[VITAL, L. (ed.). Premier voyage de Charles-Quint en Espagne de 1517 à 1518. Collection des voyages des souverains des Pays-Bas. Bruselas : 1881, v. III. Primer viaje a España de Carlos I con su desembarco en Asturias.(Traducción en español). Oviedo : 1992, pp. 253 y ss].
De este viaje, Laurent Vital, camarero del joven monarca, nos ha dejado esta crónica, que se inicia «un lunes, sétimo de setiembre y víspera de la Natividad de Nuestra Señora, alrededor de la hora de comer» y que no termina hasta el 20 de abril de 1518, en Aranda del Duero.
LXXVII ESTOS SON LOS NOMBRES POR ORDEN DE LOS QUE JURARON AL REY FIDELIDAD Y HOMENAJE EN LA IGLESIA DE SAN PABLO DE VALLADOLID (1518)
1. El Infante don Fernando
2. Doña Leonor
3. El arzobispo de Santiago
4. El arzobispo de Granada
5. El obispo de Burgos
6. El obispo de Sigüenza
7. El obispo de Osma
8. El obispo de Córdoba
9. El obispo de Avila
10. El obispo de Málaga
11. El obispo de Badajoz
12. El obispo de Calahorra
Príncipes:
13. El infante de Granada
14. El condestable de Castilla
15. El duque de Frías
16. El duque de Alba, marqués de Coria y Conde de Salvatierra
17. El duque de Béjar y conde de Barnaso
18. El duque de Alburquerque
19. El duque de Nájera
20. El duque de Arcos
Marqueses:
21. El marqués de Villena
22. El marqués de Aguilar
23. El marqués de Villafranca
24. El marqués de Astorga
25. El marqués de Montemayor, conde de Tendilla
Condes:
26. El almirante de Castilla, conde de Módica
27. El conde de Benavente
28. El conde de Ureña
29. El condestable de Navarra, conde de Lerin
30. El conde de Lemos
31. El conde de Oropesa
32. El conde de Osorio
33. El conde de Miranda
34. El conde de Aguilar
35. El conde de Fuensalida
36. El conde de Oviedo
37. El obispo de Almería
38. El Patriarca de las Indias
39. El obispo de Oray
40. El conde de Cifuentes
41. El conde de Ayamonte
42. El conde de Salinas
43. El conde de Santisteban
44. El conde de Oñate
45. El conde de Haro
Vizcondes:
46. El vizconde de Valdena
47. El vizconde de Altamira
Comendadores:
48. El gran Comendador de Castilla
49. El gran Comendador de León
50. El gran Comendador de Alcántara
51. El clavero de Calatrava
52. Y los dos priores mayores de San Juan
Adelantados:
53. El adelantado de Calagia
Claveros:
54. El almirante de las Indias
55. Don Pedro Girón
56. Don Gonzalo de Girón
57. El señor de Casas Rubias
58. Ydarjo Molinos
59. Don Bernandino Pimentel
60. Don Gómez de Butrón.
Página mantenida por el Taller Digital | Marco legal |