Volver a la página de inicio Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

:: www.cervantesvirtual.com » Historia » Carlos V » Carlos de Gante » Los viajes del emperador

Carlos de Gante

Los viajes del emperador


- 1529 -

     1-31-enero-en Toledo. -Del viernes 1 al domingo 31. -El Emperador en Tholede.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -9. -Provisión de C. V para que el Corregidor de Ávila venga a la villa de San Martín de Valdeiglesias y averigüe los agravios que, la justicia y vecinos, hacen al Monasterio de su mismo nombre.

     T. -Pág. 62.

     -15. -Cédulas de C. V:a D. Juan de Arellano, para que salga de la fortaleza de Guadalcazar y vaya al Convento de la Orden: a Fr. Lope Díaz de Lugones, para que entregue ciertas Bulas plomadas pertenecientes a la Orden de Alcántara, al Gobernador de aquel Partido: a dicho Gobernador, para que vaya o envíe por las Bulas y trabaje por recobrarlas: a Lorenzo de Figueroa, para que vaya a dar cuenta, a Diego de Quesada, de los bienes del Comendador Mayor de Alcántara: a Alonso de Bargas, Religioso de Alcántara, para que entregue los libros y escrituras pertenecientes a las disposiciones del Comendador Mayor de Alcántara, al Comendador Quiroga, su disponedor de orden.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -15. -Cédula de C. V ordenando que no se pueda hacer ejecución en ingenios de azucar.

     R. -Tomo II, pág. 173.

     -20. -Carta de C. V a los Grandes del Reino notificandoles su partida y encargando que se obedezca a su Mujer e hijos, que quedaban como Gobernadores durante su ausencia.

     S. -Tomo II, pág 25.

     -22. -Cédulas de C. V: nombrando Capellán de Honor a Fr. Gonzalo de Valdivieso, Religioso de Alcántara: a Fr. Antonio Molano para que vaya a servir el Supriorato de Alcántara: al Licenciado Pedro de Ávila, para que tome residencia al Licenciado Infante, Teniente de Gobernador del Partido de Andalucía.

     -27. -Cédulas de C. V: al Vicario de las monjas de Cabeza del Buey, para que haga que declaren estas los bienes y dinero que a aquel Monasterio se llevaron del Comendador de Almorchón: a la Abadesa y monjas de Cabeza del Buey, sobre lo mismo.

     -30. -Cédulas de C. V: al Prior de San Benito de Porcuna, para que venga a la Corte: alzando el destierro a Marcos Rodríguez, vecino de Villanueva de la Serena.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-28-febrero-en Toledo. -Del lunes 1 al domingo 28. -El Emperador en Tholede.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -4. -Ordenanza de C. V disponiendo la venta de oficios, para atender a los gastos de la guerra.

     Ar. M. M. -2-405-42.

     -6. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, recomendándole a Marco Pis, Embajador dimisionario del Duque de Ferrara.

     Ar. I. -P. A. 96.

     -14. -Cédulas de C. V: al Licenciado del Arco, cura de Almoñescar, para que no moleste a los vecinos y los administre los Sacramentos: al Contador de Alcántara para que libre el mantenimiento a D. Pedro Sarmiento: mandando que asiente el mantenimiento, como Caballero de. Alcántara, al mencionado D. Pedro Sarmiento.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -15. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, con instrucciones preventivas de su próxima visita a Italia.

     Ar. I. -P. R. 96.

     -15. -Carta de C. V al Schach de Persia, en la que, con mucha cortesía, le dice que confía en sus buenos servicios.

     L. C. -Tomo I, núm. 113.

     -16. -Carta de C. V al Cardenal de Santa Cruz, sobre la enfermedad del Papa, muerte del Nuncio, & & &.

     A. H. S. -A. 44. -Fol. 33.

     -17. -Carta de C. V anunciando su próxima venida a Barcelona.

     B. S. -Documento núm. 55.

     -19. -Cédulas de C. V: nombrando enfermero del Convento de Alcántara a Fr. Diego de Terreros: disponedor de orden de Fr. Pedro Sarmiento al Sacristán Mayor del Convento de Alcántara: que se asiente el mantenimiento a D. Ladrón de Guevara, por el año de su aprobación: al Contador Mayor de la Orden de Alcántara para que libre el Salario a los visitadores: a Fr. García de Conchillos, administrador de la encomienda de Monroyo, que dé 25000 mrs. al Comendador de ella, que estaba preso en el Convento, para su mantenimiento: concediendo hábito de Religioso de Calatrava, a Pedro Hernández Pastor.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Carta de C. V dando cuenta del viaje que tenía que hacer a Barcelona, para oponerse a Francia. -Original.

     Ar. M. B. -Sec. I clase R, serie C.

     -25. -Cédulas de C. V: a Fr. Alonso de Bargas para que entregue los bienes del Prior Fr. Sebastián de Figueroa, ya difunto, a Fr. Luis de Miranda, administrador del Convento de Alcántara: para que se tome residencia al Bachiller Juan de Villalobos, Alcalde Mayor que fue del Partido de Alcántara: haciendo merced de un pedazo de terreno en el campo de Calatrava a Basave, mozo de espuelas de S. M.

     -26. -Cédula de C. V para la profesión del Comendador de Alcántara.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -26. -Cédula de C. V disponiendo que en las Indias se lleven los derechos del sello, triplicados de lo que se lleva en las Chancillerías de los Reinos de Castilla.

     R. -Tomo I, pág. 425.

     -27. -Carta de C. V al Virrey de Sicilla, para que no impida al Señor de Mónaco el disfrute completo de las comisiones a que tiene derecho por los Tratados.

      Transcripto en un mandamiento del Virrey, fecha 5 de junio de 1529, impreso en el fol. 6, cuaderno 4.°, del Liber quorundarum instrumentorum.

     Ar. P. M.

     1-7-marzo-en Toledo. -Del lunes 1 al domingo 7. -El Emperador en Tholede.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -1. -Cédula de C. V concediendo a la villa de Ceclavin jurisdicción para conocer de causas civiles hasta 400 mrs.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -4. -Provisión de C. V sobre agravios al Monasterio de S. Martín dé Valdeigiesias, inferidos por los vecinos del pueblo del mismo nombre.

     T. -Pág. 62.

     8-marzo-en Toledo y Aranjuez. -Lunes. -El Emperador comió en su ciudad de Tholede, cenó y pernoctó en Reynswez.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -8. -(Toledo). Cédulas de C. V para que a D. García de Padilla se le libre el salario de Presidente del Consejo, aunque no resida, & & &.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     9-10-marzo-en Aranjuez. -Del martes 9 al miércoles 10. -El Emperador en Aranjuez.

     l1-marzo-en Chinchón y Alcalá de Henares. -Jueves. -El Emperador comió en Chinchón, cenó y pernoctó en Alcalá de Henares.

     12-marzo-en Alcalá de Henares y Guadalajara. -Viernes. -El Emperador comió en Alcalá, cenó y pernoctó en Guadelajara.

     13-marzo-en Heras e Hita. -Sábado. -El Emperador comió en Eras, cenó y pernoctó en Hita.

     14-marzo-en Hita y Jadraque. -Domingo. -El Emperador comió en Hita, cenó y pernoctó en Sidrack.

     15-marzo-en Jadraque y Sigüenza. -Lunes. -El Emperador comió en Sidrack, cenó y pernoctó en Segoença.

     16-marzo-en Sigüenza y Medinaceli. -Martes. - El Emperador comió en Segoença, cenó y pernoctó en Medina Coeli.

     17-marzo-en Medinaceli y Ariza. -Miércoles. -El Emperador comió en Medina Coeli, cenó y pernoctó en Eriza.

     18-marzo-en Bubierca y Calatayud. -Jueves. -El Emperador comió en Bovierca, cenó y pernoctó en Calathaeu.

     19-marzo-en Calatayud. -Viernes. -El Emperador en Calathaeu.

     20. -marzo-en Calatayud y La Almunia. -Sábado. -El Emperador comió en Calathaeu, cenó y pernoctó en L'Almoyene.

     21-marzo-en La Almunia. -Domingo. -El Emperador en La Almunia.

     22-marzo-de caza y en Épila. -Lunes. -El Emperador comió yendo de caza, cenó y pernoctó en Epilla.

     23-marzo-en Épila y Zaragoza. -Martes. -El Emperador comió en Epilla, cenó y pernoctó en Saragosse.

     24-31-marzo-en Zaragoza. -Del miércoles 24 al miércoles 31. -El Emperador en Saragosse.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     1-18-abril-en Zaragoza. -Del jueves 1 al domingo 18. -El Emperador en Saragosse.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -Carta de C. V al Príncipe de Orange, para que nombre Capitán de la Grasse (Tierra de labor) al Capitán Gropain.

     Ar. I. -P. A. 22.

     -7. -Carta de C. V avisando su partida para Barcelona, y para que siguiendo las instrucciones del Aposentador Real y del Lugarteniente del Principado..

     B. S. -Documento núm. 56.

     -8. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, para que dé algún oficio a Pedro Natural, que, por enfermo, se ve obligado a retirarse del servicio.

     -9. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, diciéndole que se ha puesto en camino para Barcelona y seguir a Italia desembarcando en Génova, y envía el perdón general para los de Nápoles.

     Ar. L-P. A. 22 y 96.

     30-abril-en Molins de Rey y Barcelona. -Viernes. -El Emperador comió en Molín de Rey, cenó y pernoctó en la ciudad de Barcelona.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -S. M. llegó en esta Cibdad a los XXX del pasado y halló que estaban en buenos términos las galeras que aquí ha mandado hacer Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Barcelona a 6 de mayo de 1529.

     B. -Tomo XLIV, pág. 218.

     -30. -En este día los honorables Concelleres salieron a recibir a S. M.., que entró a las 5 de la tarde con gran solemnidad.

     C. A. -Vol. terc., pág. 406.

     -30. -Entró en este día la Cesárea y muy Catolica y Real Magestad, del Emperador y Rey N. S. D. Carlos en la presente Ciudad de Barcelona.

     Ar. C. A. -Dietari de la Diputació deis Trienis.

     1-18-mayo-en Barcelona. -Del sábado 1 al martes 18. -El Emperador en Barcelona.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -4. -En este día S. M. hizo la proposición de Cortes, congregadas en el convento de Fra Menors.

     C. A. -Vol. terc., pág. 406.

     -4. -En este día la Cesárea Católica y Real Magestad del Emperador y Rey Don Carlos N. S. fue al Monasterio de Frailes Menores de lá presente Ciudad de Barcelona, entre 5 .y 6 de la tarde, y se leyó el discurso de apertura, & & & &.

     Ar. C. A. -Dietari de la Diputació deis Trienis.

     -4. -En el discurso del Trono dijo el Emperador que su venida la había motivado el designio que tenia de pasar a Italia con la Armada,

     C. P,-Pág. 344.

     -6. -Cédulas de C. V: para subrogación de Visitador general de la Orden de Calatrava a Fr. Jorge. Muñoz en lugar del Suprior del convento de la Orden: aprobando un auto dictado por los jueces del compromiso entre la Orden de Alcántara y el Obispo, Deán y Cabildo de Coria.

     Ar:-Registro de Calatrava.

     -6. -Carta de C. V a Rodrigo Niño, sobre la guarda de los Delfines.

     B. N. M. -D. 47.

     -14-Carta de C. V al Príncipe de Orange, dandole instrucciones y participandole su llegada a Barcelona.

     -15-Carta de C. V al Príncipe de Orange, reiterandole lo que le había dicho desde Zaragoza: que Montfort no deje de llevar Alemanes y que no deje de ir Juan de Urbina.

     Ar. I. -P. A. 96.

     19-mayo-en Barcelona y Molins de Rey. -Miércoles. -El Emperador comió en Barcelona, cenó y pernoctó en Molin de Rey.

     20-Mayo-en Molins de Rey. -Jueves. -El Emperador en Molin de Rey.

     21-Mayo-en Barcelona. -Viernes. -El Emperador comió en Barcelona.

     22-Mayo-en Molins de Rey y Barcelona. -Sábado. -El Emperador fue a comer a Molín de Rey, cenó y pernoctó en Barcelona.

     23-31-mayo-en Barcelona. -Del domingo 23 al lunes 31. -El Emperador en Barcelona.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -24. -Cédulas de C. V: al Gobernador del Campo de Calatrava para que notifique una Cédula sobre licencias, que se remite al Prior y Religiosos de la Orden: al Prior de Calatrava que no dé licencias sin que concurran otros Religiosos ancianos: que se aprecien y remitan ciertos bienes del finado Comendador Mayor, para aplicarlos al Hospital de Almagro: al Comendador Fr. Fernando Bravo de Zayas sobre lo mismo: para que los depositarios de dichos bienes paguen lo que son obligados: al Gobernador del Campo de Calatrava, para que ejecute lo que ordene el Consejo sobre las obras del convento de Almagro: al Conservador de los bienes del Comendador Mayor, para que diga si es necesario nombrar dos disponedores de éste, por haber muerto el uno y estar ausente el otro, o si bastará nombrar uno solo: a Asensio de Aguirre, para que esté pronto a ejecutar lo que le ordene el Consejo en los asuntos del Comendador Mayor Fr. Hernán Bravo de Zayas, disponedor del Comendador Mayor Gutierre de Padilla, encargandole el cuidado de la obra del Hospital: al Consejo para que averigüe y tome cuentas de los bienes del citado Comendador Mayor que estuvieran a cargo del Prior de Sevilla .Hernando Bravo de Zayas.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-30-junio-en Barcelona. -Del martes 1 al miércoles 30. -El Emperador en Barcelona.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -Cédula de C. V determinando que los Almirantes de Indias gocen, en el Cabildo de la Española, de las preeminencias de regidores.

     A. H. -11-4-93. -Fol. 109.

     -4. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, esperando que partirá con el ejército y agradeciendo que haya socorrido en metálico a Antonio de Leyva.

     -9. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre la conducción de Alemanes a la guerra: que le envíe gentes para proteger el desembarco en Génova, y que la Archiduquesa Margarita, su tía y la Regente de Francia, se reúnan el 15 en Cambray para tratar de la paz, de lo que no espera buen éxito.

     Ar. I. - P. A. 96 y 95.

     -10. -Tratado de paz entre Clemente VII y C. V.

     B. N. M. -D. d. 135.

     -20. -Cédula de C. V al Suprior de Calatrava para que haga cumplir los acuerdos de los Capítulos: encargandole el cuidado de aquel Convento.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -22. -Carta de C V al Príncipe de Orange diciendole que las Fustas de los moros están en Piombino: que Doria había llegado a Nápoles y que podría tener noticias diarias de los asuntos de Alemania.

     Ar. L-P. A. 96.

     -24-Cédulas de C. V al Suprior de Calatrava para que envíe relación de méritos y suficiencia de los Religiosos, conforme a lo prevenido en los Establecimientos.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -28-(En la galera Real). Manifestación de C. V al Consejo y Autoridades de Valladolid antes de partir para Italia, para la coronación.

     A. H. S. -A. 42. -Fol. 12.

     -29. -La Cesarea Católica y Real Magestad del Emperador y Rey N. S. D. Carlos oyó misa en la Seo de esta Ciudad y después se leyeron y firmaron las Capitulaciones y Alianza entre el Rey de España, El Papa, El Rey de Hungría y Andrés Doria, &.

     Ar. C. A. -Dietari de la Diputació dels Trienis.

     -29. -Alianza de C. V con el Papa Clemente VII.

     B. N. M. -E. 149.

     1-26-julio-en Barcelona. -Del jueves 1 al lunes 26. -El Emperador en Barcelona.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -Carta de C. V diciendo que tiene por recomendado al nuevo Nuncio el Obispo Varionense.

     A. H. S. -A. 44. -Fol. 136.

     -3. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, participandole que ha convenido y ratificado la paz con S. S., y que lo publique en Italia.

     -8. -Carta de C. V. al Príncipe de Orange, avisandole de las noticias que le han dado del desorden, pillage, & &, en que se halla el ejército por causa de sus gefes.

     Ar. I. -P. A. 96.

     -9. -Legitimación hecha por C. V a favor de su hija natural Dª Margarita de Austria.

     A. H. S. -A. 44. -Fol. 135.

     -9. -Cédula de C. V para la profesión de Religioso de Alcántara de D. Pedro Cabrera.

     -24. -Cédulas de C. V: haciendo merced de la Alcaydía de Benquerencia a D. Juan de Toledo, Caballero de Alcántara: idem de la dehesa del Rincón, de Almorchón, a D. Juan de Memoransi.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -25. -Carta de C. V a Agustín Grimaldi, Obispo de Grasa y Señor de Mónaco, participandole que, debiendo partir para Italia, deja a la Emperatriz como Gobernadora del Reino. -Original.

     Ar. P. M. -A. 24. -Núm. 17, carta 22.

     -25. -Carta de C. V a los Diputados participandoles que durante su ida a Italia deja por Lugarteniente y Procuradriz (sic) general a la Princesa, Emperatriz y Reina, su mujer.

     B. S. -Documento núm. 57.

     27-julio-en Barcelona y a bordo. -Martes. -El Emperador comió en Barcelona, cenó y pernoctó en su Galera para hacer su viaje a Italia.

     Cuenta 4.ª de H. Stercke

     Ar. N. -B. 3.350.

     -27. -Cédulas de C. V, fechadas en Barcelona: haciendo merced de 200000 mrs. al Comendador Mayor de Calatrava Fr. D. García de Padilla: nombrando los disponedores de Orden de dicho D. García de Padilla: concediendo 300 fanegas de trigo y cebada a Fr. Alonso Velasco, Caballero de Calatrava y Ministro de la Chancillería de Granada: haciendo merced de la dehesa del Rincón, de Almorchón, a D. Juan Memoranci.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -27. -A hora de medio día, se embarcó la Católica, Cesárea y Real. Majestad del Emperador y Rey D. Carlos, N. S., en la galera Capitana de Andrea Doria, capitán de S. M.

     Ar. C. A. -Dietari de la Diputació deis Trienis.

     -27. -(Barcelona). Carta de C. V a la Duquesa de Saboya remitiendola su testamento.

     Ar. G. R. -Papeles de Estado. -Tomo XXXVIII, pág. 91 vuelto.

     -27. -Carta de C. V a S. S., presentando para la Iglesia y Obispado de Nicaragua a Diego Álvarez Osorio, Chantre de Tierra Firme.

     B. S. -Documento núm. 58.

     -27-En este día, a medio día, se embarcó S. M. en su galera Capitana para ir a Italia.

     C. A. -Vol. terc., pág. 410.

     -27. -Preparadas todas las cosas y puesto todo en orden, S. M. Se embarcó en una galera de Andrés Doria y se hizo a la vela.

     V.

     28-julio-en Barcelona y a bordo. -Miércoles. -A las 5 de la mañana partió S. M. de la playa de esta ciudad con una armada de 34 galeras y 63 naves de las cuales había muchas de gran porte.

     Ar. C. A. -Dietari de la Diputació deis Trienis.

     -28. -(Galera Real). Carta de C. V avisando que pasa a Italia a sosegar las guerras.

     Ar. M. B. -Sec. 1, clase R, serie C.

     -28. -(En el mar). En este día se hicieron plegarias por el buen viaje de S. M. En el mismo día, por la mañana, la galera de S. M., con. la mayor parte de las otras, habían zarpado para levante.., & &.

     C. A. -Vol. terc., pág. 410.

     28-julio-en Mataró y a bordo. -Miércoles. -El Emperador comió en Matelo, cenó y pernoctó en su Galera.

     29-julio-en Blanes y a bordo:-Jueves. -El Emperador comió en Planes, cenó y pernoctó en su Galera.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -29. -(Galera Real). Carta de C. V a la villa de Madrid para que sirvan y obedezcan a la Emperatriz durante su ausencia. -Original.

     Ar. M. M. 2-311-49.

     30-julio-a bordo y en Palamós. -Viernes. -El Emperador comió en su Galera cenó y pernoctó en Palamos.

     31-julio-en Palamós. -Sábado. -El Emperador todo el día en su ciudad de Palamos.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     1-agosto-a bordo. -Domingo. -El Emperador todo el día en su Galera.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477.

     -1°-(Palamós). Carta de C. V al Condestable de Castilla sobre los delfines en rehenes.

     -1°-(Palamós). Cédula de C. V de aposento para los Delfines, al Condestable y al Marqués de Berlanga, cuando salgan de la villa de Pedraza-Original.

     -1°-(Palamós). Cédula de C. V para que no se recojan forasteros a dos leguas del punto donde se hallen los Delfines. -Original.

     -1°-(Palamós).. Cédula de C. V para que se den las provisiones necesarias al Condestable de Castilla y al Marqués de Berlanga, para los Delfines.

     -1°-(Palamós). Tres minutas de cartas de C. V al Condestable y a D. Alonso de Córdoba, sobre los Delfines.

     B. N. M. -E. 47 (los cinco documentos).

     2-agosto-en las Islas Hyères. -Lunes. -El Emperador todo el día en las Islas de Doras.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477.

     -2. -Carta de C. V al príncipe de Orange, fha. en Génova a 13 agosto 1529, en que le dice: .Par Montbardo que os despaché el 2 de este mes desde las Islas Hyéres os escribí ..., & &.

     Ar. I. -P. A. 96 y V.

     3-agosto-en el mar. -Martes. -El Emperador todo el día en su Galera.

     4-agosto-en Mónaco y a bordo. -Miércoles. -El Emperador comió en Monego, cenó y pernoctó en su Galera.

     5-agosto-en el mar. -Jueves. -El Emperador todo el día en su Galera.

     6-agosto-en el Convento de Nuestra Señora de la Piedad y a bordo. -Viernes. -El Emperador comió en el Convento de Nuestra Señora de la Pitié, cenó y pernoctó en su Galera.

     7-agosto-a bordo y en Saona. -Sábado. -El Emperador comió en su Galera, cenó y pernoctó en Savonne.

     8-11-agosto-en Saona. -Del domingo 8 al miércoles 11. -El Emperador en Savonne.

     Cuenta 4ª de H. Stercke y diario de gastos de la Casa Imperial.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477

     -9. -Carta de C. V al príncipe de Orange, fha. Genova a 13 agosto 1529, en que dice: «después yo llegué el 9 deste mes a Savona y allí me detuve, esperando a que mis naves llegasen».

     Ar. I. -P. A. 96.

     -10. -S. M. despacha mensajero a V. A..., y en Saona a 10 deste recibió una carta de V. A.., &.

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Génova a 15 de agosto de 1529.

     B. -Tomo XLIV, pág. 226.

     12-agosto-a bordo y en Génova. -Jueves. -El Emperador comió en su Galera, hizo su entrada, cenó y pernoctó en su ciudad de Jennes.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477.

     -12. -El lunes 30 de agosto los tres diputados recibieron cartas de S. M., fechadas en Génova a 18 del corriente, participando que el 12 del mismo había llegado S. M. a dicha ciudad.

     D. G. -Pág. 246.

     -12. -En este día S. M. llegó a Génova, donde permaneció hasta el 30, siendo recibido con gran triunfo por el Duque y la Señoría de la ciudad. Advertido S. S. dé la llegada de S. M., envió a su encuentro a los Cardenales Farnesio, decano del Sacro Colegio, Santa Cruz y de Médicis. a su llegada saludaron a la Magestad de parte de S., S., exponiendo las causas de su legación.

     V.

     13-29-agosto-en Génova. -Del viernes 13 al domingo 29. -El Emperador en Génes.

     Diario de gastos de la Casa del Emperador.

     Ar. N. -B. 3.477.

     -13. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre su viaje y provisiones para la guerra.

     Ar. I. -P. A. 96.

     -18. -El lunes 30 de agosto los Señores Diputados recibieron cartas de S. M., fechadas en Génova a 18 del corriente, participando que el 12 del mismo había llegado a dicha ciudad.

     D. G. -Pág. 246.

     -20. -Cédula de C. V. haciendo merced de los miembros de la Puebla de Don Rodrigo y Caracuel a Guillermo Roll mayordomo de S. M.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Carta de C. V a la ciudad de Burgos, avisando su llegada a Génova. -Original.

     Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

     -29. -Comisión dada por C. V a Guillermo des Barres, para recibir del Rey de Francia las sumas que debía cederle con arreglo a las clausulas del Tratado de Cambrai.

     Ar. N. -B. 382.

     30-agosto-en el Convento de San Nicolás del Bosguet. -Lunes. -El Emperador comió, cenó y pernoctó en el Convento de San Nicolás del Bosquet.

     31-agosto-en Borgo di Fornari. -Martes. -El Emperador comió, cenó y pernoctó en Wourg.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -13. 3.350.

     -31. -(Génova). Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre la venida de los cuatro Embajadores de Florencia y dando instrucciones acerca de los asuntos de la Santa Sede.

     Ar. I. -P. 96.

     1-septiembre-en Gavi. -Miércoles. -El Emperador comió, cenó y pernoctó en Gauy.

     2-septiembre-de campo y en Tortona. -Jueves. -El Emperador comió en el Campo, cenó y pernoctó en Tortona.

     3-septiembre-en Voghera. -Viernes. -El Emperador comió, cenó y pernoctó en Boguera.

     4-septiembre-en Voghera. -Sábado. -El Emperador en Boguera.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -5. -(Voghera). Carta de C. V al Príncipe de Orange sobre los tratos con S. S. y los Embajadores Florentinos.

     Ar. I. -P. A. 96.

     5-septiembre-en Prona y Castel San Giovanni. -Domingo. -El Emperador comió en Bruna, cenó y pernoctó en Castelli.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -5. -(Castel S. Giovanni). Carta de C. V al Príncipe de Orange, diciendo que las galeras pedidas partirían al día siguiente de Génova para Nápoles y que deplora el descontento de algunos y la enfermedad de Juan de Urbina.

     B. N. P. -Fondos Dupuy, núm. 688, folios 72 y 73.

     6-septiembre-en Plasencia. -Lunes. -El Emperador comió, cenó y pernoctó en Palsence.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -6. -S.M. llegó este día a esta Cibdad muy bueno.

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Plasencia a 6 de septiembre de 1529.

     B. -Tomo XLIV, pág. 228.

     -6. -En Plasencia hasta el 24, donde hizo su entrada. Fue recibido por los de la ciudad e hizo su primer juramento al entrar en tierras de la Iglesia. Al tener noticia del cerco de Viena por los turcos, S. M. rogó al Papa que viniera a Bolonia para conferenciar sobre asuntos de interés para la Cristiandad. S. S., conociendo la necesidad de esto, accedió a tan justa y razonable indicación.

     V.

     7-30-septiembre-en Plasencia. -Del martes 7 al jueves 30. -El Emperador en Palsence.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -11. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, recomendando a los de Lucca y que no los tenga grandes exigencias.

     -19. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre la ejecución del Tratado con S. S.

     -21. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, alegrandose de las buenas noticias y diciendole que pida fondos al Papa.

     -23. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, recomendando al Embajador de Viena y aprobando que haya tomado a Cortona a su servicio.

     Ar. L-P. A. 96.

     -23. -Carta de C. V a Margarita, alegrandose de saber que guardará el testamento que la remitió y recibió.

     Ar. G. R. -Papeles de Estado. -Tomo XXXVIII, fol. 112.

     -27. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, para que reciba muy afectuosamente a los Embajadores de Lucca.

     -29. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, avisandole que los Embajadores en Roma le avisan, que el Papa ha enviado al Arzobispo de Capua para ocuparse de lo de Florencia, y que el Papa está más del lado de los Florentinos.

     Ar. I. -P. A. 96.

     1-24-octubre-en Plasencia. -Del viernes 1 al domingo 24. -El Emperador en Plasence.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -8. -Tres cartas de C. V al Príncipe de Orange: la primera sobre quejas del Papa en su conducta en lo de Florencia: la 2ª sobre lo mismo y el deseo de que esté muy cortés con S S.: y la 3ª sobre lo de Florencia y su deseo de que se cumpla lo tratado en Barcelona.

     -9. -Dos cartas de C. V al Príncipe de Orange: la 1ª con instrucciones a Vaury de lo que deberá decirle y hacer, y la 2ª con detalles sobre el mismo asunto de Florencia y Tratado con S. S.

     Ar. I. -P. A.96.

     -10. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, para que reciba a Vaury y siga las instrucciones que lleve de su parte.

     B. N. P. -Fóndos Dupuy, núm. 688,

     -20. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, recomendando eficazmente al Capitán Severin de Norby, portador de su carta.

     Ar. L-P. A. 96.

     -21. -Carta de C. V al Margrave Federico, sobre asuntas de Italia y venida del Papa a Bolonia.

     L. C. -Tomo I, núm. 127.

     -23. -Carta de C. V avisando que el Turco ha tomado gran parte de Hungría. -Original.

     Ar. M. B. -Sec. I, clase R, serie C.

     -23. -Carta de C. V avisando a Madrid la guerra del Turco y Cerco de Viena. -Original.

     Ar. M. M. -2-311-58.

     -23. -Carta de C. V al Condestable, sobre asuntos de la jornada de Hungría.

     B. N. M. -E. 47.

     25-octubre-en Plasencia y Florenzuola. -Lunes. -El Emperador comió en Plaisace, cenó y pernoctó en Florensuella.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -25- Carta de C. V al Príncipe de Orange, enviando a Montbardon con instrucciones acerca de lo que el Papa solicita.

     Ar. I. -P.A. 96.

     -25. -S. M. parte hoy XXV para Bolonia con intención de llegar para la víspera de los Santos.

     Carta de D. Martín de Salinas al rey D. Fernando, fecha en Plasencia a 25 de octubre de 1529.

     B. -Tomo XLIV, pág. 236.

     26 -octubre-en Florenzuola y Borgo San Donnino. -Martes. -El Emperador comió en Florensuella, cenó y pernoctó en Bourg St. Denis.

     Ar. N. -B. 3.350.

     -26. -Carta de C. V a Poupet de la Chaux, diciendo que el 18 juró el Tratado de Cambray: que llegaron a Plasencia los Embajadores de Francia para tratar de la entrega de los Príncipes.

     L. C. -Tomo I, núm. 128.

     27-octubre-en Borgo San Donnino y Parma. -Miércoles. -El Emperador comió en Bourg St. Denis, cenó y pernoctó en Parme.

     28-30-octubre-en Parma. -Del jueves 28 al sábado 30. -El Emperador en Parme.

     31-octubre-en Parma y Reggio. -Domingo. -El Emperador comió en Parme, cenó y pernoctó en Rejas.

     1-noviembre-en Reggio y Módena. -Lunes. -El Emperador comió en Rejas, cenó pernoctó en Mena.

     Cuenta 4ª de H. Stercke y diario de gastos de la Casa del Emperador.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.447.

     -1. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, y enterado de las dificultades que tiene con alemanes y españoles, le encarga les reparta los fondos que entregue el Papa.

     Ar. I. -P. A. 96.

     2-noviembre-en Módena y Casiel Franco. -Martes. -El Emperador comió en Modene, cenó y pernoctó en Castel Franc.

     Cuenta 4ªde H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350.

     3-noviembre-en Castel Franco. -Miércoles. -El Emperador en Chastelfranco.

     V.

     4-noviembre - en Castel Franco y Cartuja de Bolonia. -Jueves. -El Emperador comió en Castel Franc, cenó y pernoctó en Chartreux-les-Boullongne.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477.

     -4. -(Cartuja de Bolonia)... Llegaron los Boloneses con sus bandos: después los Ursinos con los Barones y Señores de Roma y de Bolonia y sucesivamente el Regente de la Chancillería con los oficiales: los Prelados domésticos de S. S., acompañando a su Maitre d'Hotel; después los Cardenales, por orden, según su gerarquía: los Embajadores residentes cerca de la Santidad. Todos hicieron la reverencia, uno después de otro, y S. M. se colocó entre los dos más antiguos Cardenales presbíteros, siendo conducido a la Cartuja, donde residió. Los demás se retiraron.

     5-noviembre-en la Cartuja de Bolonia y Bolonia. -Viernes. -El Emperador comió en la Chartreux, hizo su entrada, cenó y pernoctó en Boulloingne.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477.

     -5. -En este día, bien temprano, S. M. determinó hacer su entrada en Bolonia, haciendose sonar las trompetas para que todos estuviesen prevenidos para la entrada, que fue del modo siguiente:

     Primero entró la Caballería ligera; luego una parte de peones: después la artillería y peones: detrás la banda del marques de Arschot: después el Señor de Habart, su lugarteniente: los cien arqueros de Corps, armados; después la Caballeriza, pajes y caballos de S. M.: después la Justicia de la Casa con sus oficiales: después los Gentil-hombres de la boca, Chambelanes y pensionados: luego las trompetas: después los Príncipes y Señores con título, los Reyes de Armas y Maceros; después los mayordomos, siguiendo el Rey de Armas Borgoña, solo, echando monedas de oro y plata por las calles; le seguían el Gran Maestre y el Caballerizo Mayor, llevando la espada desnuda.

     Venía después Su Magestad bajo un palio de tela de oro llevado por los de la ciudad. Detrás de S. M. venían los Embajadores residentes la corte, el Gran. Chambelán, el Señor Andrés Doria, los Arzobispos Obispos de la Casa, los del Consejo, los Gentil-hombres de la Casa armados, la compañía del Gran Maestre y otra partida de peones alemanes y españoles. A la puerta de la ciudad le aguardaban las comitivas de las Iglesias, y así convoyado; fue hasta el mercado, donde S. S., acompañado de dichos Cardenales, Prelados y Obispos, se hallaba sentado en su Cátedra papal; en un gran tablado. Hecha la reverencia, S. M., acompañado por cuatro Cardenales, fue a la Iglesia. El Papa se retiró a su alojamiento. S. M. hizo sus rezos y fue con los cuatro Cardenales a su palacio.

     V.

     6-30-noviembre-en Bolonia. Del sábado 6 al martes 30. -El Emperador en Boulloingne.

     Cuenta 4ª de H. Stercke.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477. -7. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre las sumas pedidas al Santo Padre para sostenimiento del Ejército.

     -8. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre poner nuevo Sitio a Florencia con diez mil hombres y trece piezas de Artillería y municiones necesarias.

     Ar. L-P. A. 96.

     -8. -Poderes a la Archiduquesa Margarita, Gobernadora de los Países Bajos, para tratar con Luisa de Saboya, Duquesa de Angulema, la Alianza de Francisco I y el Emperador y negociar el matrimonio de sus hijos.

     Ar. N. -B. 382.

     -12. -Dos cartas de C. V al Príncipe de Orange: la 1ª enviando instrucciones con Challain y participando lo convenido con el Papa, y la 2ª sobre preparativos para esta empresa.

     Ar. L-P. A. 96.

     1-31-diciembre-en Bolonia. -Del miércoles 1 al viernes 31. -El Emperador en Boulloingne.

     Cuenta 4ª de H. Stercke y diario de gastos de la Casa del Emperador.

     Ar. N. -B. 3.350 y 3.477.

     -5. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre envío de 10000 escudos, satisfacción de haber sido copados los de Arezzo y otros asuntos relativos a la empresa de Florencia.

     -10. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, sobre preparativos de la empresa de Florencia.

     -18. -Carta de C. V al Príncipe de Orange, para que se apodere de todos los papeles, fondos y bienes que tenga Morone, recientemente fallecido.

     Ar. I. -P. A. 96.

     -23. -Convenio entre C. V y el Duque Milán Francisco Sforcia.

     A. H. S. -A. 44. -Fol. 54.



Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Marco legal Página principal Enviar correo