Resultados de búsqueda (55)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Estudios y ensayos de investigación y crítica : de la leyenda de Rosamunda a Jovellanos / Joaquín de Entrambasaguas - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Entrambasaguas, Joaquín de, 1904-1995
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Universidad Castilla-La Mancha. Fondo colección Joaquín de Entrambasaguas
Visitar sitio web
| Universidad de Castilla-La Mancha
Visitar sitio web
| Gaspar Melchor de Jovellanos
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Historia y crítica
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
JOAQUÍN DE ENTRAMBASAGUAS
ESTUDIOS Y ENSAYOS
DE
INVESTIGACIÓN Y CRITICA
DE LA LEYENDA DE ROSAMUNDA A JOVELLANOS
-
Tal el sabio
y prudente Jovellanos» K
Jovellanos es hijo de su siglo, de ese siglo xvm que sólo supo
-
Jovellanos aparece en la vida pública de su Patria cuando los
males del país no tienen remedio, cuando
-
Gaspar Melchor de Jovellanos, colección hecha e ilustrada por don Cándido Nocedal, T.
-
La literatura coetánea de Jovellanos, cuando él aparece, ha ad«
quirido ya una personalidad neoclásica
-
Don Gaspar Melchor de Jovellanos, que hubo de formar su cultura y su gusto literario en este ambiente
-
Según un juicio sagacísimo de Menéndez y Pelayo, «Jovellanos
no carecía de sentimiento estético, pero
-
Madrid, 1886, pág. 191.
488
LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS
que el arte literario, y puede añadirse
-
Y, efectivamente, en la poesía, y no en la crítica, hemos de ver
cómo Jovellanos, poeta y, por encima
-
El resumen del sentir y del crear poético de Jovellanos lo escribió Menéndez y Pelayo con palabras que
-
Y, con gracia, interpreta así el ideal poético de Jovellanos, concebido, si hemos de creer al insigne
-
«El buen sentido de Jovellanos —son sus palabras— templa, sin
embargo, todas estas exageraciones» 7
-
Y el propio Jovellanos, que llegaba hasta a apelar a la naturaleza, frente a los modelos clásicos —tal
-
LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS
«Ya ni el rico Brasil, ni las cavernas
del nunca exhausto Potosí no
-
Pero la voz airada y severa de Jovellanos clama contra tal estado de cosas; vibra deseosa de orientar
-
LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS
versos, donde late y quiere infundirse a los demás el entusiasmo por
-
El amor platónico de sus tres damas poéticas les ha apartado
de la alta poesía que concibe Jovellanos
-
Entonces es cuando Jovellanos, creyéndolos perdidos, y sin suponer, ni en sueños, que gracias a esas
-
LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS
del buen sendero, y lleva al precipicio.
-
LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS
la viva descripción de un viaje en diligencia, que es lo mejor de la
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
La recepción de Milton en la España ilustrada: visiones de "El Paraíso perdido" / Luis Pegenaute - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pegenaute, Luis, 1965-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
-
Milton, John (1608-1674) -- Paradise Lost -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (17
coincidencias encontradas)
-
-
cierto es que no contamos con ninguna versión castellana verdaderamente
relevante hasta 1777, año en que Jovellanos
-
Sabemos también que
Jovellanos, a diferencia de otras personalidades como Cadalso o Bernardo de Iriarte
-
Desconocemos cuándo empezó Jovellanos a traducir a Milton, ni cuánto tiempo
empleó en esta empresa, pero
-
Meléndez, disciptilo y buen amigo
de Jovellanos, parece disfrutar con la lectura de esta traducción (
-
Meses más tarde, vuelve a referirse a la traducción de Jovellanos, y así, en una
carta enviada también
-
(Meléndez 1997: 372)
Meléndez terminaba su carta instando a Jovellanos a que le hiciera llegar el
segundo
-
gustado haber podido hacer, "por su perfecto conocimiento de
ambas lenguas y su critica delicada',
Jovellanos
-
Me gusta poco" (1954 : 249) .
jovellanos no vuelve a mencionar a Milton, pero tal y como apunta Caso
-
González en
su edición de las Obras completas de Jovellanos, "es de suponer que su trabajo de
corrección
-
no se timitaria a sólo un d'a' (Jovellanos 1984: 97) .
-
El interés principal
de Jovellanos parece haber sido el de lograr la mayor fidelidad posible al original
-
Lo cierto es que dos años
más tarde, cuando recibe el manuscrito de Jovellanos, ha de recurrir a una
-
referida del 14 de agosto de 1778, y que acompaña a la corrección que él
habla hecho de la versión de Jovellanos
-
"La traducción de Jovellanos del libro primero del Paraíso
Perdido, de Mílton" Filología Moderna, 10,
-
"Jovellanos y el pensamiento inglés" en E. Helman, Jovellanos y Goya,
Madrid, Taurus, 91-109 .
-
JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1954 . Diarios.
-
Edición de julio Somoza, Oviedo, Instituto de
Estudios Asturianos, IL
JOVELLANOS, Gaspar Melchor de.
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
José Nicolás de Azara, traductor: la "Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón" de Coyers Middleton / Gabriel Sánchez Espinosa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sánchez Espinosa, Gabriel, 1961-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
-
Middleton, Conyers (1683-1750) -- History of the Life of Marcus Tullius Cicero -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (10
coincidencias encontradas)
-
-
De mayor interés resulta la lectura que realizó Jovellanos .
-
Durante estos dos meses, Jovellanos
compagina la lectura diaria del Cicerón traducido por Azara con la
-
Jovellanos debió identificarse con el protagonista de Middleton .
-
esperar las circunstancias favorables para servir a
El 6 de septiembre de 1795, tras ser sorprendido por Jovellanos
-
Somió y familiar del Santo Oficio, don Francisco López, le pide en préstamo
la Vida de Cicerón, que Jovellanos
-
se ve obligado a prestarle (véase Jovellanos 1956: 322a) .
14
29 4
LA TRADUCCIóN EN EsPAÑA (1750-
-
JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1956. Obras publicadas e inéditas .
-
JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1994 .
-
SÁNCHEz ESPINOSA, Gabriel. 1994 "Gaspar Melchor de Jovellanos : un paradigma de lectura
ilustrada" en
-
Jovellanos, lectory educador, Madrid, Calcografía Nacional,
33-59.
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Web
- Título:
-
Vicente García de la Huerta / director Juan Antonio Ríos Carratalá - Registro bibliográfico
- Portal:
-
Vicente García de la Huerta
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española
- Mat. aut.:
-
García de la Huerta, Vicente (1734-1787) -- Recursos electrónicos
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
-
Retrato de don Gaspar Melchor de Jovellanos por Francisco de Goya.
-
CEÁN BERMÚDEZ, J.A., Memorias para la vida de Jovellanos...,
Madrid, Fuentenebro, 1814, pp.
295
-
Juan Clímaco Salazar, VV.AA., Finalitá ideologiche
e problemática letteraria in Salazar, Iriarte e Jovellanos
-
JOVELLANOS, Gaspar M., Poesías, Oviedo, IEA, 1961, pp.
206-216, 217-8, 229-234 y 392-393.
-
MELÉNDEZ VALDÉS, José, «Carta a Jovellanos,
16-I-1778», BAE, LXVIII, p.
79.
-
POLT, John H.R., «Versos en torno a Jovellanos», BOCES XVIII, n.º 2
(1974), p. 3-35.
-
causas
de una polémica», Cuadernos de Investigación Filológica, X (1984), pp.
105-110.
___, «Jovellanos
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
La mujer y las letras en la España del siglo XVIII / Emilio Palacios Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017
- Portales:
-
Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| María Rosa de Gálvez
Visitar sitio web
| Escriptores valencianes de l'Edat Moderna
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española Mujeres escritoras -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Mujeres España -- Condiciones sociales -- Siglo 18º
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (26
coincidencias encontradas)
-
-
Nacional, Madrid,
ms. 3751) en que se recogen
composiciones de varios autores (Samaniego, Forner, Iriarte,
Jovellanos
-
Señor don Gaspar de
Jovellanos, para el ministerio de Gracia y Justicia», evento
que ocurrió en 1798,
-
Confiaba plenamente en ellas el político Jovellanos cuando
aseguraba: «
Creo que a las obras
periódicas
-
Junceda Avelló, E., «La mujer en
Jovellanos», Boletín del Instituto de Estudios
Asturianos, XLIV (1990
-
las ideas revolucionarias, arrastró a la cárcel o
al destierro a conocidos prohombres de las letras (Jovellanos
-
La famosa carta de
Jovellanos a sus amigos de Salamanca en 1776 es el punto de partida
hacia la poesía
-
Meléndez Valdés (Odas
filosóficas y sagradas), Forner (Discursos
filosóficos sobre el hombre), Cadalso, Jovellanos
-
Recordaremos aquí algunas
composiciones de Cadalso, Forner y, sobre todo, las de
Meléndez Valdés y Jovellanos
-
Reguera, don Francisco Bernaldo de Quirós, don Antonio
Balvidares, don Bruno Fernando y dona Josefa Jovellanos
-
Las de Jovellanos ocupan la
páginas 166-185.
498
Citada en Mario
Méndez Bejarano, Diccionario de
-
claustro fue el de
Xosefa de Jovellanos492,
hermana del famoso escritor y político Gaspar Melchor de
Jovellanos
-
las Roelas,
1800), a Cadalso (Sancho García, 1771), a
López de Ayala (Numancia destruida, 1775), a
Jovellanos
-
Muchos de ellos
acabarían en el destierro y aún en el exilio, como
Jovellanos o Meléndez Valdés.
-
señorita
malcriada, 1789) son un buen ejemplo de teatro educador, junto
a otras como las Trigueros, Jovellanos
-
tragedia, con personaje de clase media, avaló
a alguna obra tan interesante como El delincuente honrado
de Jovellanos
-
Para ella escribieron algunas obras
tertulianos tan renombrados como Jovellanos, cuya tragedia urbana
-
Jovellanos le tenía gran estima, y lamentó su
temprana muerte en una fúnebre elegía:
-
Fernández de
Moratín, Iriarte, Jovellanos y, sobre todo, en
Meléndez Valdés; la poesía épica que
abordaba
-
conservadoras y fueron perseguidos algunos de los antiguos
promotores de la política reformista (Urquijo, Jovellanos
-
La relación de admiración mutua se abre con
Jovellanos, a quien conoció a su llegada a Madrid en 1778
-
Para el caso de Jovellanos ver
las explicaciones en Lucienne Domergue, Jovellanos à la
Société Économique
-
Melchor de
Jovellanos, Leandro Fernández de Moratín, asesor de
sus lecturas y de las compras para la
-
M. de
Jovellanos, «Oda sáfica al capitán don
José de Álava, en la muerte de doña Eugenia
Olavide» (Cancionero
-
También lo sería si colaboraran en la
Matritense, como prueba la larga disertación de Jovellanos
que
-
favor como hemos adelantado,
aunque con ciertas limitaciones, se expresaba el mismo Gaspar
Melchor de Jovellanos
-
hicieron
posible esta reforma como Aranda, Olavide, Campomanes,
Moñino, Gálvez, Llaguno y Amírola, o
Jovellanos
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Las ediciones dieciochescas de Russell P. Sebold / Borja Rodríguez Gutiérrez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rodríguez Gutiérrez, Borja, 1958-
- Portal:
-
Russell P. Sebold
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Siglo 18º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Sebold, Russell P.
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (10
coincidencias encontradas)
-
-
antineiclasicis españoles» (1964), «El incesto, el suicidio y el primer romanticismo español» (1973), «Jovellanos
-
, dramaturgo romántico» (1985), «El desencanto romántico de Jovellanos» (1990)
15
-
sido objeto del estudio de Sebold14, pero esta edición amplía y mucho la doctrina del americano sobre Jovellanos
-
» ha trabado una amistad entrañable, íntima y enriquecedora con José Cadalso, con Gaspar Melchor de Jovellanos
-
«Jovellanos, dramaturgo romántico», Anales de Literatura Española, vol.
-
«El desencanto romántico de Jovellanos», ABC, martes, 4 de septiembre de 1990, p. 38.
-
«Gaspar Melchor de Jovellanos y el drama romántico» Historia de la literatura española.
-
González publicó también ediciones de El delincuente honrado en el tomo I de las Obras completas de Jovellanos
-
Gaspar Melchor de Jovellanos, El delincuente honrado. Edición de Russell P. Sebold. 1ª edición.
-
), Numancia destruida de Ignacio López de Ayala (2005), El delincuente honrado de Gaspar Melchor de Jovellanos
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Noticia sobre el parnaso dramático femenino en el siglo XVIII / Emilio Palacios Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017
- Portales:
-
Escritoras españolas
Visitar sitio web
| María Rosa de Gálvez
Visitar sitio web
| Escriptores valencianes de l'Edat Moderna
Visitar sitio web
- Materias:
-
Teatro español Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura española Mujeres escritoras -- Historia y crítica | Actrices España
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
1787-1808)», Anales
del Instituto de Estudios Madrileños, VI (1971),
pp. 269-274; Lucienne Domergue,
«Jovellanos
-
et l'admission des femmes à
la Matritense», en Jovellanos à la Societè
Economique des Amis du Pays de
-
traductora de un libro sobre el
matrimonio, gozó de la amistad de reputados hombres de
letras como Jovellanos
-
Fueron
asistentes asiduos al mismo Ramón de la Cruz, Jovellanos,
Moratín, Iriarte, Goya (quien pintó
-
Para ella escribieron algunas obras
tertulianos tan renombrados como Jovellanos, cuya tragedia urbana
-
Jovellanos le tenía gran estima, y
lamentó su temprana muerte en una fúnebre
elegía.
-
las ideas revolucionarias, arrastró a la cárcel o
al destierro a conocidos prohombres de las letras (Jovellanos
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
Azorín y el romanticismo / por Enrique Rubio Cremades - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rubio Cremades, Enrique
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Enrique Rubio Cremades
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española Siglo 19º -- Historia y crítica | Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia
- Mat. aut.:
-
Azorín (1873-1967) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
«Cadalso, Meléndez,
Jovellanos: románticos, descabellados románticos,
desapoderados románticos; románticos
-
sino extender o ampliarse
hasta épocas anteriores, de ahí la presencia de
Cadalso, Meléndez Valdés o Jovellanos
-
se manifiestan de forma ininterrumpida y que cristalizan en las
obras de Cadalso, Meléndez Valdés o Jovellanos
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Recepción de Montesquieu en España a través de las traducciones / Isabel Herrero y Lydia Vázquez - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Herrero, Isabel
- Vázquez, Lydia
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Traducciones francesas
- Mat. aut.:
-
Montesquieu, Charles de Secondat , Baron de (1689-1755)
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
la
presente comunicación (salvo alguna "traducción" libre que es
más bien una recreación, como la de Jovellanos
-
, y
1821) : la primera de ellas corresponde a una "traducción libre
del último canto de la obra por Jovellanos
-
Jovellanos no incluye un comentario explícito a su "adaptación libre" de la misma obra . s i bien el
-
poemas propios, induce a considerar la
existencia de un comentario implícito por contexto : así parece
Jovellanos
-
recreo de las obras extranjeras por parte del "algo más
que un traductor", como parece considerarse Jovellanos
-
El Templo de Gnido de Montesquieu /Jovellanos es una fragmentación (último canto) de la obra, que además
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
"Catalin" de Rita de Barrenechea y otras voces de mujeres en el siglo XVIII / estudio preliminar de Inmaculada Urzainqui - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Barrenechea, Rita de, 1757-1795
- Portales:
-
Escritoras españolas
Visitar sitio web
| María Rosa de Gálvez
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española Autoras - Siglo 18º - Antologías | Mujeres en la literatura Siglo 18º | Mujeres escritoras Siglo 18º
- Fragmentos
'jovellanos' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Pueden verse algunas de sus actuaciones en Lucienne Domergue, Jovellanos á la Société
Economique des
-
Amistad bastante más estrecha fue la que tuvo el matrimonio con
Jovellanos, compañero del conde en la
-
Correspondencia de Jovellanos,
ed.
-
Y también la
condesa se carteó con Jovellanos, aunque parece que mucho más ocasionalmente.
-
Io-, p. 352).
21
Carta de Guevara Vasconcelos a Jovellanos (Correspondencia. 2-, p. 58).
-
Lucienne Domergue, Les
démeles de Jovellanos avec l'Inquisition, Oviedo, Cátedra Feijoo, 1971, p. 22)
-
Gaspar Melchor de Jovellanos, Obras literarias,
Madrid, Espasa-Calpe, 1987, p.102.
-
Gaspar
Melchor de Jovellanos, y noticias analíticas de sus obras, Madrid, Fuentenebro, 1814,
p. 313.
-
", Jovellanos, Ministro de Gracia y Justicia.
-
Al igual que Jovellanos, también Rita de Barrenechea expresa,
por boca del Barón, su radical rechazo
-
Jovellanos, Diario 2- cit., VII, p. 484.
-
, ¿Jovellanos tal vez?).
-
Villanueva, Jovellanos, Fr.
-
José Miguel Caso
González, "El sentimiento de la naturaleza en Jovellanos", en La poética de Jovellanos
-
de Jovellanos, Obras literarias, Madrid, EspasaCalpe, 1987.
-
Gaspar Melchor de Jovellanos, y noticias analíticas de sus obras,
Madrid, Fuentenebro, 1814.
-
Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992.
—, "Los amigos de Jovellanos", en Jovellanos
-
CXXIII
JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, Obras completas. II, III. Correspondencia, ed.
-
VÁRELA, Javier, Jovellanos, Madrid, Alianza Editorial, 1988.
-
Gaspar Melchor de Jovellanos, del
Consejo de S.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 6
- Rubio Cremades, Enrique 4
- Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017 3
- Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828 2
- Marchena, José, 1768-1821 2
- Mudarra y Párraga, Prudencio 2
- Pérez-Magallón, Jesús 2
- Valera, Juan, 1824-1905 2
- Andioc, René, 1930-2011 1
- Aradra Sánchez, Rosa M.ª 1
- Barrenechea, Rita de, 1757-1795 1
- Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873 1
- Cañas Murillo, Jesús 1
- Chao Espina, Enrique 1
- Congreso de Literatura Española Contemporánea (16º. 2002. Málaga) 1
- Entrambasaguas, Joaquín de, 1904-1995 1
- Fernández de Béthencourt, Francisco, 1851-1916 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Gimber, Arno 1
- Herrero, Isabel 1
- Literatura española 55 [Eliminar filtro]
- Traductores -- Traductores 4
- Romanticismo en la literatura 3
- Cartas 2
- España 2
- Estética 2
- Filosofía 2
- Literatura 2
- Mujeres en la literatura 2
- Mujeres escritoras 2
- Prensa y literatura 2
- Actrices 1
- Cartas (Género literario) 1
- El Artista: periódico semanal (de artes, literatura, historia, etc.) -- Publicaciones periódicas 1
- Español (Lengua) 1
- Exiliados -- España -- Siglo 19º 1
- Francia 1
- Ilustración (Movimiento intelectual) 1
- Literatura alemana 1
- Literatura comparada 1
- Sánchez Reyes, Enrique, 1887-1987 6
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Bernal Salgado, José Luis, 1959- 1
- Cañas Murillo, Jesús 1
- Díaz Larios, Luis F., 1943- 1
- Díez Taboada, Juan María, 1932- 1
- Gracia, Jordi, 1965- 1
- Lafarga, Francisco, 1948- 1
- Martínez Cachero, José María, 1924-2010 1
- Montenegro Lopez, Enrique 1
- Montesa Peydró, Salvador 1
- Montiel Rayo, Francisca, 1962- 1
- Palenque, Marta 1
- Ríos Carratalá, Juan Antonio 1
- Rodríguez-Puértolas, Julio, 1936-2017 1
- Rozas, Juan Manuel 1
- Rubio Cremades, Enrique 1
- Santiago Lacuesta, Ramón 1
- Sotelo Vázquez, Adolfo, 1953- 1
- Trueba Mira, Virginia 1
- Flores, Antonio (1818-1865) 3
- Díaz, Nicomedes Pastor (1811-1863) 2
- Iriarte, Tomás de (1750-1791) 2
- Sebold, Russell P. 2
- Azorín (1873-1967) 1
- Campoamor, Ramón de (1817-1901) 1
- Forner, Juan Pablo (1756-1797) 1
- Fundación Pública Gallega Camilo José Cela 1
- Gálvez, María Rosa (1768-1806) 1
- García de la Huerta, Vicente (1734-1787) 1
- Goya, Francisco de (1746-1828) 1
- Lázaro Carreter, Fernando (1923-2004) 1
- Madrazo y Kuntz, Federico de, 1815-1894 1
- Marchena, José (1768-1821) 1
- Middleton, Conyers (1683-1750) 1
- Milton, John (1608-1674) 1
- Montesquieu, Charles de Secondat , Baron de (1689-1755) 1
- Ochoa, Eugenio de (1815-1872) 1
- Rozas, Juan Manuel 1
- Salazar Chapela, Esteban 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Estudios y ensayos de investigación y crítica : de la leyenda de Rosamunda a Jovellanos / Joaquín de Entrambasaguas - Registro bibliográfico
- Autor:
- Entrambasaguas, Joaquín de, 1904-1995
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Universidad Castilla-La Mancha. Fondo colección Joaquín de Entrambasaguas Visitar sitio web | Universidad de Castilla-La Mancha Visitar sitio web | Gaspar Melchor de Jovellanos Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Historia y crítica
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- JOAQUÍN DE ENTRAMBASAGUAS ESTUDIOS Y ENSAYOS DE INVESTIGACIÓN Y CRITICA DE LA LEYENDA DE ROSAMUNDA A JOVELLANOS
- Tal el sabio y prudente Jovellanos» K Jovellanos es hijo de su siglo, de ese siglo xvm que sólo supo
- Jovellanos aparece en la vida pública de su Patria cuando los males del país no tienen remedio, cuando
- Gaspar Melchor de Jovellanos, colección hecha e ilustrada por don Cándido Nocedal, T.
- La literatura coetánea de Jovellanos, cuando él aparece, ha ad« quirido ya una personalidad neoclásica
- Don Gaspar Melchor de Jovellanos, que hubo de formar su cultura y su gusto literario en este ambiente
- Según un juicio sagacísimo de Menéndez y Pelayo, «Jovellanos no carecía de sentimiento estético, pero
- Madrid, 1886, pág. 191. 488 LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS que el arte literario, y puede añadirse
- Y, efectivamente, en la poesía, y no en la crítica, hemos de ver cómo Jovellanos, poeta y, por encima
- El resumen del sentir y del crear poético de Jovellanos lo escribió Menéndez y Pelayo con palabras que
- Y, con gracia, interpreta así el ideal poético de Jovellanos, concebido, si hemos de creer al insigne
- «El buen sentido de Jovellanos —son sus palabras— templa, sin embargo, todas estas exageraciones» 7
- Y el propio Jovellanos, que llegaba hasta a apelar a la naturaleza, frente a los modelos clásicos —tal
- LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS «Ya ni el rico Brasil, ni las cavernas del nunca exhausto Potosí no
- Pero la voz airada y severa de Jovellanos clama contra tal estado de cosas; vibra deseosa de orientar
- LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS versos, donde late y quiere infundirse a los demás el entusiasmo por
- El amor platónico de sus tres damas poéticas les ha apartado de la alta poesía que concibe Jovellanos
- Entonces es cuando Jovellanos, creyéndolos perdidos, y sin suponer, ni en sueños, que gracias a esas
- LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS del buen sendero, y lleva al precipicio.
- LA MUSA DIDÁCTICA DE JOVELLANOS la viva descripción de un viaje en diligencia, que es lo mejor de la
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- La recepción de Milton en la España ilustrada: visiones de "El Paraíso perdido" / Luis Pegenaute - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pegenaute, Luis, 1965-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
- Milton, John (1608-1674) -- Paradise Lost -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (17 coincidencias encontradas)
-
- cierto es que no contamos con ninguna versión castellana verdaderamente relevante hasta 1777, año en que Jovellanos
- Sabemos también que Jovellanos, a diferencia de otras personalidades como Cadalso o Bernardo de Iriarte
- Desconocemos cuándo empezó Jovellanos a traducir a Milton, ni cuánto tiempo empleó en esta empresa, pero
- Meléndez, disciptilo y buen amigo de Jovellanos, parece disfrutar con la lectura de esta traducción (
- Meses más tarde, vuelve a referirse a la traducción de Jovellanos, y así, en una carta enviada también
- (Meléndez 1997: 372) Meléndez terminaba su carta instando a Jovellanos a que le hiciera llegar el segundo
- gustado haber podido hacer, "por su perfecto conocimiento de ambas lenguas y su critica delicada', Jovellanos
- Me gusta poco" (1954 : 249) . jovellanos no vuelve a mencionar a Milton, pero tal y como apunta Caso
- González en su edición de las Obras completas de Jovellanos, "es de suponer que su trabajo de corrección
- no se timitaria a sólo un d'a' (Jovellanos 1984: 97) .
- El interés principal de Jovellanos parece haber sido el de lograr la mayor fidelidad posible al original
- Lo cierto es que dos años más tarde, cuando recibe el manuscrito de Jovellanos, ha de recurrir a una
- referida del 14 de agosto de 1778, y que acompaña a la corrección que él habla hecho de la versión de Jovellanos
- "La traducción de Jovellanos del libro primero del Paraíso Perdido, de Mílton" Filología Moderna, 10,
- "Jovellanos y el pensamiento inglés" en E. Helman, Jovellanos y Goya, Madrid, Taurus, 91-109 .
- JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1954 . Diarios.
- Edición de julio Somoza, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos, IL JOVELLANOS, Gaspar Melchor de.
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- José Nicolás de Azara, traductor: la "Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón" de Coyers Middleton / Gabriel Sánchez Espinosa - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sánchez Espinosa, Gabriel, 1961-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
- Middleton, Conyers (1683-1750) -- History of the Life of Marcus Tullius Cicero -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (10 coincidencias encontradas)
-
- De mayor interés resulta la lectura que realizó Jovellanos .
- Durante estos dos meses, Jovellanos compagina la lectura diaria del Cicerón traducido por Azara con la
- Jovellanos debió identificarse con el protagonista de Middleton .
- esperar las circunstancias favorables para servir a El 6 de septiembre de 1795, tras ser sorprendido por Jovellanos
- Somió y familiar del Santo Oficio, don Francisco López, le pide en préstamo la Vida de Cicerón, que Jovellanos
- se ve obligado a prestarle (véase Jovellanos 1956: 322a) . 14 29 4 LA TRADUCCIóN EN EsPAÑA (1750-
- JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1956. Obras publicadas e inéditas .
- JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. 1994 .
- SÁNCHEz ESPINOSA, Gabriel. 1994 "Gaspar Melchor de Jovellanos : un paradigma de lectura ilustrada" en
- Jovellanos, lectory educador, Madrid, Calcografía Nacional, 33-59.
- Formatos:
-
Resultado número:4 Web
- Título:
- Vicente García de la Huerta / director Juan Antonio Ríos Carratalá - Registro bibliográfico
- Portal:
- Vicente García de la Huerta Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española
- Mat. aut.:
- García de la Huerta, Vicente (1734-1787) -- Recursos electrónicos
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- Retrato de don Gaspar Melchor de Jovellanos por Francisco de Goya.
- CEÁN BERMÚDEZ, J.A., Memorias para la vida de Jovellanos..., Madrid, Fuentenebro, 1814, pp. 295
- Juan Clímaco Salazar, VV.AA., Finalitá ideologiche e problemática letteraria in Salazar, Iriarte e Jovellanos
- JOVELLANOS, Gaspar M., Poesías, Oviedo, IEA, 1961, pp. 206-216, 217-8, 229-234 y 392-393.
- MELÉNDEZ VALDÉS, José, «Carta a Jovellanos, 16-I-1778», BAE, LXVIII, p. 79.
- POLT, John H.R., «Versos en torno a Jovellanos», BOCES XVIII, n.º 2 (1974), p. 3-35.
- causas de una polémica», Cuadernos de Investigación Filológica, X (1984), pp. 105-110. ___, «Jovellanos
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- La mujer y las letras en la España del siglo XVIII / Emilio Palacios Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
- Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017
- Portales:
- Escritoras españolas Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | María Rosa de Gálvez Visitar sitio web | Escriptores valencianes de l'Edat Moderna Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española Mujeres escritoras -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Mujeres España -- Condiciones sociales -- Siglo 18º
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (26 coincidencias encontradas)
-
- Nacional, Madrid, ms. 3751) en que se recogen composiciones de varios autores (Samaniego, Forner, Iriarte, Jovellanos
- Señor don Gaspar de Jovellanos, para el ministerio de Gracia y Justicia», evento que ocurrió en 1798,
- Confiaba plenamente en ellas el político Jovellanos cuando aseguraba: « Creo que a las obras periódicas
- Junceda Avelló, E., «La mujer en Jovellanos», Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, XLIV (1990
- las ideas revolucionarias, arrastró a la cárcel o al destierro a conocidos prohombres de las letras (Jovellanos
- La famosa carta de Jovellanos a sus amigos de Salamanca en 1776 es el punto de partida hacia la poesía
- Meléndez Valdés (Odas filosóficas y sagradas), Forner (Discursos filosóficos sobre el hombre), Cadalso, Jovellanos
- Recordaremos aquí algunas composiciones de Cadalso, Forner y, sobre todo, las de Meléndez Valdés y Jovellanos
- Reguera, don Francisco Bernaldo de Quirós, don Antonio Balvidares, don Bruno Fernando y dona Josefa Jovellanos
- Las de Jovellanos ocupan la páginas 166-185. 498 Citada en Mario Méndez Bejarano, Diccionario de
- claustro fue el de Xosefa de Jovellanos492, hermana del famoso escritor y político Gaspar Melchor de Jovellanos
- las Roelas, 1800), a Cadalso (Sancho García, 1771), a López de Ayala (Numancia destruida, 1775), a Jovellanos
- Muchos de ellos acabarían en el destierro y aún en el exilio, como Jovellanos o Meléndez Valdés.
- señorita malcriada, 1789) son un buen ejemplo de teatro educador, junto a otras como las Trigueros, Jovellanos
- tragedia, con personaje de clase media, avaló a alguna obra tan interesante como El delincuente honrado de Jovellanos
- Para ella escribieron algunas obras tertulianos tan renombrados como Jovellanos, cuya tragedia urbana
- Jovellanos le tenía gran estima, y lamentó su temprana muerte en una fúnebre elegía:
- Fernández de Moratín, Iriarte, Jovellanos y, sobre todo, en Meléndez Valdés; la poesía épica que abordaba
- conservadoras y fueron perseguidos algunos de los antiguos promotores de la política reformista (Urquijo, Jovellanos
- La relación de admiración mutua se abre con Jovellanos, a quien conoció a su llegada a Madrid en 1778
- Para el caso de Jovellanos ver las explicaciones en Lucienne Domergue, Jovellanos à la Société Économique
- Melchor de Jovellanos, Leandro Fernández de Moratín, asesor de sus lecturas y de las compras para la
- M. de Jovellanos, «Oda sáfica al capitán don José de Álava, en la muerte de doña Eugenia Olavide» (Cancionero
- También lo sería si colaboraran en la Matritense, como prueba la larga disertación de Jovellanos que
- favor como hemos adelantado, aunque con ciertas limitaciones, se expresaba el mismo Gaspar Melchor de Jovellanos
- hicieron posible esta reforma como Aranda, Olavide, Campomanes, Moñino, Gálvez, Llaguno y Amírola, o Jovellanos
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Las ediciones dieciochescas de Russell P. Sebold / Borja Rodríguez Gutiérrez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rodríguez Gutiérrez, Borja, 1958-
- Portal:
- Russell P. Sebold Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Siglo 18º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Sebold, Russell P.
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (10 coincidencias encontradas)
-
- antineiclasicis españoles» (1964), «El incesto, el suicidio y el primer romanticismo español» (1973), «Jovellanos
- , dramaturgo romántico» (1985), «El desencanto romántico de Jovellanos» (1990) 15
- sido objeto del estudio de Sebold14, pero esta edición amplía y mucho la doctrina del americano sobre Jovellanos
- » ha trabado una amistad entrañable, íntima y enriquecedora con José Cadalso, con Gaspar Melchor de Jovellanos
- «Jovellanos, dramaturgo romántico», Anales de Literatura Española, vol.
- «El desencanto romántico de Jovellanos», ABC, martes, 4 de septiembre de 1990, p. 38.
- «Gaspar Melchor de Jovellanos y el drama romántico» Historia de la literatura española.
- González publicó también ediciones de El delincuente honrado en el tomo I de las Obras completas de Jovellanos
- Gaspar Melchor de Jovellanos, El delincuente honrado. Edición de Russell P. Sebold. 1ª edición.
- ), Numancia destruida de Ignacio López de Ayala (2005), El delincuente honrado de Gaspar Melchor de Jovellanos
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Noticia sobre el parnaso dramático femenino en el siglo XVIII / Emilio Palacios Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
- Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017
- Portales:
- Escritoras españolas Visitar sitio web | María Rosa de Gálvez Visitar sitio web | Escriptores valencianes de l'Edat Moderna Visitar sitio web
- Materias:
- Teatro español Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura española Mujeres escritoras -- Historia y crítica | Actrices España
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- 1787-1808)», Anales del Instituto de Estudios Madrileños, VI (1971), pp. 269-274; Lucienne Domergue, «Jovellanos
- et l'admission des femmes à la Matritense», en Jovellanos à la Societè Economique des Amis du Pays de
- traductora de un libro sobre el matrimonio, gozó de la amistad de reputados hombres de letras como Jovellanos
- Fueron asistentes asiduos al mismo Ramón de la Cruz, Jovellanos, Moratín, Iriarte, Goya (quien pintó
- Para ella escribieron algunas obras tertulianos tan renombrados como Jovellanos, cuya tragedia urbana
- Jovellanos le tenía gran estima, y lamentó su temprana muerte en una fúnebre elegía.
- las ideas revolucionarias, arrastró a la cárcel o al destierro a conocidos prohombres de las letras (Jovellanos
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- Azorín y el romanticismo / por Enrique Rubio Cremades - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rubio Cremades, Enrique
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Enrique Rubio Cremades Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española Siglo 19º -- Historia y crítica | Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia
- Mat. aut.:
- Azorín (1873-1967) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- «Cadalso, Meléndez, Jovellanos: románticos, descabellados románticos, desapoderados románticos; románticos
- sino extender o ampliarse hasta épocas anteriores, de ahí la presencia de Cadalso, Meléndez Valdés o Jovellanos
- se manifiestan de forma ininterrumpida y que cristalizan en las obras de Cadalso, Meléndez Valdés o Jovellanos
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Recepción de Montesquieu en España a través de las traducciones / Isabel Herrero y Lydia Vázquez - Registro bibliográfico
- Autores:
- Herrero, Isabel - Vázquez, Lydia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Traducciones francesas
- Mat. aut.:
- Montesquieu, Charles de Secondat , Baron de (1689-1755)
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- la presente comunicación (salvo alguna "traducción" libre que es más bien una recreación, como la de Jovellanos
- , y 1821) : la primera de ellas corresponde a una "traducción libre del último canto de la obra por Jovellanos
- Jovellanos no incluye un comentario explícito a su "adaptación libre" de la misma obra . s i bien el
- poemas propios, induce a considerar la existencia de un comentario implícito por contexto : así parece Jovellanos
- recreo de las obras extranjeras por parte del "algo más que un traductor", como parece considerarse Jovellanos
- El Templo de Gnido de Montesquieu /Jovellanos es una fragmentación (último canto) de la obra, que además
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- "Catalin" de Rita de Barrenechea y otras voces de mujeres en el siglo XVIII / estudio preliminar de Inmaculada Urzainqui - Registro bibliográfico
- Autor:
- Barrenechea, Rita de, 1757-1795
- Portales:
- Escritoras españolas Visitar sitio web | María Rosa de Gálvez Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española Autoras - Siglo 18º - Antologías | Mujeres en la literatura Siglo 18º | Mujeres escritoras Siglo 18º
- Fragmentos 'jovellanos' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Pueden verse algunas de sus actuaciones en Lucienne Domergue, Jovellanos á la Société Economique des
- Amistad bastante más estrecha fue la que tuvo el matrimonio con Jovellanos, compañero del conde en la
- Correspondencia de Jovellanos, ed.
- Y también la condesa se carteó con Jovellanos, aunque parece que mucho más ocasionalmente.
- Io-, p. 352). 21 Carta de Guevara Vasconcelos a Jovellanos (Correspondencia. 2-, p. 58).
- Lucienne Domergue, Les démeles de Jovellanos avec l'Inquisition, Oviedo, Cátedra Feijoo, 1971, p. 22)
- Gaspar Melchor de Jovellanos, Obras literarias, Madrid, Espasa-Calpe, 1987, p.102.
- Gaspar Melchor de Jovellanos, y noticias analíticas de sus obras, Madrid, Fuentenebro, 1814, p. 313.
- ", Jovellanos, Ministro de Gracia y Justicia.
- Al igual que Jovellanos, también Rita de Barrenechea expresa, por boca del Barón, su radical rechazo
- Jovellanos, Diario 2- cit., VII, p. 484.
- , ¿Jovellanos tal vez?).
- Villanueva, Jovellanos, Fr.
- José Miguel Caso González, "El sentimiento de la naturaleza en Jovellanos", en La poética de Jovellanos
- de Jovellanos, Obras literarias, Madrid, EspasaCalpe, 1987.
- Gaspar Melchor de Jovellanos, y noticias analíticas de sus obras, Madrid, Fuentenebro, 1814.
- Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992. —, "Los amigos de Jovellanos", en Jovellanos
- CXXIII JOVELLANOS, Gaspar Melchor de, Obras completas. II, III. Correspondencia, ed.
- VÁRELA, Javier, Jovellanos, Madrid, Alianza Editorial, 1988.
- Gaspar Melchor de Jovellanos, del Consejo de S.
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 6
- Rubio Cremades, Enrique 4
- Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017 3
- Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828 2
- Marchena, José, 1768-1821 2
- Mudarra y Párraga, Prudencio 2
- Pérez-Magallón, Jesús 2
- Valera, Juan, 1824-1905 2
- Andioc, René, 1930-2011 1
- Aradra Sánchez, Rosa M.ª 1
- Barrenechea, Rita de, 1757-1795 1
- Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873 1
- Cañas Murillo, Jesús 1
- Chao Espina, Enrique 1
- Congreso de Literatura Española Contemporánea (16º. 2002. Málaga) 1
- Entrambasaguas, Joaquín de, 1904-1995 1
- Fernández de Béthencourt, Francisco, 1851-1916 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Gimber, Arno 1
- Herrero, Isabel 1
- Literatura española 55 [Eliminar filtro]
- Traductores -- Traductores 4
- Romanticismo en la literatura 3
- Cartas 2
- España 2
- Estética 2
- Filosofía 2
- Literatura 2
- Mujeres en la literatura 2
- Mujeres escritoras 2
- Prensa y literatura 2
- Actrices 1
- Cartas (Género literario) 1
- El Artista: periódico semanal (de artes, literatura, historia, etc.) -- Publicaciones periódicas 1
- Español (Lengua) 1
- Exiliados -- España -- Siglo 19º 1
- Francia 1
- Ilustración (Movimiento intelectual) 1
- Literatura alemana 1
- Literatura comparada 1
- Sánchez Reyes, Enrique, 1887-1987 6
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Bernal Salgado, José Luis, 1959- 1
- Cañas Murillo, Jesús 1
- Díaz Larios, Luis F., 1943- 1
- Díez Taboada, Juan María, 1932- 1
- Gracia, Jordi, 1965- 1
- Lafarga, Francisco, 1948- 1
- Martínez Cachero, José María, 1924-2010 1
- Montenegro Lopez, Enrique 1
- Montesa Peydró, Salvador 1
- Montiel Rayo, Francisca, 1962- 1
- Palenque, Marta 1
- Ríos Carratalá, Juan Antonio 1
- Rodríguez-Puértolas, Julio, 1936-2017 1
- Rozas, Juan Manuel 1
- Rubio Cremades, Enrique 1
- Santiago Lacuesta, Ramón 1
- Sotelo Vázquez, Adolfo, 1953- 1
- Trueba Mira, Virginia 1
- Flores, Antonio (1818-1865) 3
- Díaz, Nicomedes Pastor (1811-1863) 2
- Iriarte, Tomás de (1750-1791) 2
- Sebold, Russell P. 2
- Azorín (1873-1967) 1
- Campoamor, Ramón de (1817-1901) 1
- Forner, Juan Pablo (1756-1797) 1
- Fundación Pública Gallega Camilo José Cela 1
- Gálvez, María Rosa (1768-1806) 1
- García de la Huerta, Vicente (1734-1787) 1
- Goya, Francisco de (1746-1828) 1
- Lázaro Carreter, Fernando (1923-2004) 1
- Madrazo y Kuntz, Federico de, 1815-1894 1
- Marchena, José (1768-1821) 1
- Middleton, Conyers (1683-1750) 1
- Milton, John (1608-1674) 1
- Montesquieu, Charles de Secondat , Baron de (1689-1755) 1
- Ochoa, Eugenio de (1815-1872) 1
- Rozas, Juan Manuel 1
- Salazar Chapela, Esteban 1