Resultados de búsqueda (48)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Carta al Señor Don Aureliano J. Pereira sobre su libro "Shakespeare-Calderón" / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Calderón de la Barca
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Correspondencia
| Shakespeare, William (1564-1616)
| Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
- Fondo:
-
1
títulos asociados
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (52
coincidencias encontradas)
-
-
en tales pormenores, a fin de añadir, en elogio de
V., que escribiendo un paralelo de Calderón y Shakespeare
-
Ha leído V. algo de
lo mejor que sobre Calderón y Shakespeare se ha escrito, y sobria y
atinadamente
-
Otorga V. a Shakespeare la primacía sobre
Calderón, pero con infinitos miramientos, y no sin ceñirse
-
radical: hay que decir claramente y sin ambages que, en
rigor, no cabe paralelo entre Calderón y Shakespeare
-
, porque Shakespeare
lleva a Calderón muchos codos de altura.
-
Cervantes
sí que puede hombrearse con Shakespeare y con cualquiera ingenio de los
mayores que
-
producido los siglos; que Calderón, valiendo mucho,
tengo para mí que no alcanza ni a Cervantes ni a Shakespeare
-
¿Qué le parece a V. de Shakespeare
expurgado y
corregido?
-
Hablando en serio, me desespero cada vez que tropiezo con una de esas ediciones
de Shakespeare mutilado
-
acierto con que (dejada a un lado la timidez de algunos juicios) están
delineadas las dos figuras de Shakespeare
-
para lograr este resultado, es preciso familiarizarse con los
autores; y cuando los autores son Shakespeare
-
Un año entero, mientras
aprendía la lengua inglesa, fue Shakespeare mi lectura casi exclusiva,
-
De mi
exploración shakespeariana saqué en limpio: 1.º Que para
conocer a Shakespeare no basta
-
leerlo una ni dos veces, ni leer una o algunas
de sus obras. 2.º Que Shakespeare es tan desproporcionadamente
-
Siente V., fundadamente, en su libro, que Shakespeare es todo el
teatro inglés, no en el sentido
-
Pero esta especialidad de Shakespeare en el teatro inglés es
lo de menos.
-
Shakespeare no se ha de juzgar como autor dramático
solamente: supongamos que, en vez de dramas,
-
Shakespeare no debe, pues, ser juzgado con arreglo a la preceptiva
dramática, de suyo estrecha y
-
En Shakespeare los encontramos todos: el drama filosófico
(Hamlet), que sólo en el
Prometeo
-
Yo no puedo aceptar el dicho de Vacquerie, que
Shakespeare nos da a comer su carne y a beber su
-
obras, y todo lo sacan de su propia sustancia:
la poderosa y soberana objetividad de hombres como Shakespeare
-
Pereira
sobre su libro «Shakespeare-Calderón»
-
V. juzga de un modo bastante
análogo), porque se le ha clasificado como idealista, mientras
Shakespeare
-
llana y casi sencilla; se reduce a números: es que, con tener
Calderón gran cantidad de talento, Shakespeare
-
También Shakespeare creó
tipos generales; también
personificó los celos en
Otelo, la hipocresía
-
vez que
personificaciones, Otelo, y Angelo, y Ricardo III, y todos los moradores del
mundo de Shakespeare
-
Según observa acertadamente, bastan sólo los
caracteres femeninos para subir a Shakespeare muy por
-
Media humanidad, la hembra, falta en Calderón: en
cambio Shakespeare la admitió, no sólo como elemento
-
metafísica de una escuela, filosofía aprendida en el aula,
dogmática, retórica y lógica: la de Shakespeare
-
En Shakespeare, todo es filosófico, todo convida a meditar, lo mismo sus
comedias que sus tragedias
-
En cuanto a la moralidad respectiva de Calderón y
Shakespeare, no sé qué decir.
-
Si Shakespeare, que escribió obras tan varoniles, sanas y
bellas, fuese acusado de inmoralidad, sería
-
La lectura de Shakespeare (insisto en que
para juzgarle es menester que esta lectura sea completa
-
alguna de sus obras (por ejemplo,
El Alcalde de Zalamea); pero no tiene la
universalidad de Shakespeare
-
No: no puedo convenir en que Calderón sea
poeta católico por oposición a
Shakespeare.
-
Créese que Shakespeare profesó la religión
católica; no está, sin embargo, suficientemente probado
-
Shakespeare es el poeta del
albedrío, de la responsabilidad humana, que el protestantismo
atacó
-
Todos éstos pudieran ser casuales incidentes;
pero para mí, repito, el carácter católico de Shakespeare
-
La moralidad de Shakespeare es la misma del autor de la
Divina Comedia.
-
Si Calderón es un gran
poeta teológico, sobre todo en sus Autos, y en alguno de sus dramas,
Shakespeare
-
Hoy las audacias de Shakespeare asustan en su
país, y hay toda una legión de pigmeos dedicada a expurgar
-
,
corregir y adaptar a Shakespeare, para publicarlo en ediciones inofensivas.
-
Pereira
sobre su libro «Shakespeare-Calderón»
Emilia Pardo Bazán
-
Distinguido amigo y compañero de letras: Me pide V. parecer
acerca de su última obra,
Paralelo entre Shakespeare
-
y no ignoro los
lunares que se notan en el poeta inglés; pero considero que los defectos
de Shakespeare
-
Shakespeare es brutal y grosero
en ocasiones, como la realidad, y, como la realidad, tiene momentos
-
que cabe trazar
fábulas escénicas con más elegancia, atildamiento,
armonía y proporción que Shakespeare
-
salta y rompe esos diques endebles; el
enredo es una jaula chica, en que
águilas caudales como Shakespeare
-
Comedy of Errors parece la obra en que
Shakespeare abusó más del caprichoso juego de la fantasía;
-
llaman, en lenguaje escénico,
acción y movimiento: corre ancha,
fecunda y majestuosa, como Shakespeare
-
circunstancias muy diversas, es su carácter, sus actos,
su espíritu, su individualidad, en suma: Shakespeare
-
O por mejor decir, la fuerza y
condición de su genio le llevó por ese camino, pues Shakespeare,
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Audio
- Título:
-
Carta al Señor Don Aureliano J. Pereira sobre su libro "Shakespeare-Calderón" / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Correspondencia
| Shakespeare, William (1564-1616)
| Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
La recepción de la literatura inglesa en los artículos de crítica de Emilio Pardo Bazán / Blanca Ripoll Sintes - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ripoll Sintes, Blanca, 1984-
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Biblioteca das Letras Galegas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española -- Influencia inglesa
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
: “Un año entero,
mientras aprendía la lengua inglesa, fue Shakespeare mi lectura casi exclusiva, un
-
Shakespeare será
el clásico inglés por excelencia, el único autor que doña Emilia situará al
mismo nivel
-
]” (LIA,
Barcelona)
01-XI-1915 “La vida contemporánea [Cervantes y Shakespeare]” (LIA,
Barcelona)
25-
-
Pues me aburre, y
no es defecto del idioma: Byron, Shakespeare, Milton, no me aburren -al contrario-.
-
La importancia biográfica de las lecturas de Shakespeare está ya más
que probada.
-
En Shakespeare hay siempre más contenido que cáscara y oropel; y en
el teatro que España prefiere, la
-
En las críticas teatrales a su admirado Shakespeare (Cleopatra, Twelfth
night), Pardo Bazán describe
-
A partir de su tan propia “crítica biográfica”, la Pardo analiza el talento de
Shakespeare y descubre
-
Porque, en resumidas cuentas, Shakespeare es signo de Teatro.
-
Si admira
más a Shakespeare que a Lope es debido, precisamente, a la genialidad del
inglés para crear
-
Al escribir
sobre literatura rusa, alabará esa capacidad creadora de Shakespeare:
“Ese buen gusto que
-
le falta a Tolstoi faltábale también a Shakespeare, y a
Shakespeare recuerda Tolstoi no pocas veces
-
En estos dos últimos aspectos, doña Emilia sólo puede nivelar el caso
de Shakespeare con uno sólo del
-
Shakespeare, menos atento a los objetos exteriores que a las almas, produce la
sensación de un vidente
-
PÁX. 321
N Ú M. 0 0 5
Además de la admiración que doña Emilia sentía por Shakespeare, la
novelista
-
”, del ABC de Madrid,
“Obras anónimas [enigma de Shakespeare]” (27-III-1921, La Nación de BB.
-
La polémica de Shakespeare no se ha resuelto de un modo tácito y
hacia la segunda mitad del siglo XX
-
Además, en el artículo de La Nación
de Buenos Aires, donde retoma el tema de “El enigma de Shakespeare
-
Si en Shakespeare veía un
acercamiento a la sensibilidad decadentista, mucho más la apreciaría en
las
-
Levi, Peter, The Life and Times of William Shakespeare, MacMillan, London,
1988.
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Ecos de la brumosa Albión: Emilia Pardo Bazán y la literatura inglesa / Javier López Quintáns - Registro bibliográfico
- Autor:
-
López Quintáns, Javier
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
empeño en su ju
ventud por aprender inglés de tal forma que se viese capaz de leer a clásicos como
Shakespeare
-
Conocemos, por sus colaboraciones periodís
ticas, sus lecturas y relecturas de Shakespeare en el texto
-
Aludo al texto ’‘Shakespeare y sus héroes” (signatura 274-24).
-
lite
ratura inglesa, caso de Taine y su Historia de la literatura inglesa, o Stendhal y su
Racine y Shakespeare
-
en su producción crítica y periodística, caso del En plena
bohemia de Enrique Gómez Carrillo11 o el Shakespeare
-
leemos: “Espero con afán su novela, y a mi vez le envia
ré en breve un ejemplar de mi Paralelo entre Shakespeare
-
Pereira sobre el libro Shakespeare-Calderón").
11.
-
Sin embargo, oscilará en sus apreciaciones: si
bien reitera la mención de Shakespeare como creador de
-
Shakespeare como referente se
mantiene en el artículo (véase 389 y ss.).
-
En tanto que referencia literaria,
la alusión de Shakespeare como referente cultural indiscutible es
-
con contunden
cia que el teatro romántico de Víctor Hugo, Dumas y Lemercier se parece en poco
al de Shakespeare
-
Entra aquí la catalogación de Shakespeare
como el gran dramaturgo, creador de los más sublimes dramas
-
que a su
modo de ver Baudelaire idea “amores antinaturales” en la línea de creadores clási
cos como Shakespeare
-
El mismo Shakespeare en suma es para ella un
documentador fiel de lo real más allá incluso que el naturalismo
-
Con Shakespeare, repite en numerosas
ocasiones el vínculo de su genio con las peculiaridades de su nación
-
Vemos, así, menciones a reconocidas influencias, como el
magisterio de Shakespeare sobre Voltaire (LPF
-
Así, no duda en catalogar parte de
las comedias de Shakespeare como poemas fantástico-morales'", realiza
-
“Shakespeare y sus héroes” (texto citado). Se detiene en Ricardo III, Ricardo IV, Enrique VI...
43.
-
Pese a ser muy
numerosas, salvo excepciones como las centradas en Shakespeare, Byron u Óscar
Wilde, siempre
-
Textos de Pardo Bazán:
“Shakespeare y sus héroes”, documento conservado en el fondo EPB de la RAG (signatura
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Emilia Pardo Bazán (1851-1921): Nada menos y mucho más que traductora / Ana María Freire López - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Freire López, Ana María
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Ana María Freire
Visitar sitio web
- Materia:
-
Entrevistas
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Crítica e interpretación
| Burgos, Carmen de, 1867-1932
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
cogía libros y repasaba mis temas ingleses, porque me había propuesto leer en su idioma a Byron y a Shakespeare
-
su madurez recordaba la época en que
«más de un año, acaso dos, me los pasé leyendo y releyendo a Shakespeare
-
Tan familiarizada llegué a encontrarme con Shakespeare, que de noche, en familia, durante las veladas
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Entre realidad y ficción. La loca del aire en un cuento de Emilia Pardo Bazán / Rocío Charques Gámez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Charques Gámez, Rocío
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Narrativa breve española -- Siglo 20º -- Historia y crítica | Cuentos españoles -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (9
coincidencias encontradas)
-
-
Por otro lado, aparece el nombre de Ofelia, el famoso personaje de
Hamlet, de Shakespeare.
-
El director aprueba esta
referencia y confiesa su admiración por Shakespeare, gran conocedor del alma
-
«como la de Ofelia, justamente… Aquel gran médico alienista
que se llamó -o no se llamó- Guillermo Shakespeare
-
Al igual que el personaje de Shakespeare, Cecilia
busca unirse al aire y convertirse en su propio elemento
-
De esta forma, Shakespeare, gran conocedor del alma humana, es el referente del
personaje científico,
-
vez más, al contexto histórico del XIX, podemos advertir
el renacimiento y recuperación de la obra de Shakespeare
-
establecimiento psiquiátrico:
15
«La utilización de este prototipo se debe a la recuperación de las obras de Shakespeare
-
que tenemos aquí dos escritores de
importancia capital en la trayectoria literaria de doña Emilia: Shakespeare
-
presencia de la influencia explícita de la no ficción (la noticia
de prensa) y de la ficción (mitología y Shakespeare
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Emilia Pardo Bazán / Ermitas Penas - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Penas, Ermitas
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
Estudos sobre Emilia Pardo Bazán e recompilación de dispersos / Araceli Herrero Figueroa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Herrero Figueroa, Araceli, 1948-2020
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Emilia Pardo Bazán / Alicia Jurado - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Jurado, Alicia
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Clarín, crítico de Emilia Pardo Bazán / Ermitas Penas - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Penas, Ermitas
- Portales:
-
Emilia Pardo Bazán
Visitar sitio web
| Leopoldo Alas "Clarín"
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación
| Alas, Leopoldo (1852-1901)
- Fragmentos
'shakespeare' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
alma rubia, no es septentrional, no es inglesa, no se parece a las mujeres dóciles y apasionadas de Shakespeare
-
no lo es; parece erudito, y no lo es: al tomar el color de cierto personaje de Milton y del Casio de Shakespeare
-
(SHAKESPEARE)
I
-
dificultades, renunciando a los más eficaces efectos, haciendo todo lo contrario de lo que hace un Shakespeare
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Freire López, Ana María 6
- Rodríguez Yáñez, Yago 4
- González Herrán, José Manuel, 1946- 3
- Penas, Ermitas 3
- Behiels, Lieve, 1953- 2
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 2
- Sotelo Vázquez, Marisa 2
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Botrel, Jean-François, 1942- 1
- Charques Gámez, Rocío 1
- El Saffar, Ruth 1
- Ezama Gil, Ángeles, 1961- 1
- Guzmán Guzmán, María Aránzazu 1
- Hemingway, Maurice, 1945-1994 1
- Hernández, Librada 1
- Herrero Figueroa, Araceli, 1948-2020 1
- Jurado, Alicia 1
- López Quintáns, Javier 1
- Novo Díaz, Mar 1
- Narrativa española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 4
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Novela española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Mujeres escritoras españolas 2
- Mujeres y literatura 2
- Poesía española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- ABC (ABC cultural) -- Publicaciones periódicas 1
- Blanco y negro -- Publicaciones periódicas 1
- Crítica literaria 1
- Cuentos españoles -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Danza en la literatura 1
- Editores y edición -- España -- Siglo 19º 1
- Editores y edición -- España -- Siglo 20º 1
- Editoriales -- España -- Siglo 19º 1
- Editoriales -- España -- Siglo 20º 1
- El Imparcial -- Publicaciones periódicas 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 51
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 4
- Alas, Leopoldo (1852-1901) 2
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Heine, Heinrich, 1797-1856 2
- Shakespeare, William (1564-1616) 2
- Arnold, Matthew, 1822-1888 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Biblioteca de la Mujer (Madrid) 1
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 1
- Echegaray, José (1832-1916) 1
- Eliot, George, 1819-1880 1
- Exposicion Universal 1889 (París) 1
- Fuller, Loïe, 1862-1928 1
- Imperio, Pastora, 1888-1979 1
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 1
- Teatro Real (Madrid) 1
- Valencia, Tórtola, 1882-1955 1
- Vidart, Luis, 1833-1897 1
- Wagner, Richard, 1813-1883 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Carta al Señor Don Aureliano J. Pereira sobre su libro "Shakespeare-Calderón" / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Calderón de la Barca Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Correspondencia | Shakespeare, William (1564-1616) | Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
- Fondo:
- 1 títulos asociados
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (52 coincidencias encontradas)
-
- en tales pormenores, a fin de añadir, en elogio de V., que escribiendo un paralelo de Calderón y Shakespeare
- Ha leído V. algo de lo mejor que sobre Calderón y Shakespeare se ha escrito, y sobria y atinadamente
- Otorga V. a Shakespeare la primacía sobre Calderón, pero con infinitos miramientos, y no sin ceñirse
- radical: hay que decir claramente y sin ambages que, en rigor, no cabe paralelo entre Calderón y Shakespeare
- , porque Shakespeare lleva a Calderón muchos codos de altura.
- Cervantes sí que puede hombrearse con Shakespeare y con cualquiera ingenio de los mayores que
- producido los siglos; que Calderón, valiendo mucho, tengo para mí que no alcanza ni a Cervantes ni a Shakespeare
- ¿Qué le parece a V. de Shakespeare expurgado y corregido?
- Hablando en serio, me desespero cada vez que tropiezo con una de esas ediciones de Shakespeare mutilado
- acierto con que (dejada a un lado la timidez de algunos juicios) están delineadas las dos figuras de Shakespeare
- para lograr este resultado, es preciso familiarizarse con los autores; y cuando los autores son Shakespeare
- Un año entero, mientras aprendía la lengua inglesa, fue Shakespeare mi lectura casi exclusiva,
- De mi exploración shakespeariana saqué en limpio: 1.º Que para conocer a Shakespeare no basta
- leerlo una ni dos veces, ni leer una o algunas de sus obras. 2.º Que Shakespeare es tan desproporcionadamente
- Siente V., fundadamente, en su libro, que Shakespeare es todo el teatro inglés, no en el sentido
- Pero esta especialidad de Shakespeare en el teatro inglés es lo de menos.
- Shakespeare no se ha de juzgar como autor dramático solamente: supongamos que, en vez de dramas,
- Shakespeare no debe, pues, ser juzgado con arreglo a la preceptiva dramática, de suyo estrecha y
- En Shakespeare los encontramos todos: el drama filosófico (Hamlet), que sólo en el Prometeo
- Yo no puedo aceptar el dicho de Vacquerie, que Shakespeare nos da a comer su carne y a beber su
- obras, y todo lo sacan de su propia sustancia: la poderosa y soberana objetividad de hombres como Shakespeare
- Pereira sobre su libro «Shakespeare-Calderón»
- V. juzga de un modo bastante análogo), porque se le ha clasificado como idealista, mientras Shakespeare
- llana y casi sencilla; se reduce a números: es que, con tener Calderón gran cantidad de talento, Shakespeare
- También Shakespeare creó tipos generales; también personificó los celos en Otelo, la hipocresía
- vez que personificaciones, Otelo, y Angelo, y Ricardo III, y todos los moradores del mundo de Shakespeare
- Según observa acertadamente, bastan sólo los caracteres femeninos para subir a Shakespeare muy por
- Media humanidad, la hembra, falta en Calderón: en cambio Shakespeare la admitió, no sólo como elemento
- metafísica de una escuela, filosofía aprendida en el aula, dogmática, retórica y lógica: la de Shakespeare
- En Shakespeare, todo es filosófico, todo convida a meditar, lo mismo sus comedias que sus tragedias
- En cuanto a la moralidad respectiva de Calderón y Shakespeare, no sé qué decir.
- Si Shakespeare, que escribió obras tan varoniles, sanas y bellas, fuese acusado de inmoralidad, sería
- La lectura de Shakespeare (insisto en que para juzgarle es menester que esta lectura sea completa
- alguna de sus obras (por ejemplo, El Alcalde de Zalamea); pero no tiene la universalidad de Shakespeare
- No: no puedo convenir en que Calderón sea poeta católico por oposición a Shakespeare.
- Créese que Shakespeare profesó la religión católica; no está, sin embargo, suficientemente probado
- Shakespeare es el poeta del albedrío, de la responsabilidad humana, que el protestantismo atacó
- Todos éstos pudieran ser casuales incidentes; pero para mí, repito, el carácter católico de Shakespeare
- La moralidad de Shakespeare es la misma del autor de la Divina Comedia.
- Si Calderón es un gran poeta teológico, sobre todo en sus Autos, y en alguno de sus dramas, Shakespeare
- Hoy las audacias de Shakespeare asustan en su país, y hay toda una legión de pigmeos dedicada a expurgar
- , corregir y adaptar a Shakespeare, para publicarlo en ediciones inofensivas.
- Pereira sobre su libro «Shakespeare-Calderón» Emilia Pardo Bazán
- Distinguido amigo y compañero de letras: Me pide V. parecer acerca de su última obra, Paralelo entre Shakespeare
- y no ignoro los lunares que se notan en el poeta inglés; pero considero que los defectos de Shakespeare
- Shakespeare es brutal y grosero en ocasiones, como la realidad, y, como la realidad, tiene momentos
- que cabe trazar fábulas escénicas con más elegancia, atildamiento, armonía y proporción que Shakespeare
- salta y rompe esos diques endebles; el enredo es una jaula chica, en que águilas caudales como Shakespeare
- Comedy of Errors parece la obra en que Shakespeare abusó más del caprichoso juego de la fantasía;
- llaman, en lenguaje escénico, acción y movimiento: corre ancha, fecunda y majestuosa, como Shakespeare
- circunstancias muy diversas, es su carácter, sus actos, su espíritu, su individualidad, en suma: Shakespeare
- O por mejor decir, la fuerza y condición de su genio le llevó por ese camino, pues Shakespeare,
- Formatos:
-
Resultado número:2 Audio
- Título:
- Carta al Señor Don Aureliano J. Pereira sobre su libro "Shakespeare-Calderón" / Emilia Pardo Bazán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Correspondencia | Shakespeare, William (1564-1616) | Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- La recepción de la literatura inglesa en los artículos de crítica de Emilio Pardo Bazán / Blanca Ripoll Sintes - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ripoll Sintes, Blanca, 1984-
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Biblioteca das Letras Galegas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española -- Influencia inglesa
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- : “Un año entero, mientras aprendía la lengua inglesa, fue Shakespeare mi lectura casi exclusiva, un
- Shakespeare será el clásico inglés por excelencia, el único autor que doña Emilia situará al mismo nivel
- ]” (LIA, Barcelona) 01-XI-1915 “La vida contemporánea [Cervantes y Shakespeare]” (LIA, Barcelona) 25-
- Pues me aburre, y no es defecto del idioma: Byron, Shakespeare, Milton, no me aburren -al contrario-.
- La importancia biográfica de las lecturas de Shakespeare está ya más que probada.
- En Shakespeare hay siempre más contenido que cáscara y oropel; y en el teatro que España prefiere, la
- En las críticas teatrales a su admirado Shakespeare (Cleopatra, Twelfth night), Pardo Bazán describe
- A partir de su tan propia “crítica biográfica”, la Pardo analiza el talento de Shakespeare y descubre
- Porque, en resumidas cuentas, Shakespeare es signo de Teatro.
- Si admira más a Shakespeare que a Lope es debido, precisamente, a la genialidad del inglés para crear
- Al escribir sobre literatura rusa, alabará esa capacidad creadora de Shakespeare: “Ese buen gusto que
- le falta a Tolstoi faltábale también a Shakespeare, y a Shakespeare recuerda Tolstoi no pocas veces
- En estos dos últimos aspectos, doña Emilia sólo puede nivelar el caso de Shakespeare con uno sólo del
- Shakespeare, menos atento a los objetos exteriores que a las almas, produce la sensación de un vidente
- PÁX. 321 N Ú M. 0 0 5 Además de la admiración que doña Emilia sentía por Shakespeare, la novelista
- ”, del ABC de Madrid, “Obras anónimas [enigma de Shakespeare]” (27-III-1921, La Nación de BB.
- La polémica de Shakespeare no se ha resuelto de un modo tácito y hacia la segunda mitad del siglo XX
- Además, en el artículo de La Nación de Buenos Aires, donde retoma el tema de “El enigma de Shakespeare
- Si en Shakespeare veía un acercamiento a la sensibilidad decadentista, mucho más la apreciaría en las
- Levi, Peter, The Life and Times of William Shakespeare, MacMillan, London, 1988.
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Ecos de la brumosa Albión: Emilia Pardo Bazán y la literatura inglesa / Javier López Quintáns - Registro bibliográfico
- Autor:
- López Quintáns, Javier
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- empeño en su ju ventud por aprender inglés de tal forma que se viese capaz de leer a clásicos como Shakespeare
- Conocemos, por sus colaboraciones periodís ticas, sus lecturas y relecturas de Shakespeare en el texto
- Aludo al texto ’‘Shakespeare y sus héroes” (signatura 274-24).
- lite ratura inglesa, caso de Taine y su Historia de la literatura inglesa, o Stendhal y su Racine y Shakespeare
- en su producción crítica y periodística, caso del En plena bohemia de Enrique Gómez Carrillo11 o el Shakespeare
- leemos: “Espero con afán su novela, y a mi vez le envia ré en breve un ejemplar de mi Paralelo entre Shakespeare
- Pereira sobre el libro Shakespeare-Calderón"). 11.
- Sin embargo, oscilará en sus apreciaciones: si bien reitera la mención de Shakespeare como creador de
- Shakespeare como referente se mantiene en el artículo (véase 389 y ss.).
- En tanto que referencia literaria, la alusión de Shakespeare como referente cultural indiscutible es
- con contunden cia que el teatro romántico de Víctor Hugo, Dumas y Lemercier se parece en poco al de Shakespeare
- Entra aquí la catalogación de Shakespeare como el gran dramaturgo, creador de los más sublimes dramas
- que a su modo de ver Baudelaire idea “amores antinaturales” en la línea de creadores clási cos como Shakespeare
- El mismo Shakespeare en suma es para ella un documentador fiel de lo real más allá incluso que el naturalismo
- Con Shakespeare, repite en numerosas ocasiones el vínculo de su genio con las peculiaridades de su nación
- Vemos, así, menciones a reconocidas influencias, como el magisterio de Shakespeare sobre Voltaire (LPF
- Así, no duda en catalogar parte de las comedias de Shakespeare como poemas fantástico-morales'", realiza
- “Shakespeare y sus héroes” (texto citado). Se detiene en Ricardo III, Ricardo IV, Enrique VI... 43.
- Pese a ser muy numerosas, salvo excepciones como las centradas en Shakespeare, Byron u Óscar Wilde, siempre
- Textos de Pardo Bazán: “Shakespeare y sus héroes”, documento conservado en el fondo EPB de la RAG (signatura
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Emilia Pardo Bazán (1851-1921): Nada menos y mucho más que traductora / Ana María Freire López - Registro bibliográfico
- Autor:
- Freire López, Ana María
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Ana María Freire Visitar sitio web
- Materia:
- Entrevistas
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Crítica e interpretación | Burgos, Carmen de, 1867-1932
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- cogía libros y repasaba mis temas ingleses, porque me había propuesto leer en su idioma a Byron y a Shakespeare
- su madurez recordaba la época en que «más de un año, acaso dos, me los pasé leyendo y releyendo a Shakespeare
- Tan familiarizada llegué a encontrarme con Shakespeare, que de noche, en familia, durante las veladas
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Entre realidad y ficción. La loca del aire en un cuento de Emilia Pardo Bazán / Rocío Charques Gámez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Charques Gámez, Rocío
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Narrativa breve española -- Siglo 20º -- Historia y crítica | Cuentos españoles -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (9 coincidencias encontradas)
-
- Por otro lado, aparece el nombre de Ofelia, el famoso personaje de Hamlet, de Shakespeare.
- El director aprueba esta referencia y confiesa su admiración por Shakespeare, gran conocedor del alma
- «como la de Ofelia, justamente… Aquel gran médico alienista que se llamó -o no se llamó- Guillermo Shakespeare
- Al igual que el personaje de Shakespeare, Cecilia busca unirse al aire y convertirse en su propio elemento
- De esta forma, Shakespeare, gran conocedor del alma humana, es el referente del personaje científico,
- vez más, al contexto histórico del XIX, podemos advertir el renacimiento y recuperación de la obra de Shakespeare
- establecimiento psiquiátrico: 15 «La utilización de este prototipo se debe a la recuperación de las obras de Shakespeare
- que tenemos aquí dos escritores de importancia capital en la trayectoria literaria de doña Emilia: Shakespeare
- presencia de la influencia explícita de la no ficción (la noticia de prensa) y de la ficción (mitología y Shakespeare
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Emilia Pardo Bazán / Ermitas Penas - Registro bibliográfico
- Autor:
- Penas, Ermitas
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- Estudos sobre Emilia Pardo Bazán e recompilación de dispersos / Araceli Herrero Figueroa - Registro bibliográfico
- Autor:
- Herrero Figueroa, Araceli, 1948-2020
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Emilia Pardo Bazán / Alicia Jurado - Registro bibliográfico
- Autor:
- Jurado, Alicia
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Clarín, crítico de Emilia Pardo Bazán / Ermitas Penas - Registro bibliográfico
- Autor:
- Penas, Ermitas
- Portales:
- Emilia Pardo Bazán Visitar sitio web | Leopoldo Alas "Clarín" Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) -- Crítica e interpretación | Alas, Leopoldo (1852-1901)
- Fragmentos 'shakespeare' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- alma rubia, no es septentrional, no es inglesa, no se parece a las mujeres dóciles y apasionadas de Shakespeare
- no lo es; parece erudito, y no lo es: al tomar el color de cierto personaje de Milton y del Casio de Shakespeare
- (SHAKESPEARE) I
- dificultades, renunciando a los más eficaces efectos, haciendo todo lo contrario de lo que hace un Shakespeare
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Freire López, Ana María 6
- Rodríguez Yáñez, Yago 4
- González Herrán, José Manuel, 1946- 3
- Penas, Ermitas 3
- Behiels, Lieve, 1953- 2
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 2
- Sotelo Vázquez, Marisa 2
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Botrel, Jean-François, 1942- 1
- Charques Gámez, Rocío 1
- El Saffar, Ruth 1
- Ezama Gil, Ángeles, 1961- 1
- Guzmán Guzmán, María Aránzazu 1
- Hemingway, Maurice, 1945-1994 1
- Hernández, Librada 1
- Herrero Figueroa, Araceli, 1948-2020 1
- Jurado, Alicia 1
- López Quintáns, Javier 1
- Novo Díaz, Mar 1
- Narrativa española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 4
- Literatura española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Novela española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Literatura inglesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Mujeres escritoras españolas 2
- Mujeres y literatura 2
- Poesía española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- ABC (ABC cultural) -- Publicaciones periódicas 1
- Blanco y negro -- Publicaciones periódicas 1
- Crítica literaria 1
- Cuentos españoles -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
- Danza en la literatura 1
- Editores y edición -- España -- Siglo 19º 1
- Editores y edición -- España -- Siglo 20º 1
- Editoriales -- España -- Siglo 19º 1
- Editoriales -- España -- Siglo 20º 1
- El Imparcial -- Publicaciones periódicas 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 51
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 4
- Alas, Leopoldo (1852-1901) 2
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Heine, Heinrich, 1797-1856 2
- Shakespeare, William (1564-1616) 2
- Arnold, Matthew, 1822-1888 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Biblioteca de la Mujer (Madrid) 1
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 1
- Echegaray, José (1832-1916) 1
- Eliot, George, 1819-1880 1
- Exposicion Universal 1889 (París) 1
- Fuller, Loïe, 1862-1928 1
- Imperio, Pastora, 1888-1979 1
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 1
- Teatro Real (Madrid) 1
- Valencia, Tórtola, 1882-1955 1
- Vidart, Luis, 1833-1897 1
- Wagner, Richard, 1813-1883 1