Resultados de búsqueda (26)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Luis Astrana Marín / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
-
Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Astrana Marín, Luis, 1889-1959 -- Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra -- Crítica textual
| Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Biografía
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (18
coincidencias encontradas)
-
-
estudiar a los que
quizás son los mejores escritores de la historia de la humanidad: Cervantes, Quevedo y
Shakespeare
-
Ello puede comprobarse ya en su libro William
Shakespeare (1930), y en la traducción en prosa -de gran
-
Estima que la primera novela pastoril fue la Diana de Montemayor, que influyó
en Shakespeare, y en la
-
es "obra bellísima que a veces me recuerda las mejores
escenas del Sueño de una noche de verano de Shakespeare
-
versiones extractadas de Bandello por François de Belleforest (París, 1570) (p. 465, que
influiría en Shakespeare
-
Shakespeare y John Fletcher escribieron Cardenio, inspirado en el Quijote, pero
el texto se quemó (p.
-
Shakespeare (pp. 32ss) ayuda de cámara del Condestable español en agosto de
1604 cuando visita la corte
-
La compañía de actores de Shakespeare desde mayo
de 1603 era compañía del rey, y sus componentes "criados
-
Se
pregunta Astrana si vino Shakespeare a España (p. 35).
-
En Inglaterra se conocía es español, por la compañía de
Shakespeare (p. 196).
-
El retablo...: fuentes de esta obra (p. 245) en El conde Lucanor, que mejora,
como hizo Shakespeare con
-
Difusión en Londres, alusiones de George
Wilkins, Thomas Middleton, Ben Jonson -rival de Shakespeare-
-
The Knight of the Burning Pestle, escrita en 1611 y publicada en
1613; Fletcher colaboró también con Shakespeare
-
Es fuente Cervantes para obras extranjeras por ejemplo la de Middleton,
Shakespeare -hoy perdida- sobre
-
arregla en El laberinto de amor con el tema del canto V de
Orlando furioso de Ariosto, que inspiró a Shakespeare
-
Coteja la coincidencia de la escena de Carventes y
Shakespeare (pp. 220-23).
-
DIEGO MARTÍNEZ TORRÓN.
48
OBRAS DE ASTRANA MARÍN, Luis: William Shakespeare, Madrid, Aguilar, 1930
-
; traducción de
Astrana Marín (primera íntegra), de William Shakespeare, Obras completas, Madrid, Aguilar
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
El panteísmo de Juan Ramón. Poesía y Belleza en la obra juanramoniana / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portales:
-
Juan Ramón Jiménez
Visitar sitio web
| Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
José Mor de Fuentes / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
-
Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Mor de Fuentes, José, 1762-1848 -- Elogio de Miguel de Cervantes Saavedra donde se deslindan y desentrañan radicalmente, y por un rumbo absolutamente nuevo, los primores incomparables del Quijote -- Crítica textual
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Hasta de Shakespeare dice (p. 29):
“Shakespeare en sus misceláneas tragi-cómicas, salpicadas de versos
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Vicente Gaos / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
-
Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Gaos, Vicente, 1919-1980 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
Es estudioso de La poética
de Campoamor (1955), y traductor de Péguy, Pound, Mallarmé, Shakespeare, Rimbaud
-
De este modo lo
compara a Shakespeare encontrándolo muy superior, pues habría que establecer una
semejanza
-
V, pp.
5145-5158.
1
1
y le enmiendan la plana de un modo que ningún crítico de Dante, Goethe o Shakespeare
-
Gibson, traductor de la
obra, lo haya comparado en este aspecto a Shakespeare con grandes elogios es
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Vicente Gaos / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
-
Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Gaos, Vicente, 1919-1980 -- Cervantes: novelista, dramaturgo, poeta -- Crítica textual
| Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Don Quijote de la Mancha -- Crítica textual
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
Es estudioso de La poética
de Campoamor (1955), y traductor de Péguy, Pound, Mallarmé, Shakespeare, Rimbaud
-
De este modo lo
compara a Shakespeare encontrándolo muy superior, pues habría que establecer una
semejanza
-
V, pp.
5145-5158.
1
1
y le enmiendan la plana de un modo que ningún crítico de Dante, Goethe o Shakespeare
-
Gibson, traductor de la
obra, lo haya comparado en este aspecto a Shakespeare con grandes elogios es
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
La polémica cervantina de Díaz Benjumea / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portales:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
| Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Crítica e interpretación
| Díaz de Benjumea, Nicolás, 1829-1884
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Navarrete que ve fuentes de
Cervantes en Ariosto, cuando lo considera Benjumea inventor de temas, frente a
Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
El cervantismo de Rodríguez Marín / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
-
Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Rodríguez Marín, Francisco, 1855-1943 -- Estudios cervantinos -- Crítica textual
| Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Don Quijote de la Mancha -- Crítica textual
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Se trata de la misma pulsión anímica que los
románticos descubrieron en Shakespeare o en Calderón: el
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen I / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
-
Duque de Rivas
Visitar sitio web
| Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
Son presagios que, de nuevo, me remiten tanto al Macbeth de Shakespeare
como al paganismo grecolatino
-
La base es así tanto Shakespeare como Calderón.
-
También me recuerda Eudón al personaje del Hamlet de Shakespeare, Clau
dio, rey de Dinamarca, que asesinó
-
Aquí
veo huella del Othelo de Shakespeare probablemente.
-
Y quiero indicar que, para mí, la escena cumbre
del Romeo and Juliet (1597) de Shakespeare, con la separación
-
Señalo en las notas a la edición huellas de Shakespeare, autor que Rivas
debió leer en inglés en su exilio
-
relata la comida real, que creo es un homenaje a The
Tragedy ofHamlet, Prirtce ofDenmark (circa 1601) de Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Gertrudis Gómez de Avellaneda / Diego Martínez Torrón (ed.) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-1873
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Gertrudis Gómez de Avellaneda
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Aún nos arranca Shakespeare el lloro;
Aun nos cautiva Calderón fecundo;
¡Que la palabra augusta del poeta
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen II / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
-
Duque de Rivas
Visitar sitio web
| Diego Martínez Torrón
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Genio del Mal)
Voz del Genio del Mal
Lisardo, en el mundo hay más.
14 Encuentro huellas de William Shakespeare
-
20
Y aquí la huella del Othello de Shakespeare, escrita hacia 1603.
-
muerto el fin esconde;
ni cómo acabó ni en donde
lo sabrá jamás el mundo.
25 Y aquí hay otra huella de Shakespeare
-
Dilo, infeliz.
28 La huella de Macbeth de Shakespeare, que ante señalé en otro punto, es aquí más clara
-
un homenaje a las partes finales de 7he Tragedy ofHamlet, Prince ofDenmark,
circa 1601, de William Shakespeare
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Amor en la literatura 2
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Novela española -- Siglo 21º 2
- Poesía española -- Siglo 19º 2
- Teatro español -- Siglo 19º 2
- Novela española -- Siglo 20º 1
- Poesía española -- Siglo 20º 1
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Poesía española -- Siglo 21º 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- España 1
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 9
- Espronceda, José de, 1808-1842 2
- Gaos, Vicente, 1919-1980 2
- Lista y Aragón, Alberto, 1775-1848 2
- Astrana Marín, Luis, 1889-1959 1
- Bergamín, José, 1895-1983 1
- Bowle, John, 1905-1988 1
- Díaz de Benjumea, Nicolás, 1829-1884 1
- Fernández de Navarrete, Martín, 1765-1844 1
- Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958 1
- Mor de Fuentes, José, 1762-1848 1
- Musso y Valiente, José, 1785-1838 1
- Quintana, Manuel José, 1772-1857 1
- Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865 1
- Rodríguez Marín, Francisco, 1855-1943 1
- Valle-Inclán, Ramón del, 1866-1936 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Luis Astrana Marín / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
- Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Astrana Marín, Luis, 1889-1959 -- Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra -- Crítica textual | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Biografía
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (18 coincidencias encontradas)
-
- estudiar a los que quizás son los mejores escritores de la historia de la humanidad: Cervantes, Quevedo y Shakespeare
- Ello puede comprobarse ya en su libro William Shakespeare (1930), y en la traducción en prosa -de gran
- Estima que la primera novela pastoril fue la Diana de Montemayor, que influyó en Shakespeare, y en la
- es "obra bellísima que a veces me recuerda las mejores escenas del Sueño de una noche de verano de Shakespeare
- versiones extractadas de Bandello por François de Belleforest (París, 1570) (p. 465, que influiría en Shakespeare
- Shakespeare y John Fletcher escribieron Cardenio, inspirado en el Quijote, pero el texto se quemó (p.
- Shakespeare (pp. 32ss) ayuda de cámara del Condestable español en agosto de 1604 cuando visita la corte
- La compañía de actores de Shakespeare desde mayo de 1603 era compañía del rey, y sus componentes "criados
- Se pregunta Astrana si vino Shakespeare a España (p. 35).
- En Inglaterra se conocía es español, por la compañía de Shakespeare (p. 196).
- El retablo...: fuentes de esta obra (p. 245) en El conde Lucanor, que mejora, como hizo Shakespeare con
- Difusión en Londres, alusiones de George Wilkins, Thomas Middleton, Ben Jonson -rival de Shakespeare-
- The Knight of the Burning Pestle, escrita en 1611 y publicada en 1613; Fletcher colaboró también con Shakespeare
- Es fuente Cervantes para obras extranjeras por ejemplo la de Middleton, Shakespeare -hoy perdida- sobre
- arregla en El laberinto de amor con el tema del canto V de Orlando furioso de Ariosto, que inspiró a Shakespeare
- Coteja la coincidencia de la escena de Carventes y Shakespeare (pp. 220-23).
- DIEGO MARTÍNEZ TORRÓN. 48 OBRAS DE ASTRANA MARÍN, Luis: William Shakespeare, Madrid, Aguilar, 1930
- ; traducción de Astrana Marín (primera íntegra), de William Shakespeare, Obras completas, Madrid, Aguilar
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- El panteísmo de Juan Ramón. Poesía y Belleza en la obra juanramoniana / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portales:
- Juan Ramón Jiménez Visitar sitio web | Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- José Mor de Fuentes / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
- Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Mor de Fuentes, José, 1762-1848 -- Elogio de Miguel de Cervantes Saavedra donde se deslindan y desentrañan radicalmente, y por un rumbo absolutamente nuevo, los primores incomparables del Quijote -- Crítica textual
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Hasta de Shakespeare dice (p. 29): “Shakespeare en sus misceláneas tragi-cómicas, salpicadas de versos
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Vicente Gaos / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
- Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Gaos, Vicente, 1919-1980 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- Es estudioso de La poética de Campoamor (1955), y traductor de Péguy, Pound, Mallarmé, Shakespeare, Rimbaud
- De este modo lo compara a Shakespeare encontrándolo muy superior, pues habría que establecer una semejanza
- V, pp. 5145-5158. 1 1 y le enmiendan la plana de un modo que ningún crítico de Dante, Goethe o Shakespeare
- Gibson, traductor de la obra, lo haya comparado en este aspecto a Shakespeare con grandes elogios es
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Vicente Gaos / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
- Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Gaos, Vicente, 1919-1980 -- Cervantes: novelista, dramaturgo, poeta -- Crítica textual | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Don Quijote de la Mancha -- Crítica textual
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- Es estudioso de La poética de Campoamor (1955), y traductor de Péguy, Pound, Mallarmé, Shakespeare, Rimbaud
- De este modo lo compara a Shakespeare encontrándolo muy superior, pues habría que establecer una semejanza
- V, pp. 5145-5158. 1 1 y le enmiendan la plana de un modo que ningún crítico de Dante, Goethe o Shakespeare
- Gibson, traductor de la obra, lo haya comparado en este aspecto a Shakespeare con grandes elogios es
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- La polémica cervantina de Díaz Benjumea / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portales:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Crítica e interpretación | Díaz de Benjumea, Nicolás, 1829-1884
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Navarrete que ve fuentes de Cervantes en Ariosto, cuando lo considera Benjumea inventor de temas, frente a Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- El cervantismo de Rodríguez Marín / Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Torrón, Diego, 1950-
- Portal:
- Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Rodríguez Marín, Francisco, 1855-1943 -- Estudios cervantinos -- Crítica textual | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Don Quijote de la Mancha -- Crítica textual
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Se trata de la misma pulsión anímica que los románticos descubrieron en Shakespeare o en Calderón: el
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen I / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
- Duque de Rivas Visitar sitio web | Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- Son presagios que, de nuevo, me remiten tanto al Macbeth de Shakespeare como al paganismo grecolatino
- La base es así tanto Shakespeare como Calderón.
- También me recuerda Eudón al personaje del Hamlet de Shakespeare, Clau dio, rey de Dinamarca, que asesinó
- Aquí veo huella del Othelo de Shakespeare probablemente.
- Y quiero indicar que, para mí, la escena cumbre del Romeo and Juliet (1597) de Shakespeare, con la separación
- Señalo en las notas a la edición huellas de Shakespeare, autor que Rivas debió leer en inglés en su exilio
- relata la comida real, que creo es un homenaje a The Tragedy ofHamlet, Prirtce ofDenmark (circa 1601) de Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Gertrudis Gómez de Avellaneda / Diego Martínez Torrón (ed.) - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-1873
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Gertrudis Gómez de Avellaneda Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Aún nos arranca Shakespeare el lloro; Aun nos cautiva Calderón fecundo; ¡Que la palabra augusta del poeta
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Ángel de Saavedra, Duque de Rivas. Teatro completo. Volumen II / edición y notas de Diego Martínez Torrón - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865
- Portales:
- Duque de Rivas Visitar sitio web | Diego Martínez Torrón Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 19º
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Genio del Mal) Voz del Genio del Mal Lisardo, en el mundo hay más. 14 Encuentro huellas de William Shakespeare
- 20 Y aquí la huella del Othello de Shakespeare, escrita hacia 1603.
- muerto el fin esconde; ni cómo acabó ni en donde lo sabrá jamás el mundo. 25 Y aquí hay otra huella de Shakespeare
- Dilo, infeliz. 28 La huella de Macbeth de Shakespeare, que ante señalé en otro punto, es aquí más clara
- un homenaje a las partes finales de 7he Tragedy ofHamlet, Prince ofDenmark, circa 1601, de William Shakespeare
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Amor en la literatura 2
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Novela española -- Siglo 21º 2
- Poesía española -- Siglo 19º 2
- Teatro español -- Siglo 19º 2
- Novela española -- Siglo 20º 1
- Poesía española -- Siglo 20º 1
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Poesía española -- Siglo 21º 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- España 1
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 9
- Espronceda, José de, 1808-1842 2
- Gaos, Vicente, 1919-1980 2
- Lista y Aragón, Alberto, 1775-1848 2
- Astrana Marín, Luis, 1889-1959 1
- Bergamín, José, 1895-1983 1
- Bowle, John, 1905-1988 1
- Díaz de Benjumea, Nicolás, 1829-1884 1
- Fernández de Navarrete, Martín, 1765-1844 1
- Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958 1
- Mor de Fuentes, José, 1762-1848 1
- Musso y Valiente, José, 1785-1838 1
- Quintana, Manuel José, 1772-1857 1
- Rivas, Ángel de Saavedra, Duque de, 1791-1865 1
- Rodríguez Marín, Francisco, 1855-1943 1
- Valle-Inclán, Ramón del, 1866-1936 1