Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —255→  


ArribaAbajoSalomón y la reina de Saba


ArribaAbajo   ¿Cuál es aquel que ha podido
resistir con valentía
de una joven la porfía
estando de amor herido?

    Salomón, siendo dotado  5
por Dios y rey soberano,
intentó con pecho ufano
rendir tributo al pecado.
Un día en su trono, airado,
echó a mi Dios en olvido.  10
Pregunto yo, confundido,
según mi humilde entender:
resistirse a la mujer
¿cuál es aquel que ha podido?

   Llegó de parte de Oriente  15
la reina de Saba, hermosa,
joven, esbelta y graciosa,
buscándolo muy urgente;
y la miró indiferente
el monarca en aquel día;  20
quiso, con soberanía,
borrar aquella pasión,
y no pudo el corazón
resistir con valentía.

   Desde entonce aquel monarca  25
lo declara San Andrés,
se hizo traidor a la fe,
olvidando su comarca.
Quiso la opresora Parca
guiarlo en la idolatría.  30
Su ciencia y sabiduría
lo principió a combatir,
y no pudo resistir
de una joven la porfía.

[...]447  35

imagen




ArribaAbajoLa Biblia. Aster y Asuero


ArribaAbajo   Sasear su impuro deseo
la bella Aster pretendía
por que casarse quería
con su tío Mardoqueo.

   Asuero un día intentó  5
seducir a la doncella
y porque la vio tan bella
su trono se lo ofreció
una vez la convidó
que fueran a un paseo  10
pero al ir a aquel recreo
la condujo de la mano
porque quería el tirano
sasear su impuro deseo.

   A un banquete suntuoso448  15
la convidó con urgencia
cuando estuvo a su presencia
se le ofreció por esposo
alegre y lleno de gozo
se entregó a ella aquel día  20
por su lujo y bizarría
con un amor verdadero
hacerse amar por Asuero
la bella Aster pretendía.

   Mandó a Amán el soberano  25
le llevara a la princesa
y con mucha ligereza
obedeció el cortesano
la esperó con pecho ufano
el rey lleno de alegría  30
y por su soberanía
y circunstancias del caso
llevarla quiso al palacio
porque casarse quería.

   Dijo el rey de que el judío  35
en lo que su reino abarca
como a segundo monarca
que fuera reconocido
la sobrina con gran brío
fue a un palacio de recreo  40
ardiendo en puro deseo
en su angustia y su dolor
porque tenía su amor
con su tío Mardoqueo.

   Al fin Asuero a mi ver  45
esto lo explica la historia
tuvo ese día de gloria
al lado a la bella Aster
lo encantó aquella mujer
por su linda gracia de ella  50
siguiendo esta misma huella
atribulado y confuso
en la cabeza le puso
una corona de estrella.449

  —256→  


ArribaAbajoVersos históricos. Los Salmos, los Proverbios, el Cantar de los Cantares de Salomón


ArribaAbajo   El cantar de los cantares,
escribió el rey Salomón;
para explicar lo infinito
del Señor de la mansión.

   Los salmos primeramente,  5
compuso con reverencia,
guiado por la experiencia,
aquel monarca elocuente.
Con la moral suficiente,
hizo historias por millares,  10
y hacia los puntos polares
quiso ir y no alcanzó:
pero sí siempre escribió
el cantar de los cantares.

   Los proverbios por segundo  15
los dio a la publicidad,
enseñando la verdad,
con un cuidado profundo;
los esparció por el mundo
desde nación en nación.  20
Hasta la consumación,
tendrán que ser observadas;
las leyendas más sagradas
escribió el rey Salomón.

   Otro volumen tercero,  25
para endulzar los candores,
publicó solo de amores
el sagrado cancionero
por todito el mundo entero
fue aplaudido su escrito,  30
por lo claro y lo bonito
se lo elogiaron las ciencias.
y empleó él sus tres potencias,
para explicar lo infinito.
   En tres obras principales,  35
se encierra todo el saber,
del sabio y su gran poder
según dicen los anales.
Son puras en esenciales
que ya no hay comparación;  40
por una ciega pasión,
perdió la gracia, les digo,
y recibió el cruel castigo
del Señor de la mansión.

   Al fin la sabiduría  45
le hizo cambiar la memoria,
y se olvidó de la gloria
por amar la idolatría
la ciencia que el rey tenía
le perturbó el corazón,  50
pregunto yo con razón
por salir de los errores,
a los más sabios autores
qué fin tuvo Salomón.450




ArribaAbajoVersos históricos. La peregrinación de Abraham


ArribaAbajo   Salió el patriarca Abraham
de un pueblo de la Caldea;
a buscarlo lo que desea
fue a tierra de Canaán.

    De Ur hermosa ciudad,  5
para a otra tierra ir,
se propuso de partir
sólo a buscar la verdad.
Caminó con humildad,
como en la historia verán;  10
con trabajo y mucho afán
el desierto atravesó;
del país donde vivió,
salió el patriarca Abraham.

   Dejó padres y parientes  15
y se marchó, como ven,
con Lot llegó al Sichen
para ser de allí vivientes
en Moreh condescendientes,
fue de la ley cananea,  20
humilde el varón se emplea,
pensando a Dios adorar,
llegó al extraño lugar,
de un pueblo de la Caldea.

   Pasó de allí más allá,  25
hasta Bethel y llegó,
y un altar edificó
en que adoró a Jehová.
Con bastante santidad,
el patriarca en buena idea,  30
para que el creyente crea,
cuando ya Dios le anunció
a Egipto se dirigió
a buscar lo que desea.

   De Egipto volvió a Bethel,  35
con Lot su primo hermano,
a adorar al soberano
y ser su devoto fiel.
Le separó para él,
como aquí comprenderán,  40
las riberas del Jordán;
le dio para su gobierno;
por permisión del Eterno,
fue a tierras de Canaán.

   Al fin, declararon guerra  45
cinco reyes contra cuatro,
sobre lo que hablo idolatro
de las leyes se esa tierra.
Esto es testamento encierra
de aquella hermosa comarca  50
por edicto del monarca,
en el Génesis me fundo,
de los siervos de este mundo
fue Abraham primer patriarca.451

  —257→  


ArribaAbajoLas siete plagas de Egipto. Dios castiga a Faraón


ArribaAbajo   Las siete plagas le envió
Moisés a aquel rey tirano;
por orden del Soberano
a su pueblo libertó.

   Tres meses vivió cabales  5
escondido el gran profeta,
según lo que se interpreta
en crónicas orientales.
Tras de todos estos males
la bendición recibió,  10
y ya después que creció
junto con su hermano Aarón;
al mismo rey Faraón
las siete plagas le envió.

   Tomó este rey por matrona  15
a mujeres de Israel,
creyéndose así el infiel
enaltecer su persona;
y Dios jamás abandona
al hombre que es buen cristiano.  20
Cierto día, muy temprano,
fue al palacio dirigido,
sólo a dejar convencido
Moisés a aquel tirano.

   En la corte del monarca  25
se formó el legislador,
para ser libertador
de Israel y gran patriarca.
En lo que su ley abarca,
los castigó el inhumano,  30
con Barvieres de espartano,
de todos quiso vengarse,
y el profeta lo hizo darse
por orden del Soberano.

   Moisés, con voz imperiosa,  35
llegó donde el rey estaba,
y pronto lo amenazaba
con una plaga espantosa.
Con la vara milagrosa
el agua en sangre cambió;  40
mucho se atemorizó
el dicho rey, de repente,
y el siervo de Dios potente
a su pueblo libertó.

   Al fin, una oscuridad  45
vino por todo el reinado,
y a Faraón, por porfiado,
le mandó una enfermedad.
Toda esta calamidad
vio en su pueblo con enojo.  50
Sin dejar ningún despojo,
como es claro y evidente,
salvo Moisés con su gente
en dirección al Mar Rojo.452




ArribaAbajoVersos del diluvio universal. La arca de Noé


ArribaAbajo   Noé fue el que trabajó
la Area santa en el oriente
se libró él y su gente
porque Dios lo permitió.

   El ángel embajador 5  5
le anunció aquel gran patriarca
que construyera453 una Arca
por mandato del Señor
le concedió este favor
porque justo lo encontró  10
sólo a él lo dirigió
por la humildad y el talento
en aquel mismo momento
Noé fue el que trabajó.

   Cien años se demoró  15
para concluir la obra
su intento el santo logra
después que la concluyó
dentro de ella encerró
un par de casa viviente  20
Dios bendijo al inocente
para nuestra salvación
trabajó aquel barón
la Area Santa en el oriente.

   Cuando ya la concluyó  25
salió el mayor del abismo
castigando al cristianismo
toda la tierra inundó
sobre los montes se subió
con gran crecida corriente  30
se abrió el lago y la vertiente
y el arroyo cristalino
por un milagro divino
se libró él y su gente.

   Grande fue la confusión  35
cuando principió a tronar
mi Dios quería acabar
toda la generación
las historias dan razón
del modo que principió  40
no hallaron consuelo no
los que ese tiempo se hallaron
sólo siete se libraron
porque Dios lo permitió.

   Por fin mi Dios prometió  45
con su poder soberano
no castigar al cristiano
tal como lo castigó
el arco de paz le dio
en seña de abonanza  50
se cantaron alabanza
de júbilo y de consuelo
el eterno desde el cielo
con Noé hizo su alianza.454

  —258→  


ArribaAbajoHistóricos versos a lo divino. La trasportación del profeta Elías en un carro de fuego, al Paraíso


ArribaAbajo   El santo profeta Elías
después que el milagro hizo,
fue en un carro de fuego
trasportado al Paraíso.

   Discípulo fue Elíseo  5
de Elías, el gran profeta,
según lo que se interpreta
en el testamento hebreo.
Desempeñó dicho empleo
y cumplió las profecías,  10
con tantas sabidurías
y su infinito poder;
fuego, hizo pues llover,
el santo profeta Elías.

   Elías, con gran verdad,  15
y su potencia divina,
les profetizó la ruina
a aquella impía ciudad.
Viendo su enorme455 maldad
los castigó de improviso,  20
con seguridad y aviso
les enrrostró sus errores;
lloró por los pecadores
después que el milagro hizo.

   Por su beatitud diré,  25
sin haber ningún quebranto,
se declaró el varón santo
el defensor de la fe.
Por los mortales se ve
le clamó a Dios con gran ruego,  30
pidiendo paz y sosiego
dicha, consuelo y dulzura,
y elevándose a la altura
fue en un carro de fuego.

   Dejó él las superficias  35
mucho antes de morir,
sólo para irse a vivir
a aquel lugar de delicias.
Con sus divinas caricias
él dijo en lo que armonizó,  40
haciéndosele preciso
dejarle a Elíseo el manto;
para ser sin ataranto
trasportado al Paraíso.

   Al fin, el profeta listo,  45
está en el huerto eternal,
y saldrá el juicio final
a atacar al Antecristo.
Por las historias he visto,
que existen en esta faz  50
esto, y dígase además
lo que aquí les probaré;
él predicará la fe
en contra de Satanás.456




ArribaAbajoVersos históricos. El Cantar de los Cantares de Salomón


ArribaAbajo   El cantar de los cantares,
escribió el rey Salomón;
para dar explicación
de aquellos santos lugares.

   Después que fue coronado  5
allá en la tierra santa,
propuso con gana tanta
escriturar lo sagrado;
puso atención y cuidado
en sus bellos ejemplares,  10
pero en sus preliminares
sin demostrar un agravio,
publicó aquel rey tan sabio
el cantar de los cantares.

   Segundamente empezó  15
el libro de los proverbios,
al impulso de sus nervios
hasta que lo concluyó;
fama y renombre tomó
según pública opinión;  20
causó al mundo admiración
con sus páginas brillantes,
las obras más importantes
escribió el rey Salomón.

   Fue célebre en su reinado  25
y de harta sabiduría,
y la ciencia que él tenía
mi Dios se la había dado;
con muchos pueblos aliado
él fue o sin distinción,  30
al punto sin precisión
según explican sus glorias,
infinidades de historias
para dar explicación.

   Siendo puro su saber,  35
tan noble y tan eminente,
una reina de repente
lo hizo la gracia perder;
por amor a la mujer
fueron dobles sus pesares,  40
y navegó los tres mares
que existen en el oriente,
para conocer su gente
de aquellos santos lugares.

   Al fin, aquel rey nombrado  45
yo les diré sin demora,
que no se sabe hasta ahora
si es salvo o es condenado;
lo cierto es que sepultado,
es el hombre, aunque no quiere,  50
y la historia nos refiere
sin que tengamos motivos,
que en la mansión de los vivos
lo que tiene vida muere.457

  —259→  


ArribaAbajoVerso histórico. La cautividad del pueblo de Israel en Babilonia


ArribaAbajo   Bebió en los vasos sagrados
en el festín Baltazar;
Daniel vino a interpretar
lo que estaba escriturado.

    Cuando aquel impío ser,  5
renegando el Sumo Bien,
destrozó a Jerusalén
violando la santa ley,
llevó presa aquella grey,
siendo de Dios tan amados,  10
todos muy desesperados458
viendo aquel tirano atroz,
que por burlarse de Dios
bebió en los vasos sagrados.

   Todo Israel fue cautivo,  15
aquella nación pagana
diré que no por su gana
sufrió sin tener motivo.
Porque el caudillo altivo
su fe les hizo olvidar,  20
para su mayor pesar
aquel hereje invasor;
blasfemó del Hacedor
en el festín; Baltazar.

   Setenta años prisionero  25
estuvo todo Israel,
mandado por un infiel
en un país forastero.
Pero el Dios justiciero
no lo dejó de amparar;  30
es un hecho al contemplar
que los magos no entendían,
las iniciales que habían
Daniel vino a interpretar.

   Un ídolo de metal  35
les dio orden que adoraran,
y que a él se encomendaran
en aquel palacio real;
vio escribir todo su mal
estando regocijado;  40
quedó el monarca asombrado
de las letras increíbles
eran por mano invisibles
lo que estaba escriturado.

   Al fin, ni el más entendido  45
al rey le dio explicación,
y Daniel, justo varón,
supo dar su contenido.
De todo fue distinguido
por su gran sabiduría;  50
el monarca lo quería,
según el autor decreta,
fue el más insigne profeta
Daniel en la profecía.459




ArribaAbajoVerso histórico


ArribaAbajo   El esforzado Sansón
como en la historia lo veo,
mató tres mil filisteos
en el templo de Dagón.

   Sansón fue un hombre dotado  5
por el mismo Padre Eterno,
porque fue desde moderno
muy valiente y esforzado.
Habiendo sido llevado
por su padre a otra nación,  10
donde halló la perdición
en Dalila, como advierto,
y por venganza fue muerto
el esforzado Sansón.

   De la prisión donde estaba  15
propusieron el sacarlo,
sin duda para afrentarlo
a la iglesia se llevaba.
Mucha gente lo rodeaba
la Biblia explica y yo creo,  20
con un justo devaneo
por una mujer perversa
fue descubierta la fuerza
como en la historia lo veo.

   Cuando al templo fue llevado  25
sin vista el pobre mortal,
todo el pueblo en general
de él es que se ha burlado.
Viéndose ya fatigado
oró con muchos deseos,  30
desde aquellos recreos
conoció Dios que era justo,
por pagarse de su gusto
mató tres mil filisteos.

   En aquel país extraño  35
casado fue no lo niego,
sólo cuando estuvo ciego
conoció su desengaño.
Ante estuvo aparte un año
en la primera traición,  40
pero él con mucha atención
volvió al tiempo necesario,
a morir involuntario
en el templo de Dagón.

   Al fin con gran prontitud  45
lo hizo morir en defensa,
y de esto tome experiencia
hoy día la juventud.
Lo prometió por su virtud
mi Dios en la muerte aquel,  50
a ver de que fue por él
no hay historia que no diga
que murió en tierra enemiga
el gran pilar de Israel.460



  —261→  

ArribaAbajoNuevo Testamento

  —263→  


ArribaAbajoVersos a lo divino. Visitación de María a Santa Isabel


ArribaAbajo   María siendo divina,
permaneció varios días
en casa de Zacarías
con Santa Isabel, su prima.

   Propuso con gran cariño  5
de partir sin ni un quebranto,
llevando en su vientre santo
a Jesús hermoso niño.
Aquel casto y blanco armiño
fuente de agua cristalina,  10
fue en su marcha peregrina,
como un viajero aspierto;
cruzó el penoso desierto
María, siendo divina.

   Pensó ella el viaje y partió  15
sin detenerse un momento;
con júbilo y gran contento
a Hefrón se encaminó;
cuando a aquel pueblo llegó
rebosando de alegrías,  20
por cumplir las profecías
llena de paz y gozo,
alabando al Poderoso
permaneció varios días.

   Luego que ya se vio en cinta  25
caminó la Virgen santa
con una devoción tanta,
según el autor la pinta.
De una manera distinta
las aves con melodías  30
le brindaban armonías,
según se dice y se cuenta,
que estuvo con su parienta
en casa de Zacarías.

   Cuando la vio a su presencia  35
le dijo, bendita eres
entre todas las mujeres,
con mucha benevolencia.
Le hizo ella reverencia
sólo de ver que se arrima;  40
donde estaba se aproxima
llena de gracia y anhelo,
y tuvo mucho consuelo
con santa Isabel, su prima.

   Al fin, fue mucho el placer  45
que sintió santa Isabel;
el mismo momento aquel
que no se encontró qué hacer
oró, según mi entender,
junta con su prima hermana,  50
porque siendo soberana
con divino y santo amor
fue madre del Salvador
la fiel hija de santa Ana.461




ArribaAbajoUn saludo al Niño y la Virgen



Primer día

ArribaAbajo   Buenos días le de Dios
a usted misia Mariquita,
los ángeles de la Corte
bajen a hacerle visita.

   Señora soña María,  5
vengo de cierto y de fijo
a presentarle un regalo,
a su tan precioso Hijo.

   Vengo a dejarle un presente
que se lo manda mi hermana,  10
una bufanda de lana,
bonita y muy decente;

   De bayetilla labrada
y de las más principales,
también le manda una tela  15
para que le haga pañales.

   Al fin le voy a avisar
a usted doña María,
que una prima hermana mía
le manda un bonito ajuar.  20


Segundo día

   Señora doña María,
impulsado por la fe,
vuelvo otra vez donde usted,
en este segundo día.

   Supe que aquí en el Portal  25
estaba un Dios sin segundo,
rey de todito este mundo,
soberano y sin igual.

   Con los humildes pastores,
cuando ya estén a tu presencia,  30
al Sumo Bien de la ciencia
le daré un ramo de flores.

   Del huerto de mi mamita
le oferto sin interés,
para mañana tal vez,  35
de traerle una cosita.

   Al fin adiós, me despido
de su Hijito Soberano,
mañana vendré temprano,
a ver cómo ha amanecido.462  40

  —264→  


ArribaAbajoVersos a lo adivino. El Nacimiento del Niño Dios


ArribaAbajo   El día del nacimiento
del Mesías verdadero,
se alegra mucho la gente,
por todito el mundo entero.

   Cuando el Rey de tierra y cielo,  5
nació en el Santo Lugar
le vinieron a cantar,
las aves con dulce anhelo.
Llegaron con tanto celo
en aquel feliz momento,  10
los astros del firmamento;
de la hermosura del Niño,
mostraron mucho más brillo
el día del nacimiento.

   Mucha gente con amor,  15
visitaron a María
con gran placer y alegría
y conocer su Señor,
aquel monarca invasor
Herodes, el altanero,  20
propuso ser el primero,
por seguir su cruel destino
quiso ser el asesino,
del Mesías verdadero.

   Los reyes cuando supieron  25
que estaba con San José,
impulsados por la fe
desde el Oriente vinieron.
En el pesebre lo vieron,
que gorjeaba el inocente,  30
como estrella refulgente,
aquí venía a vivir
cuando ya se oyó decir,
se alegró mucho la gente.

   Fue mucha la concurrencia  35
que se presentó al Portal,
a ver con gusto cabal
al Sumo Bien de la ciencia,
la Virgen con su paciencia
lo cuidaba con esmero  40
a aquel humilde cordero
con júbilo y arrogancia
le cantaron alabanza,
por todito el mundo entero.

   Al fin, cuando ya nació,  45
el salvador de este mundo
desde aquel mismo segundo
el campo se floreció
esto y mucho más se vio
según dicen los anales,  50
en los pueblos orientales
recorría sus rebaños:
hasta los treinta y tres años
estuvo con los mortales.463




ArribaAbajoVersos para la Pascua. A la noche buena


ArribaAbajo   Esta noche es Noche Buena,
noche de gloria y de flores;
todos los enamorados
se declaran sus amores.

   Hoy en día las chiquillas,  5
al perfume de las brisas,
ocurren a las Delicias
a tomar ricas frutillas.
Elegante y con chasquillas
la aristocracia chilena,  10
para desechar la pena,
paseándose muy galana,
iba diciendo una anciana:
esta noche es Noche Buena.

   Al compás de los clarines  15
marchan las damas hermosas,
que se me asemejan rosas
de los mejores jardines;
haciendo sus comodines
en los asientos mejores,  20
ventilando los calores
dicen sin ningún desliz:
esta es la noche feliz,
noche de gloria y de flores.

   De sombrero y mucho guante,  25
luciendo su gran pareja,
vide pasearse una vieja
del brazo con un amante.
Como azucena fragante
ambos iban perfumados;  30
en esos días deseados,
con tan bellas perfecciones,
desahogan sus corazones
todos los enamorados.

   La sirvienta a su patrona  35
también le pide permiso
para pasear, y es preciso,
que salga la regalona.
Y si con otra persona
se junta, serán primores,  40
por disipar los ardores
al marchante se le para:
mirándose cara a cara
se declaran su amores.

   Al fin, no queda mujer,  45
digo, en mi sentido pleno,
ese día por lo ameno
que no salga a remoler.
De gusto no hayan qué hacer
con los queridos brindando,  50
principian salagardeando
y luciendo el lindo talle,
por las plazas y en la calle
alegres siguen bailando.464

  —265→  


ArribaAbajoVersos a lo divino del niño Jesús nacido


ArribaAbajo   Ya nació Nuestro Señor,
el Mesías verdadero;
corren para irlo a ver
de todito el mundo entero.

   Feliz el día inmortal,  5
que vio al Rey de la tierra y cielo,
lo perfumó con anhelo
el céfiro matinal;
fue el anuncio Universal
que se esparció sin temor;  10
en la época del terror
con un regocijo santo,
el gallo dijo en su canto
ya nació Nuestro Señor.

   Los primeros que llegaron  15
a cantarles sus loores,
fueron los santos pastores
que con gozo lo adoraron.
Mil cantos improvisaron
con júbilo y con esmero,  20
y el gallo en su gallinero,
con su voz clara también
dijo, se encuentra en465 Belén
el Mesías verdadero.

   Fue tanta la concurrencia  25
que ocurrió en aquel momento,
y al explicar el contento
en mí no hallo elocuencia;
pero iré con paciencia,
detallando aquel placer,  30
¡oh! qué grandeza y poder
es el que está con María;
por eso con alegría
corran para irlo a ver.

   La gente empezó a llegar  35
al pesebre donde estaba;
y entre las pajas gorjeaba
el Rey que iban a buscar.
De uno en uno sin cesar,
iban llegando ligero,  40
trayéndole con esmero
como presente un tesoro,
mirra incienso plata y oro
de todito el mundo entero.

   Al fin en aquel momento,  45
en el nombre del Santísimo,
por permisión del Altísimo
lo abrigó el buey con su aliento;
los astros del firmamento
su clara luz aumentaron,  50
mucho se clarificaron,
cuando el anuncio se dio,
y a la gruta en que nació
con sus rayos alumbraron.466

imagen

  —266→  


ArribaAbajoVersos a lo divino. El Nacimiento del Niño Jesús


ArribaAbajo   Ya nació el buen Jesús
en el portal de Belén,
humilde y con tal bajeza
aquel Dios del sumo bien.

   A la una en la mañana  5
se vio a la nueva aurora
clara y purificadora,
celestial y soberana.
De su vista el brillo mana
con que se aumenta la luz;  10
la flor abrió su capuz
risueña y con elegancia,
para decir con fragancia
ya nació el buen Jesús.

   Sólo y desacompañado,  15
aparte de la opulencia,
nació la omnipotencia
en un pesebre botado.
Tal como estaba anunciado
por los profetas también,  20
que aquel fragantoso edén,
a los rayos de la luna,
tendría su primer cuna
en el Portal de Belén.

   Unos sencillos pastores  25
al saber el nacimiento;
corrieron con gran contento
llevándole muchas flores.
Entonaban sus loores
con divinidad y limpieza  30
a vista de la princesa;
creyendo estaba en alhajas,
lo hallaron en unas pajas
humilde y en tal bajeza.

   No hay pluma con que escribir  35
el contento y la alegría,
que contemplaba María
mirando a su Hijo, es decir,
creció pobre, es de advertir,
el Rey de Jerusalén;  40
y yo aquí diré detén,
engolfado en santo amor:
es el mismo Salvador
aquel Dios del sumo bien.

   Al fin, en aquel momento,  45
porque resistir no pudo,
el buey al verlo desnudo
se atracó y le echó el aliento;
fue un milagro portento
que no se ha visto otro igual;  50
desde entonce hasta lo actual,
por piedad o por cariño,
que haya calentado a un niño
sáquenme algún animal.467




ArribaAbajoSúplica a lo divino. Al salvador del mundo


ArribaAbajo   Antes que amanezca el día,
oh, mi Dios, enhorabuena,
déjame alguna dulzura
para desechar mi pena.

   Adórate, niño, yo  5
en el Portal de Belén,
oh, cual fragantoso Edén
que a mi alma la perfumó.
El gallo fue el que anunció
cuando ya nació el Mesía,  10
el rey de la jerarquía
purificando la luz
salúdote, buen Jesús,
antes que amanezca el día.

   El pajarillo cantaba  15
cuando lo fue a visitar,
y el niño al verlo llegar
en el pesebre gorjeaba.
Él su bendición le daba,
dijo santa Magdalena.  20
Al hombre que se enajena
y sigue otra religión,
dale siquiera el perdón,
oh, mi Dios, enhorabuena.

   El Padre Eterno previno  25
que aquel autor sin segundo
descendiese a este mundo
humilde, pobre y mezquino;
siendo un infante divino
sufrió tan cruel amargura;  30
toda humana criatura
lo adoraba con anhelo,
y antes que te vais al cielo,
déjame alguna dulzura.

   El veinticinco nació  35
de diciembre el Salvador;
con clarísimo esplendor
a la tierra iluminó.
En la miseria creció
lleno de la gracia plena  40
con alma pura y serena
te pido con aflicción,
mírame con compasión
para desechar mi pena.

   Al fin, cuando san José  45
llegó a Belén aquel día
con su adorada María,
los dos con tan buena fe,
dijo: ¿dónde encontraré
hospedaje, vida mía?  50
En esa gente que había
no encontraron piedad,
y sólo hallaron crueldad
en toda la monarquía.468

  —267→  


ArribaAbajoVersos a lo divino. Novena para los nueve días del Niño Jesús nacido



Día primero

ArribaAbajo   Hoy ya se encuentra nacido
nuestro Rey universal;
en Belén en un pesebre
está el niño celestial.

   Vamos pastores a celebrar  5
el nacimiento del niño Dios;
para endulzarle su bienvenida
le cantaremos con tierna voz.

   Los pastorcillos cuando supieron
que era nacido el Sumo Bien,  10
todos corrieron sin vacilar
para llegar hacia Belén.

   El ángel vino, les anunció
que ya era hora de ver al niño;
todos marcharon, no hay que dudarlo,  15
a saludarlo por un cariño.

   Cuando llegaron donde Él estaba
sobre unas pajas lo encontraron;
con mucho gozo y dulce trino
al Dios divino reverenciaron.  20


Día segundo

   Fue inmenso el regocijo
la alegría y el contento
que tuvo en el nacimiento
María, al ver a su hijo.

   Hasta los astros del cielo  25
aumentaron su luz,
con el brillo de aquel día
que le dio el niño Jesús.

   Los pajarillos cantaron
con mucha más melodía,  30
trinaban nuevas canciones;
en el nombre de María.

   Todos los seres del mundo,
según dicen las historias,
le dedicaban las glorias  35
al gran Autor, sin segundo.

   Al fin, hombres y mujeres,
los ancianos y los niños
con devoción y fe tanta
le tributaron cariños.  40


Día tercero

   Gloria cantemos al Rey del cielo
porque a este mundo Él ya bajó,
y el gallo dijo con dulce canto,
en un pesebre Cristo nació.

   Como a la una de la mañana  45
se vio la aurora del nuevo día,
resplandeciente, pura y galana
sobre unas pajas mucho lucía.

   Dulce tu nombre Virgen María
tú eres la madre del Redentor;  50
todo cristiano que a ti acuda
dále tu ayuda con santo amor.

   El niño rubio que está en tus brazos
sea mi guía y mi sostén,
que yo su siervo, malva florida  55
toda mi vida seré también.

   Desde que vi al tierno infante
rebocé en gozo y en alegría,
con sus cabellos tan amarillos
quita los brillos al claro día.  60


Día cuarto

   Buenos días le dé Dios
a usted misia Mariquita,
los ángeles de la Corte
bajen a hacerle visita.

   Señora doña María,  65
vengo de cierto y de fijo
a presentarle un regalo,
a su tan precioso Hijo.

   Vengo a dejarle un presente
que se lo manda mi hermana,  70
una bufanda de lana,
muy bonita y muy decente;

   De bayetilla labrada
y de las más principales,
también le manda una tela  75
para que le haga pañales.

   Al fin le voy a avisar
a usted, doña María,
que una prima hermana mía
le manda un bonito ajuar.  80

Día quinto

   Señora doña María,
impulsado por la fe,
vuelvo otra vez donde usté,
en este segundo día.  85

   Supe que aquí en el Portal
estaba un Dios sin segundo,
rey de todito este mundo,
soberano y sin igual.

   Con los humildes pastores,  90
cuando ya estén a tu presencia,
al Sumo Bien de la ciencia
le daré un ramo de flores.

   Del huerto de mi mamita
le oferto sin interés,  95
para mañana tal vez,
de traerle una cosita.
—268→

   Al fin, adiós, me despido
de su Hijito Soberano,
mañana vendré temprano,  100
a ver cómo ha amanecido.


Día sexto

   Corran pastores
para que vean
luces divinas
que centellean.  105

   En un pesebre
ya apareció
el tierno niño
que el mundo vio.

   Como a la una  110
del vientre santo
nació risueño
el dulce encanto.

   Era tan blanco
y relumbrante,  115
más que una perla,
el tierno infante.

   Al fin, llegaron
con mucho amor
adonde estaba  120
el Salvador.


Día sétimo

   Muchos regalos
le presentaron
al Rey del cielo
cuando lo hallaron.  125

   Porque era linda
la Omnipotencia,
llevó por nombre
Dios de clemencia.

   Ángeles fueron  130
primeramente
los que alabaron
al reluciente.

   Después que ellos
lo saludaron;  135
a los pastores
les anunciaron.

   Al fin, toditos
por un cariño
glorificaron  140
al bello niño.


Día octavo

   Señora doña María
yo vengo de la Angostura,
a cantarle un tonada
que compuso mi Ventura.  145

   Cuando compuso la letra
esta chiquilla malvada,
mi taitita y mi tío Cucho
se reían a carcajada.

   Cuando supe ñá Marica  150
que usted tenía un niñito,
tomé la vihuela y vine
a cantarle este versito.

   La Venturita me dijo,
con justísimo derecho,  155
que el verso lo había hecho
dedicao pa su hijo.

   Al fin, pues doña María
ya hice lo que mandó;
si no le ha salido a gusto  160
la culpa no tengo yo.

Día noveno

   En el portal de Belén
ya nació el buen Jesús;
más brillante que la luz  165
es el Dios de sumo bien.

   Señora doña María,
yo vengo del Almendral,
a dejarle un regalito
a su Hijo celestial.  170

   Supe en mi casa anteayer
que usted tenía un hijito;
compuse este verso y vine
a cantarle a su niñito.

   Me dijo mi tío Juan,  175
antes de irse a dormir,
Peta, ya que vais a ir,
llévamele este chercán.

   Al fin, con miles amores
para el niñito nacido,  180
se lo mandó porque ha sido
de una cría de cantores.469

imagen

  —269→  


ArribaAbajoCantos para los nueve días de la novena del Niño Dios



ArribaAbajo   Señora doña María,
vengo llena de contento
a celebrar de su hijo
el divino nacimiento.

   Le traigo lienzo de hilo  5
que le compré en los portales,
del más mejor y más fino
para que le haga pañales.

   Lana yo también le traigo,
disculpe que es muy poquita,  10
pero creo alcanzará
para hacerle una gorrita.

   En una tienda compré
cinco varas de castilla,
y se las vengo a dejar  15
para que le haga mantilla.

   Al fin, le traigo un jarrito,
perdone el corto cariño,
y en él espero, señora,
que tome agüita el niño.  20


Segundo día

   Dios te salve, Reina y Madre,
según nos dice tu historia,
Emperatriz de la gloria,
hija del Eterno Padre.

   Dios te bendiga, María,  25
con su infinita bondad,
te dé gracia y gran poder
por toda la eternidad.

   Dios te haga soberana
en los coros celestiales,  30
y te ponga la corona
de los tres imperios reales.

   Dios te dé misericordia
con su sabia providencia,
y con invocar tu nombre  35
halle el hombre resistencia.

   Al fin, Dios te trajo al mundo
con divino regocijo,
y te creó santa y pura
para madre de su Hijo.  40


Tercer día

   Buenos días, ña María,
vengo a saber cómo está
el niño recién nacido,
dígame cómo le va.

   De la chacra La Isolina  45
le traigo con gran dulzura,
para que le haga jarabe
una sandilla madura.

   Es la primera, señora,
que en el sandial agarré  50
esta que le traigo aquí
a la presencia de usté.

   Del fundo La Carmelina
expresamente he venido
a ver a su hijo querido  55
porque es la perla más fina.

   Al fin, le traigo una alfombra
que se la manda mi hermana,
para que siente a la guagua
enfrente de la ventana.  60


Cuarto día

   Cuando Dios formó la gloria
con querubines y arcángeles,
yo era nacido mil veces
antes de que hubieran ángeles.

   De Dios el ser recibí,  65
a Dios ser comuniqué,
así ser madre logré
del que existió antes de mí.

   Para bien del cristianismo
a este mundo descendí,  70
pobre y mísera viví
por librarlo del abismo.

   Cuando la divina ciencia
a los cielos los formaba,
presente y pura me hallaba  75
solo por su omnipotencia.

   Al fin, cuando ya bajé
al mundo y tomé el gobierno,
hasta los mismos demonios
temblaron en el infierno.  80


Quinto día

   Gloria al Salvador del mundo
y a la Virgen, gran señora,
por ser madre del Mesías
es la reina protectora.

   Se iluminó el firmamento  85
con el entusiamo santo,
y el gallo con dulce canto
anunció su nacimiento.

   Las aves, cuando supieron
que era nacido el Mesías,  90
todas con sus melodías
a celebrarlo vinieron.

   En un pesebre botado
fue nacido el Sumo Bien,
bendiciendo con su gloria  95
a todo el país de Belén.
—270→

   Al fin, fueron los pastores
los que primero llegaron,
y a Jesús le presentaron
ramilletitos de flores.  100


Sexto día

   Ángeles y serafines
vestidos de buen ropaje
descendieron de la gloria
a rendir el homenaje.

   Fue tan grande el regocijo  105
que tuvieron los arcángeles
y la multitud de ángeles
al ver al precioso Hijo.

   Aquel grandioso tesoro
cuando ya lo divisaron,  110
a donde él se presentaron
cantándole un nuevo coro.

   La celestial jerarquía
con miles de entonaciones,
decían en sus canciones  115
¡glorias, glorias a María!

   Al fin, fue tanto el contento,
la armonía y el quebranto,
que cada uno pues decía:
¡Jesús, santo, santo, santo!  120


Sétimo día

   Del pueblo de Machalí
vengo, misiá Mariquita,
a dejarle unas guinditas
coloradas como ají.

   Por la calle de Padura  125
pasé derecho al Abasto,
y le compré un buen canasto
de uva rosada madura.

   También le compré ciruelas,
damascos y duraznitos,  130
y se los vengo a dejar,
disculpe que son poquitos.

   Zapallito tierno y coles,
arvejas y porotitos,
lechugas y zanahorias  135
y unos choclos tiernecitos.

   Al fin le compré claveles
jazmines, malva de olor,
alelíes, margaritas
de lo más lindo y mejor.  140


Octavo día

   ¿Cómo está, misiá María?
Vengo a dejarle un cuerito
para que ponga en la cama
por si se mea el niñito.

   Un canastito con flores  145
también traigo, ñor José;
endonado para usté,
un zorzal de esos cantores.

   Fui entamañana onde Pancho,
y me dijo ña Catita:  150
ya que va ir donde el niño,
llévemele esta pallita.

   En el camino pillé
un jilguero muy mansito,
y se lo voy a traer  155
cuando crezca otro poquito.

   Al fin, misiá Mariquita,
cogollito de azucena,
para yo quitar mi pena,
permítame una ramita.  160


Noveno día

   Anteayer pensé este viaje
y lo dejé para hoy,
y ya a su presencia estoy,
y varias cosas le traje.

   Por causa de ño Prudencio,  165
que no me prestó el caballo,
no le traje de regalo
una carga de zapallos.

   Me dijo la Estefanía
que le dijera, señora,  170
mañana a primera hora
a saludarla vendría.

   Le traigo, mi ñor José,
de becerro dos tiritas
para que le haga al niñito  175
un buen par de chalailitas.

   Al fin, pues, misiá Marica,
cogollito de canelo,
para que envuelva al niñito
voy a dejarle un pañuelo.470  180

imagen