41
288-14. El texto: «mi madre». (N. del E.)
42
288-23. El texto: «Iu.». (N. del E.)
43
290-10. Así el texto, por «Abiron». (Compárese Números, cap. XVI.) (N. del E.)
44
292-31. Quizá esta última frase vaya dirigida, no al cadí, sino a don Fernando. (N. del E.)
45
294-23. El texto: «ellos». (N. del E.)
46
295-2. El texto: «le». (N. del E.)
47
299-7. Según Eguílaz, moxí viene del árabe mohxí, que significa «relleno». El Diccionario académico interpreta cazuela mojí: «torta cuajada, hecha en cazuela, con queso, pan rallado, berenjenas, miel y otras cosas». Algunos de estos ingredientes hacían las delicias del ingenioso Baltasar del Alcázar, a juzgar por su conocido epigrama:
|
(N. del E.)
48
300-32. Trefe, según Covarrubias, se dice del que está delgado y flojo. (N. del E.)
49
302-22. El texto: «enamiga». (N. del E.)
50
303-3. El texto: «roguete». (N. del E.)