Volver a la página de inicio Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

:: www.cervantesvirtual.com » Historia » Carlos V » Carlos de Gante » Los viajes del emperador

Carlos de Gante

Los viajes del emperador


- 1545 -

     1-14-enero-en Gante. -Del jueves 1 al miércoles 14. -S. M. en Gand.

     -jueves 1.° de enero de 1545 (estilo de Roma). -S. M. en Gand con la gota.

     An.

     -3. -Cédula de C. V concediendo el hábito de Calatrava, como Caballero, a D. Alonso Aguilar.

     -13. -Cédula de C. V concediendo hábito de Calatrava a D. Lorenzo Suárez de Figueroa.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -14. -Carta de C. V al Lugarteniente de Valencia, sobre el embargo hecho a Pedro Pallares.

     -14. -Carta de C. V a Jacobo Comellas, sobre la resignación de la Abadía de S. Nicolás, en la diócesis Arborense.

     -14. -Provisión de C. V concediendo el título de Capellán de su Real Capilla, a Juan de Antrida.

     A. H. S. -A. 47. -Folios 89 vuelto, 90 y 93.

     15-enero-en Gante y Terramonda. Jueves. -S. M. partió y vino a pernoctar a Tenremonde.

     16-enero-en Bruselas. -Viernes. -S. M. pernoctó en Bruxelles.

     17-31-enero-en Bruselas. -Del sábado 17 al sábado 31. -S. M. en Bruxelles.

     1-28-febrero-ed Bruselas. -Del domingo 1 al sábado 28. -S. M. en Bruxelles.

     -1. -S. M. permaneció en Bruxelles con el ataque de gota. Se celebró una justa entre el Señor d'Herbays y el Conde de Egmont, que ganó el primer premio: el otro le ganó el enano de S. M., por haber sido el primero en las filas y el más galante.

     -10. -S. M. comenzó a estar a dieta y a tomar el palo de Indias, y como no podía ir a Worms, determinó enviar alli al Señor de Granvela.

     -13. - Carta de C. V a D. Luis de Ávila y Zúñiga, agradeciéndole las noticias que le había dado.

     -17. -Carta de C. V a D. Luis de Ávila y Zúñiga, mandándole hacer por Francia su viaje a Alemania.

     A. H. S. -A. 51. -Fol. 70 vuelto.

     -17. -Carta de C. V al Licenciado Vargas, Secretario del Consejo, invitándole a que vaya al Concilio de Trento.

     B. N. M. -Q. 15.

     -17. -Cédula de C. V concediendo hábitos de Calatrava a Yrs. de Pechin y a Mr. de Andalot.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     1-31-marzo-en Bruselas. -Del domingo 1 al martes 31. -S. M. en Bruxelles.

     -15. -S. M. terminó de estará dieta.

     An.

     -18. -El Cardenal de Meudon y los Señores de Laval y de Henandée, huéspedes franceses, después de haber comido con la Reina, se despidieron de S. M.

     V.

     1-6-abril-en Bruselas. -Del miércoles 1 al lunes 6. -S. M. en Bruxelles.

     7-abril-en Bruselas y Tervueren. -martes. -S. M. partió de Bruxelles y fue a pernoctará Veuere, que está en el Bosque de Loignes.

     8-abril-en Tervueren. -Miércoles. -S. . en Veuere.

     9-abril-en Malinas. -Jueves. -S. M. pernoctó en Malynes, donde estaban los Archiduques de Austria, el mayor con tercianas. La Reina de Hungría salió al encuentro de S. M. hasta cerca de Vilvorde y entraron juntos en Malines.

     10-18-abril-en-Malinas. -Del viernes 10 al sábado 18. -S. M. er. Malines.

     19-Abril-en Malínas y Amberes. -Domingo. -S. M. y la Reina partieron de Malines, y dejando a los Archiduques, fueron a pernoctar a Anvers.

     20-28-abril-en Amberes. -Del lunes 20 al martes 28. -S. M. en Anvers.

     An.

     -25. -Cédula de C. V concediendo hábito de Alcántara a D. Antonio de Rojas.

     Ar. -Registro de Calatrava..

     29-Abril-en Lierre. -Miércoles. -El penultimo del més, S. M. y la Reina y los Archiduques pernoctaron en Lyére.

     An.

     -29. -Cédula de C. V comisionando a Fr. Pedro Gutiérrez para dar el hábito de Alcántara a D. Pedro de Rojas.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     30-abril-en Diest. - Jueves. -S. M. y los Archiduques de Austria vinieron a pernoctar a Diest.

     V.

     1-mayo-en Diest. -Viernes. -S. M. celebró la vigilía de los funerales de la Emperatriz.

     2-mayo-en Diest y Curange. -Sábado. -S. M. en este día, y después de los funerales de la Emperatriz, vino a pernoctará Curinghe.

     3-4-mayo-en Maastrich. -Domingo 3 y lunes 4. -S. M. en Mastrich.

     5-mayo-en Aquisgrán. -Martes. - S. M. pernoctó en Aix.

     V.

     -5. -(Maestricht.) Cédulas de C. V: concediendo hábito de Calatrava a D Bernardino Mendoza: comisionando al Prior de Alcañiz para que dé el hábito de Calatrava a D. Bernardino Mendoza.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     6-mayo-en Juliers. -Miércoles. -S. M. pernoctó en Juilliers.

     7-8-mayo-en Colonia. -Jueves 7 y viernes 8. -S. M. en Coulongne.

     9-mayo-en Bonn. -Sábado. -S. M. en Boena, y pernoctó en casa del Señor de Coulongne.

     10-mayo-en Andernach. -Domingo. -S. M. en Andrenach.

     11-mayo-en Coblenza. -Lunes. -S. M. pernoctó en Convelans, en casa del Señor de Fréves.

     12-mayo-en Simmern. -Martes. -S. M. pernoctó en Symmere, en casa del Duque Juan de Baviera.

     13-14-mayo-en Kreuznach. -Miércoles 13 y jueves 14. -S. M. en Crusenach.

     15-mayo-en Alzey. -Viernes. -S. M. pernoctó en Halsem, en casa del Conde Palatino, elector, adonde vino el Rey de Romanos, hermano de S. M.

     16-mayo-en Worms. -Sábado. -S. M. y el Rey de Romanos vinieron juntos a Wormes.

     17-27-mayo-en Worms. -Del Domingo 17 al miércoles 27. -S. M. en Wormes.

     -17. -S. M. oyó misa en la Catedral, acompañado de su hermano.

     An.

     -17. -Día de Pentecostés. -S. M. fue a los Oficios a la Iglesia Mayor con el Rey su hermano, los Archiduques, el Cardenal Farnesio, diputados y estados del Imperio. Ofició el Cardenal de Augsburgo.

     V.

     -17. -Carta de C. V a Segismundo, Rey de Polonia, sobre los asuntos referentes al Turco y al Concilio de Trento, y que envíe a él sus Legados.

     L. C. -Tomo II, núm. 534.

     -19. -S. M. recibió al Cardenal de Farnesio, acompañado del Obispo de Arrás y del Señor de Bossu.

     V.

     -20. -S. M. recibió a los Diputados de los electores, prelados y estados del Imperio.

     An.

     -22. -Dos instrucciones de C. V a Gerardo Weltewych: la l.ª (reservada) de lo que debe hacer y decir al Emperador de Turquía, cerca del cual va como enviado: y la 2.ª para que pueda mostrarlas al Embajador Francés para que se le una contra el Turco.

     L. C. -Tomo II, números 435 y 436.

     -27. -Se despidió de S. M. el Cardenal de Farnesio.

     V.

     28-29-mayo-en Newschloss. -Jueves 28 y viernes 29. -S. M. de caza en Nieuslot

     30-mayo-en Worms. -Sábado. -S. M. regreso a Wormes, después de la cacería.

     31-mayo-en Worms. -Domingo. -S. M. en Wormes.

     An.

     1-14-junio-en Worms. -Del lunes 1 al domingo 14. -S. M. en Wormes.

     -10. -S. M. recibió al Conde Palatino, elector, y los Embajadores del Rey de Francia tuvieron audiencia pública en la Casa Ayuntamiento.

     15-junio-de caza y en Worms. -Lunes. -S. M. de caza en Nieuslot, casa del Conde Palatino, elector, situada a tres leguas de Wormes.

     -15. -Estando de caza S. M. recibió la noticia de la muerte del Duque de Lorena, marido de su sobrina, y antes viuda del Duque de Milán.

     16-30-junio-en Worms. -Del martes 16 al martes 30. -S. M. sigue en Wormes.

     An.

     1-31-julio-en Worms. -Del miércoles 1 al viernes 31. -S. M. en Wormes.

     -7. -S. M. recibió la noticia de la muerte de su sobrina, hija mayor del Rey de Romanos.

     -19. -S. M., Reyes, Príncipes electores, & &, asistieron a los funerales de la Princesa de Polonia, en la Catedral.

     -21. -Hallándose S. M. de visita en casa de la Princesa de Dinamarca, llegó el correo de España (Rui Gómez) con la noticia del nacimiento del Príncipe D. Carlos, acaecido el 7 de julio.

     -21. -Carta de C V al Rey Segismundo de Polonia, dándole el pésame por la muerte de la Reina Isabel de Polonia.

     L. C. -Tomo II, núm. 538.

     -22-S. M. asistió al Te Deum por el nacimiento de su nieto.

     -23. -S. M. el Rey de Romanos, los Archiduques, el Príncipe de Piamonte, el Marques del Gasto, el Duque de Fernandina y otros señores asistieron al banquete que les ofreció el conde Palatino.

     -30-S. M. recibió la noticia del fallecimiento de la Princesa de España, su nuera, acaecida cuatro dias después del nacimiento de don Carlos.

     An.

     1-6-agosto-en Worms. -Del sábado 1 al jueves 6. -S. M. en Worms.

     An.

     -1. -Carta de C. V a Gerardo de Weltwych, sobre su viaje. Que escriba a D. Diego de Mendoza que le dé mil escudos, y le encarga que ahorre para la vuelta.

     L. C. -Tomo II, núm. 544.

     -2. -Cédula de C. V concediendo hábito de Alcántara a D. Mendo de Benavides.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -6. -Reglamento de C. V para el Consejo y Oficiales del Estado de Milán.

     B. N. P. -Colección de papeles manuscritos españoles, por Morel Fatio, 443-115.

     7-agosto-en Worms y Alzey. -Viernes. -S. M. partió de Wormes y fueron a comer y pernoctar en Alse. Iba acompañado del Archiduque de Austria, del Príncipe de Piamonte y otros señores.

     8-agosto-en Bingen. -Sábado. -S. M. pernoctó en Bingen.

     9-agosto-por el Rhin y en Colonia. -Domingo. -S. M. se embarcó en el Rhin y fue a pernoctar a Coulongne, que son 22 leguas de Alemania.

     10-16-agosto-en Colonia. -Del lunes 10 al domingo 16. -S. M. en Coulongne.

     -15. -S. M. oyó misa en la Catedral, después de comer recibió al Obispo.

     An.

     -16. -Cédula de C. V concediendo hábito de Alcántara a D. Alonso Fonseca,

     Ar. -Registro de Calatrava.

     17-agosto-en Elsdort y Juliers. -Lunes. -S. M. fue a comer a Hissendurs y pernoctó en Juilliers.

     18-agosto-en Herzogenrath y Maastricht. -Martes. -S. M. comió en Herffogeraest y pernoctó en Mastrich.

     19-agosto-en Tongres y Saint-Trond. -Miércoles. -S. M. comió en Tongres y pernoctó en Sentron.

     20-agosto-en Tirlemont y Lovaina. Jueves. -S. M. comió en Tilmont y pernoctó en Lovain.

     21-agosto-en Lovaina. -Viernes. -S. M. en Louvain, donde encontró a la Reina Regente de los Paises bajos acompañada de los Duques de Arschot, Príncipe de Orange, de Cimai, Condes de Roeux y Lalaing, Almirante de Flandes, Marqués de Berghes, Princesa de Orange y muchas Señoras.

     22-24-agosto-en Tervueren. -Del sábado 22 al lunes 24. -SS. MM. vinieron juntos a la Vure, donde estuvieron hasta el 25.

     25-31-agosto-en Bruselas. -Del martes 25 al lunes 31. -SS. MM. llegaron junto a Bruxelles, donde estuvieron hasta el día quince de octubre.

     -26. -S. M., de luto, asistió a la vigilia, y el 27 a los funerales por el alma de la Princesa de España, en Santa Gúdula.

     An.

     1-30-septiembre. -En Bruselas. -Del martes 1 al miércoles 30. -S. M. en Bruxelles.

     -8. -Estando S. M. en Bruselas recibió la noticia de que la Duquesa de Camerin había dado a luz dos hijos.

     -9. -S. M. comió con la Reina Regente en l´Estaquette, viniendo a pernoctar a Bruxelles.

     -11. -S. M. supo la muerte del Duque de Orleans, acaecida el día 9, de peste, que le duró 7 dias.

     An.

     -20. - Cédula de C. V nombrando Comendador de la Zarza a D. Antonio de Rojas, camarero del Príncipe.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -25. -S. M. y toda la Corte asistieron a la vigilia, y el 26 al funeral en Santa Gúdula, por el Duque de Orleans.

     -30. - S. M. recibió la noticia de la muerte del Cardenal de Mayence, elector, que era de los de Brandemburgo.

     An.

     1-14-octubre-En Bruselas. -Del jueves 1 al miércoles 14. -S. M. en Bruxelles.

     15-16-octubre-En Tervueren. -Jueves 15 y viernes 16. -S. M. en Vure.

     17-21-octubre-En Malinas. -Del sábado 17 al miércoles 21. -S. M. en Malines hasta el jueves.

     An.

     -21. -Cédulas de C. V: concediendo hábito de Calatrava a D. Antonio Peralta, hijo del Marqués de Falces: idem de Alcántara a Cristóbal de Cevallos: idem a D. Gabriel de la Cueva, hijo del Duque de Alburquerque: idem la Tenencia de la Fortaleza de la Higuera de Martos a Jorge del Arroyo: nombrando Capellán Real a D. Pedro Cabrera.

     Ar. -Registro de Calatrava.

     -20. -Cédula de C. V disponiendo que, en pleitos sobre indios, se proceda en las Audiencias conforme a la Ley de Malinas, y remitan al Consejo, citadas las partes y bien sustanciados, y lo mismo se guarde a todos los demás.

     -20. -Cédula de C. V para que, sin embargo de lo resuelto por las nuevas leyes, se encomienden los indios a beneméritos.

     R. -Tomo I, pág 355, y tomo II, pág. 250.

     22-27-octubre. -en Terramonda. -Del jueves 22 al martes 27. -S. M. en Terramonda hasta el 28.

     28-octubre. -En Terramonda y Gante. -Miércoles. -S. M. pernoctó en Gand.

     29-31-octubre. -En Gante. -Del jueves 29 al sábado 31. -S. M. en Gand hasta el 2 de noviembre.

     An.

     1-noviembre. -En Gante. -Domingo. -S. M. en Gand.

     2-noviembre. -En Eccloo. -Lunes. -S. M. en Escloz, para donde partió después de comer.

     3-noviembre. -en Brujas. -Martes. -S. M. en Bruges, a donde llegó el Obispo de Vinchester de parte de su soberano, a tratar con los Franceses,en lo que S. M. era mediador.

     4-15-noviembre. -en Brujas. -Del miércoles 4 al domingo 15. -S. M. en Bruges hasta el 16.

     An.

     -7. - S. M. recibió al Almirante y Canciller de Francia, para el Tratado.

     V.

     16-noviembre. -en Brujas y Eccloo. -Lunes. -S. M. partió de Bruges y pernoctó en Escloz.

     17-noviembre. -en la Abadía de Bcrudeloo. -Martes. -El 17 S. M. en Bauló, para donde partió, de Escloz, después de comer.

     18-30-noviembre. -en Amberes. -Del miércoles 18 al lunes 30. -S. M. permaneció en Anvers, a donde vinieron los Embajadores de Francia para autorizar las negociaciones.

     An.

     -24. -S. M. recibió a los Embajadores de Francia en Audiencia de despedida, sin haber terminado nada.

     V.

     1-diciembre. -en Amberes y West-Malle. -Martes. -S. M. partió de Anvers y fue a pernoctar a Maste.

     2-diciembre. -en Turnhout. -Miércoles. -S. M. pernoctó en Tournault, y la Reina con él.

     3-diciembre. - en Weld. Jueves. -S. M. vino a pernoctar en Becke.

     4 - 27 - Diciembre. - en Bois-le-Duc. -Del Viernes 4 al Domingo 27. --S. M. permaneció en Boisleduc, donde tuvo un ataque de gota, hasta el 28.

     -15. -S. M. tuvo noticia de la tregua de un año pactada con el Turco, y siempre que S. M. la aprobara, seria por 7 años.

     An.

     -17. -Dos cartas de C. V: la 1.° al Duque de Lothzingen sobre lo de la Lorena; que el Señor de Luxeul permanecerá a su lado, & &, y la 2.1 al Señor de Luxeul, que le desagradan los poco razonables términos de los Estados de la Lorena y que el Obispo de Metz se haya puesto al lado de estos.

     L. C. -Tomo II, páginas 548 y 549.

     28-diciembre. -en Bois-le-Duc y Bommel. -Lunes. -S. M. partió de Boisleduc y vino a pernoctar a Bommel, primera ciudad del Ducado de Gheldres.

     29-diciembre. -En Bureny Wyk-bi-Duurstede. -Martes. -S. M. pasó el río Wahal, comió en Bure y vino a pernoctar en Vit, pasado el Rhin, que está en tierra de Utrecht.

     30-31-diciembre. -En Utrecht. -Miércoles 30 y jueves 31. -S. M. pernoctó en Utrecht.

     -31. -S. M. anuló el Capítulo del Toison para el dos de Enero de 1546.

     An.



Mapa del sitio / Web map Página mantenida por el Taller Digital Marco legal Página principal Enviar correo