Resultados de búsqueda (13)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Jovellanos " El Delincuente honrado" - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Gaspar Melchor de Jovellanos
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- El Delincuente honrado
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (104
coincidencias encontradas)
-
-
instances of
desdichado or
synonymous expressions (p. 238).
8
BAE, XLVI, 79 (letter from
Jovellanos
-
10
Emilio Cotarelo y Mori, Iriarte y
su época (Madrid, 1897), pp. 68-69.
11
Jovellanos
-
Jovellanos complains that the lack of adequate spectacles in the
provinces is one of the causes of the
-
According to Jovellanos, the
purpose of his play is
«descubrir la
dureza de las leyes, que, sin distinción
-
Jovellanos did not intend his work for the public;
the implied criticism of the decrees and policies
-
As
to the genre of his work, Jovellanos hesitates.
-
Earlier, Jovellanos had already called the work a drama, echoing the abbé de
Valchrétien, who calls it
-
Jovellanos
was experimenting with what he considered a new genre; along with
everyone else, he recognized
-
13
Jovellanos thought
of the theater as primarily an aristocratic pastime, an amusement
for the
-
in the royal theaters of the
Sitios, catered to
the neoclassic taste for French drama and opened for Jovellanos
-
In the use which Jovellanos made of this
liberty is to be seen the influence of his relationship with
-
It would seem that
Jovellanos, moving from the abstract plane to the concrete, set up
opposing concepts
-
The modern reader, always interested in psychological
penetration, will find this unsatisfactory; Jovellanos
-
That Jovellanos should be directly acquainted with the work of
Diderot is more than likely; entirely
-
apart from the latter's
European reputation, the connection Jovellanos-Olavide-Diderot is a
highly suggestive
-
Proof is not confined to verbal coincidences
but is found at the very heart of Jovellanos' dramatic structure
-
On almost every point, Jovellanos' play complies with this view of
the genre.
-
Jovellanos seems actually to have taken
the lesson too much to heart; his French translator, the
abbé
-
We
have noted above Jovellanos' concept of the function of comedy, the
last lines textually paralleling
-
Voltaire as well as Le Déserteur; his enthusiasm for
the French theater may well have been communicated to Jovellanos
-
And lest one
be tempted to dissociate Jovellanos from these tendencies of
Olavide's, let us remember
-
Regardless, therefore, of whether Jovellanos and Olavide were
friends in every sense of the word, the
-
It seems more than likely
that from him and his circle Jovellanos received his introduction
to the thought
-
Jovellanos himself, in a preface to the 1787 edition of his play,
writes:
«Una disputa
literaria, suscitada
-
This does not preclude the
possibility of a direct adaptation by Jovellanos of the French
title of Falbaire
-
If it was translated by Olavide,
Jovellanos must have known it (see note 20).
-
recognition in which Saint-Franc reveals himself to
his son must be read against the corresponding scene in Jovellanos
-
It
will be seen that the correspondence between Mercier's play and
Jovellanos' is extremely close in
-
fact that Durimel is killed while Torcuato is not is of little
importance; we have, already seen that Jovellanos
-
rather than being an argument against the
utilization of Mercier's drame, is an element of proof for Jovellanos
-
L'Honnête Criminel, they provide us with
highly plausible antecedents not only for the general tone of
Jovellanos
-
Jovellanos thus followed the dramatic theories of Diderot and
borrowed heavily for his own work from
-
We can be the more certain of this in view of what we know of
Jovellanos' relations with Olavide and
-
author whose influence is noticeable in the authors of
drames and the
encyclopédistes as well as in Jovellanos
-
The
Marqués de Valmar considered it an example of Jovellanos'
«sensibilidad delicada»
(Historia crítica
-
Gaspar Melchor de Jovellanos,
ed.
-
Jovellanos read Montesquieu in his youth52,
and while in Seville
«tradujo en
verso del francés un
-
In his discussions of honor, Jovellanos makes the same distinctions
as Montesquieu: there is a «true»
-
This is
the position taken by Montesquieu (IV.ii) and exemplified by
Jovellanos in the situation of his
-
Jovellanos views it against the background of education, climate,
customs, constitution, and
«el genio
-
For Jovellanos, the legislation on duels
conflicts with the needs of the state; it undermines the principle
-
Jovellanos' Don Justo, when his petition for clemency has been
refused, takes exactly this attitude:
-
the discussion of legislation and the
administration of justice which lies near the didactic core of
Jovellanos
-
not necessarily indicate a lack of dramatic
talent, but it reinforces the view that what interested Jovellanos
-
Ceán Bermúdez, Jovellanos' friend, writing shortly
after his death and certainly no hostile witness,
-
(Pp. 18-19)
Jovellanos'
colleague, Martín de Ulloa, was also one who «contribuyó
-
When Jovellanos came to Seville, he found himself in
a position of some importance which was thrust on
-
And so in Olavide's company Jovellanos
came to know «obras y autores extranjeros, que por
ser nuevos
-
A critic as
friendly to Jovellanos and as hostile to the philosophes as Menéndez y Pelayo
calls him the
-
A MS of his translation
exists in the Instituto Jovellanos in Gijón; it was
published in Marseille in
-
In the midst of this apparent confusion, a new glance at
Jovellanos' work and some possible French sources
-
of Olavide,
composed of a Sevillan officialdom which could well see «son propre
milieu» depicted in Jovellanos
-
already been
noted; it must, however, be remembered that the entire moral -or
moralizing- direction which Jovellanos
-
para el arreglo de
la policía de los espectáculos y diversiones
públicas, y sobre su origen en España,
Jovellanos
-
What is it that Jovellanos wants in
a play?
-
controversy;
in particular, Julio Somoza de Montsoriú, the eminent
jovellanista, while admitting that Jovellanos
-
course at least partially correct, but one
suspects that it may be an echo of the disputes concerning
Jovellanos
-
In their anxiousness to acquire
Jovellanos, at least posthumously, as an adherent of their causes,
the
-
camps of nineteenth-century
Spain resorted to quite liberal interpretations of every possible
word of Jovellanos
-
It is necessary only to read the essays of the
Carlist Cándido Nocedal in his editions of Jovellanos
-
For those who wished at all costs to
catechize Jovellanos, dead or alive, it was of course necessary
-
Don
Pablo de Olavide (1725-1803), born in Lima, was, during Jovellanos'
stay in Seville, asistente of
-
Jovellanos may have been familiar with this play also, especially
since it was a literary repercussion
-
and
condemnation of a false sense of honor, with the addition of
attacks on hereditary nobility which Jovellanos
-
he has
been condemned is an unjust one; and since he, too, must now be
saved, Falbaire resorts, like Jovellanos
-
Diderot's dramatic productions, Le Fils naturel (1757) is that most frequently
mentioned in connection with Jovellanos
-
More specifically, Jovellanos' opening scenes
strongly recall Diderot's, in which Dorval decides to leave
-
These resemblances, in
view of what we already know of Jovellanos' adherence to Diderot's
dramatic theories
-
Sedaine, however, unlike
Jovellanos, has known how to case this circumstance not only for
purposes of
-
A
technical detail of this surprise ending may well have been in
Jovellanos' mind when he wrote his Delincuente
-
console his son by assuring him that his soul will fly directly
to God, a motif which is also used by Jovellanos
-
Mercier exploits the possibilities of this
conflict more than does Jovellanos; there is some doubt as
-
The same attention to precision in detail is
evident in Jovellanos' use of royal intervention and clemency
-
conceivable before the duel, or in
reaching the decision to abandon Laura after having married her;
but Jovellanos
-
Once again, Jovellanos' characterization
eliminates all possibility of inner conflict: Justo has already
-
as Ticknor
summarizes it, is resolved into two irreconcilable pathetic
situations; for a solution, Jovellanos
-
Jovellanos' «El delincuente
honrado»
John H. R.
-
University of California, Berkeley
Literary historians have been less than kind to Gaspar Melchor de
Jovellanos
-
please1;
and more recently it has generally received only passing mention in
broader discussions of Jovellanos
-
Kany that the play,
«like most of
[Jovellanos'] poetry, is mediocre, uninspired, and
disappointing»
-
correlation of the
circumstances surrounding its genesis, and without a new glance at
the position of Jovellanos
-
Jovellanos establishes a contrast between two concepts of
the law, embodied in the two magistrates, Don
-
He is,
therefore, both a minister and a critic of the society he serves;
and through him Jovellanos expresses
-
Jovellanos wrote El delincuente honrado in 1773, about half-way in
his ten-year sojourn as a magistrate
-
,
Corneille, Voltaire, Marivaux, Destouches, etc.10,
not to mention Molière, whose «divinos
dramas» Jovellanos
-
I
should like to think that on at least one of these occasions he met
Jovellanos, and that he may even
-
heterodoxos
españoles (Madrid, 1881), III, 287.
25
Moldenhauer, pp.
117-18.
26
Jovellanos
-
Voltaire's Commentaire sur le Livre des Delits et des
Peines, which Jovellanos may have known through
-
Olavide, was on the Index since 1768; and Jovellanos' own
Informe [...] en el expediente de ley
agraria
-
It should be
said in defense of Jovellanos' modesty that his play was published
without the author's
-
The
idea of judicial torture elicits from Jovellanos a genuine
eloquence, paralleling one of Montesquieu's
-
58
One could compare other passages in the two authors; but
Jovellanos' most important debt to Montesquieu
-
This
spirit of moderation informs Jovellanos' other writings as well.
-
In
the preceding pages we have attempted to review the nature of
Jovellanos' play, its sources, and the
-
The same is true of
Jovellanos, whom we can count among the followers of. Diderot.
-
There are two reasons for
this: Jovellanos was writing for an audience of magistrates and
officials,
-
Chapman, A History of Spain
(New York, 1948), pp. 469-70.
52
Ángel del Río in Jovellanos
-
There is a marked tendency
in Jovellanos' readings and sources toward prohibited works; yet
those who
-
In these
somewhat vague words, Jovellanos seems to attack freethinkers or
the French revolutionaries;
-
Once more, it would be hazardous
and capricious to impose dogma, either Catholic or anti-Catholic,
on Jovellanos
-
Jovellanos' «El delincuente
honrado»
-
If we
seek in the nineteenth century an equivalent of Jovellanos' social
drama, we must seek not among
-
Jovellanos' play is not,
therefore, the ancestor of the Romantic theater; it is both less
and more.
-
It also retains its
interest as a literary expression of Jovellanos' thought, of a
moment in a life dedicated
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Jovellanos y la educación - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Gaspar Melchor de Jovellanos
Visitar sitio web
- Materia:
-
Educación España -- Siglo 18º
- Mat. aut.:
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- Pensamiento político y social
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (118
coincidencias encontradas)
-
-
Jovellanos y la
educación
-
El
sistema corriente de enseñar las humanidades por medio de
reglas y preceptos le parece a Jovellanos
-
diferencia de Locke, quien supone que
el alumno perfeccionará su conocimiento hablando con su ayo,
Jovellanos
-
mito del «afrancesamiento»
de la vida intelectual española en el siglo XVIII; pero
miremos juicio de Jovellanos
-
Se
ve que Jovellanos no se opone a una «tête bien pleine», ni tiene
esa desconfianza en el intelecto
-
política, lenguas
modernas, humanidades castellanas, ciencias naturales- se
diferencia el programa de Jovellanos
-
53
Céan, 77, 227-229; Julio Samoza García-Sala,
Documentos para escribir la biografía de
Jovellanos
-
edificio, V, 260b;
Somoza, Documentos, I, 13, 275-279; Rafael Lama y
Leña, Reseña histórica del Instituto
Jovellanos
-
55
Perz, 38-39; Bareño, 71; Artíñano, 172-173;
Enrique de Gandia, «Las ideas políticas de
Jovellanos
-
González,
«Influencia de las ideas de Jovellanos en la gesta
emancipadora argentina», en Jovellanos:
-
56
Bareño, 19 y ss.; José Caso González,
«Rectificaciones y apostillas a mi artículo
«Jovellanos
-
y la Inquisición»,
Archivum, IX (1959), 93; Eduardo Ovejero y Maury,
prólogo a Obras escogidas de Jovellanos
-
Cándido Nocedal titulada Vida de Jovellanos, Madrid,
1881, 158; Bases, I, 268a, n. 1, 276b,
n. 1 (notas
-
Rendueles, Jovellanos y las ciencias morales y
políticas: estudio critico, Madrid, 1913, 52-53.
-
Nocedal y con él Galino, niegan la influencia de Jovellanos
en los proyectos de Cádiz, si bien ésta es
-
Jovellanos quiere que se fomente la educación fuera de las
escuelas por medio de academias, sociedades
-
quedado en claro algunas de
las influencias, españolas y extranjeras, en el pensamiento
pedagógico de Jovellanos
-
Algunos de los esfuerzos educativos de Jovellanos tuvieron
resultados bastante efímeros.
-
Las ideas de
Jovellanos tuvieron resonancia, aunque de eficacia dudosa y
bastante discutida, en las reformas
-
Bonaparte
y en los de las Cortes de Cádiz, cuya comisión de
enseñanza presidió el amigo y admirador de
Jovellanos
-
Así, directa e indirectamente, contribuyó la obra de
Jovellanos a las reformas educativas en el silo
-
La
verdad es que Jovellanos, sin resolver los problemas de la
enseñanza española, contribuyó a una nueva
-
10
Jesús Prados Arrarte, «Jovellanos economista»,
en Jovellanos: su vida y su obra.
-
José Caso González,
«Escolásticos e innovadores a finales del siglo XVIII
(Sobre el catolicismo de Jovellanos
-
Los
resultados de la tradición en su propia formación
intelectual los describe Jovellanos de esta manera
-
A
pesar de esta crítica y de otras parecidas se ha dicho que
Jovellanos fue en el fondo escolástico21
-
Supongo que así
comprendiera a Jovellanos la misma Universidad de Oviedo, cuando en
1811 expresó la esperanza
-
Jovellanos creía además que en el mundo moderno el
poder político y la fuerza militar estriban en el
-
Repetidas veces
clama Jovellanos por
«libertad, luces y
auxilios» o
«buenas leyes, buenas
luces y
-
Por esto no
es casual la preocupación de Jovellanos con el
establecimiento del Real Instituto Asturiano
-
Jovellanos y su España, Madrid,
1913, 88; Bareño, 19; Joaquín Costa, Colectivismo
agrario en España.
-
44
Miguel Adellac y González de Agüero, «Estudio
preliminar» a Manuscritos inéditos de Jovellanos
-
De Jovellanos y
Godwin trato en Jovellanos and his English Sources,
Philadelphia, 1964.
-
Al
tratar del control de la educación refleja Jovellanos la
tendencia centralizadora de la Ilustración
-
Se deja
sentir aquí la oposición al predominio
eclesiástico, oposición explícita en el
informe que Jovellanos
-
Jovellanos y la educación
John H. R.
-
Catedrático de la Universidad de
California
Las
muchísimas obras de don Gaspar Melchor de Jovellanos
-
E. de Obras de Jovellanos.
-
Bases para la formación de un plan
general de instrucción pública, en O);
Calatrava (Gaspar Melchor de Jovellanos
-
José Caso
González, Gijón, 1964); CHC (Curso de humanidades
castellanas, en O): D (Gaspar Melchor de Jovellanos
-
Las obras citadas sin
indicación de autor son de Jovellanos.
-
Se ha discutido la
atribución a Jovellanos del CHC; sin embargo, creo que D,
13.VII.94, I, 454, confirma
-
Cuando en otro escrito posterior dice Jovellanos que la verdadera
fuente del poder político es
«el
-
Además, no se ocupa Jovellanos de la educación
sólo por motivos políticos y económicos.
-
economía, la
educación ha de contribuir a la felicidad y la
perfección de los hombres, cuyo ser, según
Jovellanos
-
Tal ilustración, en opinión de
Jovellanos, hará dichosa a la nación y
mejorará la conducta pública y
-
Todos estos ideales -políticos, económicos,
filantrópicos- se relacionan en la mente de Jovellanos con
-
En
los años que entre 1790 y 1801 pasó Jovellanos en
Gijón, el Instituto era su ocupación constante.
-
Como continuación de la obra del Instituto proyectó
Jovellanos una Academia Asturiana, que parece haberse
-
Los
principales escritos pedagógicos de Jovellanos son ellos
mismos medidas tomadas en situaciones específicas
-
, n.º 37)
La
educación española de su tiempo cuadraba mal con los
ideales de Jovellanos
-
Feijoo, ese
gran iniciador de todo lo mejor que daría de sí la
Ilustración española, Jovellanos condena
-
Pero Jovellanos va más
allá en sus ataques.
-
A los alumnos del Real Instituto Asturiano les promete Jovellanos
que
«no se tratará en él de ofuscar
-
Jovellanos había sido favorecido por el Conde de Aranda, a
quien debió su nombramiento como alcalde de
-
Su compatriota Campomanes le protegió cuando
llegó Jovellanos a Madrid en 1778, y estas relaciones
amistosas
-
A este último le
conoció Jovellanos en la tertulia de Campomanes; entre los
dos nació una amistad mantenida
-
Vemos, pues, que múltiples enlaces
personales ligaban a Jovellanos al grupo reformador; pero aun
aparte
-
presupone la preparación
cuidadosa de los dirigentes; una monarquía constitucional,
como la que llegó Jovellanos
-
Por esto
escribe Jovellanos que
-
Las
reglas que da Locke para la salud y el desarrollo físico se
reflejan en algunos escritos de Jovellanos
-
Las
ideas de Jovellanos sobre los métodos pedagógicos
también reflejan las de Locke.
-
Los jóvenes deben aprender
«el arte
de resumir y extractar», del que fue maestro el mismo
Jovellanos
-
Algunas de las teorías pedagógicas de Jovellanos nos
parecerán discutibles.
-
Otra vez concuerdan
las ideas de Jovellanos con las de Locke y forman un contraste con
el mundo que nos
-
de Parme de Condillac las
humanidades francesas habían de preceder a las latinas; la
innovación de Jovellanos
-
Los
contemporáneos de Jovellanos entendieron perfectamente este
carácter de múltiple innovación; la
aversión
-
Los diarios y las cartas de Jovellanos atestiguan las frecuentes
intrigas de sus enemigos, sobre todo
-
La
hostilidad de tales grupos puede que contribuyera a la
prisión de Jovellanos en 1801, aunque hay que
-
Semejante propuesta la
había hecho Llull en su Ars puerilis (Perz, 13),
obra que conoció Jovellanos en
-
Locke cree que el estudio de
lenguas extrajeras debe empezar en cuanto el niño sepa la
materna; Jovellanos
-
Sobre si fue Jovellanos el autor de la citada
Introducción puede verse Juan Agustín
Ceán Bermúdez, Memorias
-
Madrid, 1901,
85-86; Somoza, Jovellanos: manuscritos inéditos, raros,
o dispersos.
-
Madrid, 1913, 11-14; Harold Lowe Dowdle,
«The Humanitarianism of Gaspar Melchor de Jovellanos»,
tesis
-
Villota, 163,
se sorprende al ver que Jovellanos proclama la necesidad de
estudiar las ciencias morales
-
Pero no es
inútil la ética para Jovellanos, ni es tan exclusiva
-
El
epítome de los fines pedagógicos que se
proponía Jovellanos es el lema del Instituto Asturiano:
Quid
-
Fundamentales para ellos son las matemáticas, que son para
Jovellanos entrenamiento intelectual, instrumento
-
A Jovellanos, como
antes Descartes y a Locke, le impresiona el «método
geométrico»; la epistemología
-
en la realidad son
los únicos Filósofos» (Teatro
crítico universal, VII, disc.º 13, n.º 19); y
para Jovellanos
-
Como Locke, Jovellanos distingue entre la
hipótesis científica y el verdadero conocimiento,
condenando
-
Jovellanos, utilitario cuando exige los estudios
científicos, lo es también cuando señala sus
límites
-
Lo
mismo que Locke, y dejando a salvo la importancia de la
revelación, Jovellanos insiste aquí en los
-
Esto no obsta a que el mismo Jovellanos, al trazar sus propios
planes de estudios, incluya en ellos elementos
-
También condena Jovellanos la teología
tomística, aunque con reservas.
-
Por esto
prescribe Jovellanos como lectura suplementaria de los colegiales
de Calatrava el Curso teológico
-
requieren, según vimos antes, el estudio de los principios
económicos y comerciales, enseñanza que aconseja
Jovellanos
-
También es imprescindible el
estudio de la historia; pero ésta es para Jovellanos, como
para Rousseau
-
En
la educación que propone Jovellanos las humanidades, o sea
el
«arte de pensar, de hablar y escribir
-
Ya que el latín se requiere para ciertos estudios
universitarios, Jovellanos pide que sea obligatorio
-
Jovellanos pide el estudio sistemático y mejoramiento de la
lengua vulgar, extendiendo este interés a
-
escolásticos, mientras se excluían los estudios
prácticos y los experimentales, explicará la actitud
de Jovellanos
-
creía que
todo cuerpo perpetuo mantiene ideas «hereditarias» en perjuicio de la
educación; el amigo de Jovellanos
-
(Desdevises, III, 205)
Como tantos contemporáneos suyos, Jovellanos creía
que
-
Doctrinas
filosófico-jurídicas y morales de Jovellanos,
Oviedo, 1958, 20, 23-28.
22
LA,
11
-
Véase Felipe Bareño, Ideas
pedagógicas de Jovellanos, Gijón, 1910, 17;
María Ángeles Galino Carrillo,
-
Tres hombres y un
problema: Feijoo, Sarmiento y Jovellanos ante la educación
moderna, Madrid, 1953,
-
199; Hilario Yaben Yaben, Juicio
crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo referente a las
ciencias
-
V. también José Caso González,
«Las humanidades en el pensamiento pedagógico de
Jovellanos», conferencia
-
editada en Real Instituto de
Jovellanos.
-
Ni el utilitarismo de Jovellanos es
exclusivo, ni dejan de ser útiles, para él, las
humanidades.
-
La
lógica, que Jovellanos también llama
ideología, ha de iluminar la naturaleza del hombre
y explicar
-
Este aspecto lo explica Jovellanos en carta a Godoy (O, IV,
199b-200b) y más tarde en las Bases
para
-
primaria, que requiere en los
maestros calidades morales más bien que intelectuales (TTP,
I, 242b-243a), Jovellanos
-
Esta obligación paterna la concibe Jovellanos no tanto para
con el niño como para con el Estado o la
-
Para Jovellanos el deber de instruirse es tan importante que
propone, como antes lo había hecho Adam
-
Además, y aunque fue Jovellanos quien introdujo en la
literatura pedagógica española el término y en
-
demás desiderata de Locke -la virtud, la
sabiduría, la buena crianza- también son importantes
para Jovellanos
-
No se
contenta Jovellanos, como Rousseau, con facilitarle al alumno esta
adquisición (Émile, I, 336,
-
adolescencia y no aplazarse cuanto sea
posible, como en el caso del joven Emilio: los programas
pedagógicos de Jovellanos
-
La
tendencia práctica se manifiesta no sólo en los
escritos de Jovellanos sino también en sus realizaciones
-
Las ceremonias de apertura conmovieron profundamente a
Jovellanos:
-
Las
obras de Locke tuvieron, desde luego, una influencia fundamental en
el pensamiento de Jovellanos,
-
Todas estas obras debe
de haberlas conocido Jovellanos mucho antes de producir sus
escritos pedagógicos
-
Habiendo dicho esto, sin embargo, hay que destacar la originalidad
de Jovellanos respecto a las dos fuentes
-
En cambio, Jovellanos cree que los internados promueven más
la enseñanza por la calidad superior de sus
-
Por esto prefiere Jovellanos
instituciones públicas, abiertas y gratuitas47.
-
Es evidente que no se puede llegar
así a la educación de un pueblo entero, como se lo
proponía Jovellanos
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Gaspar Melchor de Jovellanos - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Gaspar Melchor de Jovellanos
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (387
coincidencias encontradas)
-
-
This reticence stemmed in part
from Jovellanos'
«writing in the name of a
body which would not then
-
We have seen
that even in this muted form, Jovellanos' ideas were too radical
for some of his contemporaries
-
As had some of his verses, Jovellanos' Report foreshadows
the linguistic emancipation which accompanied
-
Jovellanos' economic writings were responses to specific practical
problems; and they sought solutions
-
In
dealing with questions which had concerned other Spanish writers
for more than a century, Jovellanos
-
Jovellanos, like Smith, was eclectic and pragmatic, applying
principles to specific cases.
-
Honorable Culprit, see the articles by Caso, Polt, and Jean
Sarrailh, «À propos du Delincuente honrado de
Jovellanos
-
inglesa e italiana en el siglo
XVIII (Madrid, 1845), p. 378.
32
Ramón del Toro y Durán, Jovellanos
-
See
V, 377 ff., and Paul Ilie, «Picturesque Beauty
in Spain and England: Aesthetic Rapports between Jovellanos
-
and
Gilpin», The Journal of Aesthetics and Art
Criticism, XIX (1960-1961), 167-74.
37
On
Jovellanos
-
See also Ilie, p. 167, and Ricardo del Arco,
«Jovellanos y las bellas artes», Revista de ideas
estéticas
-
A brief and easily available selection
from Jovellanos' diary.
Obras en prosa, ed.
-
A bibliography of works by and about Jovellanos
up to 1901, with miscellaneous additional information
-
A biography of Jovellanos
is followed by bibliography for 1902-1950, prepared by José
María Martínez
-
«Jovellanos y la sensibilidad
prerromántica», Boletín de la Biblioteca de
Menéndez Pelayo, XXXVI (1960
-
This article
analyzes Pre-Romantic tendencies in Jovellanos' poetry and the
relations between Jovellanos
-
«Jovellanos y las bellas artes»,
Revista de ideas estéticas, IV (1946), 31-64.
-
Jovellanos' opinions on the arts of painting, sculpture, and
architecture are compared to those current
-
Jovellanos
y su España, Madrid, 1913.
-
Interesting information on
the Spain of the eighteenth century and good résumés
of Jovellanos' thought
-
Estudio
crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo referente a las
ciencias morales y políticas.
-
A study of
Jovellanos' political thought and related writings.
-
Chapter V
Economics
Jovellanos'
Introduction to Economics
Jovellanos' interest in economics
-
This
concept of economic science is analogous to that which Jovellanos'
age held of the natural sciences
-
ignored by the universities of his time,
which continued to stress juridical and theological training,
Jovellanos
-
In Seville Jovellanos must
have first read the economic treatises of Richard Cantillon and
Condillac,
-
Jovellanos' familiarity with the
principal Spanish economic writers must also date from the Seville
period
-
The main works of Campomanes were published during this
time, and we know from Jovellanos' correspondence
-
When an Economic Society was founded in Seville in 1775,
Jovellanos was one of its first members (Ceán
-
An independent judiciary completes Jovellanos'
vision of government, though he does not conceive of it
-
Though Jovellanos purported merely to be restating some principles
and features of the ancient Spanish
-
Jovellanos' admiration for the British constitution (see I, 573b,
n. 26) led him into
positions which
-
Already in 1809, Jovellanos had denounced
the concept of national sovereignty, declaring that in every
-
The problem was in part terminological: Jovellanos
identified sovereignty with the power to execute the
-
In
the next two years, Jovellanos moved to reconcile and explain these
two positions.
-
And in a
long note to the Defense of the Junta Central (I, 619-21),
Jovellanos writes that even though
-
The
social structure is held together, according to Jovellanos, by el
amor público,
«public spirit» or
-
The foundation of political power is consequently moral, and
Jovellanos declares that
«the power and
-
Jovellanos' formulation of this idea, in itself far from novel,
seems to derive from Adam Ferguson (History
-
Furthermore, by moral character both Ferguson and Jovellanos
mean virtue, not military virtues, as did
-
For Jovellanos, the purpose of society ought also to be moral.
-
Jovellanos
believes in the brotherhood of all men and in their equality before
God, before nature, and
-
Alongside this
basic equality, however, Jovellanos accepts and justifies
functional inequality.
-
This view, akin to that put forth in
our own century by José Ortega y Gasset, is best exemplified
in Jovellanos
-
Jovellanos' report on this proposal (II, 14-19,
1784), though short, reveals his attitudes toward this
-
From Jovellanos' writings there emerges the figure of a man who was
pious without superstition, patriotic
-
Ultimately, this figure of a man whose life was
dedicated to truth, utility, and virtue is Jovellanos
-
Selected Bibliography
Primary
Sources
Works by Gaspar Melchor de Jovellanos
Colección
-
This
first collection of Jovellanos' works is neither complete nor very
reliable.
-
The best edition of Jovellanos' diary.
Poesías, ed. José Caso González.
-
Carefully edited and
thoroughly annotated texts of Jovellanos' poetry.
-
The best
edition of one of Jovellanos' pedagogical writings.
-
Plan para la
educación de la nobleza (Plan for the Education of the
Nobility), which reflects some of Jovellanos
-
Its date, 1798,
corresponds to the period of Jovellanos' ministry.
-
We know that
Jovellanos' official duties involved educational reform, but the
Plan could well have been
-
Jovellanos' major pedagogic work, if one omits the detailed
regulations for specific schools, is the
-
In this, his most extensive theoretical
study of educational questions, Jovellanos argues that the
prosperity
-
Jovellanos intended also to propose
methods of financing such education, but his plan remained
unfinished
-
Epistemology
Jovellanos' educational writings show him to be a resolute enemy of
what his age called
-
There is ample evidence that Jovellanos not only believed
the teachings of the Church but also practiced
-
Jovellanos and
other moderate reformers of his time did not seek to make a clean
sweep of the past, but
-
1744 January 5: Jovellanos is
born in Gijón.
-
names of the Magi and the Virgin: Baltasar Melchor Gaspar
María, though Gaspar was to prevail.
1757 Jovellanos
-
receives the
first tonsure and begins his studies at the University of
Oviedo.
1759 Jovellanos enters
-
decides to
compete for a canonry in the Cathedral of Tuy.
1768 February 13: Jovellanos is
appointed
-
He goes to that
city.
1768 Approximate date of
Jovellanos' earliest known poems.
1769 Jovellanos writes
-
March 15: Jovellanos is promoted in
the magistrature.
1775 Joins the Economic Society
of Seville.
1776
-
July: «Carta de
Jovino a sus amigos salmantinos» («Letter from Jovino
[Jovellanos] to his Salamancan
-
Friends»), a verse
epistle.
1778 August 27: Jovellanos is
appointed a magistrate in Madrid.
-
Joins the Economic Society of Madrid.
1779 Jovellanos meets Francisco
de Cabarrús.
-
February 20: Jovellanos is named to the Academy of
Canon Law.
1782- Jovellanos writes a series
of letters
-
to Antonio Ponz, describing landscapes, architecture,
and customs.
1783 Jovellanos is appointed to
-
' First Satire is published in El Censor.
1787 May 31: El Censor
publishes Jovellanos' Second Satire
-
August 28: After trying to intervene on behalf of
Cabarrús, Jovellanos is sent to Asturias.
-
in a
note.
1800 Anonymous secret
accusations against Jovellanos.
1801 March 13: Jovellanos is
arrested
-
April 18: Is confined in the Carthusian monastery of
Valldemossa on Majorca.
1802 May 5: Jovellanos
-
September 1808:
Jovellanos breaks with Cabarrús over the latter's adherence
to Bonaparte.
-
February 26: Jovellanos leaves
Cadiz.
-
August 6 or 7: Jovellanos returns to Gijón.
-
November 6: The French advance obliges Jovellanos to flee from
Gijón.
-
November 27: Jovellanos dies of pneumonia in Puerto
de Vega (Asturias).
-
Unfortunately for one who rushes in to undertake a task such as
this one, the areas with which Jovellanos
-
Under these circumstances,
this book cannot expect to say much, if anything, new to
specialists in Jovellanos
-
If, however, it succeeds in
presenting Jovellanos to the interested and educated layman and is
perhaps
-
According to Ceán (pp. 306-9), Jovellanos planned to publish the
tragedy in 1773, when he wrote notes
-
52, n. 1); but the first printing of the
authentic text came in Volume VI of the Cañedo edition of
Jovellanos
-
Translations and a
Second Tragedy
About the same time that Jovellanos was writing Pelayo, he
was
-
Olavide, Jovellanos'
superior in Seville, was translating several plays for the same
theaters; and Jovellanos
-
Subsequently,
probably after 1775, Jovellanos began an original tragedy entitled
Los españoles en Cholula
-
Although Jovellanos
never wrote another tragedy, his interest in doing so remained
alive; in 1795 he
-
Honorable Culprit)
The
autobiographical poem «Historia de Jovino»
(«History of Jovino») indicates that Jovellanos
-
Jovellanos' only extant play other than
Pelayo is often, albeit loosely, ascribed to the comic
genre;
-
Miscellaneous Verse
Works
Like all the poets of his time, Jovellanos wrote verses to
commemorate
-
Jovellanos here employs
strongly dactylic ten-syllable verses with repeated assonance in
final stressed
-
by the eighteenth-century Italian poet Pietro
Metastasio and came, perhaps through the influence of Jovellanos
-
Specifically, Jovellanos' «Battle Hymn» inspired the
Argentine national anthem of Vicente López y
Planes17
-
In
the 1770's Jovellanos rendered into Spanish verse two fables by La
Fontaine and Montesquieu's prose
-
Jovellanos began to work on his translation in Seville
(Ceán, p.
293), that is, about the same time that
-
Paradise Lost continued to occupy Jovellanos for many
years, as his interest in English letters and thought
-
Jovellanos as a
Poet
-
This building
continued to be the home of the Institute, since renamed Royal
Jovellanos Institute, until
-
After Jovellanos'
imprisonment in 1801 the Institute fell upon hard times; its
vicissitudes need not
-
Jovellanos also tried to improve the primary education of
Gijón.
-
The Significance of
Jovellanos' Work in Education
Both in theory and in practice Jovellanos concerned
-
In
epistemology Jovellanos' writings reflect the sensualism of the
modern British and French thinkers
-
In
fact, all of Jovellanos' educational writing rests on a conception
of the individual as a part of
-
Unlike the foreign pedagogical theorists, such as Locke and
Rousseau, whom he occasionally draws on, Jovellanos
-
Jovellanos had
not been long in the grave before it became fashionable to invoke
his name without troubling
-
What
interests us today in his pedagogical writings is their role as
keystone of the arch of Jovellanos
-
he wished for could only be achieved through
education; and as he concerned himself with education, Jovellanos
-
During his Majorcan years, Jovellanos is pleased to see it acquire
form and formulation in the work of
-
Nor does Jovellanos ever come to an unequivocal decision between
his Neoclassic respect for art and his
-
Architectural
Periods
Jovellanos' view of historical periods in art reflects the
evolution of his
-
In the 1780's Jovellanos praises the elegance of
the Moorish buildings of Cordova, Granada, and Seville
-
The
Classical bias of Jovellanos also shows in his dislike for heavy
ornamentation.
-
Jovellanos, like many of his contemporaries, considers the Baroque
a corruption of all the arts, a contagion
-
Conversely, Jovellanos admires the grandiosely severe: the
«marvel» of the Escorial (I, 353a; IV, 251b
-
Turning to other legal obstacles to the development of agriculture,
Jovellanos condemns such restraints
-
and, while trying to limit or
prevent their profits, interfere with the division of labor which
for Jovellanos
-
Many restraints were intended to prevent
scarcity of grains or monopoly of grain supplies; but Jovellanos
-
Jovellanos decries the mercantilistic policy of prohibiting exports
of raw materials in order to force
-
Only with respect to
grain exports does Jovellanos depart from this line.
-
Since, furthermore,
there is as yet no proof of the existence of an exportable surplus,
Jovellanos urges
-
This explains Jovellanos' deviation from his principles,
though it does not strengthen his logic.
-
In fact, Jovellanos hesitated
before he took his public position, which seems to owe something to
the
-
Jovellanos also urges reform of tax legislation.
-
Although agriculture,
Jovellanos maintains, is the chief source of prosperity and of
moral and physical
-
To remedy these conditions Jovellanos urges the wider study of
economics, in the belief that understanding
-
Outside the universities, from which, like other reformers, he
expected little, Jovellanos wished to
-
Natural obstacles to agricultural development constitute
Jovellanos' third class and include lack of
-
Jovellanos urges the government to allot regularly to public works
the money wasted on wars and useless
-
Such
taxes, Jovellanos declares, should be imposed on all citizens, and
in proportion to their ability
-
In more general
terms, Jovellanos asks that the quality of rural life be improved
by decreasing useless
-
of the
nobility, quite apart from possible literary models in previous
periods, was a common one in Jovellanos
-
Cadalso's Cartas marruecas (Moroccan
Letters) presents an idle young gentleman reminiscent in many ways
of Jovellanos
-
The
concept of nobility underlying both Satires is the same that is
found in Jovellanos' political and
-
The last nine verses (eleven in the
original) of the Second Satire were not published in Jovellanos'
-
hereditary
aristocracy after 1789, is, however, clearly though less strongly
repeated in 1794, when Jovellanos
-
The
First and Second Satires suffice to give Jovellanos a distinguished
place among eighteenth-century
-
Satire, however, is only a small part of Jovellanos' work and
corresponds largely to the Madrid period
-
Epistles
The
blank hendecasyllable, which Jovellanos used to good effect in his
first two satires
-
Like Jovellanos' letters, his diary helps us to interpret those of
his works published in his lifetime
-
Jovellanos' character as
revealed in the diary does not differ substantially from what one
would expect
-
Jovellanos' diary
contrasts sharply with that of his younger contemporary, Leandro
F. de
Moratín.
-
Moratín's pages are thoroughly intimate but
quite unreadable; Jovellanos', in their more restrained way
-
Chapter IX
Summation
Jovellanos' writings did not exercise appreciable influence beyond
the
-
The significance of Jovellanos must therefore be sought entirely
within the Hispanic realm.
-
We have
seen that Jovellanos' writings on these subjects were in the main
intended to deal with specific
-
In fact, Jovellanos
occasionally contradicts himself as he adjusts his thought to new
circumstances.
-
Not only are Mengs's
paintings, according to Jovellanos, «divine», but his
writings are
«the catechism
-
Over the years Jovellanos formed a valuable collection of drawings
and preliminary sketches by numerous
-
This
testimony to his artistic taste, priceless for the student of
painting, was stored, along with Jovellanos
-
While on Majorca, Jovellanos gave detailed advice and
criticism to the painter Fray Manuel Bayeu (II,
-
There one can still see a room decorated with
frescoes which are said to be the work of Jovellanos.
-
explain the fact
that one of them depicts the castle of Bellver; but in view of the
absolute silence of Jovellanos
-
Literature in
General
Jovellanos' critical and theoretical opinions about literature are
to some
-
The
basis of Jovellanos' view of literature is Neoclassical, Horatian.
-
Lettres and of
suspect authorship (Caso, Poesías, p. 17, n. 1), nevertheless reflects the outlines of
Jovellanos
-
This news reached Jovellanos while he was
visiting one of the colleges whose reform had been entrusted
-
Jovellanos, who had not hesitated to
declare himself the partisan of Olavide after the latter had fallen
-
Having returned to
Madrid without permission and having failed to accomplish his
objectives, Jovellanos
-
Jovellanos dealt with these issues as a member of the Junta
Central; and he played a leading part in
-
The
Junta Central gave way to a regency on February 1, 1810; but
although Jovellanos thereupon had no
-
Throughout these years of the War of Independence Jovellanos
maintained a correspondence with a young
-
This correspondence
(IV, 345 479) gives us valuable insight into Jovellanos' political
positions under
-
Upon the dissolution of the Junta Central Jovellanos and his
colleagues became the targets of the most
-
Stimulated by his sense of obligation to the public as well as his
outraged sense of honor and dignity, Jovellanos
-
Like most of
Jovellanos' writings, it is a response to specific circumstances
and particular problems
-
; and it is Jovellanos' most extensive work
on political theory and practice.
-
Part II is a personal vindication,
recounting Jovellanos' liberation from prison, his rejection of the
-
They include reports
written by Jovellanos on constitutional questions, either in his
own name or in
-
Any
attempt to characterize Jovellanos' political thought must rely
heavily on this work, supplementing
-
In
1778, when he was thirty-four, Jovellanos was transferred from
Seville to Madrid, thus beginning a
-
his
initiation into the world of the Enlightenment occupied the Seville
years; now, in the capital, Jovellanos
-
The protection of Campomanes and
his own talents opened for Jovellanos the doors of the most
prestigious
-
In
Madrid Jovellanos first met Meléndez after several years of
correspondence; and here he became the
-
Jovellanos took an active part in the studies of the Economic
Society.
-
in the arts, the protégé of the powerful
Campomanes, and respected for his varied accomplishments,
Jovellanos
-
Jovellanos, attending to his duties as a magistrate, worked for
reform of criminal procedures, such
-
The attention paid to theater in Seville had its effect on
Jovellanos, whose two extant plays date from
-
In
eighteenth-century Spain law and economics were not deemed
antithetical to poetry; and Jovellanos
-
Although younger than some
of these poets, Jovellanos soon became their mentor, together with
Cadalso
-
circumstantial
or amorous poetry, and much ink has been spilled trying to identify
the lady or ladies to whom Jovellanos
-
Jovellanos never married, a fact less unusual in Enlightenment
Spain than in twentieth-century America
-
, yet one which has also
given rise to conjectures about possible religious scruples
(Jovellanos had
-
Thereafter Jovellanos speaks of marriage only to declare himself
unfit for it when he is in his fifties
-
Jovellanos in
Madrid
-
10
Joaquín Arce, «Jovellanos y la sensibilidad
prerromántica», Boletín de la Biblioteca de
Menéndez
-
12
See
note 10.
13
José Caso González and Georges Demerson, «La
sátira de Jovellanos
-
reseña histórica y descriptiva (Syracuse, 1956),
p. 312; Enrique de
Gandía, «Las ideas políticas de
Jovellanos
-
La nueva democracia, XXXIX,
No. 3 (July,
1959), 41.
18
See
José María Martínez Cachero, «Jovellanos
-
ante la poesía», in Real Instituto
«Jovellanos» de Enseñanza Media, Memoria del
curso 1961-1962 (Gijón
-
Jovellanos is not the major poet of his age, but he is an important
one both for his influence on others
-
Jovellanos' letters testify to his constant concern with metrics;
and although he made no technical innovations
-
Flexible rhythm and a broad concept of poetic language allow
Jovellanos to achieve forceful expression
-
Both types of poetry concern themselves with topics close to
Jovellanos' heart, and also important in
-
Although
sincerity is the most overrated virtue, and in poetry, no virtue at
all, Jovellanos' poetry
-
Polishing alone did not get Jovellanos
beyond discreet mediocrity, as his amatory and occasional verses
-
Of
the six poems that Jovellanos published in his lifetime, three -the
first two satires and the «Epistle
-
Poetry, to be
sure, was never the major concern of Jovellanos, a man for whom, at
any rate, ethical considerations
-
40
Jovellanos, Reglamento para el Colegio de Calatrava,
ed.
-
Spain, 1651-1800
(Cambridge, Mass., 1947).
44
A
brief abstract of these, with comments by Jovellanos
-
, is preserved
in the Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos,
Carpeta No. 2.
45
-
See my Jovellanos and his English Sources: Economic,
Philosophical, and Political Writings.
-
Philosophical Society, New Series, Vol. 54, Part 7 (Philadelphia, 1964),
pp. 39-40.
46
See
Caso, «Jovellanos
-
Concerning Jovellanos and Hutcheson, see
Calatrava, p. 175.
48
II,
36a, 82a; Adam Smith,
-
Edwin Cannan (New York, 1937),
pp. 121-22.
49
See
my Jovellanos and his English Sources,
-
Jovellanos' other pedagogical writings present much the same ideas
as the Treatise, modified as times
-
Likewise,
although he had earlier considered physical training to be the
province of parents, Jovellanos
-
Theological and
canonical studies are naturally stressed in Jovellanos' plan for
this college.
-
The scientific and technical
subjects which Jovellanos favored in lay institutions are
correspondingly
-
In
the Regulations, as in his other writings, Jovellanos
expresses his aversion to scholastic methods
-
the Spanish universities; although the college was a
private adjunct to the University of Salamanca, Jovellanos
-
Jovellanos' advocacy of some modern texts led to accusations, since
shown to be ill-founded, that he
-
Man, according to
Jovellanos, is indefinitely improvable, capable of a progress whose
limits we do not
-
Thus we find once more the unity of Jovellanos' thought.
-
economic development -all are parts of
that single arch whose keystone is education and over which, when
Jovellanos
-
Epitaph
Jovellanos developed no consistent political theory.
-
What was the impact of Jovellanos' political vision on the
practical course of events?
-
Jovellanos' thought is crushed by the French invasion
and by the antithesis which begins to take shape
-
of Cadiz,
between the two schools [traditionalism and subversively
revolutionary «philosophy»] which Jovellanos
-
Jovellanos' fate was that of all balanced and serene
thought in those restless hours of history which
-
In these words a distinguished contemporary Spanish historian has
written the epitaph of Jovellanos'
-
The
College of Calatrava, like other institutions with which Jovellanos
concerned himself, was to use
-
Students were to be treated humanely;
physical brutality was proscribed, as always in Jovellanos'
pedagogical
-
The Royal Asturian
Institute
Jovellanos' greatest practical accomplishment in the realm of
education
-
Like many of Jovellanos' writings, this school was a
direct response to specific problems.
-
As early as
1781, in his Address on the Means of Promoting the Prosperity
of Asturias, Jovellanos had
-
it came to be suspected of harboring
heretical and subversive ideas, Vergara served as a model for
Jovellanos
-
After his banishment in 1790, Jovellanos tried unsuccessfully to
return to Madrid as director of the
-
He had the
support of the Navy Minister, Antonio Valdés, and of his
brother, Francisco de Paula de Jovellanos
-
, one of the town's
leading citizens, who donated a house near the fine old stone
mansion of the Jovellanos
-
This original home of the
Institute still stands on the Plaza de Jovellanos, in Gijón;
and there the
-
Jovellanos' Educational
Writings
Since the Spanish educational system of the latter eighteenth
-
century was ill-suited to carry out the tasks which Jovellanos, in
common with other reformers, envisaged
-
In
these works Jovellanos' deals with the entire range of educational
problems.
-
Editions of Jovellanos' works include the Course in Spanish
Humanities, consisting of a preliminary essay
-
rather than
in Latin and oriented exclusively to the study of ancient
literature, is characteristic of Jovellanos
-
Jovellanos himself gave English lessons at the Royal
Asturian Institute, as well as lectures on rhetoric
-
poetics;
and the Course generally reflects the actual teaching of these
subjects at the Institute under Jovellanos
-
his
inspiration, of all but the preliminary essay, for whose
authenticity we have the testimony of Jovellanos
-
I therefore choose texts clearly by Jovellanos when a subject is
dealt with in more than one place.
-
The
harsher landscapes of Castile, so dear to the Generation of 1898,
found no favorable echo in Jovellanos
-
We
have seen how Jovellanos found a harmony between his subjective
state and the landscape of El Paular
-
The contemplation of landscape can also stimulate Jovellanos'
imagination to recreate scenes of the past
-
Jovellanos' appreciation of nature was the inspiration of some of
his best verses, as well as a source
-
Both in nature and in art, Jovellanos had, for
his time, considerable understanding for the extravagant
-
Jovellanos, economista.
Madrid: Taurus, 1967.
-
This comprehensive study first appeared in
Jovellanos: su vida y su obra.
Ricard, Robert.
-
«Jovellanos y la nobleza»,
Atlántida, III (1965), 456-72.
-
Analysis of
Jovellanos' ideas on the function and state of hereditary
nobility.
-
Part III of this important study deals with
the political thought of Jovellanos.
Sarrailh, Jean.
-
«À propos du Delincuente
honrado de Jovellanos», in Mélanges
d'études portugaises offerts à M.
-
The
literary and legal background of Jovellanos' play.
———.
-
Jovellanos plays a major role in this
fundamental study of the Spanish Enlightenment.
-
Documentos para escribir la biografía
de Jovellanos. 2 vols. Madrid, 1911.
-
many interesting
documents of a biographical nature, some of which have been
subsequently reprinted in Jovellanos
-
Doctrinas
filosófico-jurídicas y morales de Jovellanos.
-
This book seeks to
show Jovellanos' debt to scholasticism.
-
(London,
1790), pp. 50
ff.
73
Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos, Carpeta
-
No. 3, Item
No. 21.
74
See my Jovellanos and his English Sources, p. 65.
75
-
norteamericanos (Madrid, 1966), II, 81-86.
77
Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos
-
Cuadernos de
la Cátedra Feijóo, No. 2 (Oviedo, 1955), p. 27.
79
Claudio Sánchez Albornoz, «Jovellanos
-
y la
historia», in Jovellanos: su vida y su obra (see
above, Chapter 3, n.
23), pp. 561
ff., 588-90
-
Jovellanos approached painting with the same principles that
governed his view of architecture.
-
Among the Spanish masters of the sixteenth and seventeenth
centuries, Jovellanos appreciates Zurbarán
-
As
is to be expected, Jovellanos has little use for El Greco, the very
model of an «idealistic» rather
-
Jovellanos befriended his contemporary Goya, admiring his «skillful and vigorous brush» (I, 388b,
n.
-
16); and Goya is
the author of the best-known portrait of Jovellanos, one which
shows him seated at a
-
Like all of his age, Jovellanos pays tribute to the
eighteenth-century painter and aesthetic theorist
-
Jovellanos, who in principle rejected
«idealism» in art and favored the
«naturalism» of Velázquez, nevertheless
-
The
outstanding expression of Jovellanos' economic principles is the
Informe en el expediente de ley
-
In 1787
Jovellanos, one of the members of the committee, was asked to
formulate a plan for a report;
-
member of the committee
submitted his views on the causes of the decadence of agriculture
in Spain; and Jovellanos
-
His report, though reflecting its preparation in the name of the
Economic Society, was the work of Jovellanos
-
The
economic principle on which Jovellanos bases his report is
self-interest.
-
Jovellanos distinguishes
three classes of impediments to this proper functioning.
-
The first
and most important are obstacles created by legislation, and
Jovellanos suggests remedies for
-
In this way
Jovellanos expects also to encourage settlement of farmers on the
land, instead of their
-
Denunciation
was followed by investigation, and the Inquisition's censors
condemned Jovellanos' opinions
-
The inquisitorial process was ordered suspended in July,
1797, perhaps because of Jovellanos' rise in
-
the favor of Godoy;
and when Jovellanos began his ministry, he was entrusted with
organizing the sale
-
Many of Jovellanos' proposals were not put into practice
until the nineteenth century.
-
Property
The
foundations of Jovellanos' economics are three interrelated
principles: private property
-
Aquinas and the Irish philosopher Francis Hutcheson, whom he
admired and who was Adam Smith's teacher, Jovellanos
-
Jovellanos here
occupies the middle ground between those who, like Locke, Smith,
and Condillac, see property
-
For Jovellanos, as for Adam Smith, property rights originate in
every man's right to the labor of his
-
Gaspar Melchor de Jovellanos
John H. R.
-
Jovellanos wrote on several broad areas of interest.
-
author's circumstances imposed on them; and for each, I have tried
to provide the reader with a notion of Jovellanos
-
I have sought to
examine the significance of Jovellanos' thought and writings in
themselves and in the
-
In doing so, I have
tended to deal, in effect, with the work, and not only the works,
of Jovellanos,
-
In
keeping with the norms of the Twayne World Authors Series, I have
quoted Jovellanos in the original
-
All other quotations are in translation; and
since Jovellanos' works are not available in English, these
-
ones, and a letter (e.
g., II, 125b) to indicate the volume,
page, and, where pertinent, column in Jovellanos
-
combination of numbers, preceded by the letter «D»
(e.
g., D I, 317), refers to volume and page in
Jovellanos
-
A
few years later, however, Jovellanos writes that the purpose of
poetry is
«to please and instruct
-
Poetry
Jovellanos believes that poetry must steer between the vicious
extremes of prosaicism and
-
In other words,
poetry must speak primarily to the senses, as it does in
Jovellanos' own more successful
-
excessive reliance on the imagination in disregard of
the musical qualities of poetry, essential for Jovellanos
-
Jovellanos therefore accepts the existence of poetic
prose, relegating meter to the status of a secondary
-
Although rhyme
«unquestionably adds great beauty to poetry»,
Jovellanos finds it difficult to adapt his
-
Jovellanos values epic and didactic poetry above the lyrical and,
especially, the erotic; but he finds
-
The main biographical source on Jovellanos is
Juan Agustín Ceán Bermúdez, Memorias para
la vida del Excmo
-
(Madrid, 1814 [1820]),
hereafter cited as Ceán.
2
José Caso González, ed., Poesías, by Jovellanos
-
This work is hereafter cited as Caso,
Poesías.
3
José Caso González, «Jovellanos y la
Inquisición
-
1797)», Archivum, VII
(1957), 257; José Caso González,
«Rectificaciones y apostillas a mi artículo
"Jovellanos
-
Lafuente, XV, 345.
4
Julio Somoza, García-Sala, Documentos para escribirla
biografía de Jovellanos
-
Helman, «Some Consequences of the Publication of the
Informe de Ley Agraria by Jovellanos», in
Estudios
-
Gaspar Melchor de Jovellanos (Palma,
1812), p. 48.
7
Caso, Poesías, p. 109.
-
This edition is used for all
references to and quotations from Jovellanos' poetry.
8
Ibid
-
Campomanes, Jovellanos' political and economic mentor upon the
latter's arrival in Madrid, was to publish
-
on the
training of the working class, dealing in specific terms with its
needs and activities; and Jovellanos
-
Thus even at the time that Jovellanos was
composing rather conventional, somewhat stilted love poetry
-
These, like
our elegy, use blank verse, in which Jovellanos felt most at home
and which allowed him most
-
Jovellanos and the
School of Salamanca
Most of Jovellanos' love poems do not rise above the efforts
-
Jovellanos himself, as we have seen, did
not esteem the genre; and his desire to move away from this
-
Jovellanos came into contact with these poets while he still lived
in Seville, through the mediation
-
In order to introduce
himself to «Delio» (González), Jovellanos wrote
the verse autobiography «Historia
-
and historical value; and it was the
start of a prolonged correspondence in verse and prose between
Jovellanos
-
Jovellanos' authorship of the first-cited item has been questioned
but, in my opinion, successfully vindicated
-
by Harold Lowe Dowdle,
«The Humanitarianism of Gaspar Melchor de Jovellanos»,
unpublished dissertation
-
(Stanford, 1954), pp. 238 ff.
61
See
my Jovellanos and his English Sources, pp. 46-48.
-
-17.
65
María Angeles Galino Carrillo, Tres hombres y un
problema: Feijóo, Sarmiento y Jovellanos
-
Madrid, 1953), p. 241.
66
Ángel María Camacho y Perea, Estudio
crítico de las doctrinas de Jovellanos
-
en lo referente a las
ciencias morales y políticas (Madrid, 1913),
pp. 259-60.
67
Polt, Jovellanos
-
The latest study on Jovellanos' prose drama.
——— .
-
«Escolásticos e innovadores a
finales del siglo XVIII (Sobre el catolicismo de
Jovellanos)», Papeles
-
This article examines and refutes the accusations of heterodoxy
brought against Jovellanos.
———.
-
Jovellanos y la reforma de la
enseñanza.
-
This book, still in press, promises to study
one of the most important aspects of Jovellanos' work.
-
The basic biography of Jovellanos,
written by his lifelong friend.
-
Tres hombres y un
problema: Feijoo, Sarmiento y Jovellanos ante la educación
moderna.
-
Jovellanos: su vida y su obra.
-
A collection of articles, of
widely different merit, on various aspects of Jovellanos' life and
works
-
«Jovellanos' El delincuente
honrado», The Romanic Review, L (1959), 170-90.
-
This article studies the genesis, structure, and sources of
Jovellanos' play.
———.
-
Jovellanos and his English Sources:
Economic, Philosophical, and Political Writings.
-
«Jovellanos y la
educación», in El P.
-
A study of Jovellanos'
pedagogical theories and their implementation.
-
50
Ibid., pp. 20-21.
51
Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos, Carpeta
No
-
I, 231a.
52
See
Osvaldo Chiareno, «Jovellanos economista e la lingua del suo
"Informe sobre
-
See Somoza,
Inventario, p. 154; Caso, Poesías,
p. 17, n. 1; Gabriel Llabrés
«Jovellanos en Mallorca (
-
, 117.
56
Somoza, Inventario, p. 82; Caso, «Notas
críticas», p. 187.
57
On
Jovellanos
-
and scholasticism, see Juan Luis Villota Elejalde,
Doctrinas filosófico-jurídicas y morales de
Jovellanos
-
José Caso
González, «Escolásticos e innovadores a finales
del siglo XVIII (Sobre el catolicismo de Jovellanos
-
I believe this to be the meaning of Jovellanos' comment on
him.
59
Public Library of Gijón
-
, Manuscripts of Jovellanos, Carpeta
No. 3, Item
No. 58, Letter 3
(1796-1797).
-
While a student in the University of Alcalá de Henares,
Jovellanos met Cadalso, two years his elder
-
Jovellanos' interest in poetry must have existed before, but the
example of Cadalso may have stimulated
-
This stimulation was soon reinforced by Jovellanos' milieu in
Seville, where he arrived in 1768 and where
-
In this environment,
himself young and not insensitive to feminine charms, Jovellanos
found time among
-
amount of verse, some of which he collected in 1779 and presented
to his brother, Francisco de Paula de Jovellanos
-
89 ff.), lyric, and especially amatory,
poetry, is «unworthy of a serious man»; and as a
magistrate Jovellanos
-
Jovellanos never significantly modified either his view of the
general development of Spanish poetry
-
José Caso González' edition of
Jovellanos' poetry, the most complete and careful which we have,
contains
-
authenticity,
four equally authentic translations from English and French
authors, seven poems attributed to Jovellanos
-
Professor Caso further lists ten other poems which can
with some certainty be attributed to Jovellanos
-
The exiguity of this corpus is in part due to
Jovellanos himself, who, perhaps with some exaggeration
-
Of the poems which have been
preserved, very few were published in Jovellanos' lifetime: the
«Epístola
-
The
value and effect of Jovellanos' suggestions to his friends have
been much discussed.
-
Jovellanos has been accused of trying to lead
the Salamancans from the bucolic and Anacreontic verse
-
Recent criticism, however,
credits Jovellanos with seeing the need for a new trend in poetry,
for a new
-
poetic «mission»; and it points out that the
directions which Jovellanos suggested were neither absurd
-
Whatever we may think of Meléndez' aptness for the epic, he
wished, quite independently of Jovellanos
-
In effect, Jovellanos, as a good
Neoclassicist, sought a more useful poetry in the service of
Enlightened
-
As for Jovellanos' suggestion that national
subjects be used in epic and tragedy, it is no revolutionary
-
Nicolás Fernández
de Moratín, Cadalso, and Jovellanos himself, among others,
had already written tragedies
-
Whatever the merits of Jovellanos' advice, its effects were real
and lasting, and the Salamancans maintained
-
epic poet, his initiation into
the philosophical and nature poetry of Pre-Romantic Europe was due
to Jovellanos
-
Jovellanos, furthermore, not only indicated poetic directions to
his friends but also, through his «correction
-
Gaspar Melchor de Jovellanos
Preface
Chronology
Chapter I
Jovellanos: Life and Times
-
Jovellanos in turn submitted his poetry to the editorial discretion
of the Salamancans; one of his best
-
The influence on
Jovellanos, however, was entirely technical, not theoretical; and
it is difficult to
-
Satires
Although possessed of high moral standards and a quick and severe
critical spirit, Jovellanos
-
Jovellanos' contribution to the
genre consists of six moderately witty epigrams and several
literary
-
During the time of his residence in Madrid, Jovellanos was involved
in some of the literary polemics,
-
Jovellanos' romances, in burlesque chivalric style,
narrate the battle between Huerta and Juan Pablo
-
These
compositions, though occasionally witty, are, in their pettiness
and insulting tone, unworthy of Jovellanos
-
In
1773, Jovellanos recommends a number of authorities for the study
of poetics, including Aristotle,
-
absent from this
list; but after his Poetics was reedited in 1789, he holds an
important place among Jovellanos
-
Like Luzán
and most of his own contemporaries, Jovellanos believes that
Spanish poetry reached its high
-
In that
age flourished most of the poets whom Jovellanos especially
recommends: Garcilaso de la Vega,
-
From earlier periods,
Jovellanos appreciates Juan de Mena and Jorge Manrique.
-
exercise the
necessary restraints; and their unbridled imaginations led to the
corruption of taste which Jovellanos
-
In the
latter eighteenth century Jovellanos finds signs of a poetic
renovation which makes him optimistic
-
Drama
Jovellanos considered the drama potentially superior to the other
arts because it combines
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Jovellanos and His English Sources : Economic, Philosophical, and Political Writtings / John H.R. Polt - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Gaspar Melchor de Jovellanos
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura inglesa -- Influencia -- Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811)
- Mat. aut.:
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811)
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (322
coincidencias encontradas)
-
-
causes of agricultural decadence according to various members of
the Economic Society of Madrid, with Jovellanos
-
These comments show that Jovellanos
considered the opinions of his colleagues but learned nothing from
-
There is no
assurance that Jovellanos knew this
work.
93
LA 2: 98b.
-
antiguo régimen, 15, Madrid, 1952; Patricio
Peñalver Simó, Modernidad tradicional en el pensamiento de
Jovellanos
-
, 80, Seville , 1953; Manuel Serra
Moret, Jovellanos y la reforma agraria, CABA, 513.
-
If Jovellanos' estimate of a 1 per cent or 11
per cent yield in agriculture (see O 2:
290b, 100a) is
-
By no means were
all Jovellanos' readings of this Gijón period English.
-
In September 1795 Jovellanos was busy with
Antonio Eximeno's plan of philosophical
and mathematical studies42
-
Encyclopaedia Britannica is
consulted in 1796 and 1797; in the excitement of being named
ambassador to Russia, Jovellanos
-
Jovellanos apparently shared an admiration
for things English which was widespread enough to prompt the
-
(Huici, 190)
This did not disillusion
Jovellanos, who continued to cherish a
never-to-be-realized
-
The national stereotype of the
«sabio
inglés» appears alongside that of the
«industrioso
chino» in Jovellanos
-
But for all their effect on Jovellanos'
thought, his readings and personal contacts with Englishmen did
-
These theories led
Jovellanos to advocate an agrarian reform
to broaden the distribution of land and
-
It is not
difficult to find contradictions between Jovellanos' theory and the practices he
suggests,
-
Jovellanos was evidently at a considerable
remove from mercantilism, and Jesús Prados Arrarte's study
-
of
self-interest, his idea of the function of government, and his
understanding of value and price Jovellanos
-
Some of
Jovellanos' Spanish contemporaries also
accepted more or less liberal views, but only Campomanes
-
sought economic development in the service of the state
and under the minute control of the state, while Jovellanos
-
The liberalism of Jovellanos was a
practical liberalism.
-
apparent
contradiction between governmental responsibility and governmental
supremacy carries over into Jovellanos
-
'
concept of the role of the people and leads Sánchez Agesta
to write that
Jovellanos, como otros muchos
-
210)
Some of the texts which I have
already cited disprove the assertion that Jovellanos
-
Jovellanos' proposals for agricultural and
industrial reform, designed to benefit the lower classes,
-
(1:
569a)
Jovellanos'
diaries show his uneasiness about the disorderly
-
Though Jovellanos and many of his contemporaries
abhor democracy as a corruption of republicanism (e.
-
Jovellanos connects «el espíritu
republicano» with liberty (O 2:
21a) and in a famous letter to Cabarrús
-
Both Smith and
Jovellanos envisage a perfect market with
full knowledge of supply and demand, but Jovellanos
-
The grain trade, as we shall
see, is a case in point: Jovellanos considers
public opinion a more effective
-
of economic life, is the establishment
and protection of liberty; for the new science of economics,
Jovellanos
-
Prior to 1784
Jovellanos' chief sources of economic
thought were Campomanes, Cantillon,
and Condillac
-
; but it was in the ten years after this date that
Jovellanos produced most of his main
economic works
-
Before completion of the Informe de ley agraria Jovellanos
already knew the work of Godwin, and during
-
These private writings show that Jovellanos' dedication to economic
liberalism was greater than his official
-
Jovellanos explained his epistemology only
in connection with his educational writings.
-
Jovellanos blamed
scholasticism for retarding knowledge.
-
Locke's influence on
Jovellanos' educational writings is
visible in many instances, but it was not as
-
as has sometimes been assumed; it was considerably modified by the
epistemology of Condillac, whom Jovellanos
-
Together Locke and Condillac
provided the basis for Jovellanos' writings on
the theory of knowledge.
-
Jovellanos' political theories, elaborated
at different times and under different circumstances, are
-
their pragmatism; they were developed only with a view
to practice and historical fact, in keeping with Jovellanos
-
Estudio crítico de las doctrinas de Jovellanos en
lo referente a las ciencias morales y
políticas.
-
Jovellanos o el equilibrio (ideas, desventuras y
virtudes del inmortal hidalgo de Gijón).
-
Jovellanos y la Inquisición (un intento
inquisitorial de prohibir el «Informe sobre ley
agraria» en 1797
-
Rectificaciones y apostillas a mi
artículo «Jovellanos y la
Inquisición».
-
See
Jovellanos 1961.
-
González, Influencia de las ideas de
Jovellanos en la gesta emancipadora
argentina, CABA, 662-665.
-
WN, 238.
64
O 2:
297a; Prados, 207-208;
Gervasio de Artíñano y de
Galdácano, Jovellanos y su España
-
Julio Somoza García-Sala,
Jovellanos:
manuscritos inéditos, raros, ó dispersos,
11-14, Madrid, 1913,
-
implies
that property rights may also be based on need and are limited by
the needs of others; but if Jovellanos
-
Jovellanos' knowledge of Necker's work is
shown by his notes, MSA 2.
69
Larkin, 4-6;
Francis Hutcheson
-
2:
103b.
70
O 2:
62a; Juan Luis Villota Elejalde, Doctrinas filosófico
jurídicas y morales de Jovellanos
-
, 159, Oviedo, 1958;
Ángel M.ª Camacho y Perea,
Estudio
crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo
-
morales y políticas, 221-222, Madrid, 1913;
Hilario Yaben Yaben, Juicio crítico de las doctrinas de Jovellanos
-
In defense of
these suggestions Jovellanos appeals to
foreign examples:
Y cuando no se admirase el
-
It is therefore inaccurate to say,
as does Yaben (Juicio
crítico, 258-259), that Jovellanos
-
Jovellanos denies that he
wants a new constitution; but the modifications of the old that he
proposes
-
It is Jovellanos who
looks to British and American models; it is the liberals who wish
to go beyond these
-
States
«a copy,
though not quite so base as the original, of the form of the
British government».208
Jovellanos
-
Jovellanos' ideas triumphed in the final
decree of the Junta Central (29 January 1810).
-
Jovellanos, who
believed that the British constitution showed the usefulness of the
crown's absolute
-
into a single chamber, proclaimed national
sovereignty, and abolished the veto, much to the disgust of
Jovellanos
-
To
the end of his life, which was fast approaching, Jovellanos lamented these developments and
called
-
El humanismo de
Jovellanos. Nueva Revista de Filología Hispánica
15: 519-528.
-
See Jovellanos 1931.
Hutcheson, Francis. 1775.
-
Picturesque beauty in Spain and England: aesthetic
rapports between Jovellanos and Gilpin.
Jour.
-
Jovellanos, Gaspar Melchor De. Manuscript
collection in the public library of Gijón.
-
Cartas de Jovellanos y lord Vassall
Holland sobre la Guerra de la Independencia
(1808-1811). 2 v., ed
-
Jovellanos: manuscritos
inéditos, raros, o dispersos. Ed. Julio Somoza
García-Sala.
-
Obras de Gaspar Melchor de Jovellanos:
diarios (memorias íntimas): 1790-1801.
Madrid.
—— 1931.
-
M. de
Jovellanos. Ed. Vicente Huici Miranda.
Barcelona.
—— 1935-1946. Obras escogidas. 3
v., ed.
-
Jovellanos en la Real Academia de la Historia:
número extra ordinario del Boletín de esta
corporación
-
Jovellanos y la historia. See Centro, and his
Españoles ante la historia, Buenos Aires,
1958.
-
Jovellanos: siglo XVIII. Madrid.
Sarrailh, Jean. 1954.
-
Jovellanos y
la reforma agraria. See Centro.
Shaftesbury, Anthony Earl of. 1900.
-
Bibliografía de
Jovellanos (1902-1950).
-
Jovellanos: nuevos datos para su
biografía. Havana and Madrid.
—— 1889.
-
Las amarguras de Jovellanos: bosquejo
biográfico (con notas y setenta y dos documentos
inéditos).
-
Documentos para escribir la biografía de
Jovellanos. 2 v.
-
.
—— See further Jovellanos 1911,
Jovellanos 1913, Jovellanos 1953-1955.
-
Proyección nacional de la villa de
Jovellanos. Gijón.
Andrés Álvarez,
Valentín.
-
See Jovellanos
1955.
-
Jovellanos y su España. Madrid.
Askwith,
W. H. 1900.
-
El Ateneo de Gijón en el primer centenario de
Jovellanos: conferencias y lecturas, 1911. 1912.
-
Jovellanos
sociólogo. See Centro.
Azcárate, Gumersindo de. 1912.
Jovellanos y su tiempo.
-
y las leyes oponen a la felicidad publica:
escritas por el conde de Cabarrus al señor don Gaspar de
Jovellanos
-
Jovellanos and His English Sources: Economic,
Philosophical, and Political Writings
John H. R.
-
This is the case of
nineteenth-century editions of Jovellanos.
-
I
have also eliminated the italics which abound in Jovellanos' diaries and which are the
spontaneous
-
Jardines» I have
substituted «Jardine», since the latter is correct and
we can have no certainty of what Jovellanos
-
I have used the
following abbreviations for the most often cited works:
CHC Jovellanos.
-
D Jovellanos, Gaspar
Melchor de. 1953-1955. Diarios. 3 v., ed.
-
LA Jovellanos. Informe
en el expediente de ley agraria in
Obras publicadas e inéditas.
-
MJC Jovellanos. Memoria en defensa
de la junta Central in Obras publicadas e
inéditas.
-
MSA Manuscript collection of the public
library of Gijón, Jovellanos' autograph.
-
Manuscript collection of the public
library of Gijón, copy
(usually by Julio Somoza) of original
document by Jovellanos
-
indispensable para
producir con su trabajo el sustento propio y de su
familia» (quoted by Miguel
Adellac, Jovellanos
-
y la cuestión social
de su tiempo, El Ateneo de Gijón en el primer centenario de
Jovellanos, 59-60,
-
349-350, 356-357, who, however, is rather less
critical of the principle of entails than Smith and Jovellanos
-
The validity of Jovellanos' historical and legal arguments
is disputed by two priests generally favorable
-
to him: B[ernardo] Martínez, Jovellanos, España y América
34: 419-422, 1912; Hilario Yaben, Algo más
-
sobre Jovellanos, Ecclesia
4: 703, 706, 1944; and by another priest for whom
even the Carlist Nocedal
-
Cándido Nocedal titulada Vida de
Jovellanos, 109-111, Madrid, 1881.
-
See also Claudio
Sánchez Albornoz, Jovellanos y la
historia, CABA, 564-586, reprinted in his Españoles
-
Leonhard, 84-86,
supports Jovellanos' thesis that the enrichment of
the medieval church was due to the
-
triumph of canon law, which
invalidated all the efforts of Spanish kings to block amortization;
and in Jovellanos
-
Jovellanos'
authorship of the Curso de humanidades castellanas is questioned by
Somoza, Inventario, 154
-
Gabriel
Llabrés, Jovellanos en
Mallorca (1801-1808), Boletín de la Sociedad Arqueológica
Luliana 7: 117
-
One must share Caso's
astonishment at seeing Jovellanos, once
furiously attacked as a heretic and subversive
-
Robert, Les théories logiques de Condillac, 79,
Paris, 1869.
144
J[esús]
E[varisto] Casariego, Jovellanos
-
Jovellanos'
«Bonet» is presumably the Genevese philosopher Charles
Bonnet, 1720-1793.
-
I
doubt that Jovellanos' comment on
him means more than that.
147
See above,
p. 10, n. 28.
-
Sánchez Cifuentes, quoted by Somoza,
Inventario,
154, ascribes «las primeras
lecciones» of the CHC to Jovellanos
-
This part of the work is the
most important for our purpose, and Jovellanos'
authorship of it is confirmed
-
by D 13.vii.94,
1: 454, which tells of Jovellanos' writing a «plan de la enseñanza de
buenas letras
-
Philosophy
Introduction
The most permanent
and most characteristic feature of Jovellanos'
writings
-
My purpose here is not
to study Jovellanos' educational theories as such
but to investigate the philosophical
-
The bulk of Jovellanos' writings on
philosophical questions is devoted to these opinions, which we
shall
-
Like almost
everything else about Jovellanos, his ideas on
philosophical matters became the subject of
-
The first is that
of critics who recognize the influence on Jovellanos of «modern», that
is, of seventeenth
-
Zeferino González in his history of
philosophy acknowledges that Jovellanos is in
part a sensualist but
-
Yaben, whose principal enthusiasms
are Catholicism and cooperatives, predictably atempts to convert
Jovellanos
-
His
discussion of Jovellanos' philosophy is
limited to a general declaration that the author accepted
-
Maceira gives the most careful
analysis of Jovellanos' sensualism,
devoting two pages to a discussion
-
He ends by declaring Jovellanos a
traditionalist
-
Jovellanos y la reforma agraria.
Madrid.
Villota Elejalde, Juan Luis. 1958.
-
Doctrinas filosófico jurídicas y morales
de Jovellanos. Oviedo.
-
Juicio crítico de las doctrinas
de Jovellanos en lo referente a las ciencias morales y
políticas.
-
Algo más sobre
Jovellanos. Ecclesia 4 (158): 703, 706.
-
O 1: 285b; LA 2: 106.
190
See Francisco
Ayala, Jovellanos
sociólogo, CABA, 291-292, on the harmony
-
select minority and the conservative
concept of an aristocracy of social function, in keeping with
Jovellanos
-
Herr, 361 n. 51.
39
The
«Burke» which Jovellanos lent to his
friend Caveda on 21 November 1795
-
may have been the
Reflections; shortly thereafter Caveda sent Jovellanos a copy of the abbé de Barruel's
-
On the other
hand, Caveda was also a playwright with whom Jovellanos corresponded about tragedy and
versification
-
, so that the «Burke» may have been the
Philosophical inquiry which was sent to Jovellanos by the Marqués
-
She also
supposes the loss of his letters to Jovellanos and
those from Jovellanos to him,
apparently
-
The encounter with
Smith may also explain Jovellanos' changed
opinions of Spanish economists.
-
Charles III only Bernardo Ward, «un sabio irlandés, felizmente prohijado en
[España]», keeps his place in
Jovellanos
-
Conde
de Campomanes, primero de este título, al Conde de
Lerena also belongs to the latter part of Jovellanos
-
These letters,
found in manuscript among Jovellanos' papers, were
apparently composed between January
-
By the middle or late 1780's
Jovellanos had come to know Adam
Ferguson's Essay on the History of Civil
-
Jovellanos' appreciation of Ferguson is
indicated by his diary, which shows him reading the same
Essay
-
Jovellanos: su vida y su obra. See
Centro.
Juderías, Julián. 1913.
-
Don Gaspar Melchor de Jovellanos su vida, su tiempo, sus
obras, su influencia social. Madrid.
-
Jovellanos en Mallorca (1801-1808).
-
Jovellanos y Blanco: en torno al
Semanario
patriótico de 1809.
-
Ideas
filosóficas y políticas de Jovellanos.
Revista
contemporánea 17 (tomo 87): 386-395.
-
Jovellanos.
-
See next item, and Jovellanos 1953-1955, Simón
Díaz, and Suárez.
-
8
Marcelino
Menéndez Pelayo calls Jovellanos the «intimate
friend» of Olavide, Historia de los heterodoxos
-
Julio
Somoza de Montsoriú, Inventario de un jovellanista,
24-25, Madrid, 1901, insists that although Jovellanos
-
friendship.
9
Miguel Adellac
y González de Agüero, «Estudio
preliminar» to Manuscritos inéditos de Jovellanos
-
But by
no means all clergymen opposed land reform; furthermore,
Jovellanos' suggestion is accompanied
-
What more would the circumstances under which Jovellanos wrote allow?
-
Julián Juderías,
Don Gaspar Melchor de
Jovellanos: su vida, su tiempo, sus obras, su influencia
social
-
, 111, Madrid, 1913:
«Todas las salvedades que hace [Jovellanos] a favor de los mayorazgos de
la nobleza
-
término si hubiera hablado en nombre
propio"» [O 2: 367b]
103
José de
Guevara Vasconcelos, letter to Jovellanos
-
Oviedo, 1798.
105
The inquisitorial
proceedings are most fully studied by José Caso
González, Jovellanos
-
sobre Ley Agraria» en 1797),
Archivum 7:
231-259, 1957, and Rectificaciones y apostillas a mi
artículo «Jovellanos
-
princeps, 40, 156
ff].
138
Historia de la
filosofía 4: §90, quoted by
Enrique G[arcía] Rendueles, Jovellanos
-
Jovellanos' belief that words, as signs of
ideas, are necessary for thought, a belief which González
-
sees as a departure from sensualism, is precisely one which brings
Jovellanos closer to Condillac than
-
Maceira,
Ideas filosóficas y políticas de
Jovellanos, Revista contemporánea 17: 388-390, 1892.
140
-
In this period of
his life Jovellanos first became acquainted with
the writings of John Locke, which
-
meditation» (1: 535, 543); and
his library of later years contained a French translation,
annotated by Jovellanos
-
As early as 3 August 1776
Juan Meléndez Valdés wrote
Jovellanos:
«Al
Ensayo sobre el entendimiento
-
He assumed, and so can we, that Jovellanos
already knew these works.
-
Locke's Treatises of Government
were translated into Spanish only after Jovellanos' death, and then only
-
Jovellanos may have read the work either
in English or in French, if not in both, and may have done so
-
Certainly Jovellanos never admired
the Treatises of Government as he did the Essay,
though his political
-
In Seville, and
probably through Olavide and his friends,
Jovellanos also came to read Montesquieu, whose
-
It is therefore a
mistake to assert, as does Costa, that «el fanatismo individualista de
Jovellanos se
-
The Informe is
later than the comments on Asturian agriculture108,
and Jovellanos does anything but
«
-
1784, which he consulted while preparing the
Informe,
proposed limiting the size of farms; yet in 1800 Jovellanos
-
These
results include for Jovellanos the
establishment and strengthening of a class of independent small
-
The
best means of reaching this ideal, Jovellanos
consistently holds, is the abolition of those obstacles
-
Most of
Jovellanos' contemporaries favored long
leases, but they disagreed widely on how to get them
-
Two years later, shortly before Olavide's
condemnation, Jovellanos paid tribute
to the fallen reformer
-
ventura Elpino
[Olavide] ya infamados,
y a su primer horror
restituídos.15
As late as 1794 Jovellanos
-
Jovellanos was not a man
lightly to forget or break a friendship, as his loyalty to the
disgraced Cabarrús
-
Madrid
On 6 August 1777
Jovellanos, still in Seville, addressed a
letter about economic matters (O
-
Jovellanos knew at least his Apéndice a la
educación popular by August 1777; and, if he had not
read
-
Whatever the
significance of Campomanes in Jovellanos' thought, the two men were
poles apart in style
-
21
Jovellanos en la R. Ac.
-
Hist., 26-37; Jovellanos
probably refers to this permission in his letter to Churruca (1804?)
-
On Jovellanos' readings in Seville, see my
article cited n.
11 above, 177.
22
O 1: 361
n. 5; O
-
The printed text is not a reliable guide to
Jovellanos' spellings of foreign
names.
23
Letter from
-
Marqués del Campo to Jovellanos, Miscelánea de trabajos
inéditos, varios y dispersos de D.
-
M. de
Jovellanos, ed. Vicente Huici Miranda,
191-193, Barcelona, 1931.
-
In November and December 1796 Jovellanos seems to have worked on a
revision (D 2: 296,
298), but I do
-
Héloïse, according to María Ángeles Galino
Carrillo, Tres hombres y un problema: Feijoo, Sarmiento y Jovellanos
-
A year later, however, Jovellanos still hoped that England,
«esta potencia
orgullosa», would abandon
-
England's struggle
against Bonaparte, which eventually allied her once more with
Spain, also brought Jovellanos
-
This
prominent Whig peer, nearly thirty years younger than Jovellanos, had visited Gijón in 1792 and
-
Holland seems to have conceived an immediate and
lasting admiration and respect for Jovellanos.
-
During these years of Jovellanos' imprisonment,
Holland also published Some Account of the Life and Writings
-
of
Lope Félix de
Vega Carpio (London, 1806) to which were appended a
translation from Jovellanos' Memoria
-
públicas and the
following judgment on its author:
This treatise is the work of don
Gaspar Melchor de Jovellanos
-
Jovellanos was too Spanish and too
intelligent to fall victim to a foolish and superficial Anglomania
-
(232-233)
Jovellanos, as his consistencies and
contradictions show, was
-
The present study
has shown the important role played by Jovellanos' English sources in the
formulation
-
References
The bibliography
on Jovellanos is enormous.
-
Jovellanos y la cuestión social
de su tiempo. See Ateneo.
—— 1915.
-
Estudio preliminar
to Manuscritos inéditos de
Jovellanos: plan de educación de la nobleza trabajado de
-
orden del rey en 1798 [Jovellanos' authorship is doubtful].
-
Shortly after his
meeting with Jardine, Jovellanos also read the
Essay on the Right of Property in Land
-
This work was in Jovellanos' hands by 14
May 1794 (D 1: 427).
-
José de la
Sala, apparently a fellow-gijonés; with it Jovellanos received the Letter
addressed to the
-
Jovellanos knew of Edmund Burke's
Reflections on the Revolution in France, which Paine
attacks in the
-
In May and June 1794 Jovellanos read an
English translation of Condorcet's Vie de M.
-
In spite of these
readings, inspired at least in part by Jardine, Jovellanos' diaries begin fairly soon
-
About a
year after the publication of his Informe en el expediente de ley agraria
Jovellanos sent a copy
-
On 20 January 1797 Jovellanos returned from a short visit to
Oviedo; and in his first mention of Jardine
-
The following day brings no relevant entry, but one is
tempted to speculate whether Jovellanos was
reading
-
By April 1797, Jardine was, according to Jovellanos, no longer in
Spain40;
and in 1800, a year after
-
the consul's death, Jovellanos referred to him as an «hombre a la verdad
instruído, pero de grande extravagancia
-
Thus ended the direct relationship between the two
men, but not Jardine's influence in Jovellanos'
thought
-
Although the Englishman had been too revolutionary for
Jovellanos' taste, he had forced the
Spaniard
-
Jovellanos and His
English Sources: Economic, Philosophical, and Political
Writings
-
Introduction
Jovellanos
, English, and Englishmen
Seville
Madrid
Gijón
-
Jovellanos does not, like Locke,
HU,
II: viii, §26, distinguish between primary qualities (the
unknowable
-
In this Tratado Jovellanos is
quoted as an example of
«clarity,
precision, and elegance».
164
-
Beside speech, language for
Jovellanos, CHC 1: 102,
includes shouts, gestures, and facial movements.
-
Unlike Locke, HU, III: ii,
§1, who finds only an arbitrary connection between words and
ideas, Jovellanos
-
The
former emphasizes Jovellanos' adherence to
«la moral
religiosa» without taking into account his
-
The
latter finds Jovellanos' advocacy of
moral education
-
Julio Somoza de
Montsoriú, Las amarguras de Jovellanos: bosquejo
biográfico (con notas y setenta y dos
-
For these
authors, as for Jovellanos, ethics is a
useful, perhaps the most useful, science.
-
Understanding of relations is for Jovellanos
equivalent to reason:
«por
razón, entendemos la facultad
-
Villota, 44, compares Jovellanos' doctrine on the rational
source of ethics with a passage from the Summa
-
theologica in order to support
his argument for Jovellanos'
scholasticism.
-
Modernidad tradicional en el pensamiento de
Jovellanos. Seville.
-
Gerónimo de Uztáriz
und Gaspar Melchor de
Jovellanos: ein Beitrag zur Dogmengeschichte der
spanischen
-
Jovellanos' El delincuente honrado.
The Romanic Review 50: 170-190.
Prados Arrarte, Jesús. 1945.
-
Jovellanos economista. See Centro.
Rendueles, Enrique G[arcía]. 1913.
-
Jovellanos y las ciencias morales y políticas:
estudio crítico. Madrid.
Ricard,
Robert. 1957.
-
De Campomanes à
Jovellanos: les courants d'idées
dans l'Espagne du XVIIIe
siècle d'après un ouvrage recent
-
See
Jovellanos 1935-1946, Jovellanos 1953-1955.
Robert,
Louis. 1869.
-
Cándido Nocedal titulada Vida de Jovellanos.
Madrid.
Sánchez Agesta, Luis. 1953.
-
Jovellanos also envisages the use of
public credit to obtain needed public works.
-
Jovellanos is here speaking of the
vales reales,
interest-bearing government bonds circulated as paper
-
On the whole,
Jovellanos is more intent on combating
practices which he considers inimical to economic
-
Neither man is doctrinaire; in Jovellanos' case it is not hard to find
contradictions between practical
-
In attempting to solve these problems, Jovellanos tries to achieve a working
balance among at least three
-
This Thomist theory of property is propounded by
Francis Hutcheson and reappears in Jovellanos'
Informe
-
Jovellanos elsewhere denies the existence
of a «state of nature», but by stressing the social
origin
-
This does not mean
that Jovellanos would grant the state the
residual title to all property, especially
-
Nor does
Jovellanos, like Goodwin
(2: 422), so interpret the utility of property as
to assert that it
-
The special right
to transmit property by will, and particularly to amortize or
entail it, is for Jovellanos
-
In this
respect Jovellanos follows Pufendorf, Montesquieu,
and Campomanes.
-
Jovellanos defends private property rights
because he believes that they stimulate economic progress.
-
treatises of government,
12, 14, 128, Cambridge, England, 1960; Sánchez
Agesta, Pens. pol., 94.
12
Jovellanos
-
clearly to the
Esprit des
lois, occurs in Discurso sobre la legislación y la historia,
O 1:
291a; but Jovellanos
-
See my
Jovellanos' El delincuente honrado, The
Romanic Review 50: 187-189, 1959. 12
Alcázar Molina, 177
-
177-179.
15
Epístola heroica de Jovino a sus amigos de Sevilla
(1778), in Gaspar Melchor de
Jovellanos
-
Oviedo, 1961 [1962].
16
Emilio
Cotarelo y Mori, Iriarte y su época, 189, Madrid,
1897.
17
Jovellanos
-
For date of writing see 27 n. 1.
20
Letter from
Ceán to Francisco de
Paula de Jovellanos in Julio
-
Somoza de
Montsoriú], Documentos para escribir la biografía de
Jovellanos 1: 102, Madrid, 1911; letter
-
from Jovellanos to Campomanes, O 4: 168;
letter from Jovellanos to Posada, O 2:
173b.
-
The humanitarianism of Gaspar Melchor de
Jovellanos.
-
Tres hombres y un problema:
Feijoo, Sarmiento y Jovellanos ante la educación
moderna. Madrid.
-
Las ideas políticas de Jovellanos.
La nueva
democracia 39 (3): 36-45.
García Rendueles.
-
Influencia de las ideas de Jovellanos en la gesta
emancipadora argentina. See Centro.
-
Jovellanos: su vida y su obra. Madrid.
González Llana, José. 1928.
-
El sistema social de don Gaspar Melchor de
Jovellanos.
-
Some consequences of the publication of the
Informe de ley
agraria by Jovellanos in
Estudios hispánicos
-
Jovellanos' call for free competition and
free trade applies to interior commerce.
-
As early as 1781
Jovellanos likewise urges that preference
be given to the promotion of interior trade
-
Jovellanos' proposals for the stimulation
of domestic commerce can be divided into negative and positive
-
of
discrimination against foreign products; Sisternes wanted to free
the internal grain trade; and Jovellanos
-
Jovellanos also proposes the elimination
of tolls and sales taxes.
-
The principal
positive measure is the improvement of transportation, a task which
Jovellanos, like Smith
-
In addition, Jovellanos has recourse
to bounties, which are anathema to Smith (WN, 472-476).
-
This is also
Menéndez Pelayo's verdict:
Jovellanos,
«más que sensualista es tradicionalista acérrimo
-
Peñalver stresses the
«weaknesses» of the peculiarly eighteenth-century
features of Jovellanos' thought
-
medieval life and
thought and its praise of the Enlightenment, best shows
los dos defectos esenciales de
Jovellanos
-
que hicieron presa en él y de los que
derivan todas sus demás desviaciones.140
For Villota,
Jovellanos
-
violent propagandists without
scientific pretensions, have been more concerned with the question
of Jovellanos
-
Jovellanos as an educated man is broadly
concerned with philosophical problems, but he is most specifically
-
This author makes a great deal of certain
doctrinal coincidences between Jovellanos and
St.
-
If this fact is once accepted, however, one must ask
whether in view of Jovellanos' expressed
opinions
-
Even if we choose
Aquinas, an argument based on such similarities does not go to the
heart of Jovellanos
-
scholasticism
was at any specific date abandoned and forgotten by all thinking
men; nor does anyone claim that Jovellanos
-
Comparison, however, is only one of
the «faculties of the soul» which Jovellanos recognizes and which
-
This list recalls both Locke and Condillac, but in
its specific terms it once more places Jovellanos
-
speaks of
«faculties of the mind» and gives several groupings of
them which on the whole differ from Jovellanos
-
see that the number, names, and even the order of these
«faculties» are almost exactly the same as in
Jovellanos
-
The only differences are that Jovellanos lists
reasoning fifth instead of sixth and adds memory in place
-
In the Economía civil,
which is presumably slightly later than the Curso de humanidades, Jovellanos reduces
-
Locke, Condillac,
and Jovellanos all reject the Cartesian view
of animals as automata.
-
Jovellanos,
while also denying that animals can form general or universal
ideas, sees no real qualitative
-
This
democratically minded peer supplied Jovellanos with
advice, encouragement, and reading matter during
-
In
1809 Jovellanos asked for the opinions of
Holland and Allen on such matters as parliamentary procedure
-
Jovellanos had highly recommended to the
Englishman a new work by Francisco Martínez
Marina47;
and Holland
-
sent Jovellanos a manuscript
compendium of the procedures of the House of Commons and a copy of
The
-
its quality Lord Holland also
forwarded Michael Geddes' account of the Cortes of 1390 and 1406,
which Jovellanos
-
Lady Holland, who accompanied her husband and shared his admiration
for Jovellanos, sent him a copy of
-
to found the
Edinburgh Review, which earlier in that year of 1809 had
reviewed a French version of Jovellanos
-
In addition to these
works of a political flavor, the Englishman sent Jovellanos two novels «de su
favorita
-
Jovellanos' enjoyment of this lady's
fiction was evidently a subject for good-natured teasing on the
-
Application of Principles
In the remainder
of this chapter we shall study how Jovellanos
applies to
-
By January 1785 the Society had begun its work (O 2:
314b); two years later it asked Jovellanos to formulate
-
Jovellanos' official
duties delayed the task's completion; but his exile to Gijón in 1790 gave him somewhat
-
read aloud to the Society, received
enthusiastically, submitted to the Council with an indication of
Jovellanos
-
In the preparation
of the report, Jovellanos could consult
the written opinions of several of his colleagues
-
The Informe de ley
agraria is, then, Jovellanos' own work;
though the fact of its submission in the name
-
Therefore, while our knowledge of Jovellanos' agrarian proposals is based
primarily on the Informe de
-
Even so,
the Informe is
the work in which Jovellanos most
consistently applies liberal economic theory
-
compatriots are discussed in terms of the principles
of private property and self-interest which link Jovellanos
-
Through
Campomanes Jovellanos met
Francisco de Cabarrús, subsequently
founder of the Banco de San Carlos
-
, and
like Jovellanos an amateur of economic science
(Ceán, 26).
-
Friendship for Cabarrús brought
about Jovellanos' rupture with Campomanes when the latter refused to
-
Thereafter Jovellanos, while
asserting his continued respect for Campomanes'
virtues, complained that
-
Already in
Seville, Jovellanos had not been reticent about
violating the edicts of the Inquisition; but
-
His membership in learned bodies also brought Jovellanos the opportunity of himself
censoring books,
-
By 1781 Jovellanos had read Robertson's
History of the Reign of the Emperor Charles the Fifth; and
in
-
Affirming his own hostility to the
Inquisition and his desire for progress, Jovellanos insists that progress
-
Four days earlier
Jovellanos had written to Cabarrús «sobre
el Derecho de propiedad y sistema de Godwin
-
This discussion took place some two years before Jovellanos had received «la célebre obra de Godwin,
-
The
discussion of Godwin which follows the meeting with Jardine and the
connection which Jovellanos makes
-
Jovellanos declared his intention of
reading the manuscript
«en este
viaje», i. e., his trip to Pajares
-
We may then
conclude that Jovellanos knew at least
the essence of this work by the end of 1793 and that
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Una nota jovellanista : carta "A desconocida persona" - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Gaspar Melchor de Jovellanos
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- Correspondencia
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (40
coincidencias encontradas)
-
-
Las
diferencias políticas y religiosas entre Jovellanos y
Jardine se manifestaron muy pronto.
-
¿Cómo hemos de interpretar la frase de Jovellanos?
-
Como no se
encuentren, tal vez en Inglaterra, los originales de Jovellanos,
seguirá siendo la única muestra
-
1
Jovellanos and His English Sources: Economic, Philosophical,
and Political Writings (Transactions
-
. 118, n.
37.
3
«Some Consequences of the Publication of the Informe de
ley agraria by Jovellanos
-
Cándido Nocedal titulada Vida de
Jovellanos, Madrid, 1881, pp. 18-19.
-
Diarios, I, 427] y sistema de Godwin».
6
V.
mi estudio antes citado, p. 12.
7
Jovellanos
-
del centenario de tan insigne académico,
Madrid, 1911, p. 128.
8
La
frase que escribió Jovellanos
-
[Diarios, 1, 3291) parece referirse al mismo Jardine.
9
Diarios, I, 435; Jovellanos, Obras
-
Somoza la carta en 3 de junio de
1794, explicando sólo que
«la fecha,
está tomada de los Diarios» de Jovellanos
-
Los temas tratados en nuestro texto interesaban en efecto a
Cabarrús; y Jovellanos le escribió sobre
-
Pero de esta carta pensaba Jovellanos enviar copia precisamente a
Jardine, con quien, mejor que con nadie
-
Aparte
de esto, ¿por qué saludaría Jovellanos en
inglés a Cabarrús, francés de nacimiento y
español naturalizado
-
¿Y por qué se
valdría éste de Jovellanos en Gijón para
enviar a Cornide en Madrid una carta que necesitaba
-
Aunque el 14 de febrero
recibió Jovellanos el nombramiento, en abril todavía
no estaba Hermida en Gijón
-
sino en Galicia, donde le
utilizó Jovellanos para tratar de la compra de ciertos
instrumentos científicos
-
El 1º de
mayo recibió Jovellanos la noticia de haberse efectuado la
compra de los instrumentos, que vendrían
-
unas «Gacetas
inglesas» sin duda también procedentes de Jardine, las
que el 31 del mismo mes envió Jovellanos
-
Cornide, un académico de la Historia a quien ya trataba
Jovellanos en 17847,
sería, según Somoza (Diarios
-
francesas] desde setiembre de 92 al 5 de
abril último», reflejo de la honda impresión
que produjo en Jovellanos
-
Jovellanos la supo el 9 de mayo de 1794 por medio de las
«Gacetas inglesas» y escribe ahora a quien se
-
19 de
mayo de 1794, que es cuando llegó «por fin»
Hermida con las cartas del cónsul a que contesta Jovellanos
-
Refiriéndose evidentemente a su Informe en el expediente de
ley agraria declara Jovellanos en su carta
-
Sabemos que el 28 de mayo de
1794 escribió Jovellanos a D.
-
Las frases
iniciales de la carta muestran que fue la primera que
escribió Jovellanos a Jardine después
-
si no queremos
creer que en ésta, escrita a los cinco días de
llegado Hermida, dejara de mencionar Jovellanos
-
Polt
University of California, Berkeley
La
correspondencia de Jovellanos, de enorme interés
-
ahora en el tomo L de la Biblioteca de Autores Españoles (II
de las Obras publicadas e inéditas de Jovellanos
-
Y esto lo hubieran conseguido leyendo los
Diarios de Jovellanos, o investigando minuciosamente en su
-
En la edición de los
Diarios publicada por el Instituto de Jovellanos de
Gijón (Madrid, 1915, p. 1466
-
edición se decía hecha a base de los
originales, que para la fecha de que tratamos eran
autógrafos de Jovellanos
-
(«Fe de erratas cometidas en la transcripción e
impresión del Diario de Jovellanos, por el P. de
A.»,
-
J. con quien
correspondiese Jovellanos por aquellas fechas), ha pasado, sin
corchetes ya, pero en cursiva
-
Alonso Fernández
Vallín y de ser la única publicada o conocida entre
cuantas dirigió Jovellanos a Jardine
-
El no haberse enviado
explica también que a los tres días redactase
Jovellanos otra carta parecida que
-
Se
me podrá objetar que en la carta afirma Jovellanos que
«la inclusa para don F.
-
A esto podría
contestarse que Jovellanos escribió la carta con la
intención de enviarla después de cumplido
-
puede demostrar en
el actual estado de nuestros conocimientos es por qué en vez
de enviarlo escribió Jovellanos
-
este
borrador entre tantos que debe de haber hecho en su correspondencia
con Jardine un hombre, como Jovellanos
-
los
«defensores de la libertad» cruel e injustamente
perseguidos, y esto a pesar de haber comentado Jovellanos
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Anton Raphael Mengs in Spanish Literature - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Juan Meléndez Valdés
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Arte y literatura España -- Siglo 19º
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (21
coincidencias encontradas)
-
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de. Diarios. Ed. Julio Somoza.
3 vols.
-
The museum to
which Jovellanos refers is probably the huge collection of plaster
casts of ancient statuary
-
Mengs was, for Jovellanos,
«el primer
pintor de la tierra» (Obras
publicadas 1: 375a).
-
In his
correspondence with the painter Fray Manuel Bayeu (brother of
Francisco), Jovellanos three times
-
A
unique sublimity of style is also the quality Jovellanos identifies
with Mengs in a letter to Tomás
-
Mengs also appears in Jovellanos' diary.
-
conversation
about painting, and recalling the Annunciation that Mengs
was completing when he died, Jovellanos
-
personally (Azara, Ceán, Ponz,
Iriarte) were joined by numerous others who only knew his works (e.
g., Jovellanos
-
admiration for
Antiquity and who, to varying degrees, represent Spanish literary
Neoclassicism; but even Jovellanos
-
In 1776 Campomanes was asked
by Gaspar Melchor de Jovellanos, a fellow-Asturian serving as a
magistrate
-
in Seville under Olavide, to place Jovellanos' associate
and protege Ceán Bermúdez, the future historian
-
teaching of
«that famous artist from whom
Spain expects the restoration of good taste in painting»
(Jovellanos
-
3: 127); but the relationship was brief, since
Mengs left Spain about four months after the date of Jovellanos
-
distinguished figures, Mengs was a
regular guest in the house of the celebrated architect Ventura
Rodríguez (Jovellanos
-
Juan Meléndez
Valdés, a friend of Jovellanos and the great est Spanish
poet of the eighteenth century
-
heads by Raphael was prescribed as a model for the drawing classes
of the Real Instituto Asturiano thal Jovellanos
-
Antonio Ponz, friend of Jovellanos and of Mengs, recalls the
painter in the fourteenth volume of his
-
later, in 1790, the featured orator in the Academy was
the naval officer, man of letters, and friend of Jovellanos
-
Admiration for Mengs appears repeatedly in the works of Jovellanos,
the greatest representative of the
-
1781, during the ceremonies accompanying the
distribution of prizes by the Academia de San Fernando, Jovellanos
-
Jovellanos presented
his Elogio de las bellas artes; and Francisco Gregorio de
Salas, a modest but popular
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Batilo : estudios sobre la evolución estilística de Meléndez Valdés - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Juan Meléndez Valdés
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Meléndez Valdés, Juan (1754-1817) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (104
coincidencias encontradas)
-
-
.); pero las lecturas de Meléndez
no se limitaron a lo que poseía en aquel año, y sabemos que de Jovellanos
-
No es, pues, inverosímil que si Jovellanos terminó su segunda lectura del Praedium en marzo del 79, y
-
«Uno de los primeros libros que me pusieron en la mano, y aprendí de memoria -le escribe a Jovellanos
-
sabemos que conocía y admiraba las Noches de Young, tal vez por mediación de Cadalso; y de otra carta a Jovellanos
-
151
Cito de acuerdo con el ms. más antiguo, un primoroso autógrafo que podría ser el enviado a Jovellanos
-
Jovellanos, escribiendo en su destierro mallorquín en 1805, expresó su admiración por el carácter descriptivo
-
Palabras como reales, sensibles, gráfico y pintar sugieren la importancia que Jovellanos adscribe a la
-
parecer auténtico de Iglesias, leemos:
«tus plantas producen rosas» (I, 73); y en la Oda I de
Jovellanos
-
L).
105
Véase Caso González, ed. de Jovellanos, Poesías, p. 241, y José Caso González
-
y Georges Demerson, «La sátira de Jovellanos sobre la mala educación de la nobleza (versión original
-
Estos versos, a su vez, imitan la Epístola III de Jovellanos
-
estas exhortaciones, Meléndez no abandonó la poesía amorosa, ni parece haber entendido los consejos de Jovellanos
-
(Notemos, entre paréntesis, la orientación clásica de los consejos que se atribuyen a Jovellanos en estos
-
pierde una estrofa y adquiere, en la ed. final, otra nueva.
144
Carta de Meléndez a Jovellanos
-
estos poemas, véase la ed. crítica, I, 504-505.
150
Carta de Fray Diego González a Jovellanos
-
Si añadimos el romance dedicatorio a Jovellanos, que evidentemente no puede ser amoroso, sólo queda uno
-
Este romance es uno de los enviados a Jovellanos, quien por aquellos años cortejaba a una dama conocida
-
Más adelante en el siglo, Nicolás de Moratín se destaca por sus romances moriscos e históricos, Jovellanos
-
que arrastre / y que del dueño diga / la gentileza y aire».
53
Gaspar Melchor de Jovellanos
-
de la Revista de Filología Española (Madrid, C.S.I.C., 1964).
59
La poética de Jovellanos
-
Después de la Carta de Jovino a sus amigos salmantinos
-la Didáctica que Jovellanos les envió a estos
-
estos primeros romances, además de la de Góngora, de la
que habla el mismo poeta en su citada carta a Jovellanos
-
Fray Diego González le escribe a Jovellanos que ella y su padre habían llevado a Batilo a una aldea,
-
A ella se refiere Jovellanos en su Idilio III (Poesías, p. 136), que no pudo escribirse antes de la primavera
-
Según nota en las ediciones de 1797 y 1820, este es uno de los sonetos dedicados a Jovellanos en 1776
-
E, titulado Romances a
morosos por el zagal Batilo y enviado a Jovellanos con carta del 6 de octubre
-
La formulación de Jovellanos corresponde muy exactamente al verso 10 de Rosana en los fuegos en las
-
El poema de Jovellanos es sobre todo visual; pero dentro de lo visual nos da, como el romance de Meléndez
-
En la naturaleza encuentra Jovellanos la dicha
que en vano buscan los hombres en otros sitios, y para
-
6
(Madrid, Espasa-Calpe, 1941), pp. 67 ss.
7
José Caso González, ed. de Jovellanos
-
Cabe la posibilidad de que el imitador fuera Jovellanos
-
Como la Epístola de Jovellanos es de 1778, la Elegía III de Meléndez debe de haberse compuesto hacia
-
Fray Diego González le escribe a Jovellanos que
ella y su padre habían llevado a Batilo a una aldea,
-
A ella se refiere Jovellanos en su Idilio III
(Poesías, p. 136), que no pudo escribirse antes de
la primavera
-
.
96
(Córdoba, Esteban de Cabrera, 1718), pp. 3-4.
97
Ed. de Jovellanos
-
Sobre el tema de la diligencia véase Joaquín Arce, «Jovellanos y la sensibilidad prerromántica», Boletín
-
estas exhortaciones,
Meléndez no abandonó la poesía amorosa, ni
parece haber entendido los consejos de Jovellanos
-
(Notemos, entre paréntesis,
la orientación clásica de los consejos que se
atribuyen a Jovellanos en estos
-
y dos años más tarde corrige con la ayuda de una versión francesa la traducción de Milton hecha por Jovellanos
-
Juan Meléndez Valdés y su tiempo (1754-1817) (Madrid, Taurus, 1971), I, 153, y la carta de Meléndez a Jovellanos
-
El magisterio de Jovellanos es, pues, de significado algo ambiguo.
-
Es cierto que Meléndez empieza a cultivar una poesía nueva; pero no es la que le sugiere Jovellanos,
-
Y es que a las exhortaciones de Jovellanos, recibidas primero en 1776, se juntó, dentro de un año, aquel
-
Los consejos de Jovellanos, sus lecturas, y la crisis emocional de la muerte de su hermano, crisis que
-
Tampoco era ajeno a este gusto Jovellanos.
-
composición
filosófica» de Meléndez, según la
edición de 1820, enviada en 1780 ó 1779 y
precisamente a Jovellanos
-
Las
otras dos se quedaron inéditas -la dirigida a Jovellanos,
tal vez por su clara inferioridad frente
-
Sabido es que el plan de Las bodas de Camacho
originó con Jovellanos, quien se lo envió a
Meléndez en
-
Meléndez en el género
pindárico, su Respuesta a la vida de Jovino
(N.º 375), que responde al Idilio II de Jovellanos
-
Nada menos violento
que el Piles, río de Gijón; pero en este caso la
culpa es de Jovellanos, quien, llevado
-
Notemos, finalmente, que ambos poemas son apóstrofes múltiples: Jovellanos empieza dirigiéndose a los
-
Por lo visto, Jovellanos y Meléndez se lanzan, por las mismas fechas, a la poesía panorámica, descriptiva
-
Los dos representan -Jovellanos mejor que Meléndez- la introducción en la poesía española de algo semejante
-
No creo que quepa duda de que tanto Jovellanos como Meléndez reflejan en esta nueva tendencia
sus lecturas
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de. Cartas del viaje de Asturias
(Cartas a Ponz). 2 vols., ed.
-
La poética de Jovellanos. Ed. José M. Caso
González. Madrid, Prensa Española, 1972.
_____.
-
«La sátira de Jovellanos sobre la mala
educación de la nobleza (versión original, corregida
por Meléndez
-
«Jovellanos y la sensibilidad prerromántica».
-
El papel de
Jovellanos es tema obligatorio de todo comentario a la
evolución poética de Meléndez, aunque
-
No cabe duda de que Jovellanos
tenía ideas bien definidas sobre la poesía.
-
En la primavera de 1776 empiezan las relaciones epistolares entre
Jovellanos y Meléndez, y del verano
-
(vv. 235-245)
Pero en la distribución de
temas que hace Jovellanos, «la moral
-
Nada dice Jovellanos
aquí de la poesía filosófica en el sentido
Ilustrado del término, de la poesía científica
-
Según Cueto, este poema se publica
«siguiendo, en parte, el manuscrito que
envió el mismo Fray Diego a Jovellanos
-
Batilo en Filena»134;
pero el texto que imprime Cueto queda reflejado en el ya aludido
Idilio III de Jovellanos
-
el poeta cree irresistibles precisamente algunos de los temas que había rechazado en la epístola a Jovellanos
-
Como elegante tributo a Jovellanos Meléndez coloca en la portada del tercer tomo de la edición de 1797
-
Leandro de Moratín, en 1797 ó 1798, para producir el efecto de la versificación latina en su oda a Jovellanos
-
A los mismos años pertenece también la Epístola V de Jovellanos, dirigida precisamente A Batilo (pp.
-
Jovellanos, como Meléndez en la oda que acabamos de citar y en el romance (véanse los versos 25 y ss.
-
Recordemos que la célebre epístola de Jovellanos A sus amigos salmantinos, instándoles a que abandonen
-
género de las Odas filosóficas y sagradas; y en esta evolución del poeta sí cabe ver la influencia de Jovellanos
-
«Jovellanos y la sensibilidad prerromántica».
-
Según Cueto, este poema se publica
«siguiendo, en parte, el manuscrito que envió el mismo Fray Diego a Jovellanos
-
Batilo en Filena»134; pero el texto que imprime Cueto queda reflejado en el ya aludido Idilio III de Jovellanos
-
el poeta cree
irresistibles precisamente algunos de los temas que había
rechazado en la epístola a Jovellanos
-
Como elegante tributo a Jovellanos
Meléndez coloca en la portada del tercer tomo de la
edición de 1797
-
Meléndez en el género pindárico, su Respuesta a la vida de Jovino (N.º 375), que responde al Idilio II de Jovellanos
-
Nada menos violento que el Piles, río de Gijón; pero en este caso la culpa es de Jovellanos, quien, llevado
-
mayordomos; y sobre todo refleja las dos sátiras contra la nobleza que en el mismo Censor publicó Jovellanos
-
A través de Jovellanos, y tal vez directamente, asoma también la influencia de Juvenal, sobre todo de
-
El magisterio de
Jovellanos es, pues, de significado algo ambiguo.
-
Es cierto que
Meléndez empieza a cultivar una poesía nueva; pero no
es la que le sugiere Jovellanos,
-
Y es que a las exhortaciones de Jovellanos, recibidas primero en
1776, se juntó, dentro de un año, aquel
-
Los consejos de
Jovellanos, sus lecturas, y la crisis emocional de la muerte de su
hermano, crisis que
-
Jovellanos, Gaspar Melchor de. Cartas del viaje de Asturias (Cartas a Ponz). 2 vols., ed.
-
La poética de Jovellanos. Ed. José M. Caso González. Madrid, Prensa Española, 1972.
_____.
-
«La sátira de Jovellanos sobre la mala educación de la nobleza (versión original, corregida por Meléndez
-
Tampoco era ajeno a este gusto Jovellanos.
-
composición filosófica» de Meléndez, según la edición de 1820, enviada en 1780 ó 1779 y precisamente a Jovellanos
-
A. de Cueto de uno de los papeles de Jovellanos que poseía el Marqués de Pidal).
162
-
Puede consultarse ahora en la nueva ed. de Jovellanos, Cartas del viaje de Asturias (Cartas a Ponz),
-
dedicó Alexander Pope su Essay on Man, y me parece que
a este modelo de poesía filosófica alude aquí Jovellanos
-
Las otras dos se quedaron inéditas -la dirigida a Jovellanos, tal vez por su clara inferioridad frente
-
Sabido es que el plan de Las bodas de Camacho originó con Jovellanos, quien se lo envió a Meléndez en
-
Aun cuando temáticamente se acerca a las sátiras de Jovellanos, el romance de Meléndez sigue alejado
-
El Discurso de Meléndez está, pues, como las Sátiras de Jovellanos
-
Con una cita de Vanière encabezó Jovellanos el manuscrito de sus Entretenimientos juveniles de Jovino
-
, y en el ejemplar del Praedium rusticum que antes de 1936 se conservaba en el Instituto de Jovellanos
-
El papel de Jovellanos es tema obligatorio de todo comentario a la evolución poética de Meléndez, aunque
-
No cabe duda de que Jovellanos tenía ideas bien definidas sobre la poesía.
-
En la primavera de 1776 empiezan las relaciones epistolares entre Jovellanos y Meléndez, y del verano
-
Pero en la distribución de temas que hace Jovellanos
-
Nada dice Jovellanos aquí de la poesía filosófica en el sentido Ilustrado del término, de la poesía científica
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
John H. R. Polt. Bibliografía - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portal:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Polt, John H. R. -- Bibliografía
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (16
coincidencias encontradas)
-
-
Jovellanos and His English Sources: Economic, Philosophical,
and Political Writings.
-
Gaspar Melchor de Jovellanos. Twayne's World Authors
Series, 181.
-
Gaspar Melchor de Jovellanos, Poesía. Teatro. Prosa
literaria. Edición de John H. R. Polt.
-
«Poesía y sensibilidad», «Gaspar Melchor
de Jovellanos», «Juan Meléndez
Valdés», «Nicasio Álvarez de
-
«Gaspar Melchor de Jovellanos», Encyclopedia of the
Essay.
-
José Caso González, ed., Gaspar Melchor de
Jovellanos, Poesías, and Jovellanos, Reglamento
para el Colegio
-
«Versos en torno a Jovellanos».
-
«El pensamiento económico de Jovellanos, y sus fuentes
inglesas», Información Comercial
Española, 512
-
[Traducción del
Capítulo III de Jovellanos and His English
Sources.]
-
Francisco Aguilar Piñal, La biblioteca de Jovellanos
(1778).
-
José Miguel Caso González, ed., Gaspar Melchor de
Jovellanos, Obras completas, vol. 1: Obras
literarias
-
Javier Varela, Jovellanos. España
Contemporánea, 3.2 (Otoño 1990), pp. 137-39.
-
«Jovellanos' El delincuente honrado», The
Romanic Review, 50 (1959), pp. 170-90.
-
«Jovellanos y la educación». El P. Feijoo y
su siglo. Cuadernos de la Cátedra Feijoo, 18.
-
José Caso González, ed., Gaspar Melchor de
Jovellanos, Obras en prosa, Hispanic Review, 40
(1972), pp
-
Wolfgang Vogt, Die «Diarios» von Gaspar Melchor de
Jovellanos (1744-1811).
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Invitación a "Las bodas de Camacho" - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
Juan Meléndez Valdés
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Meléndez Valdés, Juan (1754-1817) -- Las bodas de Camacho -- Crítica textual
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (11
coincidencias encontradas)
-
-
M. de Jovellanos,
Obras publicadas e inéditas, ed. C.
Nocedal, II, BAE, 50, p. 165.
-
Como habla Jovellanos de una carta de Trigueros «de 13 del
corriente» (p. 164) y, respecto a
-
M. de Jovellanos,
Obras completas, ed. J. M.
-
La importancia del
Aminta de Tasso, que consta ya en las cartas de
Meléndez a Jovellanos, la
-
Recordemos el caso
semejante del
Delincuente honrado de Jovellanos, versificado
«para acomodarl
-
Según dos cartas que Meléndez le escribió a su
amigo Jovellanos en 17772, la génesis de
Las
-
El plan
de la obra fue de Jovellanos, y a juzgar por las dificultades para copiarlo
debe de haber
-
Se abrió un concurso dramático; y por
decisión de una junta presidida por Jovellanos y compuesta
-
Jovellanos, en carta a
Trigueros escrita antes de terminar las representaciones, opinó que la
-
No sabemos hasta qué punto estos cambios en el relato cervantino proceden del plan enviado por Jovellanos
-
No puede descartarse la posibilidad de que Jovellanos, incluso
antes de su llegada a Madrid en 1778
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Cadalso y la oda pindárica / John H. R. Polt - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
-
José Cadalso
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Cadalso, José (1741-1782) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Jovellanos " El Delincuente honrado" - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Gaspar Melchor de Jovellanos Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- El Delincuente honrado
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (104 coincidencias encontradas)
-
- instances of desdichado or synonymous expressions (p. 238). 8 BAE, XLVI, 79 (letter from Jovellanos
- 10 Emilio Cotarelo y Mori, Iriarte y su época (Madrid, 1897), pp. 68-69. 11 Jovellanos
- Jovellanos complains that the lack of adequate spectacles in the provinces is one of the causes of the
- According to Jovellanos, the purpose of his play is «descubrir la dureza de las leyes, que, sin distinción
- Jovellanos did not intend his work for the public; the implied criticism of the decrees and policies
- As to the genre of his work, Jovellanos hesitates.
- Earlier, Jovellanos had already called the work a drama, echoing the abbé de Valchrétien, who calls it
- Jovellanos was experimenting with what he considered a new genre; along with everyone else, he recognized
- 13 Jovellanos thought of the theater as primarily an aristocratic pastime, an amusement for the
- in the royal theaters of the Sitios, catered to the neoclassic taste for French drama and opened for Jovellanos
- In the use which Jovellanos made of this liberty is to be seen the influence of his relationship with
- It would seem that Jovellanos, moving from the abstract plane to the concrete, set up opposing concepts
- The modern reader, always interested in psychological penetration, will find this unsatisfactory; Jovellanos
- That Jovellanos should be directly acquainted with the work of Diderot is more than likely; entirely
- apart from the latter's European reputation, the connection Jovellanos-Olavide-Diderot is a highly suggestive
- Proof is not confined to verbal coincidences but is found at the very heart of Jovellanos' dramatic structure
- On almost every point, Jovellanos' play complies with this view of the genre.
- Jovellanos seems actually to have taken the lesson too much to heart; his French translator, the abbé
- We have noted above Jovellanos' concept of the function of comedy, the last lines textually paralleling
- Voltaire as well as Le Déserteur; his enthusiasm for the French theater may well have been communicated to Jovellanos
- And lest one be tempted to dissociate Jovellanos from these tendencies of Olavide's, let us remember
- Regardless, therefore, of whether Jovellanos and Olavide were friends in every sense of the word, the
- It seems more than likely that from him and his circle Jovellanos received his introduction to the thought
- Jovellanos himself, in a preface to the 1787 edition of his play, writes: «Una disputa literaria, suscitada
- This does not preclude the possibility of a direct adaptation by Jovellanos of the French title of Falbaire
- If it was translated by Olavide, Jovellanos must have known it (see note 20).
- recognition in which Saint-Franc reveals himself to his son must be read against the corresponding scene in Jovellanos
- It will be seen that the correspondence between Mercier's play and Jovellanos' is extremely close in
- fact that Durimel is killed while Torcuato is not is of little importance; we have, already seen that Jovellanos
- rather than being an argument against the utilization of Mercier's drame, is an element of proof for Jovellanos
- L'Honnête Criminel, they provide us with highly plausible antecedents not only for the general tone of Jovellanos
- Jovellanos thus followed the dramatic theories of Diderot and borrowed heavily for his own work from
- We can be the more certain of this in view of what we know of Jovellanos' relations with Olavide and
- author whose influence is noticeable in the authors of drames and the encyclopédistes as well as in Jovellanos
- The Marqués de Valmar considered it an example of Jovellanos' «sensibilidad delicada» (Historia crítica
- Gaspar Melchor de Jovellanos, ed.
- Jovellanos read Montesquieu in his youth52, and while in Seville «tradujo en verso del francés un
- In his discussions of honor, Jovellanos makes the same distinctions as Montesquieu: there is a «true»
- This is the position taken by Montesquieu (IV.ii) and exemplified by Jovellanos in the situation of his
- Jovellanos views it against the background of education, climate, customs, constitution, and «el genio
- For Jovellanos, the legislation on duels conflicts with the needs of the state; it undermines the principle
- Jovellanos' Don Justo, when his petition for clemency has been refused, takes exactly this attitude:
- the discussion of legislation and the administration of justice which lies near the didactic core of Jovellanos
- not necessarily indicate a lack of dramatic talent, but it reinforces the view that what interested Jovellanos
- Ceán Bermúdez, Jovellanos' friend, writing shortly after his death and certainly no hostile witness,
- (Pp. 18-19) Jovellanos' colleague, Martín de Ulloa, was also one who «contribuyó
- When Jovellanos came to Seville, he found himself in a position of some importance which was thrust on
- And so in Olavide's company Jovellanos came to know «obras y autores extranjeros, que por ser nuevos
- A critic as friendly to Jovellanos and as hostile to the philosophes as Menéndez y Pelayo calls him the
- A MS of his translation exists in the Instituto Jovellanos in Gijón; it was published in Marseille in
- In the midst of this apparent confusion, a new glance at Jovellanos' work and some possible French sources
- of Olavide, composed of a Sevillan officialdom which could well see «son propre milieu» depicted in Jovellanos
- already been noted; it must, however, be remembered that the entire moral -or moralizing- direction which Jovellanos
- para el arreglo de la policía de los espectáculos y diversiones públicas, y sobre su origen en España, Jovellanos
- What is it that Jovellanos wants in a play?
- controversy; in particular, Julio Somoza de Montsoriú, the eminent jovellanista, while admitting that Jovellanos
- course at least partially correct, but one suspects that it may be an echo of the disputes concerning Jovellanos
- In their anxiousness to acquire Jovellanos, at least posthumously, as an adherent of their causes, the
- camps of nineteenth-century Spain resorted to quite liberal interpretations of every possible word of Jovellanos
- It is necessary only to read the essays of the Carlist Cándido Nocedal in his editions of Jovellanos
- For those who wished at all costs to catechize Jovellanos, dead or alive, it was of course necessary
- Don Pablo de Olavide (1725-1803), born in Lima, was, during Jovellanos' stay in Seville, asistente of
- Jovellanos may have been familiar with this play also, especially since it was a literary repercussion
- and condemnation of a false sense of honor, with the addition of attacks on hereditary nobility which Jovellanos
- he has been condemned is an unjust one; and since he, too, must now be saved, Falbaire resorts, like Jovellanos
- Diderot's dramatic productions, Le Fils naturel (1757) is that most frequently mentioned in connection with Jovellanos
- More specifically, Jovellanos' opening scenes strongly recall Diderot's, in which Dorval decides to leave
- These resemblances, in view of what we already know of Jovellanos' adherence to Diderot's dramatic theories
- Sedaine, however, unlike Jovellanos, has known how to case this circumstance not only for purposes of
- A technical detail of this surprise ending may well have been in Jovellanos' mind when he wrote his Delincuente
- console his son by assuring him that his soul will fly directly to God, a motif which is also used by Jovellanos
- Mercier exploits the possibilities of this conflict more than does Jovellanos; there is some doubt as
- The same attention to precision in detail is evident in Jovellanos' use of royal intervention and clemency
- conceivable before the duel, or in reaching the decision to abandon Laura after having married her; but Jovellanos
- Once again, Jovellanos' characterization eliminates all possibility of inner conflict: Justo has already
- as Ticknor summarizes it, is resolved into two irreconcilable pathetic situations; for a solution, Jovellanos
- Jovellanos' «El delincuente honrado» John H. R.
- University of California, Berkeley Literary historians have been less than kind to Gaspar Melchor de Jovellanos
- please1; and more recently it has generally received only passing mention in broader discussions of Jovellanos
- Kany that the play, «like most of [Jovellanos'] poetry, is mediocre, uninspired, and disappointing»
- correlation of the circumstances surrounding its genesis, and without a new glance at the position of Jovellanos
- Jovellanos establishes a contrast between two concepts of the law, embodied in the two magistrates, Don
- He is, therefore, both a minister and a critic of the society he serves; and through him Jovellanos expresses
- Jovellanos wrote El delincuente honrado in 1773, about half-way in his ten-year sojourn as a magistrate
- , Corneille, Voltaire, Marivaux, Destouches, etc.10, not to mention Molière, whose «divinos dramas» Jovellanos
- I should like to think that on at least one of these occasions he met Jovellanos, and that he may even
- heterodoxos españoles (Madrid, 1881), III, 287. 25 Moldenhauer, pp. 117-18. 26 Jovellanos
- Voltaire's Commentaire sur le Livre des Delits et des Peines, which Jovellanos may have known through
- Olavide, was on the Index since 1768; and Jovellanos' own Informe [...] en el expediente de ley agraria
- It should be said in defense of Jovellanos' modesty that his play was published without the author's
- The idea of judicial torture elicits from Jovellanos a genuine eloquence, paralleling one of Montesquieu's
- 58 One could compare other passages in the two authors; but Jovellanos' most important debt to Montesquieu
- This spirit of moderation informs Jovellanos' other writings as well.
- In the preceding pages we have attempted to review the nature of Jovellanos' play, its sources, and the
- The same is true of Jovellanos, whom we can count among the followers of. Diderot.
- There are two reasons for this: Jovellanos was writing for an audience of magistrates and officials,
- Chapman, A History of Spain (New York, 1948), pp. 469-70. 52 Ángel del Río in Jovellanos
- There is a marked tendency in Jovellanos' readings and sources toward prohibited works; yet those who
- In these somewhat vague words, Jovellanos seems to attack freethinkers or the French revolutionaries;
- Once more, it would be hazardous and capricious to impose dogma, either Catholic or anti-Catholic, on Jovellanos
- Jovellanos' «El delincuente honrado»
- If we seek in the nineteenth century an equivalent of Jovellanos' social drama, we must seek not among
- Jovellanos' play is not, therefore, the ancestor of the Romantic theater; it is both less and more.
- It also retains its interest as a literary expression of Jovellanos' thought, of a moment in a life dedicated
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Jovellanos y la educación - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Gaspar Melchor de Jovellanos Visitar sitio web
- Materia:
- Educación España -- Siglo 18º
- Mat. aut.:
- Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- Pensamiento político y social
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (118 coincidencias encontradas)
-
- Jovellanos y la educación
- El sistema corriente de enseñar las humanidades por medio de reglas y preceptos le parece a Jovellanos
- diferencia de Locke, quien supone que el alumno perfeccionará su conocimiento hablando con su ayo, Jovellanos
- mito del «afrancesamiento» de la vida intelectual española en el siglo XVIII; pero miremos juicio de Jovellanos
- Se ve que Jovellanos no se opone a una «tête bien pleine», ni tiene esa desconfianza en el intelecto
- política, lenguas modernas, humanidades castellanas, ciencias naturales- se diferencia el programa de Jovellanos
- 53 Céan, 77, 227-229; Julio Samoza García-Sala, Documentos para escribir la biografía de Jovellanos
- edificio, V, 260b; Somoza, Documentos, I, 13, 275-279; Rafael Lama y Leña, Reseña histórica del Instituto Jovellanos
- 55 Perz, 38-39; Bareño, 71; Artíñano, 172-173; Enrique de Gandia, «Las ideas políticas de Jovellanos
- González, «Influencia de las ideas de Jovellanos en la gesta emancipadora argentina», en Jovellanos:
- 56 Bareño, 19 y ss.; José Caso González, «Rectificaciones y apostillas a mi artículo «Jovellanos
- y la Inquisición», Archivum, IX (1959), 93; Eduardo Ovejero y Maury, prólogo a Obras escogidas de Jovellanos
- Cándido Nocedal titulada Vida de Jovellanos, Madrid, 1881, 158; Bases, I, 268a, n. 1, 276b, n. 1 (notas
- Rendueles, Jovellanos y las ciencias morales y políticas: estudio critico, Madrid, 1913, 52-53.
- Nocedal y con él Galino, niegan la influencia de Jovellanos en los proyectos de Cádiz, si bien ésta es
- Jovellanos quiere que se fomente la educación fuera de las escuelas por medio de academias, sociedades
- quedado en claro algunas de las influencias, españolas y extranjeras, en el pensamiento pedagógico de Jovellanos
- Algunos de los esfuerzos educativos de Jovellanos tuvieron resultados bastante efímeros.
- Las ideas de Jovellanos tuvieron resonancia, aunque de eficacia dudosa y bastante discutida, en las reformas
- Bonaparte y en los de las Cortes de Cádiz, cuya comisión de enseñanza presidió el amigo y admirador de Jovellanos
- Así, directa e indirectamente, contribuyó la obra de Jovellanos a las reformas educativas en el silo
- La verdad es que Jovellanos, sin resolver los problemas de la enseñanza española, contribuyó a una nueva
- 10 Jesús Prados Arrarte, «Jovellanos economista», en Jovellanos: su vida y su obra.
- José Caso González, «Escolásticos e innovadores a finales del siglo XVIII (Sobre el catolicismo de Jovellanos
- Los resultados de la tradición en su propia formación intelectual los describe Jovellanos de esta manera
- A pesar de esta crítica y de otras parecidas se ha dicho que Jovellanos fue en el fondo escolástico21
- Supongo que así comprendiera a Jovellanos la misma Universidad de Oviedo, cuando en 1811 expresó la esperanza
- Jovellanos creía además que en el mundo moderno el poder político y la fuerza militar estriban en el
- Repetidas veces clama Jovellanos por «libertad, luces y auxilios» o «buenas leyes, buenas luces y
- Por esto no es casual la preocupación de Jovellanos con el establecimiento del Real Instituto Asturiano
- Jovellanos y su España, Madrid, 1913, 88; Bareño, 19; Joaquín Costa, Colectivismo agrario en España.
- 44 Miguel Adellac y González de Agüero, «Estudio preliminar» a Manuscritos inéditos de Jovellanos
- De Jovellanos y Godwin trato en Jovellanos and his English Sources, Philadelphia, 1964.
- Al tratar del control de la educación refleja Jovellanos la tendencia centralizadora de la Ilustración
- Se deja sentir aquí la oposición al predominio eclesiástico, oposición explícita en el informe que Jovellanos
- Jovellanos y la educación John H. R.
- Catedrático de la Universidad de California Las muchísimas obras de don Gaspar Melchor de Jovellanos
- E. de Obras de Jovellanos.
- Bases para la formación de un plan general de instrucción pública, en O); Calatrava (Gaspar Melchor de Jovellanos
- José Caso González, Gijón, 1964); CHC (Curso de humanidades castellanas, en O): D (Gaspar Melchor de Jovellanos
- Las obras citadas sin indicación de autor son de Jovellanos.
- Se ha discutido la atribución a Jovellanos del CHC; sin embargo, creo que D, 13.VII.94, I, 454, confirma
- Cuando en otro escrito posterior dice Jovellanos que la verdadera fuente del poder político es «el
- Además, no se ocupa Jovellanos de la educación sólo por motivos políticos y económicos.
- economía, la educación ha de contribuir a la felicidad y la perfección de los hombres, cuyo ser, según Jovellanos
- Tal ilustración, en opinión de Jovellanos, hará dichosa a la nación y mejorará la conducta pública y
- Todos estos ideales -políticos, económicos, filantrópicos- se relacionan en la mente de Jovellanos con
- En los años que entre 1790 y 1801 pasó Jovellanos en Gijón, el Instituto era su ocupación constante.
- Como continuación de la obra del Instituto proyectó Jovellanos una Academia Asturiana, que parece haberse
- Los principales escritos pedagógicos de Jovellanos son ellos mismos medidas tomadas en situaciones específicas
- , n.º 37) La educación española de su tiempo cuadraba mal con los ideales de Jovellanos
- Feijoo, ese gran iniciador de todo lo mejor que daría de sí la Ilustración española, Jovellanos condena
- Pero Jovellanos va más allá en sus ataques.
- A los alumnos del Real Instituto Asturiano les promete Jovellanos que «no se tratará en él de ofuscar
- Jovellanos había sido favorecido por el Conde de Aranda, a quien debió su nombramiento como alcalde de
- Su compatriota Campomanes le protegió cuando llegó Jovellanos a Madrid en 1778, y estas relaciones amistosas
- A este último le conoció Jovellanos en la tertulia de Campomanes; entre los dos nació una amistad mantenida
- Vemos, pues, que múltiples enlaces personales ligaban a Jovellanos al grupo reformador; pero aun aparte
- presupone la preparación cuidadosa de los dirigentes; una monarquía constitucional, como la que llegó Jovellanos
- Por esto escribe Jovellanos que
- Las reglas que da Locke para la salud y el desarrollo físico se reflejan en algunos escritos de Jovellanos
- Las ideas de Jovellanos sobre los métodos pedagógicos también reflejan las de Locke.
- Los jóvenes deben aprender «el arte de resumir y extractar», del que fue maestro el mismo Jovellanos
- Algunas de las teorías pedagógicas de Jovellanos nos parecerán discutibles.
- Otra vez concuerdan las ideas de Jovellanos con las de Locke y forman un contraste con el mundo que nos
- de Parme de Condillac las humanidades francesas habían de preceder a las latinas; la innovación de Jovellanos
- Los contemporáneos de Jovellanos entendieron perfectamente este carácter de múltiple innovación; la aversión
- Los diarios y las cartas de Jovellanos atestiguan las frecuentes intrigas de sus enemigos, sobre todo
- La hostilidad de tales grupos puede que contribuyera a la prisión de Jovellanos en 1801, aunque hay que
- Semejante propuesta la había hecho Llull en su Ars puerilis (Perz, 13), obra que conoció Jovellanos en
- Locke cree que el estudio de lenguas extrajeras debe empezar en cuanto el niño sepa la materna; Jovellanos
- Sobre si fue Jovellanos el autor de la citada Introducción puede verse Juan Agustín Ceán Bermúdez, Memorias
- Madrid, 1901, 85-86; Somoza, Jovellanos: manuscritos inéditos, raros, o dispersos.
- Madrid, 1913, 11-14; Harold Lowe Dowdle, «The Humanitarianism of Gaspar Melchor de Jovellanos», tesis
- Villota, 163, se sorprende al ver que Jovellanos proclama la necesidad de estudiar las ciencias morales
- Pero no es inútil la ética para Jovellanos, ni es tan exclusiva
- El epítome de los fines pedagógicos que se proponía Jovellanos es el lema del Instituto Asturiano: Quid
- Fundamentales para ellos son las matemáticas, que son para Jovellanos entrenamiento intelectual, instrumento
- A Jovellanos, como antes Descartes y a Locke, le impresiona el «método geométrico»; la epistemología
- en la realidad son los únicos Filósofos» (Teatro crítico universal, VII, disc.º 13, n.º 19); y para Jovellanos
- Como Locke, Jovellanos distingue entre la hipótesis científica y el verdadero conocimiento, condenando
- Jovellanos, utilitario cuando exige los estudios científicos, lo es también cuando señala sus límites
- Lo mismo que Locke, y dejando a salvo la importancia de la revelación, Jovellanos insiste aquí en los
- Esto no obsta a que el mismo Jovellanos, al trazar sus propios planes de estudios, incluya en ellos elementos
- También condena Jovellanos la teología tomística, aunque con reservas.
- Por esto prescribe Jovellanos como lectura suplementaria de los colegiales de Calatrava el Curso teológico
- requieren, según vimos antes, el estudio de los principios económicos y comerciales, enseñanza que aconseja Jovellanos
- También es imprescindible el estudio de la historia; pero ésta es para Jovellanos, como para Rousseau
- En la educación que propone Jovellanos las humanidades, o sea el «arte de pensar, de hablar y escribir
- Ya que el latín se requiere para ciertos estudios universitarios, Jovellanos pide que sea obligatorio
- Jovellanos pide el estudio sistemático y mejoramiento de la lengua vulgar, extendiendo este interés a
- escolásticos, mientras se excluían los estudios prácticos y los experimentales, explicará la actitud de Jovellanos
- creía que todo cuerpo perpetuo mantiene ideas «hereditarias» en perjuicio de la educación; el amigo de Jovellanos
- (Desdevises, III, 205) Como tantos contemporáneos suyos, Jovellanos creía que
- Doctrinas filosófico-jurídicas y morales de Jovellanos, Oviedo, 1958, 20, 23-28. 22 LA, 11
- Véase Felipe Bareño, Ideas pedagógicas de Jovellanos, Gijón, 1910, 17; María Ángeles Galino Carrillo,
- Tres hombres y un problema: Feijoo, Sarmiento y Jovellanos ante la educación moderna, Madrid, 1953,
- 199; Hilario Yaben Yaben, Juicio crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo referente a las ciencias
- V. también José Caso González, «Las humanidades en el pensamiento pedagógico de Jovellanos», conferencia
- editada en Real Instituto de Jovellanos.
- Ni el utilitarismo de Jovellanos es exclusivo, ni dejan de ser útiles, para él, las humanidades.
- La lógica, que Jovellanos también llama ideología, ha de iluminar la naturaleza del hombre y explicar
- Este aspecto lo explica Jovellanos en carta a Godoy (O, IV, 199b-200b) y más tarde en las Bases para
- primaria, que requiere en los maestros calidades morales más bien que intelectuales (TTP, I, 242b-243a), Jovellanos
- Esta obligación paterna la concibe Jovellanos no tanto para con el niño como para con el Estado o la
- Para Jovellanos el deber de instruirse es tan importante que propone, como antes lo había hecho Adam
- Además, y aunque fue Jovellanos quien introdujo en la literatura pedagógica española el término y en
- demás desiderata de Locke -la virtud, la sabiduría, la buena crianza- también son importantes para Jovellanos
- No se contenta Jovellanos, como Rousseau, con facilitarle al alumno esta adquisición (Émile, I, 336,
- adolescencia y no aplazarse cuanto sea posible, como en el caso del joven Emilio: los programas pedagógicos de Jovellanos
- La tendencia práctica se manifiesta no sólo en los escritos de Jovellanos sino también en sus realizaciones
- Las ceremonias de apertura conmovieron profundamente a Jovellanos:
- Las obras de Locke tuvieron, desde luego, una influencia fundamental en el pensamiento de Jovellanos,
- Todas estas obras debe de haberlas conocido Jovellanos mucho antes de producir sus escritos pedagógicos
- Habiendo dicho esto, sin embargo, hay que destacar la originalidad de Jovellanos respecto a las dos fuentes
- En cambio, Jovellanos cree que los internados promueven más la enseñanza por la calidad superior de sus
- Por esto prefiere Jovellanos instituciones públicas, abiertas y gratuitas47.
- Es evidente que no se puede llegar así a la educación de un pueblo entero, como se lo proponía Jovellanos
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Gaspar Melchor de Jovellanos - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Gaspar Melchor de Jovellanos Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (387 coincidencias encontradas)
-
- This reticence stemmed in part from Jovellanos' «writing in the name of a body which would not then
- We have seen that even in this muted form, Jovellanos' ideas were too radical for some of his contemporaries
- As had some of his verses, Jovellanos' Report foreshadows the linguistic emancipation which accompanied
- Jovellanos' economic writings were responses to specific practical problems; and they sought solutions
- In dealing with questions which had concerned other Spanish writers for more than a century, Jovellanos
- Jovellanos, like Smith, was eclectic and pragmatic, applying principles to specific cases.
- Honorable Culprit, see the articles by Caso, Polt, and Jean Sarrailh, «À propos du Delincuente honrado de Jovellanos
- inglesa e italiana en el siglo XVIII (Madrid, 1845), p. 378. 32 Ramón del Toro y Durán, Jovellanos
- See V, 377 ff., and Paul Ilie, «Picturesque Beauty in Spain and England: Aesthetic Rapports between Jovellanos
- and Gilpin», The Journal of Aesthetics and Art Criticism, XIX (1960-1961), 167-74. 37 On Jovellanos
- See also Ilie, p. 167, and Ricardo del Arco, «Jovellanos y las bellas artes», Revista de ideas estéticas
- A brief and easily available selection from Jovellanos' diary. Obras en prosa, ed.
- A bibliography of works by and about Jovellanos up to 1901, with miscellaneous additional information
- A biography of Jovellanos is followed by bibliography for 1902-1950, prepared by José María Martínez
- «Jovellanos y la sensibilidad prerromántica», Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, XXXVI (1960
- This article analyzes Pre-Romantic tendencies in Jovellanos' poetry and the relations between Jovellanos
- «Jovellanos y las bellas artes», Revista de ideas estéticas, IV (1946), 31-64.
- Jovellanos' opinions on the arts of painting, sculpture, and architecture are compared to those current
- Jovellanos y su España, Madrid, 1913.
- Interesting information on the Spain of the eighteenth century and good résumés of Jovellanos' thought
- Estudio crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo referente a las ciencias morales y políticas.
- A study of Jovellanos' political thought and related writings.
- Chapter V Economics Jovellanos' Introduction to Economics Jovellanos' interest in economics
- This concept of economic science is analogous to that which Jovellanos' age held of the natural sciences
- ignored by the universities of his time, which continued to stress juridical and theological training, Jovellanos
- In Seville Jovellanos must have first read the economic treatises of Richard Cantillon and Condillac,
- Jovellanos' familiarity with the principal Spanish economic writers must also date from the Seville period
- The main works of Campomanes were published during this time, and we know from Jovellanos' correspondence
- When an Economic Society was founded in Seville in 1775, Jovellanos was one of its first members (Ceán
- An independent judiciary completes Jovellanos' vision of government, though he does not conceive of it
- Though Jovellanos purported merely to be restating some principles and features of the ancient Spanish
- Jovellanos' admiration for the British constitution (see I, 573b, n. 26) led him into positions which
- Already in 1809, Jovellanos had denounced the concept of national sovereignty, declaring that in every
- The problem was in part terminological: Jovellanos identified sovereignty with the power to execute the
- In the next two years, Jovellanos moved to reconcile and explain these two positions.
- And in a long note to the Defense of the Junta Central (I, 619-21), Jovellanos writes that even though
- The social structure is held together, according to Jovellanos, by el amor público, «public spirit» or
- The foundation of political power is consequently moral, and Jovellanos declares that «the power and
- Jovellanos' formulation of this idea, in itself far from novel, seems to derive from Adam Ferguson (History
- Furthermore, by moral character both Ferguson and Jovellanos mean virtue, not military virtues, as did
- For Jovellanos, the purpose of society ought also to be moral.
- Jovellanos believes in the brotherhood of all men and in their equality before God, before nature, and
- Alongside this basic equality, however, Jovellanos accepts and justifies functional inequality.
- This view, akin to that put forth in our own century by José Ortega y Gasset, is best exemplified in Jovellanos
- Jovellanos' report on this proposal (II, 14-19, 1784), though short, reveals his attitudes toward this
- From Jovellanos' writings there emerges the figure of a man who was pious without superstition, patriotic
- Ultimately, this figure of a man whose life was dedicated to truth, utility, and virtue is Jovellanos
- Selected Bibliography Primary Sources Works by Gaspar Melchor de Jovellanos Colección
- This first collection of Jovellanos' works is neither complete nor very reliable.
- The best edition of Jovellanos' diary. Poesías, ed. José Caso González.
- Carefully edited and thoroughly annotated texts of Jovellanos' poetry.
- The best edition of one of Jovellanos' pedagogical writings.
- Plan para la educación de la nobleza (Plan for the Education of the Nobility), which reflects some of Jovellanos
- Its date, 1798, corresponds to the period of Jovellanos' ministry.
- We know that Jovellanos' official duties involved educational reform, but the Plan could well have been
- Jovellanos' major pedagogic work, if one omits the detailed regulations for specific schools, is the
- In this, his most extensive theoretical study of educational questions, Jovellanos argues that the prosperity
- Jovellanos intended also to propose methods of financing such education, but his plan remained unfinished
- Epistemology Jovellanos' educational writings show him to be a resolute enemy of what his age called
- There is ample evidence that Jovellanos not only believed the teachings of the Church but also practiced
- Jovellanos and other moderate reformers of his time did not seek to make a clean sweep of the past, but
- 1744 January 5: Jovellanos is born in Gijón.
- names of the Magi and the Virgin: Baltasar Melchor Gaspar María, though Gaspar was to prevail. 1757 Jovellanos
- receives the first tonsure and begins his studies at the University of Oviedo. 1759 Jovellanos enters
- decides to compete for a canonry in the Cathedral of Tuy. 1768 February 13: Jovellanos is appointed
- He goes to that city. 1768 Approximate date of Jovellanos' earliest known poems. 1769 Jovellanos writes
- March 15: Jovellanos is promoted in the magistrature. 1775 Joins the Economic Society of Seville. 1776
- July: «Carta de Jovino a sus amigos salmantinos» («Letter from Jovino [Jovellanos] to his Salamancan
- Friends»), a verse epistle. 1778 August 27: Jovellanos is appointed a magistrate in Madrid.
- Joins the Economic Society of Madrid. 1779 Jovellanos meets Francisco de Cabarrús.
- February 20: Jovellanos is named to the Academy of Canon Law. 1782- Jovellanos writes a series of letters
- to Antonio Ponz, describing landscapes, architecture, and customs. 1783 Jovellanos is appointed to
- ' First Satire is published in El Censor. 1787 May 31: El Censor publishes Jovellanos' Second Satire
- August 28: After trying to intervene on behalf of Cabarrús, Jovellanos is sent to Asturias.
- in a note. 1800 Anonymous secret accusations against Jovellanos. 1801 March 13: Jovellanos is arrested
- April 18: Is confined in the Carthusian monastery of Valldemossa on Majorca. 1802 May 5: Jovellanos
- September 1808: Jovellanos breaks with Cabarrús over the latter's adherence to Bonaparte.
- February 26: Jovellanos leaves Cadiz.
- August 6 or 7: Jovellanos returns to Gijón.
- November 6: The French advance obliges Jovellanos to flee from Gijón.
- November 27: Jovellanos dies of pneumonia in Puerto de Vega (Asturias).
- Unfortunately for one who rushes in to undertake a task such as this one, the areas with which Jovellanos
- Under these circumstances, this book cannot expect to say much, if anything, new to specialists in Jovellanos
- If, however, it succeeds in presenting Jovellanos to the interested and educated layman and is perhaps
- According to Ceán (pp. 306-9), Jovellanos planned to publish the tragedy in 1773, when he wrote notes
- 52, n. 1); but the first printing of the authentic text came in Volume VI of the Cañedo edition of Jovellanos
- Translations and a Second Tragedy About the same time that Jovellanos was writing Pelayo, he was
- Olavide, Jovellanos' superior in Seville, was translating several plays for the same theaters; and Jovellanos
- Subsequently, probably after 1775, Jovellanos began an original tragedy entitled Los españoles en Cholula
- Although Jovellanos never wrote another tragedy, his interest in doing so remained alive; in 1795 he
- Honorable Culprit) The autobiographical poem «Historia de Jovino» («History of Jovino») indicates that Jovellanos
- Jovellanos' only extant play other than Pelayo is often, albeit loosely, ascribed to the comic genre;
- Miscellaneous Verse Works Like all the poets of his time, Jovellanos wrote verses to commemorate
- Jovellanos here employs strongly dactylic ten-syllable verses with repeated assonance in final stressed
- by the eighteenth-century Italian poet Pietro Metastasio and came, perhaps through the influence of Jovellanos
- Specifically, Jovellanos' «Battle Hymn» inspired the Argentine national anthem of Vicente López y Planes17
- In the 1770's Jovellanos rendered into Spanish verse two fables by La Fontaine and Montesquieu's prose
- Jovellanos began to work on his translation in Seville (Ceán, p. 293), that is, about the same time that
- Paradise Lost continued to occupy Jovellanos for many years, as his interest in English letters and thought
- Jovellanos as a Poet
- This building continued to be the home of the Institute, since renamed Royal Jovellanos Institute, until
- After Jovellanos' imprisonment in 1801 the Institute fell upon hard times; its vicissitudes need not
- Jovellanos also tried to improve the primary education of Gijón.
- The Significance of Jovellanos' Work in Education Both in theory and in practice Jovellanos concerned
- In epistemology Jovellanos' writings reflect the sensualism of the modern British and French thinkers
- In fact, all of Jovellanos' educational writing rests on a conception of the individual as a part of
- Unlike the foreign pedagogical theorists, such as Locke and Rousseau, whom he occasionally draws on, Jovellanos
- Jovellanos had not been long in the grave before it became fashionable to invoke his name without troubling
- What interests us today in his pedagogical writings is their role as keystone of the arch of Jovellanos
- he wished for could only be achieved through education; and as he concerned himself with education, Jovellanos
- During his Majorcan years, Jovellanos is pleased to see it acquire form and formulation in the work of
- Nor does Jovellanos ever come to an unequivocal decision between his Neoclassic respect for art and his
- Architectural Periods Jovellanos' view of historical periods in art reflects the evolution of his
- In the 1780's Jovellanos praises the elegance of the Moorish buildings of Cordova, Granada, and Seville
- The Classical bias of Jovellanos also shows in his dislike for heavy ornamentation.
- Jovellanos, like many of his contemporaries, considers the Baroque a corruption of all the arts, a contagion
- Conversely, Jovellanos admires the grandiosely severe: the «marvel» of the Escorial (I, 353a; IV, 251b
- Turning to other legal obstacles to the development of agriculture, Jovellanos condemns such restraints
- and, while trying to limit or prevent their profits, interfere with the division of labor which for Jovellanos
- Many restraints were intended to prevent scarcity of grains or monopoly of grain supplies; but Jovellanos
- Jovellanos decries the mercantilistic policy of prohibiting exports of raw materials in order to force
- Only with respect to grain exports does Jovellanos depart from this line.
- Since, furthermore, there is as yet no proof of the existence of an exportable surplus, Jovellanos urges
- This explains Jovellanos' deviation from his principles, though it does not strengthen his logic.
- In fact, Jovellanos hesitated before he took his public position, which seems to owe something to the
- Jovellanos also urges reform of tax legislation.
- Although agriculture, Jovellanos maintains, is the chief source of prosperity and of moral and physical
- To remedy these conditions Jovellanos urges the wider study of economics, in the belief that understanding
- Outside the universities, from which, like other reformers, he expected little, Jovellanos wished to
- Natural obstacles to agricultural development constitute Jovellanos' third class and include lack of
- Jovellanos urges the government to allot regularly to public works the money wasted on wars and useless
- Such taxes, Jovellanos declares, should be imposed on all citizens, and in proportion to their ability
- In more general terms, Jovellanos asks that the quality of rural life be improved by decreasing useless
- of the nobility, quite apart from possible literary models in previous periods, was a common one in Jovellanos
- Cadalso's Cartas marruecas (Moroccan Letters) presents an idle young gentleman reminiscent in many ways of Jovellanos
- The concept of nobility underlying both Satires is the same that is found in Jovellanos' political and
- The last nine verses (eleven in the original) of the Second Satire were not published in Jovellanos'
- hereditary aristocracy after 1789, is, however, clearly though less strongly repeated in 1794, when Jovellanos
- The First and Second Satires suffice to give Jovellanos a distinguished place among eighteenth-century
- Satire, however, is only a small part of Jovellanos' work and corresponds largely to the Madrid period
- Epistles The blank hendecasyllable, which Jovellanos used to good effect in his first two satires
- Like Jovellanos' letters, his diary helps us to interpret those of his works published in his lifetime
- Jovellanos' character as revealed in the diary does not differ substantially from what one would expect
- Jovellanos' diary contrasts sharply with that of his younger contemporary, Leandro F. de Moratín.
- Moratín's pages are thoroughly intimate but quite unreadable; Jovellanos', in their more restrained way
- Chapter IX Summation Jovellanos' writings did not exercise appreciable influence beyond the
- The significance of Jovellanos must therefore be sought entirely within the Hispanic realm.
- We have seen that Jovellanos' writings on these subjects were in the main intended to deal with specific
- In fact, Jovellanos occasionally contradicts himself as he adjusts his thought to new circumstances.
- Not only are Mengs's paintings, according to Jovellanos, «divine», but his writings are «the catechism
- Over the years Jovellanos formed a valuable collection of drawings and preliminary sketches by numerous
- This testimony to his artistic taste, priceless for the student of painting, was stored, along with Jovellanos
- While on Majorca, Jovellanos gave detailed advice and criticism to the painter Fray Manuel Bayeu (II,
- There one can still see a room decorated with frescoes which are said to be the work of Jovellanos.
- explain the fact that one of them depicts the castle of Bellver; but in view of the absolute silence of Jovellanos
- Literature in General Jovellanos' critical and theoretical opinions about literature are to some
- The basis of Jovellanos' view of literature is Neoclassical, Horatian.
- Lettres and of suspect authorship (Caso, Poesías, p. 17, n. 1), nevertheless reflects the outlines of Jovellanos
- This news reached Jovellanos while he was visiting one of the colleges whose reform had been entrusted
- Jovellanos, who had not hesitated to declare himself the partisan of Olavide after the latter had fallen
- Having returned to Madrid without permission and having failed to accomplish his objectives, Jovellanos
- Jovellanos dealt with these issues as a member of the Junta Central; and he played a leading part in
- The Junta Central gave way to a regency on February 1, 1810; but although Jovellanos thereupon had no
- Throughout these years of the War of Independence Jovellanos maintained a correspondence with a young
- This correspondence (IV, 345 479) gives us valuable insight into Jovellanos' political positions under
- Upon the dissolution of the Junta Central Jovellanos and his colleagues became the targets of the most
- Stimulated by his sense of obligation to the public as well as his outraged sense of honor and dignity, Jovellanos
- Like most of Jovellanos' writings, it is a response to specific circumstances and particular problems
- ; and it is Jovellanos' most extensive work on political theory and practice.
- Part II is a personal vindication, recounting Jovellanos' liberation from prison, his rejection of the
- They include reports written by Jovellanos on constitutional questions, either in his own name or in
- Any attempt to characterize Jovellanos' political thought must rely heavily on this work, supplementing
- In 1778, when he was thirty-four, Jovellanos was transferred from Seville to Madrid, thus beginning a
- his initiation into the world of the Enlightenment occupied the Seville years; now, in the capital, Jovellanos
- The protection of Campomanes and his own talents opened for Jovellanos the doors of the most prestigious
- In Madrid Jovellanos first met Meléndez after several years of correspondence; and here he became the
- Jovellanos took an active part in the studies of the Economic Society.
- in the arts, the protégé of the powerful Campomanes, and respected for his varied accomplishments, Jovellanos
- Jovellanos, attending to his duties as a magistrate, worked for reform of criminal procedures, such
- The attention paid to theater in Seville had its effect on Jovellanos, whose two extant plays date from
- In eighteenth-century Spain law and economics were not deemed antithetical to poetry; and Jovellanos
- Although younger than some of these poets, Jovellanos soon became their mentor, together with Cadalso
- circumstantial or amorous poetry, and much ink has been spilled trying to identify the lady or ladies to whom Jovellanos
- Jovellanos never married, a fact less unusual in Enlightenment Spain than in twentieth-century America
- , yet one which has also given rise to conjectures about possible religious scruples (Jovellanos had
- Thereafter Jovellanos speaks of marriage only to declare himself unfit for it when he is in his fifties
- Jovellanos in Madrid
- 10 Joaquín Arce, «Jovellanos y la sensibilidad prerromántica», Boletín de la Biblioteca de Menéndez
- 12 See note 10. 13 José Caso González and Georges Demerson, «La sátira de Jovellanos
- reseña histórica y descriptiva (Syracuse, 1956), p. 312; Enrique de Gandía, «Las ideas políticas de Jovellanos
- La nueva democracia, XXXIX, No. 3 (July, 1959), 41. 18 See José María Martínez Cachero, «Jovellanos
- ante la poesía», in Real Instituto «Jovellanos» de Enseñanza Media, Memoria del curso 1961-1962 (Gijón
- Jovellanos is not the major poet of his age, but he is an important one both for his influence on others
- Jovellanos' letters testify to his constant concern with metrics; and although he made no technical innovations
- Flexible rhythm and a broad concept of poetic language allow Jovellanos to achieve forceful expression
- Both types of poetry concern themselves with topics close to Jovellanos' heart, and also important in
- Although sincerity is the most overrated virtue, and in poetry, no virtue at all, Jovellanos' poetry
- Polishing alone did not get Jovellanos beyond discreet mediocrity, as his amatory and occasional verses
- Of the six poems that Jovellanos published in his lifetime, three -the first two satires and the «Epistle
- Poetry, to be sure, was never the major concern of Jovellanos, a man for whom, at any rate, ethical considerations
- 40 Jovellanos, Reglamento para el Colegio de Calatrava, ed.
- Spain, 1651-1800 (Cambridge, Mass., 1947). 44 A brief abstract of these, with comments by Jovellanos
- , is preserved in the Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos, Carpeta No. 2. 45
- See my Jovellanos and his English Sources: Economic, Philosophical, and Political Writings.
- Philosophical Society, New Series, Vol. 54, Part 7 (Philadelphia, 1964), pp. 39-40. 46 See Caso, «Jovellanos
- Concerning Jovellanos and Hutcheson, see Calatrava, p. 175. 48 II, 36a, 82a; Adam Smith,
- Edwin Cannan (New York, 1937), pp. 121-22. 49 See my Jovellanos and his English Sources,
- Jovellanos' other pedagogical writings present much the same ideas as the Treatise, modified as times
- Likewise, although he had earlier considered physical training to be the province of parents, Jovellanos
- Theological and canonical studies are naturally stressed in Jovellanos' plan for this college.
- The scientific and technical subjects which Jovellanos favored in lay institutions are correspondingly
- In the Regulations, as in his other writings, Jovellanos expresses his aversion to scholastic methods
- the Spanish universities; although the college was a private adjunct to the University of Salamanca, Jovellanos
- Jovellanos' advocacy of some modern texts led to accusations, since shown to be ill-founded, that he
- Man, according to Jovellanos, is indefinitely improvable, capable of a progress whose limits we do not
- Thus we find once more the unity of Jovellanos' thought.
- economic development -all are parts of that single arch whose keystone is education and over which, when Jovellanos
- Epitaph Jovellanos developed no consistent political theory.
- What was the impact of Jovellanos' political vision on the practical course of events?
- Jovellanos' thought is crushed by the French invasion and by the antithesis which begins to take shape
- of Cadiz, between the two schools [traditionalism and subversively revolutionary «philosophy»] which Jovellanos
- Jovellanos' fate was that of all balanced and serene thought in those restless hours of history which
- In these words a distinguished contemporary Spanish historian has written the epitaph of Jovellanos'
- The College of Calatrava, like other institutions with which Jovellanos concerned himself, was to use
- Students were to be treated humanely; physical brutality was proscribed, as always in Jovellanos' pedagogical
- The Royal Asturian Institute Jovellanos' greatest practical accomplishment in the realm of education
- Like many of Jovellanos' writings, this school was a direct response to specific problems.
- As early as 1781, in his Address on the Means of Promoting the Prosperity of Asturias, Jovellanos had
- it came to be suspected of harboring heretical and subversive ideas, Vergara served as a model for Jovellanos
- After his banishment in 1790, Jovellanos tried unsuccessfully to return to Madrid as director of the
- He had the support of the Navy Minister, Antonio Valdés, and of his brother, Francisco de Paula de Jovellanos
- , one of the town's leading citizens, who donated a house near the fine old stone mansion of the Jovellanos
- This original home of the Institute still stands on the Plaza de Jovellanos, in Gijón; and there the
- Jovellanos' Educational Writings Since the Spanish educational system of the latter eighteenth
- century was ill-suited to carry out the tasks which Jovellanos, in common with other reformers, envisaged
- In these works Jovellanos' deals with the entire range of educational problems.
- Editions of Jovellanos' works include the Course in Spanish Humanities, consisting of a preliminary essay
- rather than in Latin and oriented exclusively to the study of ancient literature, is characteristic of Jovellanos
- Jovellanos himself gave English lessons at the Royal Asturian Institute, as well as lectures on rhetoric
- poetics; and the Course generally reflects the actual teaching of these subjects at the Institute under Jovellanos
- his inspiration, of all but the preliminary essay, for whose authenticity we have the testimony of Jovellanos
- I therefore choose texts clearly by Jovellanos when a subject is dealt with in more than one place.
- The harsher landscapes of Castile, so dear to the Generation of 1898, found no favorable echo in Jovellanos
- We have seen how Jovellanos found a harmony between his subjective state and the landscape of El Paular
- The contemplation of landscape can also stimulate Jovellanos' imagination to recreate scenes of the past
- Jovellanos' appreciation of nature was the inspiration of some of his best verses, as well as a source
- Both in nature and in art, Jovellanos had, for his time, considerable understanding for the extravagant
- Jovellanos, economista. Madrid: Taurus, 1967.
- This comprehensive study first appeared in Jovellanos: su vida y su obra. Ricard, Robert.
- «Jovellanos y la nobleza», Atlántida, III (1965), 456-72.
- Analysis of Jovellanos' ideas on the function and state of hereditary nobility.
- Part III of this important study deals with the political thought of Jovellanos. Sarrailh, Jean.
- «À propos du Delincuente honrado de Jovellanos», in Mélanges d'études portugaises offerts à M.
- The literary and legal background of Jovellanos' play. ———.
- Jovellanos plays a major role in this fundamental study of the Spanish Enlightenment.
- Documentos para escribir la biografía de Jovellanos. 2 vols. Madrid, 1911.
- many interesting documents of a biographical nature, some of which have been subsequently reprinted in Jovellanos
- Doctrinas filosófico-jurídicas y morales de Jovellanos.
- This book seeks to show Jovellanos' debt to scholasticism.
- (London, 1790), pp. 50 ff. 73 Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos, Carpeta
- No. 3, Item No. 21. 74 See my Jovellanos and his English Sources, p. 65. 75
- norteamericanos (Madrid, 1966), II, 81-86. 77 Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos
- Cuadernos de la Cátedra Feijóo, No. 2 (Oviedo, 1955), p. 27. 79 Claudio Sánchez Albornoz, «Jovellanos
- y la historia», in Jovellanos: su vida y su obra (see above, Chapter 3, n. 23), pp. 561 ff., 588-90
- Jovellanos approached painting with the same principles that governed his view of architecture.
- Among the Spanish masters of the sixteenth and seventeenth centuries, Jovellanos appreciates Zurbarán
- As is to be expected, Jovellanos has little use for El Greco, the very model of an «idealistic» rather
- Jovellanos befriended his contemporary Goya, admiring his «skillful and vigorous brush» (I, 388b, n.
- 16); and Goya is the author of the best-known portrait of Jovellanos, one which shows him seated at a
- Like all of his age, Jovellanos pays tribute to the eighteenth-century painter and aesthetic theorist
- Jovellanos, who in principle rejected «idealism» in art and favored the «naturalism» of Velázquez, nevertheless
- The outstanding expression of Jovellanos' economic principles is the Informe en el expediente de ley
- In 1787 Jovellanos, one of the members of the committee, was asked to formulate a plan for a report;
- member of the committee submitted his views on the causes of the decadence of agriculture in Spain; and Jovellanos
- His report, though reflecting its preparation in the name of the Economic Society, was the work of Jovellanos
- The economic principle on which Jovellanos bases his report is self-interest.
- Jovellanos distinguishes three classes of impediments to this proper functioning.
- The first and most important are obstacles created by legislation, and Jovellanos suggests remedies for
- In this way Jovellanos expects also to encourage settlement of farmers on the land, instead of their
- Denunciation was followed by investigation, and the Inquisition's censors condemned Jovellanos' opinions
- The inquisitorial process was ordered suspended in July, 1797, perhaps because of Jovellanos' rise in
- the favor of Godoy; and when Jovellanos began his ministry, he was entrusted with organizing the sale
- Many of Jovellanos' proposals were not put into practice until the nineteenth century.
- Property The foundations of Jovellanos' economics are three interrelated principles: private property
- Aquinas and the Irish philosopher Francis Hutcheson, whom he admired and who was Adam Smith's teacher, Jovellanos
- Jovellanos here occupies the middle ground between those who, like Locke, Smith, and Condillac, see property
- For Jovellanos, as for Adam Smith, property rights originate in every man's right to the labor of his
- Gaspar Melchor de Jovellanos John H. R.
- Jovellanos wrote on several broad areas of interest.
- author's circumstances imposed on them; and for each, I have tried to provide the reader with a notion of Jovellanos
- I have sought to examine the significance of Jovellanos' thought and writings in themselves and in the
- In doing so, I have tended to deal, in effect, with the work, and not only the works, of Jovellanos,
- In keeping with the norms of the Twayne World Authors Series, I have quoted Jovellanos in the original
- All other quotations are in translation; and since Jovellanos' works are not available in English, these
- ones, and a letter (e. g., II, 125b) to indicate the volume, page, and, where pertinent, column in Jovellanos
- combination of numbers, preceded by the letter «D» (e. g., D I, 317), refers to volume and page in Jovellanos
- A few years later, however, Jovellanos writes that the purpose of poetry is «to please and instruct
- Poetry Jovellanos believes that poetry must steer between the vicious extremes of prosaicism and
- In other words, poetry must speak primarily to the senses, as it does in Jovellanos' own more successful
- excessive reliance on the imagination in disregard of the musical qualities of poetry, essential for Jovellanos
- Jovellanos therefore accepts the existence of poetic prose, relegating meter to the status of a secondary
- Although rhyme «unquestionably adds great beauty to poetry», Jovellanos finds it difficult to adapt his
- Jovellanos values epic and didactic poetry above the lyrical and, especially, the erotic; but he finds
- The main biographical source on Jovellanos is Juan Agustín Ceán Bermúdez, Memorias para la vida del Excmo
- (Madrid, 1814 [1820]), hereafter cited as Ceán. 2 José Caso González, ed., Poesías, by Jovellanos
- This work is hereafter cited as Caso, Poesías. 3 José Caso González, «Jovellanos y la Inquisición
- 1797)», Archivum, VII (1957), 257; José Caso González, «Rectificaciones y apostillas a mi artículo "Jovellanos
- Lafuente, XV, 345. 4 Julio Somoza, García-Sala, Documentos para escribirla biografía de Jovellanos
- Helman, «Some Consequences of the Publication of the Informe de Ley Agraria by Jovellanos», in Estudios
- Gaspar Melchor de Jovellanos (Palma, 1812), p. 48. 7 Caso, Poesías, p. 109.
- This edition is used for all references to and quotations from Jovellanos' poetry. 8 Ibid
- Campomanes, Jovellanos' political and economic mentor upon the latter's arrival in Madrid, was to publish
- on the training of the working class, dealing in specific terms with its needs and activities; and Jovellanos
- Thus even at the time that Jovellanos was composing rather conventional, somewhat stilted love poetry
- These, like our elegy, use blank verse, in which Jovellanos felt most at home and which allowed him most
- Jovellanos and the School of Salamanca Most of Jovellanos' love poems do not rise above the efforts
- Jovellanos himself, as we have seen, did not esteem the genre; and his desire to move away from this
- Jovellanos came into contact with these poets while he still lived in Seville, through the mediation
- In order to introduce himself to «Delio» (González), Jovellanos wrote the verse autobiography «Historia
- and historical value; and it was the start of a prolonged correspondence in verse and prose between Jovellanos
- Jovellanos' authorship of the first-cited item has been questioned but, in my opinion, successfully vindicated
- by Harold Lowe Dowdle, «The Humanitarianism of Gaspar Melchor de Jovellanos», unpublished dissertation
- (Stanford, 1954), pp. 238 ff. 61 See my Jovellanos and his English Sources, pp. 46-48.
- -17. 65 María Angeles Galino Carrillo, Tres hombres y un problema: Feijóo, Sarmiento y Jovellanos
- Madrid, 1953), p. 241. 66 Ángel María Camacho y Perea, Estudio crítico de las doctrinas de Jovellanos
- en lo referente a las ciencias morales y políticas (Madrid, 1913), pp. 259-60. 67 Polt, Jovellanos
- The latest study on Jovellanos' prose drama. ——— .
- «Escolásticos e innovadores a finales del siglo XVIII (Sobre el catolicismo de Jovellanos)», Papeles
- This article examines and refutes the accusations of heterodoxy brought against Jovellanos. ———.
- Jovellanos y la reforma de la enseñanza.
- This book, still in press, promises to study one of the most important aspects of Jovellanos' work.
- The basic biography of Jovellanos, written by his lifelong friend.
- Tres hombres y un problema: Feijoo, Sarmiento y Jovellanos ante la educación moderna.
- Jovellanos: su vida y su obra.
- A collection of articles, of widely different merit, on various aspects of Jovellanos' life and works
- «Jovellanos' El delincuente honrado», The Romanic Review, L (1959), 170-90.
- This article studies the genesis, structure, and sources of Jovellanos' play. ———.
- Jovellanos and his English Sources: Economic, Philosophical, and Political Writings.
- «Jovellanos y la educación», in El P.
- A study of Jovellanos' pedagogical theories and their implementation.
- 50 Ibid., pp. 20-21. 51 Public Library of Gijón, Manuscripts of Jovellanos, Carpeta No
- I, 231a. 52 See Osvaldo Chiareno, «Jovellanos economista e la lingua del suo "Informe sobre
- See Somoza, Inventario, p. 154; Caso, Poesías, p. 17, n. 1; Gabriel Llabrés «Jovellanos en Mallorca (
- , 117. 56 Somoza, Inventario, p. 82; Caso, «Notas críticas», p. 187. 57 On Jovellanos
- and scholasticism, see Juan Luis Villota Elejalde, Doctrinas filosófico-jurídicas y morales de Jovellanos
- José Caso González, «Escolásticos e innovadores a finales del siglo XVIII (Sobre el catolicismo de Jovellanos
- I believe this to be the meaning of Jovellanos' comment on him. 59 Public Library of Gijón
- , Manuscripts of Jovellanos, Carpeta No. 3, Item No. 58, Letter 3 (1796-1797).
- While a student in the University of Alcalá de Henares, Jovellanos met Cadalso, two years his elder
- Jovellanos' interest in poetry must have existed before, but the example of Cadalso may have stimulated
- This stimulation was soon reinforced by Jovellanos' milieu in Seville, where he arrived in 1768 and where
- In this environment, himself young and not insensitive to feminine charms, Jovellanos found time among
- amount of verse, some of which he collected in 1779 and presented to his brother, Francisco de Paula de Jovellanos
- 89 ff.), lyric, and especially amatory, poetry, is «unworthy of a serious man»; and as a magistrate Jovellanos
- Jovellanos never significantly modified either his view of the general development of Spanish poetry
- José Caso González' edition of Jovellanos' poetry, the most complete and careful which we have, contains
- authenticity, four equally authentic translations from English and French authors, seven poems attributed to Jovellanos
- Professor Caso further lists ten other poems which can with some certainty be attributed to Jovellanos
- The exiguity of this corpus is in part due to Jovellanos himself, who, perhaps with some exaggeration
- Of the poems which have been preserved, very few were published in Jovellanos' lifetime: the «Epístola
- The value and effect of Jovellanos' suggestions to his friends have been much discussed.
- Jovellanos has been accused of trying to lead the Salamancans from the bucolic and Anacreontic verse
- Recent criticism, however, credits Jovellanos with seeing the need for a new trend in poetry, for a new
- poetic «mission»; and it points out that the directions which Jovellanos suggested were neither absurd
- Whatever we may think of Meléndez' aptness for the epic, he wished, quite independently of Jovellanos
- In effect, Jovellanos, as a good Neoclassicist, sought a more useful poetry in the service of Enlightened
- As for Jovellanos' suggestion that national subjects be used in epic and tragedy, it is no revolutionary
- Nicolás Fernández de Moratín, Cadalso, and Jovellanos himself, among others, had already written tragedies
- Whatever the merits of Jovellanos' advice, its effects were real and lasting, and the Salamancans maintained
- epic poet, his initiation into the philosophical and nature poetry of Pre-Romantic Europe was due to Jovellanos
- Jovellanos, furthermore, not only indicated poetic directions to his friends but also, through his «correction
- Gaspar Melchor de Jovellanos Preface Chronology Chapter I Jovellanos: Life and Times
- Jovellanos in turn submitted his poetry to the editorial discretion of the Salamancans; one of his best
- The influence on Jovellanos, however, was entirely technical, not theoretical; and it is difficult to
- Satires Although possessed of high moral standards and a quick and severe critical spirit, Jovellanos
- Jovellanos' contribution to the genre consists of six moderately witty epigrams and several literary
- During the time of his residence in Madrid, Jovellanos was involved in some of the literary polemics,
- Jovellanos' romances, in burlesque chivalric style, narrate the battle between Huerta and Juan Pablo
- These compositions, though occasionally witty, are, in their pettiness and insulting tone, unworthy of Jovellanos
- In 1773, Jovellanos recommends a number of authorities for the study of poetics, including Aristotle,
- absent from this list; but after his Poetics was reedited in 1789, he holds an important place among Jovellanos
- Like Luzán and most of his own contemporaries, Jovellanos believes that Spanish poetry reached its high
- In that age flourished most of the poets whom Jovellanos especially recommends: Garcilaso de la Vega,
- From earlier periods, Jovellanos appreciates Juan de Mena and Jorge Manrique.
- exercise the necessary restraints; and their unbridled imaginations led to the corruption of taste which Jovellanos
- In the latter eighteenth century Jovellanos finds signs of a poetic renovation which makes him optimistic
- Drama Jovellanos considered the drama potentially superior to the other arts because it combines
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Jovellanos and His English Sources : Economic, Philosophical, and Political Writtings / John H.R. Polt - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Gaspar Melchor de Jovellanos Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Influencia -- Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811)
- Mat. aut.:
- Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811)
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (322 coincidencias encontradas)
-
- causes of agricultural decadence according to various members of the Economic Society of Madrid, with Jovellanos
- These comments show that Jovellanos considered the opinions of his colleagues but learned nothing from
- There is no assurance that Jovellanos knew this work. 93 LA 2: 98b.
- antiguo régimen, 15, Madrid, 1952; Patricio Peñalver Simó, Modernidad tradicional en el pensamiento de Jovellanos
- , 80, Seville , 1953; Manuel Serra Moret, Jovellanos y la reforma agraria, CABA, 513.
- If Jovellanos' estimate of a 1 per cent or 11 per cent yield in agriculture (see O 2: 290b, 100a) is
- By no means were all Jovellanos' readings of this Gijón period English.
- In September 1795 Jovellanos was busy with Antonio Eximeno's plan of philosophical and mathematical studies42
- Encyclopaedia Britannica is consulted in 1796 and 1797; in the excitement of being named ambassador to Russia, Jovellanos
- Jovellanos apparently shared an admiration for things English which was widespread enough to prompt the
- (Huici, 190) This did not disillusion Jovellanos, who continued to cherish a never-to-be-realized
- The national stereotype of the «sabio inglés» appears alongside that of the «industrioso chino» in Jovellanos
- But for all their effect on Jovellanos' thought, his readings and personal contacts with Englishmen did
- These theories led Jovellanos to advocate an agrarian reform to broaden the distribution of land and
- It is not difficult to find contradictions between Jovellanos' theory and the practices he suggests,
- Jovellanos was evidently at a considerable remove from mercantilism, and Jesús Prados Arrarte's study
- of self-interest, his idea of the function of government, and his understanding of value and price Jovellanos
- Some of Jovellanos' Spanish contemporaries also accepted more or less liberal views, but only Campomanes
- sought economic development in the service of the state and under the minute control of the state, while Jovellanos
- The liberalism of Jovellanos was a practical liberalism.
- apparent contradiction between governmental responsibility and governmental supremacy carries over into Jovellanos
- ' concept of the role of the people and leads Sánchez Agesta to write that Jovellanos, como otros muchos
- 210) Some of the texts which I have already cited disprove the assertion that Jovellanos
- Jovellanos' proposals for agricultural and industrial reform, designed to benefit the lower classes,
- (1: 569a) Jovellanos' diaries show his uneasiness about the disorderly
- Though Jovellanos and many of his contemporaries abhor democracy as a corruption of republicanism (e.
- Jovellanos connects «el espíritu republicano» with liberty (O 2: 21a) and in a famous letter to Cabarrús
- Both Smith and Jovellanos envisage a perfect market with full knowledge of supply and demand, but Jovellanos
- The grain trade, as we shall see, is a case in point: Jovellanos considers public opinion a more effective
- of economic life, is the establishment and protection of liberty; for the new science of economics, Jovellanos
- Prior to 1784 Jovellanos' chief sources of economic thought were Campomanes, Cantillon, and Condillac
- ; but it was in the ten years after this date that Jovellanos produced most of his main economic works
- Before completion of the Informe de ley agraria Jovellanos already knew the work of Godwin, and during
- These private writings show that Jovellanos' dedication to economic liberalism was greater than his official
- Jovellanos explained his epistemology only in connection with his educational writings.
- Jovellanos blamed scholasticism for retarding knowledge.
- Locke's influence on Jovellanos' educational writings is visible in many instances, but it was not as
- as has sometimes been assumed; it was considerably modified by the epistemology of Condillac, whom Jovellanos
- Together Locke and Condillac provided the basis for Jovellanos' writings on the theory of knowledge.
- Jovellanos' political theories, elaborated at different times and under different circumstances, are
- their pragmatism; they were developed only with a view to practice and historical fact, in keeping with Jovellanos
- Estudio crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo referente a las ciencias morales y políticas.
- Jovellanos o el equilibrio (ideas, desventuras y virtudes del inmortal hidalgo de Gijón).
- Jovellanos y la Inquisición (un intento inquisitorial de prohibir el «Informe sobre ley agraria» en 1797
- Rectificaciones y apostillas a mi artículo «Jovellanos y la Inquisición».
- See Jovellanos 1961.
- González, Influencia de las ideas de Jovellanos en la gesta emancipadora argentina, CABA, 662-665.
- WN, 238. 64 O 2: 297a; Prados, 207-208; Gervasio de Artíñano y de Galdácano, Jovellanos y su España
- Julio Somoza García-Sala, Jovellanos: manuscritos inéditos, raros, ó dispersos, 11-14, Madrid, 1913,
- implies that property rights may also be based on need and are limited by the needs of others; but if Jovellanos
- Jovellanos' knowledge of Necker's work is shown by his notes, MSA 2. 69 Larkin, 4-6; Francis Hutcheson
- 2: 103b. 70 O 2: 62a; Juan Luis Villota Elejalde, Doctrinas filosófico jurídicas y morales de Jovellanos
- , 159, Oviedo, 1958; Ángel M.ª Camacho y Perea, Estudio crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo
- morales y políticas, 221-222, Madrid, 1913; Hilario Yaben Yaben, Juicio crítico de las doctrinas de Jovellanos
- In defense of these suggestions Jovellanos appeals to foreign examples: Y cuando no se admirase el
- It is therefore inaccurate to say, as does Yaben (Juicio crítico, 258-259), that Jovellanos
- Jovellanos denies that he wants a new constitution; but the modifications of the old that he proposes
- It is Jovellanos who looks to British and American models; it is the liberals who wish to go beyond these
- States «a copy, though not quite so base as the original, of the form of the British government».208 Jovellanos
- Jovellanos' ideas triumphed in the final decree of the Junta Central (29 January 1810).
- Jovellanos, who believed that the British constitution showed the usefulness of the crown's absolute
- into a single chamber, proclaimed national sovereignty, and abolished the veto, much to the disgust of Jovellanos
- To the end of his life, which was fast approaching, Jovellanos lamented these developments and called
- El humanismo de Jovellanos. Nueva Revista de Filología Hispánica 15: 519-528.
- See Jovellanos 1931. Hutcheson, Francis. 1775.
- Picturesque beauty in Spain and England: aesthetic rapports between Jovellanos and Gilpin. Jour.
- Jovellanos, Gaspar Melchor De. Manuscript collection in the public library of Gijón.
- Cartas de Jovellanos y lord Vassall Holland sobre la Guerra de la Independencia (1808-1811). 2 v., ed
- Jovellanos: manuscritos inéditos, raros, o dispersos. Ed. Julio Somoza García-Sala.
- Obras de Gaspar Melchor de Jovellanos: diarios (memorias íntimas): 1790-1801. Madrid. —— 1931.
- M. de Jovellanos. Ed. Vicente Huici Miranda. Barcelona. —— 1935-1946. Obras escogidas. 3 v., ed.
- Jovellanos en la Real Academia de la Historia: número extra ordinario del Boletín de esta corporación
- Jovellanos y la historia. See Centro, and his Españoles ante la historia, Buenos Aires, 1958.
- Jovellanos: siglo XVIII. Madrid. Sarrailh, Jean. 1954.
- Jovellanos y la reforma agraria. See Centro. Shaftesbury, Anthony Earl of. 1900.
- Bibliografía de Jovellanos (1902-1950).
- Jovellanos: nuevos datos para su biografía. Havana and Madrid. —— 1889.
- Las amarguras de Jovellanos: bosquejo biográfico (con notas y setenta y dos documentos inéditos).
- Documentos para escribir la biografía de Jovellanos. 2 v.
- . —— See further Jovellanos 1911, Jovellanos 1913, Jovellanos 1953-1955.
- Proyección nacional de la villa de Jovellanos. Gijón. Andrés Álvarez, Valentín.
- See Jovellanos 1955.
- Jovellanos y su España. Madrid. Askwith, W. H. 1900.
- El Ateneo de Gijón en el primer centenario de Jovellanos: conferencias y lecturas, 1911. 1912.
- Jovellanos sociólogo. See Centro. Azcárate, Gumersindo de. 1912. Jovellanos y su tiempo.
- y las leyes oponen a la felicidad publica: escritas por el conde de Cabarrus al señor don Gaspar de Jovellanos
- Jovellanos and His English Sources: Economic, Philosophical, and Political Writings John H. R.
- This is the case of nineteenth-century editions of Jovellanos.
- I have also eliminated the italics which abound in Jovellanos' diaries and which are the spontaneous
- Jardines» I have substituted «Jardine», since the latter is correct and we can have no certainty of what Jovellanos
- I have used the following abbreviations for the most often cited works: CHC Jovellanos.
- D Jovellanos, Gaspar Melchor de. 1953-1955. Diarios. 3 v., ed.
- LA Jovellanos. Informe en el expediente de ley agraria in Obras publicadas e inéditas.
- MJC Jovellanos. Memoria en defensa de la junta Central in Obras publicadas e inéditas.
- MSA Manuscript collection of the public library of Gijón, Jovellanos' autograph.
- Manuscript collection of the public library of Gijón, copy (usually by Julio Somoza) of original document by Jovellanos
- indispensable para producir con su trabajo el sustento propio y de su familia» (quoted by Miguel Adellac, Jovellanos
- y la cuestión social de su tiempo, El Ateneo de Gijón en el primer centenario de Jovellanos, 59-60,
- 349-350, 356-357, who, however, is rather less critical of the principle of entails than Smith and Jovellanos
- The validity of Jovellanos' historical and legal arguments is disputed by two priests generally favorable
- to him: B[ernardo] Martínez, Jovellanos, España y América 34: 419-422, 1912; Hilario Yaben, Algo más
- sobre Jovellanos, Ecclesia 4: 703, 706, 1944; and by another priest for whom even the Carlist Nocedal
- Cándido Nocedal titulada Vida de Jovellanos, 109-111, Madrid, 1881.
- See also Claudio Sánchez Albornoz, Jovellanos y la historia, CABA, 564-586, reprinted in his Españoles
- Leonhard, 84-86, supports Jovellanos' thesis that the enrichment of the medieval church was due to the
- triumph of canon law, which invalidated all the efforts of Spanish kings to block amortization; and in Jovellanos
- Jovellanos' authorship of the Curso de humanidades castellanas is questioned by Somoza, Inventario, 154
- Gabriel Llabrés, Jovellanos en Mallorca (1801-1808), Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana 7: 117
- One must share Caso's astonishment at seeing Jovellanos, once furiously attacked as a heretic and subversive
- Robert, Les théories logiques de Condillac, 79, Paris, 1869. 144 J[esús] E[varisto] Casariego, Jovellanos
- Jovellanos' «Bonet» is presumably the Genevese philosopher Charles Bonnet, 1720-1793.
- I doubt that Jovellanos' comment on him means more than that. 147 See above, p. 10, n. 28.
- Sánchez Cifuentes, quoted by Somoza, Inventario, 154, ascribes «las primeras lecciones» of the CHC to Jovellanos
- This part of the work is the most important for our purpose, and Jovellanos' authorship of it is confirmed
- by D 13.vii.94, 1: 454, which tells of Jovellanos' writing a «plan de la enseñanza de buenas letras
- Philosophy Introduction The most permanent and most characteristic feature of Jovellanos' writings
- My purpose here is not to study Jovellanos' educational theories as such but to investigate the philosophical
- The bulk of Jovellanos' writings on philosophical questions is devoted to these opinions, which we shall
- Like almost everything else about Jovellanos, his ideas on philosophical matters became the subject of
- The first is that of critics who recognize the influence on Jovellanos of «modern», that is, of seventeenth
- Zeferino González in his history of philosophy acknowledges that Jovellanos is in part a sensualist but
- Yaben, whose principal enthusiasms are Catholicism and cooperatives, predictably atempts to convert Jovellanos
- His discussion of Jovellanos' philosophy is limited to a general declaration that the author accepted
- Maceira gives the most careful analysis of Jovellanos' sensualism, devoting two pages to a discussion
- He ends by declaring Jovellanos a traditionalist
- Jovellanos y la reforma agraria. Madrid. Villota Elejalde, Juan Luis. 1958.
- Doctrinas filosófico jurídicas y morales de Jovellanos. Oviedo.
- Juicio crítico de las doctrinas de Jovellanos en lo referente a las ciencias morales y políticas.
- Algo más sobre Jovellanos. Ecclesia 4 (158): 703, 706.
- O 1: 285b; LA 2: 106. 190 See Francisco Ayala, Jovellanos sociólogo, CABA, 291-292, on the harmony
- select minority and the conservative concept of an aristocracy of social function, in keeping with Jovellanos
- Herr, 361 n. 51. 39 The «Burke» which Jovellanos lent to his friend Caveda on 21 November 1795
- may have been the Reflections; shortly thereafter Caveda sent Jovellanos a copy of the abbé de Barruel's
- On the other hand, Caveda was also a playwright with whom Jovellanos corresponded about tragedy and versification
- , so that the «Burke» may have been the Philosophical inquiry which was sent to Jovellanos by the Marqués
- She also supposes the loss of his letters to Jovellanos and those from Jovellanos to him, apparently
- The encounter with Smith may also explain Jovellanos' changed opinions of Spanish economists.
- Charles III only Bernardo Ward, «un sabio irlandés, felizmente prohijado en [España]», keeps his place in Jovellanos
- Conde de Campomanes, primero de este título, al Conde de Lerena also belongs to the latter part of Jovellanos
- These letters, found in manuscript among Jovellanos' papers, were apparently composed between January
- By the middle or late 1780's Jovellanos had come to know Adam Ferguson's Essay on the History of Civil
- Jovellanos' appreciation of Ferguson is indicated by his diary, which shows him reading the same Essay
- Jovellanos: su vida y su obra. See Centro. Juderías, Julián. 1913.
- Don Gaspar Melchor de Jovellanos su vida, su tiempo, sus obras, su influencia social. Madrid.
- Jovellanos en Mallorca (1801-1808).
- Jovellanos y Blanco: en torno al Semanario patriótico de 1809.
- Ideas filosóficas y políticas de Jovellanos. Revista contemporánea 17 (tomo 87): 386-395.
- Jovellanos.
- See next item, and Jovellanos 1953-1955, Simón Díaz, and Suárez.
- 8 Marcelino Menéndez Pelayo calls Jovellanos the «intimate friend» of Olavide, Historia de los heterodoxos
- Julio Somoza de Montsoriú, Inventario de un jovellanista, 24-25, Madrid, 1901, insists that although Jovellanos
- friendship. 9 Miguel Adellac y González de Agüero, «Estudio preliminar» to Manuscritos inéditos de Jovellanos
- But by no means all clergymen opposed land reform; furthermore, Jovellanos' suggestion is accompanied
- What more would the circumstances under which Jovellanos wrote allow?
- Julián Juderías, Don Gaspar Melchor de Jovellanos: su vida, su tiempo, sus obras, su influencia social
- , 111, Madrid, 1913: «Todas las salvedades que hace [Jovellanos] a favor de los mayorazgos de la nobleza
- término si hubiera hablado en nombre propio"» [O 2: 367b] 103 José de Guevara Vasconcelos, letter to Jovellanos
- Oviedo, 1798. 105 The inquisitorial proceedings are most fully studied by José Caso González, Jovellanos
- sobre Ley Agraria» en 1797), Archivum 7: 231-259, 1957, and Rectificaciones y apostillas a mi artículo «Jovellanos
- princeps, 40, 156 ff]. 138 Historia de la filosofía 4: §90, quoted by Enrique G[arcía] Rendueles, Jovellanos
- Jovellanos' belief that words, as signs of ideas, are necessary for thought, a belief which González
- sees as a departure from sensualism, is precisely one which brings Jovellanos closer to Condillac than
- Maceira, Ideas filosóficas y políticas de Jovellanos, Revista contemporánea 17: 388-390, 1892. 140
- In this period of his life Jovellanos first became acquainted with the writings of John Locke, which
- meditation» (1: 535, 543); and his library of later years contained a French translation, annotated by Jovellanos
- As early as 3 August 1776 Juan Meléndez Valdés wrote Jovellanos: «Al Ensayo sobre el entendimiento
- He assumed, and so can we, that Jovellanos already knew these works.
- Locke's Treatises of Government were translated into Spanish only after Jovellanos' death, and then only
- Jovellanos may have read the work either in English or in French, if not in both, and may have done so
- Certainly Jovellanos never admired the Treatises of Government as he did the Essay, though his political
- In Seville, and probably through Olavide and his friends, Jovellanos also came to read Montesquieu, whose
- It is therefore a mistake to assert, as does Costa, that «el fanatismo individualista de Jovellanos se
- The Informe is later than the comments on Asturian agriculture108, and Jovellanos does anything but «
- 1784, which he consulted while preparing the Informe, proposed limiting the size of farms; yet in 1800 Jovellanos
- These results include for Jovellanos the establishment and strengthening of a class of independent small
- The best means of reaching this ideal, Jovellanos consistently holds, is the abolition of those obstacles
- Most of Jovellanos' contemporaries favored long leases, but they disagreed widely on how to get them
- Two years later, shortly before Olavide's condemnation, Jovellanos paid tribute to the fallen reformer
- ventura Elpino [Olavide] ya infamados, y a su primer horror restituídos.15 As late as 1794 Jovellanos
- Jovellanos was not a man lightly to forget or break a friendship, as his loyalty to the disgraced Cabarrús
- Madrid On 6 August 1777 Jovellanos, still in Seville, addressed a letter about economic matters (O
- Jovellanos knew at least his Apéndice a la educación popular by August 1777; and, if he had not read
- Whatever the significance of Campomanes in Jovellanos' thought, the two men were poles apart in style
- 21 Jovellanos en la R. Ac.
- Hist., 26-37; Jovellanos probably refers to this permission in his letter to Churruca (1804?)
- On Jovellanos' readings in Seville, see my article cited n. 11 above, 177. 22 O 1: 361 n. 5; O
- The printed text is not a reliable guide to Jovellanos' spellings of foreign names. 23 Letter from
- Marqués del Campo to Jovellanos, Miscelánea de trabajos inéditos, varios y dispersos de D.
- M. de Jovellanos, ed. Vicente Huici Miranda, 191-193, Barcelona, 1931.
- In November and December 1796 Jovellanos seems to have worked on a revision (D 2: 296, 298), but I do
- Héloïse, according to María Ángeles Galino Carrillo, Tres hombres y un problema: Feijoo, Sarmiento y Jovellanos
- A year later, however, Jovellanos still hoped that England, «esta potencia orgullosa», would abandon
- England's struggle against Bonaparte, which eventually allied her once more with Spain, also brought Jovellanos
- This prominent Whig peer, nearly thirty years younger than Jovellanos, had visited Gijón in 1792 and
- Holland seems to have conceived an immediate and lasting admiration and respect for Jovellanos.
- During these years of Jovellanos' imprisonment, Holland also published Some Account of the Life and Writings
- of Lope Félix de Vega Carpio (London, 1806) to which were appended a translation from Jovellanos' Memoria
- públicas and the following judgment on its author: This treatise is the work of don Gaspar Melchor de Jovellanos
- Jovellanos was too Spanish and too intelligent to fall victim to a foolish and superficial Anglomania
- (232-233) Jovellanos, as his consistencies and contradictions show, was
- The present study has shown the important role played by Jovellanos' English sources in the formulation
- References The bibliography on Jovellanos is enormous.
- Jovellanos y la cuestión social de su tiempo. See Ateneo. —— 1915.
- Estudio preliminar to Manuscritos inéditos de Jovellanos: plan de educación de la nobleza trabajado de
- orden del rey en 1798 [Jovellanos' authorship is doubtful].
- Shortly after his meeting with Jardine, Jovellanos also read the Essay on the Right of Property in Land
- This work was in Jovellanos' hands by 14 May 1794 (D 1: 427).
- José de la Sala, apparently a fellow-gijonés; with it Jovellanos received the Letter addressed to the
- Jovellanos knew of Edmund Burke's Reflections on the Revolution in France, which Paine attacks in the
- In May and June 1794 Jovellanos read an English translation of Condorcet's Vie de M.
- In spite of these readings, inspired at least in part by Jardine, Jovellanos' diaries begin fairly soon
- About a year after the publication of his Informe en el expediente de ley agraria Jovellanos sent a copy
- On 20 January 1797 Jovellanos returned from a short visit to Oviedo; and in his first mention of Jardine
- The following day brings no relevant entry, but one is tempted to speculate whether Jovellanos was reading
- By April 1797, Jardine was, according to Jovellanos, no longer in Spain40; and in 1800, a year after
- the consul's death, Jovellanos referred to him as an «hombre a la verdad instruído, pero de grande extravagancia
- Thus ended the direct relationship between the two men, but not Jardine's influence in Jovellanos' thought
- Although the Englishman had been too revolutionary for Jovellanos' taste, he had forced the Spaniard
- Jovellanos and His English Sources: Economic, Philosophical, and Political Writings
- Introduction Jovellanos , English, and Englishmen Seville Madrid Gijón
- Jovellanos does not, like Locke, HU, II: viii, §26, distinguish between primary qualities (the unknowable
- In this Tratado Jovellanos is quoted as an example of «clarity, precision, and elegance». 164
- Beside speech, language for Jovellanos, CHC 1: 102, includes shouts, gestures, and facial movements.
- Unlike Locke, HU, III: ii, §1, who finds only an arbitrary connection between words and ideas, Jovellanos
- The former emphasizes Jovellanos' adherence to «la moral religiosa» without taking into account his
- The latter finds Jovellanos' advocacy of moral education
- Julio Somoza de Montsoriú, Las amarguras de Jovellanos: bosquejo biográfico (con notas y setenta y dos
- For these authors, as for Jovellanos, ethics is a useful, perhaps the most useful, science.
- Understanding of relations is for Jovellanos equivalent to reason: «por razón, entendemos la facultad
- Villota, 44, compares Jovellanos' doctrine on the rational source of ethics with a passage from the Summa
- theologica in order to support his argument for Jovellanos' scholasticism.
- Modernidad tradicional en el pensamiento de Jovellanos. Seville.
- Gerónimo de Uztáriz und Gaspar Melchor de Jovellanos: ein Beitrag zur Dogmengeschichte der spanischen
- Jovellanos' El delincuente honrado. The Romanic Review 50: 170-190. Prados Arrarte, Jesús. 1945.
- Jovellanos economista. See Centro. Rendueles, Enrique G[arcía]. 1913.
- Jovellanos y las ciencias morales y políticas: estudio crítico. Madrid. Ricard, Robert. 1957.
- De Campomanes à Jovellanos: les courants d'idées dans l'Espagne du XVIIIe siècle d'après un ouvrage recent
- See Jovellanos 1935-1946, Jovellanos 1953-1955. Robert, Louis. 1869.
- Cándido Nocedal titulada Vida de Jovellanos. Madrid. Sánchez Agesta, Luis. 1953.
- Jovellanos also envisages the use of public credit to obtain needed public works.
- Jovellanos is here speaking of the vales reales, interest-bearing government bonds circulated as paper
- On the whole, Jovellanos is more intent on combating practices which he considers inimical to economic
- Neither man is doctrinaire; in Jovellanos' case it is not hard to find contradictions between practical
- In attempting to solve these problems, Jovellanos tries to achieve a working balance among at least three
- This Thomist theory of property is propounded by Francis Hutcheson and reappears in Jovellanos' Informe
- Jovellanos elsewhere denies the existence of a «state of nature», but by stressing the social origin
- This does not mean that Jovellanos would grant the state the residual title to all property, especially
- Nor does Jovellanos, like Goodwin (2: 422), so interpret the utility of property as to assert that it
- The special right to transmit property by will, and particularly to amortize or entail it, is for Jovellanos
- In this respect Jovellanos follows Pufendorf, Montesquieu, and Campomanes.
- Jovellanos defends private property rights because he believes that they stimulate economic progress.
- treatises of government, 12, 14, 128, Cambridge, England, 1960; Sánchez Agesta, Pens. pol., 94. 12 Jovellanos
- clearly to the Esprit des lois, occurs in Discurso sobre la legislación y la historia, O 1: 291a; but Jovellanos
- See my Jovellanos' El delincuente honrado, The Romanic Review 50: 187-189, 1959. 12 Alcázar Molina, 177
- 177-179. 15 Epístola heroica de Jovino a sus amigos de Sevilla (1778), in Gaspar Melchor de Jovellanos
- Oviedo, 1961 [1962]. 16 Emilio Cotarelo y Mori, Iriarte y su época, 189, Madrid, 1897. 17 Jovellanos
- For date of writing see 27 n. 1. 20 Letter from Ceán to Francisco de Paula de Jovellanos in Julio
- Somoza de Montsoriú], Documentos para escribir la biografía de Jovellanos 1: 102, Madrid, 1911; letter
- from Jovellanos to Campomanes, O 4: 168; letter from Jovellanos to Posada, O 2: 173b.
- The humanitarianism of Gaspar Melchor de Jovellanos.
- Tres hombres y un problema: Feijoo, Sarmiento y Jovellanos ante la educación moderna. Madrid.
- Las ideas políticas de Jovellanos. La nueva democracia 39 (3): 36-45. García Rendueles.
- Influencia de las ideas de Jovellanos en la gesta emancipadora argentina. See Centro.
- Jovellanos: su vida y su obra. Madrid. González Llana, José. 1928.
- El sistema social de don Gaspar Melchor de Jovellanos.
- Some consequences of the publication of the Informe de ley agraria by Jovellanos in Estudios hispánicos
- Jovellanos' call for free competition and free trade applies to interior commerce.
- As early as 1781 Jovellanos likewise urges that preference be given to the promotion of interior trade
- Jovellanos' proposals for the stimulation of domestic commerce can be divided into negative and positive
- of discrimination against foreign products; Sisternes wanted to free the internal grain trade; and Jovellanos
- Jovellanos also proposes the elimination of tolls and sales taxes.
- The principal positive measure is the improvement of transportation, a task which Jovellanos, like Smith
- In addition, Jovellanos has recourse to bounties, which are anathema to Smith (WN, 472-476).
- This is also Menéndez Pelayo's verdict: Jovellanos, «más que sensualista es tradicionalista acérrimo
- Peñalver stresses the «weaknesses» of the peculiarly eighteenth-century features of Jovellanos' thought
- medieval life and thought and its praise of the Enlightenment, best shows los dos defectos esenciales de Jovellanos
- que hicieron presa en él y de los que derivan todas sus demás desviaciones.140 For Villota, Jovellanos
- violent propagandists without scientific pretensions, have been more concerned with the question of Jovellanos
- Jovellanos as an educated man is broadly concerned with philosophical problems, but he is most specifically
- This author makes a great deal of certain doctrinal coincidences between Jovellanos and St.
- If this fact is once accepted, however, one must ask whether in view of Jovellanos' expressed opinions
- Even if we choose Aquinas, an argument based on such similarities does not go to the heart of Jovellanos
- scholasticism was at any specific date abandoned and forgotten by all thinking men; nor does anyone claim that Jovellanos
- Comparison, however, is only one of the «faculties of the soul» which Jovellanos recognizes and which
- This list recalls both Locke and Condillac, but in its specific terms it once more places Jovellanos
- speaks of «faculties of the mind» and gives several groupings of them which on the whole differ from Jovellanos
- see that the number, names, and even the order of these «faculties» are almost exactly the same as in Jovellanos
- The only differences are that Jovellanos lists reasoning fifth instead of sixth and adds memory in place
- In the Economía civil, which is presumably slightly later than the Curso de humanidades, Jovellanos reduces
- Locke, Condillac, and Jovellanos all reject the Cartesian view of animals as automata.
- Jovellanos, while also denying that animals can form general or universal ideas, sees no real qualitative
- This democratically minded peer supplied Jovellanos with advice, encouragement, and reading matter during
- In 1809 Jovellanos asked for the opinions of Holland and Allen on such matters as parliamentary procedure
- Jovellanos had highly recommended to the Englishman a new work by Francisco Martínez Marina47; and Holland
- sent Jovellanos a manuscript compendium of the procedures of the House of Commons and a copy of The
- its quality Lord Holland also forwarded Michael Geddes' account of the Cortes of 1390 and 1406, which Jovellanos
- Lady Holland, who accompanied her husband and shared his admiration for Jovellanos, sent him a copy of
- to found the Edinburgh Review, which earlier in that year of 1809 had reviewed a French version of Jovellanos
- In addition to these works of a political flavor, the Englishman sent Jovellanos two novels «de su favorita
- Jovellanos' enjoyment of this lady's fiction was evidently a subject for good-natured teasing on the
- Application of Principles In the remainder of this chapter we shall study how Jovellanos applies to
- By January 1785 the Society had begun its work (O 2: 314b); two years later it asked Jovellanos to formulate
- Jovellanos' official duties delayed the task's completion; but his exile to Gijón in 1790 gave him somewhat
- read aloud to the Society, received enthusiastically, submitted to the Council with an indication of Jovellanos
- In the preparation of the report, Jovellanos could consult the written opinions of several of his colleagues
- The Informe de ley agraria is, then, Jovellanos' own work; though the fact of its submission in the name
- Therefore, while our knowledge of Jovellanos' agrarian proposals is based primarily on the Informe de
- Even so, the Informe is the work in which Jovellanos most consistently applies liberal economic theory
- compatriots are discussed in terms of the principles of private property and self-interest which link Jovellanos
- Through Campomanes Jovellanos met Francisco de Cabarrús, subsequently founder of the Banco de San Carlos
- , and like Jovellanos an amateur of economic science (Ceán, 26).
- Friendship for Cabarrús brought about Jovellanos' rupture with Campomanes when the latter refused to
- Thereafter Jovellanos, while asserting his continued respect for Campomanes' virtues, complained that
- Already in Seville, Jovellanos had not been reticent about violating the edicts of the Inquisition; but
- His membership in learned bodies also brought Jovellanos the opportunity of himself censoring books,
- By 1781 Jovellanos had read Robertson's History of the Reign of the Emperor Charles the Fifth; and in
- Affirming his own hostility to the Inquisition and his desire for progress, Jovellanos insists that progress
- Four days earlier Jovellanos had written to Cabarrús «sobre el Derecho de propiedad y sistema de Godwin
- This discussion took place some two years before Jovellanos had received «la célebre obra de Godwin,
- The discussion of Godwin which follows the meeting with Jardine and the connection which Jovellanos makes
- Jovellanos declared his intention of reading the manuscript «en este viaje», i. e., his trip to Pajares
- We may then conclude that Jovellanos knew at least the essence of this work by the end of 1793 and that
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Una nota jovellanista : carta "A desconocida persona" - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Gaspar Melchor de Jovellanos Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Jovellanos, Gaspar Melchor de (1744-1811) -- Correspondencia
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (40 coincidencias encontradas)
-
- Las diferencias políticas y religiosas entre Jovellanos y Jardine se manifestaron muy pronto.
- ¿Cómo hemos de interpretar la frase de Jovellanos?
- Como no se encuentren, tal vez en Inglaterra, los originales de Jovellanos, seguirá siendo la única muestra
- 1 Jovellanos and His English Sources: Economic, Philosophical, and Political Writings (Transactions
- . 118, n. 37. 3 «Some Consequences of the Publication of the Informe de ley agraria by Jovellanos
- Cándido Nocedal titulada Vida de Jovellanos, Madrid, 1881, pp. 18-19.
- Diarios, I, 427] y sistema de Godwin». 6 V. mi estudio antes citado, p. 12. 7 Jovellanos
- del centenario de tan insigne académico, Madrid, 1911, p. 128. 8 La frase que escribió Jovellanos
- [Diarios, 1, 3291) parece referirse al mismo Jardine. 9 Diarios, I, 435; Jovellanos, Obras
- Somoza la carta en 3 de junio de 1794, explicando sólo que «la fecha, está tomada de los Diarios» de Jovellanos
- Los temas tratados en nuestro texto interesaban en efecto a Cabarrús; y Jovellanos le escribió sobre
- Pero de esta carta pensaba Jovellanos enviar copia precisamente a Jardine, con quien, mejor que con nadie
- Aparte de esto, ¿por qué saludaría Jovellanos en inglés a Cabarrús, francés de nacimiento y español naturalizado
- ¿Y por qué se valdría éste de Jovellanos en Gijón para enviar a Cornide en Madrid una carta que necesitaba
- Aunque el 14 de febrero recibió Jovellanos el nombramiento, en abril todavía no estaba Hermida en Gijón
- sino en Galicia, donde le utilizó Jovellanos para tratar de la compra de ciertos instrumentos científicos
- El 1º de mayo recibió Jovellanos la noticia de haberse efectuado la compra de los instrumentos, que vendrían
- unas «Gacetas inglesas» sin duda también procedentes de Jardine, las que el 31 del mismo mes envió Jovellanos
- Cornide, un académico de la Historia a quien ya trataba Jovellanos en 17847, sería, según Somoza (Diarios
- francesas] desde setiembre de 92 al 5 de abril último», reflejo de la honda impresión que produjo en Jovellanos
- Jovellanos la supo el 9 de mayo de 1794 por medio de las «Gacetas inglesas» y escribe ahora a quien se
- 19 de mayo de 1794, que es cuando llegó «por fin» Hermida con las cartas del cónsul a que contesta Jovellanos
- Refiriéndose evidentemente a su Informe en el expediente de ley agraria declara Jovellanos en su carta
- Sabemos que el 28 de mayo de 1794 escribió Jovellanos a D.
- Las frases iniciales de la carta muestran que fue la primera que escribió Jovellanos a Jardine después
- si no queremos creer que en ésta, escrita a los cinco días de llegado Hermida, dejara de mencionar Jovellanos
- Polt University of California, Berkeley La correspondencia de Jovellanos, de enorme interés
- ahora en el tomo L de la Biblioteca de Autores Españoles (II de las Obras publicadas e inéditas de Jovellanos
- Y esto lo hubieran conseguido leyendo los Diarios de Jovellanos, o investigando minuciosamente en su
- En la edición de los Diarios publicada por el Instituto de Jovellanos de Gijón (Madrid, 1915, p. 1466
- edición se decía hecha a base de los originales, que para la fecha de que tratamos eran autógrafos de Jovellanos
- («Fe de erratas cometidas en la transcripción e impresión del Diario de Jovellanos, por el P. de A.»,
- J. con quien correspondiese Jovellanos por aquellas fechas), ha pasado, sin corchetes ya, pero en cursiva
- Alonso Fernández Vallín y de ser la única publicada o conocida entre cuantas dirigió Jovellanos a Jardine
- El no haberse enviado explica también que a los tres días redactase Jovellanos otra carta parecida que
- Se me podrá objetar que en la carta afirma Jovellanos que «la inclusa para don F.
- A esto podría contestarse que Jovellanos escribió la carta con la intención de enviarla después de cumplido
- puede demostrar en el actual estado de nuestros conocimientos es por qué en vez de enviarlo escribió Jovellanos
- este borrador entre tantos que debe de haber hecho en su correspondencia con Jardine un hombre, como Jovellanos
- los «defensores de la libertad» cruel e injustamente perseguidos, y esto a pesar de haber comentado Jovellanos
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Anton Raphael Mengs in Spanish Literature - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Juan Meléndez Valdés Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Arte y literatura España -- Siglo 19º
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (21 coincidencias encontradas)
-
- Jovellanos, Gaspar Melchor de. Diarios. Ed. Julio Somoza. 3 vols.
- The museum to which Jovellanos refers is probably the huge collection of plaster casts of ancient statuary
- Mengs was, for Jovellanos, «el primer pintor de la tierra» (Obras publicadas 1: 375a).
- In his correspondence with the painter Fray Manuel Bayeu (brother of Francisco), Jovellanos three times
- A unique sublimity of style is also the quality Jovellanos identifies with Mengs in a letter to Tomás
- Mengs also appears in Jovellanos' diary.
- conversation about painting, and recalling the Annunciation that Mengs was completing when he died, Jovellanos
- personally (Azara, Ceán, Ponz, Iriarte) were joined by numerous others who only knew his works (e. g., Jovellanos
- admiration for Antiquity and who, to varying degrees, represent Spanish literary Neoclassicism; but even Jovellanos
- In 1776 Campomanes was asked by Gaspar Melchor de Jovellanos, a fellow-Asturian serving as a magistrate
- in Seville under Olavide, to place Jovellanos' associate and protege Ceán Bermúdez, the future historian
- teaching of «that famous artist from whom Spain expects the restoration of good taste in painting» (Jovellanos
- 3: 127); but the relationship was brief, since Mengs left Spain about four months after the date of Jovellanos
- distinguished figures, Mengs was a regular guest in the house of the celebrated architect Ventura Rodríguez (Jovellanos
- Juan Meléndez Valdés, a friend of Jovellanos and the great est Spanish poet of the eighteenth century
- heads by Raphael was prescribed as a model for the drawing classes of the Real Instituto Asturiano thal Jovellanos
- Antonio Ponz, friend of Jovellanos and of Mengs, recalls the painter in the fourteenth volume of his
- later, in 1790, the featured orator in the Academy was the naval officer, man of letters, and friend of Jovellanos
- Admiration for Mengs appears repeatedly in the works of Jovellanos, the greatest representative of the
- 1781, during the ceremonies accompanying the distribution of prizes by the Academia de San Fernando, Jovellanos
- Jovellanos presented his Elogio de las bellas artes; and Francisco Gregorio de Salas, a modest but popular
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Batilo : estudios sobre la evolución estilística de Meléndez Valdés - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Juan Meléndez Valdés Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Meléndez Valdés, Juan (1754-1817) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (104 coincidencias encontradas)
-
- .); pero las lecturas de Meléndez no se limitaron a lo que poseía en aquel año, y sabemos que de Jovellanos
- No es, pues, inverosímil que si Jovellanos terminó su segunda lectura del Praedium en marzo del 79, y
- «Uno de los primeros libros que me pusieron en la mano, y aprendí de memoria -le escribe a Jovellanos
- sabemos que conocía y admiraba las Noches de Young, tal vez por mediación de Cadalso; y de otra carta a Jovellanos
- 151 Cito de acuerdo con el ms. más antiguo, un primoroso autógrafo que podría ser el enviado a Jovellanos
- Jovellanos, escribiendo en su destierro mallorquín en 1805, expresó su admiración por el carácter descriptivo
- Palabras como reales, sensibles, gráfico y pintar sugieren la importancia que Jovellanos adscribe a la
- parecer auténtico de Iglesias, leemos: «tus plantas producen rosas» (I, 73); y en la Oda I de Jovellanos
- L). 105 Véase Caso González, ed. de Jovellanos, Poesías, p. 241, y José Caso González
- y Georges Demerson, «La sátira de Jovellanos sobre la mala educación de la nobleza (versión original
- Estos versos, a su vez, imitan la Epístola III de Jovellanos
- estas exhortaciones, Meléndez no abandonó la poesía amorosa, ni parece haber entendido los consejos de Jovellanos
- (Notemos, entre paréntesis, la orientación clásica de los consejos que se atribuyen a Jovellanos en estos
- pierde una estrofa y adquiere, en la ed. final, otra nueva. 144 Carta de Meléndez a Jovellanos
- estos poemas, véase la ed. crítica, I, 504-505. 150 Carta de Fray Diego González a Jovellanos
- Si añadimos el romance dedicatorio a Jovellanos, que evidentemente no puede ser amoroso, sólo queda uno
- Este romance es uno de los enviados a Jovellanos, quien por aquellos años cortejaba a una dama conocida
- Más adelante en el siglo, Nicolás de Moratín se destaca por sus romances moriscos e históricos, Jovellanos
- que arrastre / y que del dueño diga / la gentileza y aire». 53 Gaspar Melchor de Jovellanos
- de la Revista de Filología Española (Madrid, C.S.I.C., 1964). 59 La poética de Jovellanos
- Después de la Carta de Jovino a sus amigos salmantinos -la Didáctica que Jovellanos les envió a estos
- estos primeros romances, además de la de Góngora, de la que habla el mismo poeta en su citada carta a Jovellanos
- Fray Diego González le escribe a Jovellanos que ella y su padre habían llevado a Batilo a una aldea,
- A ella se refiere Jovellanos en su Idilio III (Poesías, p. 136), que no pudo escribirse antes de la primavera
- Según nota en las ediciones de 1797 y 1820, este es uno de los sonetos dedicados a Jovellanos en 1776
- E, titulado Romances a morosos por el zagal Batilo y enviado a Jovellanos con carta del 6 de octubre
- La formulación de Jovellanos corresponde muy exactamente al verso 10 de Rosana en los fuegos en las
- El poema de Jovellanos es sobre todo visual; pero dentro de lo visual nos da, como el romance de Meléndez
- En la naturaleza encuentra Jovellanos la dicha que en vano buscan los hombres en otros sitios, y para
- 6 (Madrid, Espasa-Calpe, 1941), pp. 67 ss. 7 José Caso González, ed. de Jovellanos
- Cabe la posibilidad de que el imitador fuera Jovellanos
- Como la Epístola de Jovellanos es de 1778, la Elegía III de Meléndez debe de haberse compuesto hacia
- Fray Diego González le escribe a Jovellanos que ella y su padre habían llevado a Batilo a una aldea,
- A ella se refiere Jovellanos en su Idilio III (Poesías, p. 136), que no pudo escribirse antes de la primavera
- . 96 (Córdoba, Esteban de Cabrera, 1718), pp. 3-4. 97 Ed. de Jovellanos
- Sobre el tema de la diligencia véase Joaquín Arce, «Jovellanos y la sensibilidad prerromántica», Boletín
- estas exhortaciones, Meléndez no abandonó la poesía amorosa, ni parece haber entendido los consejos de Jovellanos
- (Notemos, entre paréntesis, la orientación clásica de los consejos que se atribuyen a Jovellanos en estos
- y dos años más tarde corrige con la ayuda de una versión francesa la traducción de Milton hecha por Jovellanos
- Juan Meléndez Valdés y su tiempo (1754-1817) (Madrid, Taurus, 1971), I, 153, y la carta de Meléndez a Jovellanos
- El magisterio de Jovellanos es, pues, de significado algo ambiguo.
- Es cierto que Meléndez empieza a cultivar una poesía nueva; pero no es la que le sugiere Jovellanos,
- Y es que a las exhortaciones de Jovellanos, recibidas primero en 1776, se juntó, dentro de un año, aquel
- Los consejos de Jovellanos, sus lecturas, y la crisis emocional de la muerte de su hermano, crisis que
- Tampoco era ajeno a este gusto Jovellanos.
- composición filosófica» de Meléndez, según la edición de 1820, enviada en 1780 ó 1779 y precisamente a Jovellanos
- Las otras dos se quedaron inéditas -la dirigida a Jovellanos, tal vez por su clara inferioridad frente
- Sabido es que el plan de Las bodas de Camacho originó con Jovellanos, quien se lo envió a Meléndez en
- Meléndez en el género pindárico, su Respuesta a la vida de Jovino (N.º 375), que responde al Idilio II de Jovellanos
- Nada menos violento que el Piles, río de Gijón; pero en este caso la culpa es de Jovellanos, quien, llevado
- Notemos, finalmente, que ambos poemas son apóstrofes múltiples: Jovellanos empieza dirigiéndose a los
- Por lo visto, Jovellanos y Meléndez se lanzan, por las mismas fechas, a la poesía panorámica, descriptiva
- Los dos representan -Jovellanos mejor que Meléndez- la introducción en la poesía española de algo semejante
- No creo que quepa duda de que tanto Jovellanos como Meléndez reflejan en esta nueva tendencia sus lecturas
- Jovellanos, Gaspar Melchor de. Cartas del viaje de Asturias (Cartas a Ponz). 2 vols., ed.
- La poética de Jovellanos. Ed. José M. Caso González. Madrid, Prensa Española, 1972. _____.
- «La sátira de Jovellanos sobre la mala educación de la nobleza (versión original, corregida por Meléndez
- «Jovellanos y la sensibilidad prerromántica».
- El papel de Jovellanos es tema obligatorio de todo comentario a la evolución poética de Meléndez, aunque
- No cabe duda de que Jovellanos tenía ideas bien definidas sobre la poesía.
- En la primavera de 1776 empiezan las relaciones epistolares entre Jovellanos y Meléndez, y del verano
- (vv. 235-245) Pero en la distribución de temas que hace Jovellanos, «la moral
- Nada dice Jovellanos aquí de la poesía filosófica en el sentido Ilustrado del término, de la poesía científica
- Según Cueto, este poema se publica «siguiendo, en parte, el manuscrito que envió el mismo Fray Diego a Jovellanos
- Batilo en Filena»134; pero el texto que imprime Cueto queda reflejado en el ya aludido Idilio III de Jovellanos
- el poeta cree irresistibles precisamente algunos de los temas que había rechazado en la epístola a Jovellanos
- Como elegante tributo a Jovellanos Meléndez coloca en la portada del tercer tomo de la edición de 1797
- Leandro de Moratín, en 1797 ó 1798, para producir el efecto de la versificación latina en su oda a Jovellanos
- A los mismos años pertenece también la Epístola V de Jovellanos, dirigida precisamente A Batilo (pp.
- Jovellanos, como Meléndez en la oda que acabamos de citar y en el romance (véanse los versos 25 y ss.
- Recordemos que la célebre epístola de Jovellanos A sus amigos salmantinos, instándoles a que abandonen
- género de las Odas filosóficas y sagradas; y en esta evolución del poeta sí cabe ver la influencia de Jovellanos
- «Jovellanos y la sensibilidad prerromántica».
- Según Cueto, este poema se publica «siguiendo, en parte, el manuscrito que envió el mismo Fray Diego a Jovellanos
- Batilo en Filena»134; pero el texto que imprime Cueto queda reflejado en el ya aludido Idilio III de Jovellanos
- el poeta cree irresistibles precisamente algunos de los temas que había rechazado en la epístola a Jovellanos
- Como elegante tributo a Jovellanos Meléndez coloca en la portada del tercer tomo de la edición de 1797
- Meléndez en el género pindárico, su Respuesta a la vida de Jovino (N.º 375), que responde al Idilio II de Jovellanos
- Nada menos violento que el Piles, río de Gijón; pero en este caso la culpa es de Jovellanos, quien, llevado
- mayordomos; y sobre todo refleja las dos sátiras contra la nobleza que en el mismo Censor publicó Jovellanos
- A través de Jovellanos, y tal vez directamente, asoma también la influencia de Juvenal, sobre todo de
- El magisterio de Jovellanos es, pues, de significado algo ambiguo.
- Es cierto que Meléndez empieza a cultivar una poesía nueva; pero no es la que le sugiere Jovellanos,
- Y es que a las exhortaciones de Jovellanos, recibidas primero en 1776, se juntó, dentro de un año, aquel
- Los consejos de Jovellanos, sus lecturas, y la crisis emocional de la muerte de su hermano, crisis que
- Jovellanos, Gaspar Melchor de. Cartas del viaje de Asturias (Cartas a Ponz). 2 vols., ed.
- La poética de Jovellanos. Ed. José M. Caso González. Madrid, Prensa Española, 1972. _____.
- «La sátira de Jovellanos sobre la mala educación de la nobleza (versión original, corregida por Meléndez
- Tampoco era ajeno a este gusto Jovellanos.
- composición filosófica» de Meléndez, según la edición de 1820, enviada en 1780 ó 1779 y precisamente a Jovellanos
- A. de Cueto de uno de los papeles de Jovellanos que poseía el Marqués de Pidal). 162
- Puede consultarse ahora en la nueva ed. de Jovellanos, Cartas del viaje de Asturias (Cartas a Ponz),
- dedicó Alexander Pope su Essay on Man, y me parece que a este modelo de poesía filosófica alude aquí Jovellanos
- Las otras dos se quedaron inéditas -la dirigida a Jovellanos, tal vez por su clara inferioridad frente
- Sabido es que el plan de Las bodas de Camacho originó con Jovellanos, quien se lo envió a Meléndez en
- Aun cuando temáticamente se acerca a las sátiras de Jovellanos, el romance de Meléndez sigue alejado
- El Discurso de Meléndez está, pues, como las Sátiras de Jovellanos
- Con una cita de Vanière encabezó Jovellanos el manuscrito de sus Entretenimientos juveniles de Jovino
- , y en el ejemplar del Praedium rusticum que antes de 1936 se conservaba en el Instituto de Jovellanos
- El papel de Jovellanos es tema obligatorio de todo comentario a la evolución poética de Meléndez, aunque
- No cabe duda de que Jovellanos tenía ideas bien definidas sobre la poesía.
- En la primavera de 1776 empiezan las relaciones epistolares entre Jovellanos y Meléndez, y del verano
- Pero en la distribución de temas que hace Jovellanos
- Nada dice Jovellanos aquí de la poesía filosófica en el sentido Ilustrado del término, de la poesía científica
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- John H. R. Polt. Bibliografía - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portal:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Polt, John H. R. -- Bibliografía
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (16 coincidencias encontradas)
-
- Jovellanos and His English Sources: Economic, Philosophical, and Political Writings.
- Gaspar Melchor de Jovellanos. Twayne's World Authors Series, 181.
- Gaspar Melchor de Jovellanos, Poesía. Teatro. Prosa literaria. Edición de John H. R. Polt.
- «Poesía y sensibilidad», «Gaspar Melchor de Jovellanos», «Juan Meléndez Valdés», «Nicasio Álvarez de
- «Gaspar Melchor de Jovellanos», Encyclopedia of the Essay.
- José Caso González, ed., Gaspar Melchor de Jovellanos, Poesías, and Jovellanos, Reglamento para el Colegio
- «Versos en torno a Jovellanos».
- «El pensamiento económico de Jovellanos, y sus fuentes inglesas», Información Comercial Española, 512
- [Traducción del Capítulo III de Jovellanos and His English Sources.]
- Francisco Aguilar Piñal, La biblioteca de Jovellanos (1778).
- José Miguel Caso González, ed., Gaspar Melchor de Jovellanos, Obras completas, vol. 1: Obras literarias
- Javier Varela, Jovellanos. España Contemporánea, 3.2 (Otoño 1990), pp. 137-39.
- «Jovellanos' El delincuente honrado», The Romanic Review, 50 (1959), pp. 170-90.
- «Jovellanos y la educación». El P. Feijoo y su siglo. Cuadernos de la Cátedra Feijoo, 18.
- José Caso González, ed., Gaspar Melchor de Jovellanos, Obras en prosa, Hispanic Review, 40 (1972), pp
- Wolfgang Vogt, Die «Diarios» von Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811).
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Invitación a "Las bodas de Camacho" - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- Juan Meléndez Valdés Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Meléndez Valdés, Juan (1754-1817) -- Las bodas de Camacho -- Crítica textual
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (11 coincidencias encontradas)
-
- M. de Jovellanos, Obras publicadas e inéditas, ed. C. Nocedal, II, BAE, 50, p. 165.
- Como habla Jovellanos de una carta de Trigueros «de 13 del corriente» (p. 164) y, respecto a
- M. de Jovellanos, Obras completas, ed. J. M.
- La importancia del Aminta de Tasso, que consta ya en las cartas de Meléndez a Jovellanos, la
- Recordemos el caso semejante del Delincuente honrado de Jovellanos, versificado «para acomodarl
- Según dos cartas que Meléndez le escribió a su amigo Jovellanos en 17772, la génesis de Las
- El plan de la obra fue de Jovellanos, y a juzgar por las dificultades para copiarlo debe de haber
- Se abrió un concurso dramático; y por decisión de una junta presidida por Jovellanos y compuesta
- Jovellanos, en carta a Trigueros escrita antes de terminar las representaciones, opinó que la
- No sabemos hasta qué punto estos cambios en el relato cervantino proceden del plan enviado por Jovellanos
- No puede descartarse la posibilidad de que Jovellanos, incluso antes de su llegada a Madrid en 1778
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Cadalso y la oda pindárica / John H. R. Polt - Registro bibliográfico
- Autor:
- Polt, John H. R., 1929-2019
- Portales:
- José Cadalso Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Cadalso, José (1741-1782) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
- Formatos: