana, y a Fr. Francisco de Guzmán, Comendador de Peñarroya, otros mantenimientos: sobre que se libren los salarios de los visitadores del Convento de Calatrava: sobre que Fr. Juan Morales, Religioso de Calatrava, pase a ayudar a Fr. Alonso de Villafranca, Prior de Ateca, en atención a su vejez: sobre confirmación a los escuderos de Porcuna de 1500 mrs. del repartimiento hecho de los demás vecinos pecheros de dicha villa: sobre concesión de limosna de 50 fanegas de trigo al Convento de Religiosas de Daimiel, y sobre libramiento de 30000 mrs. anuales a Fr. Francisco Carrillo, Comendador de Almoguera.

     -28. -Dos cédulas de C. V al Prior y Freiles del convento de Calatrava para que Fr. Juan Merlo, Caballero de la Orden, sea admitido en el convento, donde por su edad quiere acabar sus días, pagando sus alimentos, y confirmando dos Privilegios para Diego de Arroyo y Diego de Valdivia, vecinos de Porcuna, sobre un tinte, y que a otro ninguno se pueda llevar ropas a teñir.

     -28. -Licencia de C. V a la villa de Porcuna y sus vecinos para plantar viñas y olivas en su término. Aprobación de C. V de la Capellanía y anexión de bienes que, en Granada, pertenecían al Comendador de Casas de Talavera D. Francisco de Córdoba: al Priorato de S. Benito de Toledo, fundando una Capellanía. -Cédula de C. V mandando, sacar de la mazmorra en que estaba preso en el convento de Calatrava Fr. Fernando Carrillo, Religioso sentenciado para todos los días de su vida, a otra prisión mas cómoda, pero segura, y otra cédula de C. V para que a Fr. Hernando Bravo de Zayas, Comendador de la Peña de Martos, se le den ciertos maravedises y un olivar en recompensa de la fortaleza de dicha villa.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-8-octubre-en Logroño. -Del jueves 1 al jueves 8. -El Emperador en Logrogne.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -1. -Cédula de C. V para que el Gobernador del partido de Alcántara libre mrs. al Juez de Residencia nombrado.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -1. -Seis cartas de C. V: al Duque de Milán, al Nuncio de Venecia, al Cardenal de Médicis, al Papa, al Marques de Mantua, & & &.

     B. N. M. -E. 59.

     -4. -Que S. M. está en esta Cibdad de Logroño, viendo pasar su gente de armas para Francia…

     Carta de D. Martín de Salinas al señor Infante, fecha en Logroño a 4 de octubre de 1523.

     B. - Tomo XLIII, pág. 131.

     -8. -Carta de C. V al Duque de Sessa, en creencia de Mosén Juan González.

     A. H. S. -A. 45. -Fol. 155.

     9-Octubre-en Logroño y Los Arcos. -Viernes. -El Emperador comió en Logroño, cenó y pernoctó en Los Arkos.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -9. -(Logroño.) Cédulas de C. V concediendo 25000 mrs. en las yerbas de la Orden de Alcántara con destino a la enfermería del Convento.

     -9. -(id.) Cédula de C. V para que los jueces que vayan a tomar la residencia en Alcántara lo hagan en diez días: aumentando el salario en 20000 mrs. al Prior de Alcántara Fr. Sebastián de Figueroa, y al Comendador de Batundeira Fr. Alonso de Villaçayas: que se libre el salario a Fr. Hernando Morgado, Freile de Alcántara y Capellán de S. M., por el tiempo que estuvo enfermo en la Corte: Nombrando administrador de la Encomienda de Lares, de la Orden de Alcántara: que se libren mil ducados oro para las obras del Convento de Alcántara: que se pongan olivas en los baldíos de esta villa y que la Orden de Alcántara nombre a los que sigan la instancia pendiente en Roma sobre visitas a la misma.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -9. -(Los Arcos.) S. M. partió de Logroño para venir a esta Cibdad de Pamplona a nueve de octubre, & &.

     Carta de D. Martín de Salinas al señor Infante, fecha en Pamplona a 16 de diciembre de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 135.

     10-octubre-en Los Arcos y Estella.. -Sábado. -El Emperador comió en Los Arkos, cenó y pernoctó en Estella.

     11-octubre-en Estella. -Domingo. -El Emperador todo el día en Estella.

     12-octubre-en Puente la Reina y Pamplona. -Lunes. -El Emperador comió en Pont de la Reyna, cenó y pernoctó en la ciudad de Pamplona.

     Cuenta 2ª de H. Stercke

     Ar. N. -B. 3.348 y V.

     13-31-octubre-en Pamplona. -Del martes 13 al sábado 31. -El Emperador en Pamplona.

     Diario de gastos de la Casa del Emperador.

     Ar. N. -B. 3.474.

     -13. -S. M. entró en esta Cibdad con gran placer.

     Carta de D. Martín de Salinas al señor Infante, fecha en Pamplona a 16 de diciembre de 1523.

     B. -Tomo XLIII, pág. 135.

     -17. -Carta de C. V nombrando al Príncipe de Orange, General de Infantería Española.

     B. Bu. Ch. -Núm. 51, fol. 21.

     -22. -Cédula de C. V disponiendo que los Oficiales Reales de Indias cobren los diezmos por ser pertenecientes al Rey.

     -22. -Cédula de C. V ordenando que las Indias Occidentales estén siempre unidas a la Corona de Castilla y no se puedan enajenar.

     -22. -Cédula de C. V estableciendo que en las ciudades principales haya doce Regidores y en las demás villas y pueblos seis y no más.

     R. -Tomo I, páginas 143 y 253, y tomo II, pág. 33.

     -24. -Carta de C. V repitiendo su orden de que el dinero con que Burgos le servía, para pagar sus Infantes, lo pusiese en poder de su Secretario Antonio de Villegas.

     Ar. M. B. -Libro de Actas consistoriales de 1523.

     -30. -Dos cédulas de C. V sobre que Madrid envíe gente de guerra. -Originales.

     Ar. M. M. -3-417-40.

     -30. -Carta de C. V a Dª Germana, para que persiga y castigue a los agermanados en el Reino de Valencia.

     V. V.

     1-30-noviembre-en Pamplona. -Del domingo 1 al lunes 30. -El Emperador en Pamplona.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -4. -Carta de C. V para que se cumpla lo que de su parte rogase el Prior de Castilla.

     B. S. -Documento núm. 37.

     -6. -Patente de C. V de Capitán General contra franceses, a favor del Condestable D. Íñigo. - Original.

     B. N. M. -G. 48.

     -9. -Cédulas de C. V nombrando Caballero de Calatrava a D. Pedro de Acuña, y que se libren en el Tesoro del Maestrazgo de Alcántara los derechos del Escribano de Residencia del Gobierno de la villa de Alcántara.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -11. -Carta de C. V pidiendo el envío de algún dinero del que Burgos ofreció, porque eran muy grandes las necesidades de la guerra.

     -11. -Carta de C. V para que el Consejo de Burgos tuviera por presente al Corregidor Mendoza, al que había mandado incorporarse al ejercito para ir a Francia.

     Ar. M. B. -Libro de Actas consistoriales de 1523.

     -13. -Cédulas de C. V: autorizando al Comendador de las Casas de Talavera Fr. Francisco Trejo para trocar por los días de su vida las Dehesas de la Encomienda llamadas Justicia y Solana, por otra de la Mesa Maestral llamada Bercial: para que no se ponga embargo en el oficio de Alguacilazgo de Alcántara a Francisco Girón: concediendo limosnas de 200 fanegas de trigo de Mesa Maestral de Alcántara a las Religiosas de Sancti Spiritus y concediendo ayuda de costas al Sacristán mayor de Alcántara: otra de 10.000 mrs. a Juan Tello: otra a Sebastián López, Secretario de visita de Alcántara: nombrando mayordomo de este Convento a Fr. Alonso Rojano, y que se reciba en el mismo a Fr. Alonso Pardo.

     -13. -Cédulas de C. V: nombrando Suprior de Alcántara a Fray Alonso de Angulo: sobre visita de las informaciones para Caballeros de ella: librando 10.000 mrs. al Relator de Alcántara: nombrando enfermero de Alcántara a Fr. Pedro Morgado: concediendo Ayuda de costas al Sacristán de id.: al Gobernador de la villa de Alcántara para que retenga al Obispo y Cabildo de Coria la sesena o tercia que percibe de la Orden de Alcántara, interín no cumpla lo pactado en la composición hecha con la Orden: nombrando a Fr. Francisco de Ovando obrero depositario de los caudales para los reparos de la fortaleza de Alcántara: y mandando a Rodrigo de Santillán que entregue los caudales que haya en su poder procedentes de los anteriores, y concediendo hábito de Alcántara a don Juan de Toledo, hijo del Comendador de León.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -14. -Carta de C. V al Pontífice (vacante) presentando al Arzobispo de Santiago D. Alonso de Fonseca, para la Sede de Toledo.

     B. N. M. -E. 59.

     -16. -Cédula de C. V concediendo Hábito de Caballero de Calatrava a D. Manrique de Silva.

     -23. -Concediendo Hábito de Alcántara a D. Rodrigo Niño.

     -29. -Cédula de C. V. concediendo Hábito de Caballero de Alcántara a D. Fadrique de Toledo, y de Calatrava a D. Fernando de Córdoba.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-31-diciembre-en Pamplona. -Del martes 1 al jueves 31. -El Emperador en Pamplona.

     Cuenta 2ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.348.

     -2. -Licencia de C. V a Fr. Alonso de Villazayas, Comendador de Alcántara, para que pueda vender una casa en Villanueva de la Serena.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -2. -Cédula de C. V autorizando para repartir el sueldo de soldados entre los vecinos de Madrid. - Original.

     -7. -Cédula de C. V para que Madrid sise el costo de los 200 infantes que había ofrecido. -Original.

     Ar. M. M. -2-388-59.

     -12. -Cédulas de C. V al Contador de Alcántara para que pague a los que asistieron al Capítulo, a razón de 50 mrs. diarios: mandando dar 90 arrobas de vino a las Religiosas del Convento de Villanueva de la Serena: que se señale algunas tierras de la Dehesa de la Serena a los lugares de aquel partido, para que las labren: que se informe si son de utilidad o no, las fortalezas de Alcántara tituladas San Pedro, la Peña de Fr. Domingo y Almería, o sí será útil derribarlas: que los Arciprestes de Alcántara y Valencia despachen sólo con los Escribanos de la Mesa Maestral, los asuntos de sus audiencias y no otros: facultando a la villa de Valencia para nombrar Escribano del Ayuntamiento por tres años y no menos: y que el Contador mayor de Alcántara libre la cuarta parte al Tesoro ordinario, de lo que valieron las rentas de la Mesa Maestral el primer año de goce del Rey Carlos V, como estaba resuelto: que las Chancillerías, audiencias ni otras justicias no conozcan de las disposiciones de los Caballeros de Calatrava y remitan los autos o procesos.

     -12. -Cédulas de C. V: concediendo Hábito de Alcántara a D. Álvaro de Trejo: el curato de Brozas (Orden de Alcántara) a Fr. Alonso Rollano: que pueda ser Alguacil mayor de Alcántara, Juan Ortega, vecino de Valencia de Alcántara: que las ropas de vestir y cama de D. Juan de Velasco, Caballero que fue de Alcántara, se entreguen a la enfermería del Convento: nombrando Comendador de la Batundeira, Orden de Alcántara, a D. Diego de Sotomayor: Caballero de Calatrava a D. Francisco Pacheco: Escribano de la Gobernación de la Serena a Juan Gutiérrez: dando instrucciones a los visitadores de Alcántara Diego López de Toledo y Sancho de Soto: y mandando que en Aldea del Rey haya un hijodalgo entre los cuatro presentados y mayordomo que allí se nombren.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -12. -Carta de C. V autorizando a Madrid, para que haga el repartimiento de los 200 infantes.

     Ar. M. M. -2-388-59.

     -14. -Cédula de C. V concediendo una pensión sobre la encomienda a Fr. Alonso de Villazayas, Caballero de Alcántara: que se libren los salarios al Escribano de Residencia de la villa de Alcántara, y concediendo hábito de Caballero de Alcántara a D. Álvaro de Luna, hijo del Capitán D. Álvaro de Luna.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Titulo de Corregidor de Madrid, firmado por C. V, a favor de D. Juan Manrique. -Original.

     Ar. M. M. -2-397-101.

     -24. -Cédula de C. V nombrando Comendador de Burriana a Fr. Francisco Agostín.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -27. -Carta de C. V a los oidores de la Española sobre extremos referentes al Almirante D. Diego Colón, Francisco de Garay y Hernando Cortés.

     C. H. V. -Tomo LVI, pág. 659.



Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Marco legal Página principal Enviar correo