Corregir al que yerra
Comedia en un acto original y en verso
Enrique Gaspar
| PERSONAJES | ACTORES |
| MARTA | Doña Matilde Bagá. |
| RAMÓN | D. Manuel Pastrana. |
| CARLOS | D. Fidel López. |
| UN CRIADO | N. Aparicio. |
Acto único
Sala elegantemente amueblada. Puertas laterales y al foro. En primer término de la derecha una chimenea encendida, y junto a ésta una mesa velador con servicio de café.
Escena I
MARTA y RAMÓN, tomando el desayuno: está absorto en la lectura de varios periódicos del día.
MARTA
Se enfría
el café, Ramón.
RAMÓN
No, mujer, si
está abrasando.
MARTA
Di, ¿dónde estuviste
anoche?
RAMÓN
¿Dónde estuve? En el teatro.
MARTA
Yo sola en casa te estuve
5
hasta las doce esperando,
y en vista de tu tardanza...
RAMÓN
No, si vine
muy temprano...
Cuando yo llegué el sereno
cantaba
las doce y cuarto;
10
con que ya ves...
MARTA
No
es verdad.
RAMÓN
¿Es decir que miento?
MARTA
Claro.
RAMÓN
¡Mujer!...
MARTA
A
las dos en punto
—8→
diste el primer aldabazo.
Esta conducta,
Ramón,
15
me está haciendo mucho daño.
Parece que huyes de mí,
que te cansan mis halagos.
En todo muestras placer
menos en tenerme al lado.
20
El café, los amigotes,
las tertulias, los teatros,
las partidas de ajedrez
y otras cosas que me callo,
tienen para ti, Ramón,
25
más bellezas,
más encantos
que el amor de una mujer
que es
tuya desde hace un año.
RAMÓN
Quien te escuche
supondrá
que yo soy un ente extraño,
30
a quien señalan las gentes
lo mismo que a un
bicho raro.
Dime, ¿has visto algún marido
que
lo sea más de un año,
que vaya con su mujer
35
colgada siempre del brazo,
remolcándola así,
a guisa
de vapor averiado?
Eso pase en un novicio;
pero yo, tú estás soñando
40
fuera
ridículo, Marta,
ridículo en alto grado.
MARTA
Es decir que mis caricias
son para ti...
RAMÓN
Vamos,
Vamos:
dejemos esta cuestión
45
y no tengamos
mal rato.
MARTA
Infame, infame, ¿así premias
mis desvelos, mis cuidados?
Merecías que te odiase;
pero no sé, ¡te amo tanto!
50
Sólo vivo
para ti;
ya lo ves, yo no te engaño:
estar contigo
es mi afán,
tenerte siempre a mi lado.
RAMÓN
Pues ese contigo eterno
55
está conmigo acabando;
porque es tanta tu pasión
y el amor que te inspirado,
que en la calle, en los paseos,
en tertulias, en teatros,
60
en casa y hasta en la mesa
delante de los criados,
si almuerzas, contigo almuerzo;
si sales, contigo salgo;
si en una tienda te paras
65
contigo también
me paro;
contigo juego si juegas;
si bailas, contigo
bailo;
y un tan eterno contigo
es contigo un doble
estrago
70
para el pobre que a vivir
contigo está
condenado.
MARTA
(Llorando.)
¡Infame! Todo lo mismo.
RAMÓN
(¡Adiós! ya tenemos llanto.)
¿Quieres
caricias? Pues bien,
75
en dos instantes acabo
de leer
esta sesión
y te llamo rosa, nardo,
amapola,
enredadera,
capuchina...
MARTA
Calla,
ingrato.
80
RAMÓN
(De fijo un par de pendientes
me cuesta su desenfado.)
¿Quieres reclusión?
Pues sea.
MARTA
¿No sale hoy?
RAMÓN
Hoy
no salgo
Va a llover y no habrá un alma
85
en
el casino.
MARTA
¡Malvado!
Tu amabilidad conmigo
siempre viene de rechazo.
RAMÓN
Imposible es que en el mundo
exista un genio más
raro.
90
(Con acritud.)
CRIADO
(Saliendo)
Señorito, esta tarjeta
—10→
para usted me han entregado.
(Dándosela.)
RAMÓN
(Tomándola.)
¿Quién será
el impertinente?
¡Qué veo! Mi primo Carlos:
que pase al punto. Verás
95
(Vase el Criado.)
que teniente tan bizarro
MARTA
No, no quiero
que tu primo
me encuentre triste y llorando
RAMÓN
¿Te vas?
MARTA
Pronto
volveré.
RAMÓN
Adiós, nena.
MARTA
Adiós,
ingrato.
100
(Vase.)
Escena II
RAMÓN y CARLOS, con uniforme.
CARLOS
Con tu permiso o sin él
aquí me
tienes, Ramón.
RAMÓN
Dame un abrazo.
CARLOS
Un
millón.
¿Qué tal, marido novel?
Buena
pieza, ya he sabido
105
que tu elección fue excelente.
RAMÓN
¿Con que teniente?
CARLOS
Teniente.
¿Con que marido?
RAMÓN
Marido.
CARLOS
La mujer es un gran censo;
mas me paso a tus
banderas.
110
Me caso, chico.
RAMÓN
¿De
veras?
CARLOS
Apenas tomé el ascenso.
RAMÓN
Equivocaste la ruta.
¿Sabes lo que vas a hacer?
¿Tú
piensas que una mujer
115
se instruye como un recluta?
Esa conducta no cuadra
con hombres algo instruidos:
sólo son buenos maridos...
CARLOS
¿Quiénes?
RAMÓN
Los
cabos de escuadra.
120
Sé egoísta alguna
vez.
¡No te caía mal terno!
Solamente a un subalterno
se le ocurre tal sandez.
CARLOS
Pero me admira, señor,
125
que diga tal un marido.
RAMÓN
Es que estoy
arrepentido
y rezo el yo pecador.
El corazón
no me late
cuando recuerdo aquel día
130
ningún
hombre de valía
comete tal disparate.
Bonaparte,
y a mi ver
es argumento inconcuso,
supo resistir al
ruso
135
y no pudo a su mujer.
CARLOS
Esta cuestión
no merece
que así, chico, te desbordes.
¿Qué
hacer? No estamos acordes...
cada cual siga en sus trece.
140
RAMÓN
Es cierto, con tal tesón
fuera
vano todo ardid.
Y ¿a qué has venido a Madrid?
CARLOS
Me vengo de guarnición.
Tras no pocos
sinsabores,
145
permutar he conseguido
por el siempre
distinguido
batallón de cazadores.
No sabes
con cuánto anhelo,
te lo digo francamente,
150
ansiaba yo ser teniente...
RAMÓN
Sí, de
un batallón modelo;
pero que vistos de lejos
maniobrar acostados
parecen, más que soldados,
155
un batallón de cangrejos.
CARLOS
Me he de
reír o enfadar:
es tu genio tan adusto...
RAMÓN
Y qué tal, ¿es de tu gusto
la carrera militar?
160
CARLOS
Es, si el humor no nos tasan,
—12→
el non plus
de las carreras.
¡Si vieras, Ramón, si vieras
qué buenos ratos se pasan!
Lista, guardia semanal;
165
y por todo sacrificio
un par de horas de ejercicio
y una revista mensual.
Comer, dormir, pasear,
divertirse
y no hacer nada
170
aquí tienes compendiada,
la vida del militar.
RAMÓN
Si estás tan desocupado
te aburrirás; ya me explico
por qué tantas
ganas, chico,
175
tienes de tomar estado.
Confiésalo
de una vez:
sé franco, pese al demonio,
tú
miras el matrimonio
como un juego de ajedrez.
180
CARLOS
Pero algo de ti:
¿qué ha sido desde tu unión?
porque en la conversación
sólo le acuerdas
de mí.
RAMÓN
Mi vida falta en percances
185
siempre por demás ha sido;
mas desde que esto
uncido
¡tiene ya tan pocos lances!...
¡Ah!... mi ilusión
engañosa
me hizo soñar algún día
190
con un amor de poesía
y vi un estanque de
prosa.
Comer, dormir, vegetar,
como en la selva el
arbusto...
Si pudiera, ¡con qué gusto
195
me
había de descasar!...
CARLOS
¿Pero sufres?
RAMÓN
Yo
sufrir...
CARLOS
Tu patrimonio...
RAMÓN
Es
inmenso.
CARLOS
Pero no piensas...
RAMÓN
No
pienso;
ya no sé ni discurrir.
200
CARLOS
Casi
atónito te escucho.
¿Con qué eres rico?
RAMÓN
Muy
rico.
CARLOS
¿Joven también?
RAMÓN
Casi
un chico.
CARLOS
¿Tu mujer te quiere?
RAMÓN
Mucho.
CARLOS
¿Tú la adoras?
RAMÓN
Con
delirio.
205
CARLOS
¿No es cerril?
RAMÓN
Es
un talento.
CARLOS
Y es vuestra vida...
RAMÓN
Un
tormento.
CARLOS
Y vuestro amor...
RAMÓN
Un
martirio.
CARLOS
Pues es tu suegra a mi ver
de tu dicha
el solo peso.
210
RAMÓN
A tenerla, majadero,
¿cargará
con mi mujer?
CARLOS
Pues no te entiendo.
RAMÓN
Ya
ves,
soy feliz en cierto grado;
mas desde que estoy
casado
215
todo me sale al revés.
Di al teatro
una tragedia:
¡qué gran versificación!
suponíase la acción
en tiempos de la edad
media.
220
Laureles soñé alcanzar.
CARLOS
¿Y te valió alguna cosa?
RAMÓN
La silba más
espantosa
que te puedes figurar.
Cuando salían
los moros...
225
no salieron más que cuatro,
pues se convirtió el teatro
en una plaza de toros.
¡Y la prensa, qué insultante!...
Dijo que el
drama silbado,
230
sin duda estaba inspirado
Por la
musa de Cascante.
¿Se ha visto igual felonía?
¡Comparar mis dulces versos
—14→
con los rancios y perversos
235
de Lizarbe y compañía!...
Tamaña
comparación
casi en un brete me puso.
Desde
entonces ya no uso
más que mistos de cartón.
240
CARLOS
Dime, ¿eres celoso?
RAMÓN
¡Cielos!
Yo celoso, ¡qué discurso!
si no me queda el
recurso
siquiera de tener celos.
CARLOS
Feliz habías
de ser
245
y de condición cambiarás,
si
a tener celos llegaras
un día de tu mujer.
RAMÓN
Pero dime, por favor,
ya que mi bien me aconsejas,
250
¿a quién dirijo mis quejas?
¿Al lacayo, al aguador?...
CARLOS
Es una ocurrencia cuca.
(Riendo)
RAMÓN
Todos muy bien se conducen...
Mis visitas
se reducen
255
a un promotor con peluca.
Ya lo ves,
no existe medio
de corrección.
CARLOS
Como
gustes.
RAMÓN
¡Ah!
CARLOS
¿Qué
es ello?
RAMÓN
No
te asustes,
que ya di con el remedio
260
¡Qué
idea tan prodigiosa!
CARLOS
(Será alguna necedad.)
(Aparte.)
RAMÓN
Carlitos, ten la bondad
de hacer el oso
a mi esposa
CARLOS
¿Pero estás loco?
RAMÓN
Suprimo,
265
y advertirte creo en vano,
que aunque primo muy
cercano
no me la juegues de primo.
CARLOS
Tus pensamientos,
Ramón,
te juro que son nocivos;
270
¿y si pierdo
los estribos?
RAMÓN
Tú sujétate al
arzón.
CARLOS
Pero, ¿y se muestra esquiva?
RAMÓN
Tú mantente hecho una fragua.
Aquí viene;
pecho al agua,
275
seductor... en perspectiva.
Escena III
Dichos y MARTA.
CARLOS
(Es un lance original.)
(Aparte.)
RAMÓN
(Aparte a CARLOS.)
(Sobre todo mucho mimo.)
Te presento a nuestro primo
don Carlos de Sandoval.
280
MARTA
¡Carlos!
CARLOS
¡Marta!
MARTA
¿Usted
aquí?
RAMÓN
(Vamos, ya están en su
centro.)
MARTA
¡Jesús qué casual encuentro!
RAMÓN
¿Con que os conocíais?
MARTA
Sí.
Lo menos seis años ha.
285
CARLOS
(¡Y se ha puesto
más bonita!)
MARTA
Don Carlos era visita
de mi
difunta mamá.
CARLOS
¿Murió?
RAMÓN
Del
cólera morbo.
MARTA
¡Pobre mamá!
CARLOS
¡Qué
tristura!
290
RAMÓN
(Pues, señor, se me figura
que estoy sirviendo de estorbo.)
Carlos, vas a dispensar
que te deje aquí con Marta,
CARLOS
¿Te vas?
RAMÓN
Sí,
tengo una carta
295
urgente que contestar.
Volveré
sin dilación.
(Sobre todo el mimo, el mimo.)
(Aparte a CARLOS.)
(¡Qué bueno es tener un primo
que sepa su obligación!)
300
(Vase.)
Escena IV
MARTA, CARLOS y RAMÓN, al paño.
CARLOS
(Me
deja solo, adelante.)
MARTA
Carlos, ha hecho usted carrera.
CARLOS
No gran cosa; ya debiera
ser lo menos comandante.
Pícara intriga, el embrollo
305
es el arma más
potente...
señora... a mi edad teniente.
MARTA
A su edad y es usted un pollo
CARLOS
(Mal principio: ¿a
que hago punto?)
En efecto, la edad, pues...
310
RAMÓN
Maldito, no des traspiés
y ve derecho al asunto.
CARLOS
¿Y Joaquín?
MARTA
Casó
con Julia.
CARLOS
¿Con su primita? Me alegro.
Siempre
era el blanco, no, el negro
315
de nuestra amena tertulia.
Y usted tan bonita y tan...
MARTA
Mil gracias. (Es muy
atento.)
RAMÓN
Este chico es un portento,
merece
ser capitán.
320
CARLOS
(Apechugo, ¡qué demonio,
en ello nada aventuro!)
¿Sabe usted que me figuro
que la prueba el matrimonio?
A Ramón es a quien
veo
325
transformado enteramente.
MARTA
¿De veras?
CARLOS
Sí,
francamente,
me ha parecido más feo.
RAMÓN
¡Ah, traidor!
CARLOS
Dispense
usted;
mas mi franqueza me escuda:
330
está mi
primo, no hay duda,
hecho todo un chimpancé.
MARTA
¡Qué rigor!
CARLOS
(Tomemos
turno.)
—17→
Está mas bajo y rechoncho.
RAMÓN
Y él parece con el poncho
335
un vigilante nocturno.
MARTA
Vaya, usted se precipita.
CARLOS
Me precipito en
buen hora;
mas no merece, señora,
una mujer
tan bonita.
340
MARTA
Advertirle es mi deber,
por si
lo echa usted en olvido,
que Ramón es mi marido.
CARLOS
Porque es usted su mujer.
(Mal desenlace barrunto.)
345
Pero no obstante, en rigor...
MARTA
Hágame
usted el favor
de no hablar más de este asunto.
(Pausa.)
RAMÓN
(Y ceja: por fin
rindiéndose.)
Acaba, ya que empezaste.
350
CARLOS
(Pues señor, he dado al traste
con mi empresa.
Tose, tose.)
(RAMÓN tose.)
¡Pero qué
tiempo!
(Grandes pausas.)
MARTA
Infernal.
CARLOS
¡Vaya, un frío!
MARTA
Estamos
yertos.
CARLOS
¿Y los teatros?
MARTA
Desiertos.
355
CARLOS
¿Y los paseos?
MARTA
Muy
mal.
CARLOS
¿Toca usted el piano?
MARTA
Ramón.
CARLOS
Pues yo no sé lo que es pauta
y deliro
por la flauta.
RAMÓN
Pues tocas mucho el violón
360
me estoy consumiendo aquí.
CARLOS
Mire usted
qué lindo sable...
RAMÓN
Esto ya es inaguantable.
Hombre, no va bien así.
(Bajando a la escena.)
Escena V
Dichos, RAMÓN, en escena.
MARTA
¿Qué, qué
es ello?
RAMÓN
Nada,
no.
365
Hablaba con el criado:
es un torpe.
MARTA
¿Quién,
Perico?
RAMÓN
Sí, señora, un mentecato.
MARTA
¿Y qué ha hecho?
RAMÓN
No
lo sé,
pero estoy desesperado.
370
Mira, Marta,
vete adentro
un instante, un solo rato,
que tengo que
hablar a solas
con nuestro querido Carlos
CARLOS
(¡Ay!
me llama su querido.)
375
MARTA
(¡Dios mío, sí
habrá escuchado!)
(Vase.)
Escena VI
RAMÓN, CARLOS.
RAMÓN
Jamás vi tamaño insulto;
fue sin duda un devaneo.
¡Llamar en sus barbas feo
a todo un jurisconsulto!
380
Y no es eso, ya se ve,
lo que tanto me exaspera,
sino que a más, por
contera,
se me llama chimpancé.
¡Quién
te dijera, Ramón,
385
que algún día
a tu memoria
te dedicara en su historia
una página
Bufón!...
CARLOS
Mas recuerda nuestro pacto.
RAMÓN
Sí, pacto que no has cumplido;
390
mas si me he
de ver corrido,
francamente, me retracto.
CARLOS
Pero
escúchame por fin.
—19→
¿Crees justo que a tu mujer
la vaya yo a hacer creer
395
que es su esposo un serafín?
¿Cómo curarte, Ramón,
de esas sandeces
de niño?
¿Cómo inculcarte un cariño
que alimenta el corazón?
400
Otra salida no veo.
RAMÓN
Pero aguza tu discurso
¿No te queda otro
recurso
más que el de llamarme feo?
A mi mujer
¡voto a san!
405
dije cosas y que pene;
mas que no crea
que tiene
un marido orangután.
Dame celos; ya
se ve,
si es todo cuanto deseo;
410
pero no me llames
feo
y tras feo chimpancé.
CARLOS
Me da risa cuanto
dices.
Eres un escritorzuelo
que no ves, pobre tontuelo,
415
más allá de tus narices.
No pasas
de dramaturgo.
RAMÓN
Pero sé mi obligación.
Yo me acuesto con Solón
y despierto con Licurgo.
420
CARLOS
Licurgo, Solón, no sé;
pero
es igual, adelante.
RAMÓN
Y que un hombre semejante
me llame a mí un chimpancé.
Darme celos
él de Marta,
425
un hombre que sabe apenas
quién
fue el arconte de Atenas
ni quien dio leyes a Esparta.
CARLOS
¿Con que te avienes, si o no?
RAMÓN
Sí,
me avengo a tu deseo
430
CARLOS
¿Pero y si te llamo feo?
RAMÓN
Si lo eres tú más que yo.
En fin, sí, por todo arrostro.
CARLOS
Con que soy
mas... ¡qué jactancia!
RAMÓN
La fealdad de
la ignorancia
435
—20→
es peor que la del rostro.
Más,
silencio, mi mujer.
Escena VII
Dichos, MARTA.
MARTA
Si estorbo...
RAMÓN
Hemos
acabado.
MARTA
Dejé por aquí el bordado
y lo vengo a recoger.
440
CARLOS
Hele aquí.
(Tomándolo del velador y dándoselo a MARTA.)
MARTA
Gracias.
RAMÓN
(Ramón,
es tu situación muy crítica:
recurriré
a la política
por vía de distracción.)
(Se sienta leyendo un periódico.)
CARLOS
(El
campo libre me deja;
445
por lo visto se ha propuesto...)
MARTA
Ramón, ¿te será molesto
el tenerme
esta madeja?
(Acercándose a RAMÓN con una madeja en la mano.)
RAMÓN
Sí, muy molesto,
pardiez.
CARLOS
Yo mismo.
(MARTA y CARLOS se sientan al lado opuesto de RAMÓN.)
RAMÓN
(Aparte.)
(¡Qué inaguantable!)
450
MARTA
(Aparte a CARLOS.)
(¡Qué marido tan amable!)
CARLOS
(Empecemos de una vez.)
(Me va usted a permitir
que aún insista...) (Aparte a
MARTA.)
MARTA
(Calle
usted,
todo oculta lo escuché;
455
ayúdeme
usted a fingir.)
CARLOS
(Es chistosa la comedia;
Mas
no sé por qué presiento
que va a tomar incremento
y a convertirse en tragedia.)
460
MARTA
(Dispense mi
impertinencia
—21→
y haga usted ese favor.
Procuremos que
en amor
se trueque su indiferencia.)
CARLOS
Es todo
cuanto deseo;
465
verla feliz es mi afán.)
(Sigue el juego.)
RAMÓN
(Hablan bajo, ¿qué
dirán?
¿me estará llamando feo?)
MARTA
¡Ja, ja, ja!
(Riendo.)
RAMÓN
(Aparte.)
(¡Calla,
se ríen!)
Eh, ¿de qué os estáis riendo?
470
MARTA
De nada, sigue leyendo.
(Vuelven a reír.)
RAMÓN
(Esas risitas me fríen
por vida de Belcebú.)
MARTA
(Alto a CARLOS.)
Opino, sí, opino...
CARLOS
¿Qué?
MARTA
Que entre primos el usted
475
no es natural, tú
por tú.
RAMÓN
(Miren la mosquita muerta.
Y el otro a todo se allana:
entrará por la ventana
si ve cerrada la puerta.)
480
CARLOS
¡Qué me place!
RAMÓN
(Mire
usted,
le place al oficialete.
Me tiene puesto en un
brete
aquello de chimpancé.)
CARLOS y MARTA
¡Ja, ja!
(Riendo.)
RAMÓN
(Risas
otra vez...
485
Ramoncito, alerta estemos.)
(Se levanta, y va a colocarse entre CARLOS y MARTA.)
Marta, ¿quieres que juguemos
un ratito al ajedrez?
MARTA
Te fastidias.
RAMÓN
(Aparte.)
¡Qué mordaz!
(Alto.)
¡Como siempre
lo deseas!
490
CARLOS
Chico, mejor es que leas
y que
nos dejes en paz.
Mas si tú quieres...
(A MARTA.)
MARTA
Yo
no.
CARLOS
Por mí dilo sin rebozo.
RAMÓN
(Aparte.)Me está cargando este mozo
495
desde el momento en que entró.
¡Estoy tragando
más hiel!...
CARLOS y MARTA
(Riendo.)
¡Ja, ja, ja!
RAMÓN
(Aparte.)
¡Sigue
la risa!
MARTA
¿Volverás?
CARLOS
Sí,
tengo prisa.
Voy un instante al cuartel:
500
adiós,
chico; adiós, primita.
RAMÓN
(Aparte.)
Respiro,
por fin se va.
CARLOS
Vuelvo al instante. ¡ja, ja!
(Vase.)
RAMÓN
(Aparte.)
Y dale con la risita...
Escena VIII
RAMÓN y MARTA, sentados en un extremo opuesto.
RAMÓN
Oye, ¿de qué te reías
505
hace un instante
con Carlos?
MARTA
De cosas superficiales:
¡tiene un
carácter tan franco!
RAMÓN
(Aparte.)
Ya
le gusta su carácter:
(Gran pausa.)
esto quiere decir algo.
510
(Alto.)
¡Qué amena conversación!
MARTA
Lee: te distraerás
un rato.
RAMÓN
(Aparte.)
Vamos,
no sé qué pensar
de tan repentino cambio.
(Alto.)
¿Quieres jugar?
MARTA
¿Para
qué?
515
Voy a acabar este paño.
RAMÓN
(Aparte.)
¡Señor, tal indiferencia
después
de tantos halagos!
(Alto.)
Dime, ¿estás
incomodada?
(Acerca una silla a la de MARTA.)
MARTA
¿Yo, por qué?
RAMÓN
Porque
he notado
520
que me tratas con desdén:
seré
acaso un visionario;
pero sospecho...
MARTA
(Aparte.)
No
hay duda,
surte efecto nuestro ensayo.
RAMÓN
¡Vamos, está cariñosa:
525
tu Ramón
te quiere tanto!
Estar contigo es su afán;
tenerte
siempre a su lado.
MARTA
Pero ese conmigo eterno
está
contigo acabando;
530
porque es tanta mi pasión
y el amor que te consagro,
que en la calle, en los
paseos,
en tertulias, en teatros,
en casa y hasta la
mesa
535
delante de los criados,
si almuerzo, conmigo
almuerzas,
conmigo sales si salgo,
en una tienda te
paras
conmigo si yo me paro;
540
si juego, conmigo juegas,
conmigo bailas si bailo;
y un tan eterno conmigo
es conmigo un doble estrago,
para el pobre que a vivir
545
conmigo está condenado.
RAMÓN
(Aparte.)
Represalias;
las merezco,
soy un topo, un mentecato.
Vamos, nena,
sé indulgente,
(Alto.)
si no va
a sospechar Carlos
550
que los dos nos conducimos
lo
mismo que perro y gato.
MARTA
¿Carlos? ¡Qué joven
tan fino,
tan atento, tan simpático!
dice más
galanterías...
555
RAMÓN
Mas son flores de
soldado,
requiebros de munición
que trascienden
siempre a rancho.
MARTA
No, no tal, de muy buen género.
Cada vez más me persuado
560
—24→
de que ha de ser
muy feliz
la que se case con Carlos.
RAMÓN
Marta,
no digas tal cosa.
Es el peor descalabro
que puede
sufrir mujer
565
el de comer del Erario.
Y esposa de
un subalterno,
siempre en ascensos soñando,
guisada por asistentes,
viviendo en un piso cuarto:
570
que se origina una marcha,
y que él pedibus andando
se va con el batallón
en tanto que ella en un
macho,
así la guisa de bagaje,
575
va haciendo
su itinerario
entre un bombo, un redoblante,
un baúl,
unos zapatos,
un búxen, un cornetín,
un fusil y un sacatrapos,
580
con un gran gorro con plumas,
un paraguas, un canario,
unas babuchas de orillo,
unos mitones, un gato.
Ya dormida, ya despierta,
585
ya subiendo, ya bajando.
Mira si será feliz
la que se case con Carlos.
MARTA
Pero, Ramón,
tú exageras;
esos tiempos ya pasaron.
590
Además,
tiene un carácter
tan jovial ese muchacho...
RAMÓN
(Aparte.)
Y dale con el carácter.
Ya se me está indigestando.
CRIADO
Señorito,
en el salón
595
espera el barón del Pardo.
RAMÓN
El barón. Vuelvo al instante.
Adiós,
mujercita.(Aparte.) Vamos.
No sé
qué metamorfosis
en mi mujer se ha operado.
600
(Vase.)
Escena IX
MARTA, a poco CARLOS.
MARTA
Albricias, se me figura
que está celoso Ramón,
y que al fin su indiferencia
va a convertirse en amor.
CARLOS
A los pies de usted,
primita.
605
¿Marchose ya el tiburón?
MARTA
¡Habla
usted de mi marido
con una aspereza!...
CARLOS
¿Yo?
¿Cómo quiere usted que hable
de quien causa
su dolor?
610
MARTA
Pero es nuestra la victoria:
ya no
alza tanto la voz,
y parece más sumiso...
CARLOS
¿Con que baja el diapasón?
Entonces es cosa hecha,
615
sólo falta un buen tablean,
y desde el la
sostenido
baja el pobre al re bemol.
RAMÓN
(Dentro.)
Sabe usted que esta es su casa.
MARTA
¡Ay, mi marido!
CARLOS
¿Ramón?
620
MARTA
Sí.
CARLOS
Pues
manos a la obra.
(Se arrodilla.)
MARTA
Aquí está
ya.
(Viendo a RAMÓN.)
CARLOS
Pues
valor.
¿Hay mortal más venturoso?
al fin premias
mi pasión.
RAMÓN
(Aparte.)
¡Ay,
válgame San Cornelio!
625
CARLOS
(Aparte.)
Finja
usted verle, y tableau.
(Alto.)
De Madrid
huyamos pronto;
deja al feo de Ramón,
y la calma
encontraremos
en Chamberí o el Mogol.
630
Huyamos
sin darle tiempo
—26→
a que nos pegue una coz,
y verás
cuánto es sublime
de tu Carlos la pasión.
Sí, verás que en el ejército
635
todo progresa al vapor;
cambiose el amor de chispa
por cariño de pistón.
MARTA
Sí,
Carlos, sí, partiremos.
RAMÓN
(Interponiéndose.)
¡Jamás!
MARTA
¡Mi
esposo!
(Se va.)
CARLOS
(Aparte.)
Tableau.
640
(Arrodillado.)
Escena X
RAMÓN y CARLOS.
RAMÓN
¿Son esas, di, las palabras
con que me brindaste paz?
¿Ese el lenguaje falaz
con que mi ventura labras?
¿Qué debo esperar ya,
di,
645
de tu inicuo proceder?
¿Con que te es fiel mi
mujer?
CARLOS
¿Y eso qué te importa a ti?
RAMÓN
Me gusta. ¿Y el qué dirán
al ver mi honor
ultrajado?
650
Por lo visto tú has pensado
que
yo soy un buen don Juan,
¿Cómo la paz se concilia?
¿Cómo manchas de honor lavas?
La sociedad tiene
trabas,
655
tiene lazos la familia.
Y el que con sordo
cinismo
se lanza en pos de placeres,
al faltar a sus
deberes
falta al mundo y a sí mismo.
660
La sociedad
verá en ti
un germen de corrupción,
un
hombre sin corazón.
CARLOS
¿Y eso qué me
importa a mí?
RAMÓN
A juzgar por lo que has
dicho
665
—27→
no hay para ti, bien lo veo,
más razón
que tu deseo
ni más ley que tu capricho.
En
suma, responde, di:
¿qué hacías, quiero
saber
670
a los pies de mi mujer?
CARLOS
¿Y eso qué
te importa a ti?
RAMÓN
(Fuera de sí.)
Mira, Carlos, que aquí mismo,
y lo sentiré
en el alma,
si llego a perder la calma
675
voy a romperte
el bautismo.
Responde sin vacilar,
tengamos en paz
la fiesta.
CARLOS
¿A qué quieres más respuesta
si la acabas de escuchar?
680
RAMÓN
¿Luego es
cierta, vive Dios,
tan atroz alevosía?
¿Con
tan vil hipocresía
me la pegabais los dos?
¿Pero
tu conciencia, di,
685
no te advirtió tu imprudencia?
CARLOS
La conciencia, la conciencia.
Y eso, ¿qué
me importa a mí?
Y aún hay tonto que suspira
por ver ajado su honor,
690
cuando es mentira el amor
y la conciencia es mentira.
Y mentira, no te asombres,
los dolores, los placeres,
y mentira las mujeres
695
y mentira hasta los hombres.
En el mundo en cuenta ten
que mienten grande y pequeño;
dicen que la vida
es sueño
y yo quiero dormir bien,
700
sin conseguir
que taladre
mi corazón pervertido,
ni la amistad
de un marido
ni las lágrimas de un padre.
Todo
es farsa, en nada creo;
705
no para mí, tú
lo has dicho,
—28→
más razón, que mi capricho
ni más ley que mi deseo.
RAMÓN
Basta,
basta, vive Dios.
Ten tu lengua emponzoñada.
710
De hoy más ya no existe nada
de común
entre los dos,
Tú has venido a deshonrarme
con
un cinismo sin tasa.
Yo te arrojo de mi casa.
715
CARLOS
Y yo no quiero marcharme.
(Se sienta.)
RAMÓN
Está bien. ¿Sitio?
CARLOS
El
canal.
RAMÓN
¿Hora?
CARLOS
Al
instante.
RAMÓN
Corriente.
¿Armas?
CARLOS
Me
es indiferente.
RAMÓN
La pistola.
CARLOS
Ya
vas mal.
720
Tengo un ojo muy certero
y sucumbirás,
es llano.
RAMÓN
Mejor.
CARLOS
Pues
venga esa mano.
(Se dan la mano.)
Bien,
en el portal te espero.
(Vase RAMÓN.)
Escena XI
CARLOS, a poco MARTA.
CARLOS
¡Ja, ja, ja! Pobre Ramón.
725
La broma es algo pesada;
pero en fin, no importa
nada
si logra su curación.
Mas aquí viene
mi prima.
MARTA
¿Le ha visto usted?
CARLOS
Sí;
le he hablado,
730
y está el pobre en un estado
que, francamente, da grima.
¡Pobre chico, es un dolor!
MARTA
¿Cómo? ¿qué le ha sucedido?
CARLOS
Señora, que está transido,
735
que está
muriendo de amor.
MARTA
¡Usted siempre tan jovial!
CARLOS
No, le hablo a usted francamente.
El amor en cierta gente
suele ser perjudicial.
740
El tifus tiene su crisis
y se llega a dominar,
y muchas veces curar
se logra
también la tisis.
Pero el amor, es probable
745
que exista alguna excepción;
pero, prima, esta
afección
es casi siempre incurable.
Y es en
vallo que procure
su agitación mitigar,
750
pues
si se afana en buscar
un médico que la cure,
de su ignorancia dudoso,
responde tranquilamente
que
tiene el pobre paciente
755
temperamento nervioso.
Y
entre tanto, y no con pausa,
la enfermedad le domina;
los nervios en medicina
son su efecto sin causa.
760
MARTA
¿Con que al fin hemos triunfado?
CARLOS
Sí,
señora, hemos vencido;
pero aún hay más;
su marido
de usted me ha desafiado.
MARTA
Y usted ¿qué
va a hacer?
CARLOS
¿Qué?
Nada.
765
MARTA
Yo no puedo consentir...
CARLOS
Señora,
es fuerza fingir
hasta el fin de la jornada.
Tengo
estudiado el papel;
no habrá duelo ni fatiga:
770
mas siga la broma, siga,
no hagamos aquí un pastel.
Usted siempre indiferente,
yo cínico y altanero,
mas él viene: adiós, no quiero
775
que
me sorprenda el paciente.
(Vase.)
Escena XII
MARTA, sentada, RAMÓN con un pliego.
RAMÓN
No sé por qué
el corazón
(Aparte.)
me late con
tal violencia;
mas me dicta la conciencia
que me asiste
la razón.
780
Allí está; sorda al
querer
ya mi entusiasmo no inspira.
Y esa mujer, es
mentira,
no me ama ya esa mujer.
Tanto ensueño,
tanto afán
785
de mi ardiente fantasía,
se agostó cual flor de un día
al soplo
del huracán.
MARTA
(Aparte.)
Y
ello es preciso fingir.
RAMÓN
(Aparte.)
Todo
para mí ha pasado.
790
Tan sólo un deber
sagrado
me resta ya que cumplir.
(Después de una pausa se acerca a MARTA.)
Señora,
un año pasó
desde que su fe y su nombre
ante Dios le dio a usted un hombre
795
que con delirio
la amó.
Mil sueños a su pesar
abrigó
su mente inquieta,
y la amó como al poeta
tan
solo le es dado amar.
800
Con ese plácido anhelo
que nuestra vida embellece,
con ese amor que la ofrece
hacer de la tierra cielo.
Con ese tierno cariño,
805
con ese puro querer,
con la fe de una mujer,
con la inocencia de un niño.
Y ella dulce, encantadora,
amaba con ilusión,
810
y al pintarte su pasión
lloraba siempre, señora.
—31→
Si el desprecio en
la mujer
mas al hombre incita a amar
¿cómo había
de dudar
815
al verla llanto verter?
Por eso al verla
tan bella
en sus palabras creí,
y la amé
con frenesí
y lloré también con ella.
820
Mas tanto amor, tanto bien
se borró de su
memoria;
el final de aquesta historia
le conoce usted
también.
MARTA
(Aparte.)
Pobrecillo,
a mi pesar
825
me contengo y no le abrazo;
mas no se
ha cumplido el plazo
y es fuerza disimular.
RAMÓN
(Aparte.)
Ni una palabra siquiera.
Estoy
de coraje ciego.
830
(Alto.)
Marta, tome
usted ese pliego:
si a las cuatro no volviera
puede
usted abrirlo.(Aparte.)En
verdad
que su calma me irrita.
(Alto.)
En
él, señora, va escrita
835
mi postrera voluntad.
(Con intención.)
(Aparte.)
No me entiende.
(Alto.)
Señora, adiós.
(Aparte.)
No
se da por entendida.
(Alto.)
Es mi postrer
despedida.
Adiós para siempre.
MARTA
(Con indiferencia.)
Adiós.
840
RAMÓN
(Aparte.)
Cuando en pos
voy de la muerte
perdón no viene a pedirme.
(Incomodado.)
Señora, voy a batirme.
MARTA
Dios le dé
a usted buena suerte.
RAMÓN
(Aparte.)
Esa
calma criminal
845
ya mi espíritu exaspera.
Escena XIII
Dichos y CARLOS.
CARLOS
Ramoncito, nos espera
—32→
la pradera del
Canal.
MARTA
(Se levanta con fingimiento.)
¡Carlos,
Ramón!
RAMÓN
Vamos
luego.
MARTA
No, jamás.
CARLOS
(Aparte a MARTA.)
Otro
tableau.
850
MARTA
Carlos, no te batas, no,
por nuestro
amor te lo ruego.
CARLOS
Pero el honor...
MARTA
¡El
honor;
qué me importa esa palabra,
si ella mi
desdicha labra,
855
si ella me roba tu amor!
CARLOS
(Aparte a MARTA.)
Bien, muy bien, siga usted así.
MARTA
¿Quieres que los dos muramos?
CARLOS
Es imposible. Salgamos.
RAMÓN
Sólo un instante ¡ay de mí!
860
Ya que en la tierra el amor
como una flor se marchita
y al fondo se precipita
de un abismo de dolor;
si
el honor así se huella,
865
ese nombre bendecido
y que el mundo ha traducido
por una mentira bella;
si la paz no se concilia,
si en el mundo no hay concordia
870
y se lleva la discordia
al seno de la familia;
si no hay nada que taladre
un corazón pervertido,
ni la amistad de un marido,
875
ni las lágrimas
de un padre;
si en vano ya se suspira
y se muere de
dolor,
porque es mentira el amor
y la amistad es mentira,
880
¿por qué promesas, por qué
exige la
sociedad,
si es mentira su verdad
—33→
y es el capricho
su fe?
(A MARTA.)
Yo te amé; con rudo encono
885
tú hiciste trizas mi amor.
Has causado mi
dolor;
pero yo, yo te perdono.
MARTA
Y si una pobre
mujer,
soñando amor y delicias,
890
de su esposo
en las caricias
tan sólo hallara placer,
y él
su amor desatendiera
y olvidase su cariño,
tratándola
como un niño
895
mira un juguete cualquiera,
¿fuera acaso delinquir
si por recobrar su amor
la infeliz
en su dolor
se decidiera a fingir?
900
Si el desprecio
en la mujer
mas al hombre incita a amar,
¿cómo
había de dudar
(Llorando.)
al
verla llanto verter?
(Abrazándola.)
RAMÓN
¡Marta! ¡Carlos!
CARLOS
¡Ah,
Ramón,
905
por fin colmamos tu afán!
Ya
ves, chico, a mi refrán
le sobraba la razón?
Tu paz bendigan los cielos.
No temas ningún
desliz.
910
Chico, has vuelto a ser feliz
desde que
has tenido celos.
RAMÓN
Sí, confieso mi flaqueza.
¿Con que todo fue ficción?
Entonces caiga el
telón,
915
que ya se acabó la pieza.
FIN DE LA COMEDIA.