81
«El límite entre ambos reinos estaba a 300 leguas de México».
82
Son la expedición de Alvarado a Chiapas y Guatemala, narrada en el próximo capítulo, y la de Cristóbal de Olid, por mar, a Honduras, ambos enviados de Cortés.
83
«aventamientos»: derivado de aventar, «echar al viento, dispersar, esparcir», se refiere a abandono de pueblos producido por el terror.
84
«de industria»: «a propósito, calculadamente».
85
«por que»: «para que».
86
«péndola»: «pluma».
87
«dellos... dellos»: la expresión es confusa, pues el primer dellos se refiere a sus señores, el segundo a los indios.
88
«así como así»: «de cualquier modo».
89
«división»: «separación» de algo del lugar o grupo al que pertenece, por ejemplo entre miembros de una familia.
90
«carnecería»: «matadero».