raya1 s f I 1 Línea o franja, generalmente recta, que se distingue en alguna superficie: una raya roja, un cuaderno de doble raya, una corbata a rayas, la raya del pantalón 2 Línea que se marca en la cabeza al dividir el pelo en dos direcciones, normalmente con un peine: raya de lado, peinarse de raya enmedio 3 Línea o señal que indica alguna cosa, generalmente los límites de algo, su comienzo o su fin: raya de salida, raya de meta, «Estuve andando hasta la raya de Guatemala» 4 La raya (Popular) Momento final de la vida; la muerte 5 A raya Dentro de ciertos límites: mantener a raya al enemigo, tener a raya a los animalas 6 Pasarse de la raya Pasarse de un límite 7 Pintar alguien la raya o su raya (Coloq) Fijar un límite o poner fin a algo: «Susana me pintó la raya cuando quise darle un beso», «Yo aquí pinto mi raya», «Pinto mi raya que ya no juego» 8 Morir en la raya Morir en el cumplimiento de su deber II (Rural) 1 En Morelos y Durango, surco 2 En Tamaulipas, pequeño canal de riego 3 Raya vedada En las carreras de caballos, la de salida que no deben tocar los caballos hasta el momento de iniciar la competencia 4 Raya del centro En las peleas de gallos, línea central de las tres paralelas que se trazan en el suelo 5 Rayas de parar En las peleas de gallos, cada una de las dos líneas paralelas a la anterior 6 Mala raya Mancha de la fuente de los caballos, llamada cordón, que se desvía a uno y otro lado 7 Raya de mula o raya mulera Faja de color oscuro que tienen en el lomo algunos caballos o mulas, desde la cruz hasta el nacimiento de la cola.
raya2 s f Pago o salario, por lo general el que se hace cada semana: día de raya, tiendas de raya.
raya3 s f Cada uno de los peces selacios pertenecientes al suborden de los ráyidos, de diversos géneros y especies, de cuerpo aplanado en forma de triángulo o rombo, y cola larga y delgada, como la raya mariposa (Gymnura marmorata), la raya de espina (Urolophus halleri), la raya chata (Dasyatis sabina), etcétera.
rayar1 v (Se conjuga como amar) I tr 1 Hacer una o más rayas sobre una superficie: rayar un papel 2 Maltratar una superficie haciendo rayas sobre ella, especialmente la de los discos fonográficos, de modo que ya no suenen bien o repitan un fragmento en forma ininterrumpida: «Se rayó el disco» 3 Rayársele (a uno) (Ofensivo) Mentarle la madre II Rayar en Llegar casi al límite de convertirse en otra cosa: «Sus versos amorosos que rayan en lo erótico», «Su música rayaba en lo extraordinario» III intr Amanecer, comenzar a aparecer la luz del día: «Rayando el sol me despedí», rayar el alba, «Rayaba el día cuando entramos al pueblo» IV (Rural) 1 Rayar el caballo Detener o frenar bruscamente un caballo que va a galope, valiéndose sólo del freno, de modo que las patas traseras se detengan en seco o se deslicen sobre la tierra, dejando una marca: «Comienzan a rayar [757] sus caballos» 2 tr En Tlaxcala, pasar el arado por un terreno ya barbechado y aplanado para a continuación dejar caer las semillas en los surcos y taparlos con el azadón.
rayar2 v tr (Se conjuga como amar) 1 Pagar el salario a los trabajadores o recibirlo éstos, en especial cuando se hace semanalmente: «Ellos rayan cada sábado», «No lo habían rayado en tres meses» 2 (Coloq) Beneficiarse o resultar alguien beneficiado, especialmente por recibir un regalo o algo que no esperaba: «Te rayaste con la grabadora», «A lo mejor ya rayaste».
rayo s m 1 Descarga eléctrica que se produce entre dos nubes o entre una nube y la tierra o el mar; aparece como un destello de luz muy intensa que traza una o más rayas quebradas contra el ciclo (relámpago) y da lugar a un fuerte ruido (trueno): «Los niños entraron a la casa porque tenían miedo de los rayos», tormenta de rayas, caer un rayo 2 Cada una de las líneas de luz, o de cualquier otra radiación, que parten de un centro o foco y siguen alguna de las direcciones en que se propaga la radiación, generalmente trazando una línea recta; trayecto geométrico que en teoría sigue la energía que se transmite en ondas y representación gráfica de este trayecto: los rayos del sol, «Sólo le puso cuatro rayos a la estrella de su dibujo» 3 Franja de luz o de otra radiación que se produce o se considera en forma aislada: rayo de un faro, «Se filtraba un rayo de luz por la puerta entreabierta» 4 Cada una de las piezas largas, y generalmente cilíndricas, que van del centro de un objeto a su borde y le sirven como estructura: rayos de una rueda de bicicleta, rayos de un paraguas 5 pl Serie de haces formados por unos cuantos cabellos teñidos de un color más claro que el resto del cabello: «Me hice unos rayitos en el salón de belleza» 6 Rayo verde Destello de luz verde que se ve algunas veces al salir o ponerse el sol y se debe a la refracción de la luz en la atmósfera II 1 (Fís) Onda electromagnética o conjunto de partículas que transportan o propagan energía: rayos alfa, rayos beta, rayos caloríficos 2 Rayos X o rayos equis Conjunto de ondas electromagnéticas de muy corta longitud y capaces de atravesar cuerpos opacos; se emplean en medicina para tomar radiografías 3 Rayos catódicos (Fís) Flujo de electrones que, en una cámara al vacío, van de un polo eléctrico caliente (cátodo) a otro frío (ánodo); se emplean para producir rayos X, imágenes en los televisores, etc 4 Rayo láser o laser Rayo luminoso muy intenso, potente y concentrado, producido por una fuente que emite partículas de luz (fotones) en forma ordenada, y no desordenadamente, como ocurre en la naturaleza; se usa en investigaciones físicas, astronómicas, médicas, en cirugía de gran precisión y en los aparatos que reproducen la información contenida en los discos compactos III (Coloq) 1 Como (de) rayo De prisa, con mucha rapidez: «¡Vente como de rayo!» 2 Echar rayos (y centellas) Estar muy enojado o tener mucha cólera: «Viene echando rayos», «Está que echa rayos» 3 Oler o saber algo a rayos Oler o saber muy mal: «la comida del hospital sabe a rayos».
raza s f 1 Cada uno de los grupos en que se divide una especie, particularmente zoológica, de acuerdo con ciertas características que sus individuos tienen en común y que se trasmiten genéticamente, como el color de la piel, el tipo de pelo, etc: la raza blanca, la raza negra, raza de toros, razas de perros 2 De raza Que pertenece a un grupo animal de características seleccionadas: «Nunca había perdido: era un gallo giro, de raza», un caballo de pura raza 3 Grupo humano que se distingue de los demás por ciertos rasgos culturales, históricos, lingüísticos, religiosos, etc: la raza aria, la raza judía, razas semíticas 4 La raza de bronce Los mexicanos 5 Clase o condición de una persona: «Juan y María no son de la misma raza», «Sus modales muestran que es un muchacho de buena raza» 6 (Coloq) Conjunto de familiares o de amigos: «Llegó a la fiesta con toda su raza», «¿Qué pasó, raza?».
razón s f 1 Capacidad de la inteligencia por la cual se pueden considerar varios datos, argumentos o proposiciones y sacar de ellos conclusiones y juicios: usar la razón, aplicar la razón 2 Cada uno de los argumentos, proposiciones, demostraciones, etc que se dan para convencer a alguien de lo verdadero o cierto que uno afirma: dar razones, ofrecer razones, tener una razón 3 Razón de Estado Justificación que ofrece el gobierno de un país o su dirigente para hacer algo o actuar de una manera conveniente a la situación política, pero no siempre apegada a la justicia 4 Verdad o justicia que hay en lo que alguien hace o dice: tener la razón, dar la razón, asistir la razón 5 Dar la razón a alguien Aceptar que está en lo correcto: «Me dio la razón cuando le mostré las pruebas» 6 Con razón Con motivo justo, con buena justificación: «Con razón quiere renunciar si lo tratan tan mal» 7 Perder uno la razón Volverse loco o actuar irracionalmente 8 Entrar en razón; meter poner o hacer entrar en razón Desistir o hacer desistir a alguien de una actitud irracional o equivocada: «Se armó de paciencia y al fin logró hacerlo entrar en razón» 9 Causa o motivo para que algo suceda o alguien haga algo: «Todos los fenómenos tienen su razón», «¿Qué razón tienes para comportarte así?» 10 Razón de ser Motivo fundamental de algo: «La razón de ser de esta ley es la paz y el respeto entre los ciudadanos» 11 En razón de En cuanto a, por lo que se refiere a, por lo que toca a: «En razón de su edad, decidieron no tomarla en cuenta» 12 Dar razón de algo o de alguien Informar acerca de algo o de alguien: «Dame razón de tu familia» 13 Razón social Nombre por el cual se identifica legalmente un negocio o una institución II 1 (Mat) Cociente que representa la relación entre dos cantidades o magnitudes, por ejemplo 3/4 o 3 es a 4 2 A razón de En la proporción de: «Se repartieron los lápices a razón de cuatro por persona».
razonable adj m y f 1 Que tiene fundamento en la razón o la justicia, que no es excesivo, que es moderado: una estimación razonable, «Parece razonable pensar que basta contratar los servicios de una organización de especialistas», precios razonables 2 Que es suficiente en cantidad o calidad: un tiempo razonable, «Puede tener una utilidad razonable» 3 Tratándose de personas, que es sensato, que reflexiona antes de actuar: «Es un niño muy razonable».
razonamiento s m 1 Acto de razonar 2 Serie de ideas o de proposiciones que sirven para llegar a una conclusión o para demostrar algo: «No entiendo tu razonamiento». [758]
razonar v tr (Se conjuga como amar) 1 Elaborar las ideas, las proposiciones y los argumentos que se ofrecen a propósito de algo para llegar a cierta conclusión o juicio: razonar un teorema matemático, razonar un proyecto 2 Discutir con alguien acerca de alguna cosa, estableciendo los motivos, los argumentos y las conclusiones que van sacándose: razonar con un niño, razonar con los miembros del sindicato 3 Meditar o exponer los motivos, los argumentos o las pruebas que uno tiene para proponer cierta idea o afirmación: razonar un voto.
re s m (Mús) 1 En las convenciones internacionales, sonido producido por una vibración absoluta de 297 ciclos por segundo y, en los instrumentos temperados, por una de 293.66 2 Segunda nota de la escala tonal que empieza en do 3 Tonalidad y acorde que tiene las siguientes alteraciones o accidentes: fa sostenido y do sostenido (re mayor) y do sostenido (re menor).
reacción s f 1 (Fís) Acción de un cuerpo contraria a otra ejercida sobre él: la reacción a una fuerza 2 Respuesta que da un organismo vivo a un estímulo ejercido sobre él: reacción a una enfermedad, reacción al dolor, reacción a los antibióticos 3 Transformación y efectos que produce la combinación de sustancias químicas: la reacción del ácido sulfúrico con el agua 4 Reacción en cadena Aquella que tiene como efecto producir otra igual a ella, y así sucesivamente 5 Manera en que alguien responde a una situación o a un acontecimiento: una reacción de sorpresa 6 Manera de actuar contraria a la actuación o al comportamiento de otras personas, en particular la que se opone a los cambios políticos, sociales, económicos, ete llevados a cabo por las tendencias progresistas: cerrarle el paso a la reacción, las fuerza de la reacción.
reaccionar v intr (Se conjuga como amar) 1 Responder a cierto estímulo una persona o un ser orgánico: reaccionar a la luz, reaccionar al ruido 2 Responder en cierta forma una persona a algún estímulo o a algún acontecimiento: reaccionar con furia 3 Transformarse o producir cierto efecto una sustancia al combinarse con otra: «El sodio reacciona con el agua» 4 Responder positivamente un organismo o un órgano a un tratamiento médico; defenderse de una enfermedad: «Un organismo que reacciona contra las enfermedades infecciosas...», «No reaccionó después de la transfusión de sangre».
reaccionario adj y s Que se opone a cualquier cambio o progreso en lo político, lo social o lo económico: ideas reaccionarias, pensamiento reaccionario.
reactivo (Quím) 1 adj Que produce una reacción: «El hidrocarburo es muy reactivo» 2 s m Sustancia que se utiliza para producir una reacción y descubrir la presencia de otra sustancia: «Se emplean reactivos como el zinc», papel reactivo.
reactor s m 1 Aparato que sirve para que se produzcan en su interior y de manera controlada reacciones nucleares, sea para investigarlas o sea para producir energía; reactor nuclear 2 Avión cuyo motor o motores trabajan a base de reacciones a la presión que produce en su interior el aire que se le inyecta 3 (Quím) Aparato en el que tienen lugar reacciones químicas durante cierto proceso.
real1 adj m y f Que existe de hecho; que tiene o ha tenido existencia objetiva, por oposición a imaginaria o supuesta; que es verdadero o efectivo: un personaje real, hechos reales, un peligro real, la vida real, el mundo real, un beneficio real, «La historia no es real, pero muchos se pondrían el saco».
real2 adj m y f Que se relaciona con algún rey, alguna reina o una monarquía o que pertenece a ellos: la familia real.
real3 1 Real de minas Pueblo o distrito en cuya circunscripción se explota o se explotaba algún mineral, especialmente el oro y la plata 2 Sentar alguien sus reales Instalarse en algún sitio, generalmente de mal modo o por la fuerza, o imponerse alguien haciendo valer su fuerza o su autoridad: «Apenas llegó a la fábrica, sentó sus reales y dejó claro quién mandaba ahí» 3 Real de sembradura (Rural) En Tabasco, medida de superficie equivalente a 0.400 hectáreas.
realidad s f 1 Calidad o condición de lo que es real, verdadero o existe de hecho: la realidad de un hecho físico, la realidad de una guerra 2 Conjunto de todo lo que existe de hecho: «La realidad es mucho más compleja de lo que tú te imaginas» 3 Condición objetiva o verdadera en que algo o alguien existe o vive: «Absortos en su torre de marfil, no se dignan a mirar la realidad del país», «El contacto con aquella realidad lo hizo cambiar de ideas» 4 En realidad De veras, verdaderamente: «En realidad no tengo el dinero que tú crees».
realismo1 s m 1 Actitud que consiste en considerar las cosas tal como son, sin ilusiones ni falsas esperanzas, y a actuar en consecuencia: «Tienes que aprender a mirar las cosas con realismo», «No es pesimismo, es realismo puro» 2 Corriente artística que se propone representar fielmente la vida real: el realismo de Mariano Azuela, realismo cinematográfico 3 Conjunto de ideas filosóficas según las cuales las cosas existen por sí mismas, independientemente de la conciencia de quien las percibe.
realismo2 s m Doctrina, opinión o tendencia política favorable a la monarquía.
realista1 adj m y f 1 Que ve o enfrenta la realidad tal como es: una mujer realista, una medida realista 2 Que pertenece al realismo o se relaciona con él: un escritor realista, una película realista.
realista2 adj y s m y f Que es partidario de la monarquía: el ejército realista.
realización s f 1 Acto de realizar, hacer o llevar a cabo algo: la realización de una labor, la realización de un proyecto, realizar una película 2 Acto de realizarse alguien: la realización de sí mismo 3 Venta de mercancías a precios bajos que se hace durante cierto tiempo o hasta acabar con las existencias y para salir pronto de ellas: «La realización anual de nuestros almacenes...», realización de la ropa de invierno.
realizador s Persona que hace una película como director y creador de ella, que dirige el rodaje y es el responsable del plan de trabajo, del producto final y de sus cualidades estéticas; o responsable principal de un programa de televisión o radio; director: el célebre realizador norteamericano Cecil B. de Mille, «Luis Buñuel, el más importante realizador que haya trabajado para el cine nacional», «El realizador soviético Andréi Tarkovsky tuvo problemas con la censura por su película 'Andrei Rublev'». [759]
realizar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo real y efectivamente; llevarlo a cabo: realizar un trabajo, realizar una inspección, realizar una labor educativa, realizar un viaje, «El congreso se realizó en la ciudad de La Paz» 2 Convertir algo en realidad al hacerlo o ponerlo en obra: realizar los sueños, realizar las ilusiones 3 Vender algo a bajo precio, particularmente una tienda para que se acaben sus existencias o para tener pronto su valor en dinero: realizar la ropa de mezclilla, realizar mercancías 4 prnl Lograr alguien su pleno desarrollo en alguna actividad o mediante cierta conducta: realizarse en el trabajo, realizarse en la ciencia, realizarse como mujer, realizarse como maestro.
reanudar v tr (Se conjuga como amar) Volver a una actividad que se había interrumpido; iniciar de nuevo lo que se había suspendido: reanudar relaciones diplomáticas, «Es posible que hoy mismo se reanude el paso de los vehículos», «La temporada habrá de reanudarse el domingo 7 de julio», «El enfermo está en condiciones de reanudar sus actividades».
reaparecer v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Volver a aparecer, especialmente una publicación periódica o un artista en algún espectáculo: «La angustia reaparece», «El diario reaparecerá el mes que entra», «Roberto Cobos 'Calambres' reaparecerá en la televisión», «La estrella Maricruz Olivier se ha decidido a reaparecer en el teatro».
reata s f I 1 Cuerda burda de fibra retorcida o trenzada que se usa para atar o sujetar algo, o, en charrería, para hacer suertes y lazar animales: «Ponía reatas en los tubos y hacía columpios», enredar una reata, florear la reata 2 (Groser) Órgano sexual masculino: «Se sacó la reata para mear» 3 Meter la reata (Groser) Perjudicar: «Nos metieron la reata en el examen» 4 Ser alguien bien o muy reata (Coloq) Ser valiente o muy bueno para algo: «Gilberto dice que es muy reata para el billar» II (Rural) En Guanajuato, medida que se usa para pesar camote, equivalente a 8 kilogramos.
rebajar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Disminuir una cantidad de dinero, especialmente bajar un precio o un costo: «Rebajaron a setenta mil pesos la multa impuesta» 2 Bajar de categoría o de nivel: «De jefe de sección que era, lo rebajaron a coordinador» 3 Humillar o humillarse: «Sería mucho rebajarme si le pidiera un préstamo», «La misoginia rebaja la dignidad de la mujer» 4 Disminuir la altura, el volumen o el tamaño de algo: rebajar el tacón, rebajar una tabla 5 Disminuir la concentración o la intensidad de algo: rebajar la pintura con aguarrás, rebajar con agua el alcohol, «Rebajó el azul rey con blanco».
rebanada s f Cada una de las tajadas o trozos delgados en que se corta o divide un alimento, especialmente el pan: una rebanada de jitomate, rebanada de melón, rebanadas de queso, rebanadas de robalo, cebolla en rebanadas, rebanadas de jamón.
rebanar v tr (Se conjuga como amar) Cortar en pedazos regulares alguna cosa, especialmente un alimento: «El pastel se rebana con un cuchillo», rebanar cebolla, «Rebane muy finamente la col».
rebaño s m 1 Grupo numeroso de animales, particularmente los de cría que cuida un pastor, como los borregos, las ovejas y las cabras: un rebaño de chivos, pastar un rebaño, un rebaño de elefantes 2 Conjunto de personas, generalmente numeroso, que se reúnen en torno a alguien o a algo que las guía: «El líder iba al frente de su rebaño», «El sacerdote era humilde con su rebaño».
rebasar v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar de cierto límite; sobrepasar: «Rebasa los bordes del cauce», «Rebasó los quinientos millones de dólares», «No rebase los 100 Km por hora» 2 Colocarse una persona o cosa más adelante que otra, dejándola atrás, particularmente un automóvil a otro o un corredor a otro: «No rebase por la derecha», «El marchista mexicano fue rebasando uno a uno a todos los punteros», «Después de rebasar el Ecuador se dirigieron hacia el Oriente» 3 Rebasar en Sobrepasar en cierta cosa, superar o aventajar en algo: «Lo rebaso en edad», «Me rebasa por mucho en millones» 4 Provocar desconcierto o dejar a alguien sin saber qué hacer; sobrepasar su entendimiento o su capacidad de actuar: «No dejes que los acontecimientos te rebasen», «Esa discusión me rebasa».
rebelarse v prnl (Se conjuga como amar) 1 Negarse una persona o un grupo de personas a obedecer a quien tiene autoridad o ejerce poder sobre ellos: rebelarse contra la dictadura, rebelarse contra el patrón, rebelarse contra los padres 2 Oponer resistencia a algo o a alguien: rebelarse contra la injusticia, rebelarse contra la arbitrariedad del cacique, rebelarse contra las modas dominantes.
rebelde 1 adj y s m y f Que se niega a obedecer a la autoridad o a cumplir con las imposiciones de alguien: los ejércitos rebeldes, un ataque de las rebeldes 2 adj m y f Que es difícil de dirigir, guiar, controlar o ajustar a los deseos de alguien: un caballo rebelde, un niño rebelde, cabello rebelde.
rebeldía s f Actitud de oposición a una autoridad o a lo que ella dispone; incumplimiento o desacato explícito y abierto de una orden, de una convención social, de una imposición, etc: la rebeldía de los jóvenes, «Su rebeldía le costó el exilio», «Se han presentado brotes de rebeldía en varios países».
rebelión s f 1 Acto de rebelarse: la rebelión contra la tiranía 2 Levantamiento de gran cantidad de personas, generalmente para protestar contra alguna autoridad o para combatirla violentamente: una rebelión popular, la rebelión en Yucatán.
rebozo s m Banda ancha y larga, de tela o tejida, con que las mujeres, particularmente las campesinas y las indígenas, se cubren la espalda, el pecho y a veces la cabeza, y que también utilizan para cargar a sus hijos pequeños; se fabrica de algodón, lana, seda, etc y en varios colores, especialmente oscuros con delgadas rayas blancas: un rebozo de Santa María del Río 2 Rebozo de bolita El que es de gran calidad y está hecho a mano y cuyo hilo antiguamente se vendía en bolitas.
rebuznar v intr (Se conjuga como amar) 1 Emitir un burro su sonido característico 2 (Coloq) Decir tonterías: «Ése sólo abre la boca para rebuznar».
recabar v tr (Se conjuga como amar) Recoger y reunir cosas dispersas: recabar información, «Estamos recabando firmas para un desplegado».
recado1 s m Aviso, mensaje o información breve que se le deja a una persona o se le hace llegar: tomar un recado, «Traigo muchos recados de tus parientes», «No me dieron tu recado», «Mándale recado de que no voy a ir». [760]
recado2 s m 1 En Yucatán y Tabasco, conjunto de especias con que se sazona un guiso 2 En Yucatán, especie de tortita seca que se prepara con especias molidas (canela, epazote, azafrán, chiles diversos, etc) y que generalmente se amasa a base de jugo de naranja agria.
recaer v intr (Se conjuga como caer, 1d) 1 Volver a enfermarse alguien que ya se había aliviado 2 Caer de nuevo en un error ya cometido antes 3 Caer sobre una persona una responsabilidad, una elección, etc; corresponderle: «Recayó tal designación en la persona del general de la Garza», «No es justo que la carga del crecimiento recaiga sobre los más pobres», «Sobre él recaen todas las responsabilidades» 4 Caer en algún sitio; afectar directamente algo: «El acento recaería sobre la nota indeseada».
recalcar v tr (Se conjuga como amar) I Dar énfasis a determinadas palabras o a cierta afirmación, subrayando la pronunciación o insistiendo en la afirmación: recalcar cada palabra, «Si no hace exactamente lo que le digo, lo mataré, recalcó Eleazar», «Quiero recalcarlos hechos más importantes» II (Rural) Sacudir un costal u otro recipiente lleno de semillas para que éstas se asienten y aprieten y quepa en él una mayor cantidad.
recámara s f I 1 Cuarto o habitación en una casa o departamento, que se utiliza como dormitorio: «Cada vivienda contará con tres recámaras», departamentos con dos recámaras 2 Conjunto de muebles apropiados para esta habitación, generalmente constituido por una o varias camas, burós, tocador y cómoda o ropero: una recámara de caoba III En las armas de fuego, lugar del cañón opuesto a la boca, en el que se coloca el cartucho 2 En el interior de una mina, lugar donde se guardan los explosivos.
recargar v tr (Se conjuga como amar) 1 Apoyarse una persona o apoyar alguna cosa en algo que le sirve de sostén: «Nos recargamos en un árbol», «Beatriz se recarga en el hombro de Gabriel», «Recargamos la escalera en la barda» 2 Tener demasiado de algo; tener algo en exceso: «Están recargados de trabajo», «El argumento está recargado de incidentes», recargado de adornos 3 Llenar excesivamente un recipiente: recargar las bolsas de mercancía 4 Tener demasiado lleno el estómago o el intestino 5 Volver a cargar algún aparato de combustible o de energía, o un arma de proyectiles: recargar la batería, recargar de gas el encendedor, recargar la pistola 6 Volver a cargar cualquier vehículo para transportar algo: recargar el camión de naranjas 7 En algunos deportes, desplazar a un jugador empujándolo con el cuerpo.
recaudación s f 1 Acto de recaudar: la recaudación del impuesto predial, recaudación fiscal 2 Cantidad recaudada, especialmente la que procede del pago de diversos impuestos fiscales o de alguna colecta con fines benéficos: el volumen de la recaudación.
recaudar v tr (Se conjuga como amar) Recibir y reunir dinero u otros bienes por medio del cobro o de una colecta: «Se concede el 45% a cada estado sobre lo que se recaude en su territorio», «Es indiferente el lugar donde se recaude el impuesto», recaudar fondos para la Cruz Roja.
rección s f (Gram) 1 Relación de dependencia de unas palabras con respecto a otras dentro de la oración, especialmente de un verbo, que exige o implica la ausencia o la presencia obligatoria de una preposición o de cierta forma gramatical para introducir un complemento, por ejemplo, carecer tiene como rección obligatoria la preposición de, lo mismo que arrepentirse, otros ejemplos: competer a, recurrir a, oponerse a, afecto a, digno de, etc 2 En lenguas en las que existen casos, como el latín, son las preposiciones las que tienen una rección con respecto a cada caso; así, se dirá que la rección de ex es ablativo; o bien, las clases de palabras son las que exigen o tienen la rección de un determinado caso; así, se dirá que el adjetivo puede tener rección de genitivo, dativo o ablativo.
recepción s f 1 Acto de recibir o recibirse: «La recepción de documentos es de seis a ocho», «Después de su recepción como abogado, empezó a trabajar en la Suprema Corte de Justicia» 2 Oficina de un hotel, una tienda, una empresa, etc, destinada a recibir al público para atenderlo y, en general, darle información sobre el lugar en que se encuentra: «Pregunté en la recepción y me dijeron que ya no tenían habitaciones vacantes», «En la recepción le entregan su gafete» 3 Reunión social para recibir a alguien o, en general, para celebrar algo, en la que suelen servirse bebidas y alimentos: «Antes de comenzar el Congreso, el presidente ofreció una recepción a los enviados de los diferentes países», «Para celebrar el premio, sus padres organizaron una recepción».
receptor adj y s 1 Que recibe: «Hay que rectificar los grupos sanguíneos y el factor RH del donador de sangre y del receptor» 2 Aparato o equipo que recibe las señales enviadas por otro: un receptor de radio, un aparato receptor, antenas receptoras 3 (Biol) Elemento del sistema nervioso adaptado especialmente a la recepción de los estímulos, como un órgano o un nervio sensoriales.
recesión s f Estado de crisis de la economía de un país en que disminuye o se estanca la producción, aumenta el desempleo, hay inflación y se desequilibra la balanza de pagos con el exterior: periodo de recesión, combatir la recesión.
recesivo adj 1 (Biol) Tratándose de genes o de caracteres hereditarios, que permanece en estado latente en un individuo y sólo se manifiesta en su descendencia cuando se combina con otro igual presente en la pareja: gene recesivo, «Los ojos azules y el pelo rubio son rasgos o caracteres de tipo recesivo» 2 Que tiende a la recesión o la provoca: prácticas económicas recesivas.
receso s m Suspensión temporal de una actividad o de una reunión: «Hicimos un receso para tomar café», pedir un receso, receso legislativo.
receta s f 1 Nota en que un médico especifica los medicamentos que hay que administrar a un enfermo y la manera de hacerlo: surtir las recetas, receta médica 2 Conjunto de instrucciones sobre los ingredientes necesarios y la manera de elaborar algún platillo: recetas de cocina 3 (Contab) Relación de partidas (es decir, de lo que se recibe y lo que sale) que se pasa de una contaduría a otra.
recetar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Prescribir un médico alguna cosa, particularmente un medicamento, señalando la dosis y la forma en que debe administrarse: «Usted mismo me recetó que me fuera a vivir fuera del D. F.», «Le recetó lentes oscuros», «El doctor me recetó estas inyecciones» 2 Aconsejar [761] o recomendar: «Todos me recetaban unas buenas vacaciones, pero yo no tenía con qué» II (Coloq) 1 Golpear o imponer a alguien un daño, una derrota, etc: «Entonces le recetó tres bofetadas», «El Necaxa le recetó un 2-0 al Atlas, y eso fue poco» 2 prnl Comer o dar cuenta de algo: «Me receté una buena chuleta con papas» 3 prnl Adjudicarse alguien un beneficio, generalmente abusando del poder que tiene: «Los jefes, como siempre, se recetaron una buena gratificación».
recibimiento s m Acto de recibir a alguien y forma en que se recibe una cosa o a una persona: «Nos dieron un recibimiento muy emotivo», «Se espera un gran recibimiento para los atletas mexicanos», «El libro tuvo un recibimiento alentador».
recibir v tr (Se conjuga como subir) I 1 Tomar uno algo que le dan o le envían; aceptarlo, tomar posesión de él o hacerse cargo de él: recibir un regalo, recibir una carta, «El portero no quiso recibirle la notificación» 2 Tomar alguien conocimiento de algo que se le dice o se le hace llegar: recibir una noticia, recibir una orden, recibir un encargo 3 Ser objeto de algo: recibir un homenaje, recibir una felicitación, recibir un castigo, recibir un disgusto 4 Sufrir la acción de una persona o cosa; verse afectado por ella o padecer sus consecuencias: recibir los rayos del sol, recibir un golpe, «El techo recibió todo el peso del árbol que tumbó el viento» 5 Resistir alguien el golpe o el embate de algo o alguien que viene contra él: «Recibió el balón con el pecho», «Lo recibió con un codazo en la cara» 6 (Tauro) En la suerte de matar, esperar al toro el torero y darle la estocada sin moverse de su sitio II 1 Hacer pasar a alguien a donde uno está o admitirlo dentro de algún grupo, sociedad, etc: recibir a los invitados, «Sólo recibirán a diez estudiantes más» 2 Salir a encontrar a alguien que va a llegar o ir a esperarlo en algún lugar: «Todas las tardes recibía a su papá en la puerta», «Recibió a Julio en la estación» 3 Acoger a alguien III prnl Obtener una persona su título profesional: «Se recibió de antropólogo».
recibo s m 1 Documento que se da a una persona como comprobante de que ha hecho un pago o de que alguien ha recibido de ella cierta cosa: «Presentó recibos de gastos médicos por más de cincuenta mil pesos», «Cuando le dejes la mercancía, pídele un recibo», el recibo de la renta 2 Recepción de algo: «El correo tiene a su cargo el recibo, transporte y entrega de la correspondencia», acusar recibo.
recién adv (Apócope de reciente, que se antepone al participio) Hace poco tiempo; recientemente: un recién nacido, recién llegados, recién casados, recién terminado, recién hecho.
reciente adj m y f Que ha sucedido o se ha producido hace relativamente poco tiempo; que pertenece al pasado cercano: libro reciente, historia reciente.
recientemente adv Hace poco tiempo: «Fue descubierto recientemente», su novela recientemente publicada, «La galería recientemente inaugurada por el gobernador», «La rodilla que recientemente le fue operada», «Recientemente Nicaragua otorgó dos nuevas concesiones a la Texaco», leyes estatales recientemente promulgadas.
recinto s m 1 Espacio comprendido entre ciertos límites, especialmente el cerrado, y que se utiliza para actos solemnes: recinto electoral, recinto oficial del Congreso del Estado, «El recinto lucía bellamente engalanado» 2 En Coahuila, rancho.
recio I adj 1 Que es fuerte y resistente: recia madera de mezquite, una mujer recia y emprendedora 2 Que es duro, áspero o difícil de tratar: el carácter recio del arzobispo de Canterbury, 3 Que es intenso o violento: «La recia lucha que los enfrentó...» II adv (Coloq) 1 Con mucha fuerza: «Me cuadraba que lloviera recio y tupido», «Pégale recio a la pelota» 2 Con un sonido fuerte o imponente: «Una calandria cantaba / no recio pero seguido», «Gritó tan recio que hasta la tierra tembló», «No me hables recio» 3 De manera muy rápida: «Mire lo recio que va».
recipiente s m Utensilio que sirve para contener algo, particularmente líquidos, como una taza, un bote, las botellas, etc: «Ponga el caldo en un recipiente», «Estos recipientes deben desinfectarse antes de volverlos a usar», un recipiente para el aceite.
reciprocidad s f 1 Relación de correspondencia entre dos personas o cosas: reciprocidad en el trato, reciprocidad de intereses 2 En reciprocidad Por corresponder: «Juan le regaló una camisa y ella, en reciprocidad, lo invitó a cenar».
recíproco adj 1 Que se corresponde uno a otro; mutuo: confianza recíproca, atracción recíproca 2 Oración recíproca (Gram) La que expresa una relación o una acción que llevan a cabo dos sujetos, cada uno de los cuales la dirige al otro. En «Juan y María se quieren mucho» la relación es recíproca porque Juan quiere a María y María quiere a Juan 3 Verbo recíproco (Gram) Aquel que, cuando se construye con sujeto en plural y el pronombre se, suele tomar el significado de una acción mutua, como tutearse, pelearse, etcétera.
recital s m Concierto de un músico o cantante solista; o sesión en la que se leen o declaman poemas: recital de arias de ópera en la Sala Chopin, «Félix Mendelsohn ofreció sus primeros recitales de piano a los nueve años».
recitar v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir en voz alta un poema, animándolo con cierta entonación y movimientos o gestos corporales: recitar poesías de Bécquer, «Pepita recita en todas las fiestas» 2 Repetir en voz alta algo que se sabe de memoria: recitar la lección, recitar las tablas de multiplicar, recitar avemarías.
reclamación s f Queja con la que uno expresa que no está satisfecho o no está de acuerdo con algo: «Salida la mercancía no se admiten reclamaciones», «Haga su reclamación por escrito», atender una reclamación, «Las reclamaciones no se hicieron esperar».
reclamar v tr (Se conjuga como amar) 1 Expresar alguien su inconformidad, disgusto, molestia, etc ante una persona, por lo que ésta ha hecho o por algo de lo cual la considera responsable: «Le reclamó por dejarla plantada», «Lo expulsaron por reclamarle al árbitro», «Si no te dejaron bien la plancha, ve a reclamar» 2 Exigir o demandar alguna cosa a la que alguien se considera con derecho o que resulta indispensable para algo o para alguna persona: reclamar un aumento de sueldo, reclamar justicia, reclamar atención, «Estos problemas reclaman soluciones inmediatas».
reclusorio s m Lugar en que permanecen encerrados los presos mientras cumplen su condena; cárcel, prisión: el reclusorio para mujeres. [762]
recluta s m y f Persona que se alista voluntariamente o es aislada en forma obligatoria en el ejército.
recobrar v tr (Se conjuga como amar) 1 Volver a tener algo que se había perdido; recuperarlo: recobrar la calma, recobrar su prestigio, recobrar la libertad, «Después de varias horas recobró el sentido» 2 prnl Recuperarse de una enfermedad, de un desmayo, de una pena moral, etc; reponerse o restablecerse: «No se recobro jamás».
recoger v tr (Se conjuga como comer) I 1 Levantar alguna cosa que esta tirada o fuera de su lugar; coger algo que se ha caído: recoger la basura del suelo, recoger los libros de la mesa, recoger un pañuelo 2 Poner en orden alguna cosa o algún lugar, acomodando y limpiando lo que está en él: recoger la mesa, recoger el cuarto 3 Doblar, plegar o enrollar algo que estaba abierto o extendido: hacer que reduzca su tamaño, su volumen o la extensión que cubre: recoger el brazo, recoger las redes, recoger las velas de un barco, recogerse el cabello, recogerse las mangas, recoger las líneas de batalla 4 Recoger el caballo (Rural) Tirar de las riendas haciendo que el caballo acerque la barba al cuello II 1 Reunir, juntar o recibir en un solo lugar algo que está disperso o separado: recoger la cosecha, «El maestro recoge les exámenes a las seis», «Las cortinas recogen el polvo que entra por la ventana», «La antología sólo recoge cinco canciones mixes», «El informe no recoge los datos aportados por la comisión de aguas» 2 Apoderarse de algo una autoridad o impedir que circule o se difunda: «Les recogieron la mercancía, que era de contrabando», recoger la licencia, «La policía recogió la edición completa de dicha revista» III 1 Ir a buscar a alguien al lugar en donde está para llevarlo a otra parte, o pasar alguien a cierto sitio para recibir algo y llevárselo consigo: recoger a un amigo en la estación, recoger a los niños de la escuela, recoger la correspondencia 2 Dar a alguien protección, ayuda, casa y alimento: recoger a un huérfano, recoger a un inválido IV prnl 1 Retirarse a algún lugar apartado o concentrar los pensamientos en alguna cosa, apartándose de todo lo demás: recogerse en un convento, recogerse a reflexionar, recogerse a rezar 2 Regresar alguien a su casa al final del día a descansar y a dormir: «Nos recogemos temprano».
recogido I pp de recoger o recogerse II adj y s Tratándose de niños, que ha sido adoptado por una pareja o una familia o que vive en una institución para niños huérfanos o abandonados: «La vida con los recogidos no era mala», «Las heroínas (41) de las telenovelas siempre empiezan como niñas recogidas».
recolección s f Acto de recolectar: la recolección del maíz, la recolección del algodón, «Los pueblos nómadas vivían de la caza y la recolección», recolección de datos.
recolectar v tr (Se conjuga como amar) 1 Recoger frutos u otros productos vegetales: recolectar fresa, recolectar alcachofas 2 Recoger cosas de la misma clase dispersas en varios lugares: recolectar versiones de La Llorona, recolectar perlas, recolectar información, recolectar basura.
recolector adj y s 1 Que recolecta algo o se dedica a hacerlo; que sirve para recolectar alguna cosa: los recolectores de la cosecha, tribus de recolectores, los camiones recolectores de basura, recolectores de aguas negras 2 s Persona que recoge las contribuciones o impuestos en una región; recaudador: un recolector de Hacienda.
recomendable adj m y f Que se recomienda, que es digno de recomendarse, que es aconsejable o conveniente: la solución adecuada y recomendable, «Es recomendable el examen de los resultados», «Es recomendable sembrar de tres a cuatro semillas por cada planta», «Lo recomendable es que el ganado no beba agua que no sea potable».
recomendación s f 1 Acto de recomendar 2 Escrito en el que se recomienda a alguien: «Se solicita sirvienta con recomendaciones», pedir una recomendación, carta de recomendación.
recomendar v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Encargar a alguien que ponga atención o cuide alguna cosa o a otra persona: recomendar a un niño con el maestro, recomendar la vigilancia de una máquina 2 Aconsejar a alguien que haga algo por su propio bien: «Le recomiendo que estudies», «No les recomiendo que vean esa película» 3 Hablar a alguien en favor de cierta persona o de cierto asunto: recomendar a un estudiante, recomendar un proyecto.
recompensa s f 1 Cosa que se da como premio a alguien: una recompensa en dólares, «Ofrecieron una recompensa de mil pesos a quien encontrara a su perro», «Le ofrecieron una secretaría como recompensa por los servicios prestados»,«Alguna recompensa me han de dar» 2 Dinero que se pide o se paga por liberar a alguien que ha sido secuestrado: «La familia del ganadero entregó la recompensa a los plagiarios», «No se supo a cuánto ascendió la recompensa».
reconocer v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) I 1 Identificar o distinguir algo o a alguien que se conocía de antemano: reconocer una cara, «Me lo encontré en la feria, pero no me reconoció», reconocer a un amigo entre la multitud «Reconocí tu coche en el estacionamiento» 2 Distinguir o descubrir alguna cosa: «Reconoció un gesto de amargura en su rostro» 3 Examinar algo cuidadosamente para establecer su naturaleza, su identidad, el estado en que se encuentra, etc, o para formarse un juicio acerca de ello y actuar en consecuencia: reconocer el territorio enemigo, reconocer a un enfermo, reconocer el interior de un barco II 1 Aceptar que algo es cierto o verdadero, particularmente si antes se había dudado de ello o se le había tomado por falso: reconocer una razón, «Reconozco que tu idea es mejor que la mía», «Reconoce que Rodolfo es inteligente» 2 Aceptar que algo le pertenece a uno o que uno es responsable de ello: reconocer una culpa, reconocer un error, «Reconoció su firma frente al gerente» 3 Aceptar o admitir cierta relación de parentesco: reconocer a un hijo, «La reconoció como esposa ante el juez» 4 Aceptar a alguien como superior o como autoridad; aceptar que algo es válido o legítimo: «Reconocieron al señor Hernández como nuevo director», reconocer a un gobierno, reconocer la independencia de un país.
reconocido I pp de reconocer. «Para el año 1180 Brujas era reconocida capital de Flandes» II adj 1 Que es famoso o célebre, que es conocido por muchos debido a sus cualidades o méritos: reconocidos escritores, personas de reconocida capacidad intelectual, una institución reconocida, pintores reconocidos, de calidad reconocida 2 Estar reconocido con alguien Sentir agradecimiento por lo que ha hecho [763] alguien: «Le estoy reconocida por la ayuda que nos ha brindado en momentos tan difíciles».
reconocimiento s m 1 Acto de reconocer: reconocimiento de un territorio, reconocimiento de un enfermo, reconocimiento de un compromiso, reconocimiento de un sindicato 2 Manifestación de agradecimiento a alguien por el esfuerzo que se tomó por algo, por alguien o por la ayuda que dio: un reconocimiento público, un reconocimiento oficial.
reconsiderar v tr (Se conjuga como amar) Volver a considerar o analizar algún asunto, generalmente en la actitud de rectificar o cambiar de opinión: «Reconsideraron su actitud», «Los diputados prefieren reconsiderar la iniciativa».
reconstrucción s f Acto de reconstruir: la reconstrucción de un edificio, normas de emergencia para la reconstrucción, la reconstrucción de la Edad Media, cine de reconstrucción histórica.
reconstruir v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Volver a construir lo que se ha destruido, especialmente casas y edificios; armar de nuevo algo que se ha desarmado o volver a dar forma a algo que la ha perdido; rehacer: reconstruir la ciudad, reconstruir un jarrón chino, reconstruir una muela, reconstruir el esqueleto de un dinosaurio 2 Tratándose de hechos o cosas que pertenecen al pasado, deducir cómo fueron o qué forma tenían, reproducirlos o recrearlos: «Reconstruyen los hechos», reconstruir la historia.
recopilación s f Acto de recopilar: «Para nuestro estudio son necesarios la recopilación y el análisis de documentos, encuestas y publicaciones», «El libro es una recopilación de sus cuentos más conocidos».
recopilar v tr (Se conjuga como amar) Reunir o juntar datos, documentos, escritos u otros materiales que tratan de la misma materia, que son del mismo autor, etc: recopilar las leyes del siglo XIX, recopilar las obras de Tomás Segovia, recopilar corridos mexicanos, «Recopilaron muchísima información sobre los batracios mexicanos».
record s m 1 En los deportes, medida o marca que sobrepasa todo lo que se había alcanzado antes: batir el record, romper el record 2 Hecho que sobrepasa todo lo que se había visto en cierto campo: «Un negocio que bate todos los récords» 3 Registro, diario o memoria de lo que sucede en determinado ámbito: «Yo tengo que vigilar, tengo que llevar un record diario de lo que hacen», un record mensual 4 Trayectoria en el desempeño de un trabajo; expediente: «En los veinte años de servicio que tiene, lleva un record impecable». (Se pronuncia récord y a veces también se escribe así.)
recordar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I 1 Traer a la memoria una persona, un hecho, una idea, una experiencia, etc: recordar a los abuelos, recordar una fiesta, recordar una excursión, recordar una emoción, recordar una cita 2 Hacer que una persona traiga a la memoria o tenga presente algo o a alguien: «Te recuerdo que debes tomar tu medicina», «Le recordé el nombre de nuestro viejo maestro» 3 Hacer una cosa o una persona que alguien traiga a la memoria otra que se parece a ella o con la que se relaciona; evocar una cosa o una persona a otra: «Tu hijo me recuerda a tu abuela materna», «Este bosque nos recordaba los que aparecen en los cuentos de hadas» 4 (Coloq) Recordarse Acordarse: «Melina Mercouri, ¿se recuerdan de ella?, fue entrevistada aquí la semana pasada» II (Popular) 1 intr Despertarse: «Y así, para cuando la mamá recuerda, la bruja ya se chupó al hijo» 2 tr Hacer que alguien despierte.
recorrer v tr (Se conjuga como comer) 1 Andar cierta distancia: recorrer diez kilómetros 2 Pasar por toda la extensión de algo o alguien tocando sucesivamente cada uno de sus puntos: recorrer la carretera de Tuxpan, recorrer toda la república, recorrer las manecillas la carátula del reloj, «Lo recorrió con la mirada antes de contestarle», «Un escalofrío le recorrió el cuerpo», «Armando recorrió a besos el brazo de Margarita», recorrer un cuarto buscando cuarteaduras 3 Mover de uno en uno todos los elementos de un conjunto sin alterar su orden o la relación que guardan entre sí; particularmente, espaciarlos o apretarlos para que ocupen más o menos espacio: recorrer los renglones de una página, recorrer las sillas, «Recórranse hacia el fondo, por favor» 4 Mover algo o a alguien a un sitio contiguo al que ocupa: «Recorre la cama un poco más a la derecha».
recorrido I pp de recorrer: camino recorrido II s m 1 Acto de recorrer: un recorrido placentero, «Hicimos un recorrido por Oaxaca» 2 Conjunto de los puntos o lugares por los que algo o alguien pasa en un trayecto, viaje, etc: el recorrido de un balón, «Se descompuso el autobús a medio recorrido».
recortar v tr (Se conjuga como amar) 1 Cortar una superficie de papel, de tela o de cualquier otro material siguiendo ciertos límites o marcas o formando una figura: recortar el periódico, «Recorte el molde», recortar triangulitos de papel 2 Cortar lo que ha pasado de cierto límite o medida: recortarse el bigote, recortar el pasto 3 Hacer más pequeño, reducir o disminuir la cantidad de algo: recortar el presupuesto, recortar los sueldos 4 Dibujar o dibujarse el contorno de una figura en el horizonte: «La última claridad del día recortaba la cima», «El juvenil perfil del torero se recorta sobre el cielo» 5 (Coloq) Criticar o hablar mal de una persona o de una cosa: «En la fiesta se la pasaron recortando a todo el mundo».
recorte s m 1 Acto de recortar 2 Pedazo de un periódico o de algún otro impreso que se recorta con el fin de conservarlo o utilizarlo para algo: recortes de periódicos 3 pl Partes excedentes de cualquier materia que se recorta: recortes de chocolate 4 Crítica que se hace de alguien o de algo: «Se dedicaron al recorte de los invitados a la boda» 5 (Tauro) Quiebre que hace el torero para evitar la embestida del toro.
recostar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Apoyar o inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo, una persona que está de pie o sentada: «Se recostó en el respaldo de la silla», recostar la cabeza sobre los brazos 2 Apoyar cualquier objeto colocándolo inclinado sobre otro: recostar las tablas sobre la pared 3 prnl Acostarse por poco tiempo, generalmente sin desvestirse: «Se recuesta y duerme».
recreación s f 1 Acto de recrear: la recreación de un lugar, la recreación de una época 2 Actividad que se hace como diversión o para distraerse; juego, espectáculo, lugar, etc que tiene esa finalidad: parque de recreación infantil, una recreación educativa.
recrear v tr (Se conjuga como amar) 1 Crear de nuevo alguna cosa, darle vida otra vez o reproducir sus características: «En su novela recrea la vida [764] del México antiguo», «La película recrea el ambiente de un hospital», «Sus sentimientos religiosos se recreaban en la contemplación» 2 Divertir, agradar o producir algo alegría, distracción y bienestar: «Los payasos recreaban a los niños», «Un paisaje que recrea la vista» 3 prnl Pasar alguien el tiempo de manera agradable, placentera o alegre: recrearse con la música, «Salían a recrearse en los bosques».
recreativo adj Que tiene como finalidad divertir o distraer: «En esos terrenos se hará un parque recreativo», juegos recreativos, labores recreativas.
recreo s m 1 Pausa que se hace en las escuelas entre clase y clase para que los niños jueguen y se distraigan y para que los profesores descansen: «Llevó su torta para el recreo», «En el recreo jugamos futbol», «El recreo dura veinte minutos» 2 De recreo De recreación, para divertirse o distraerse: lugar de recreo, un viaje de recreo.
recta s f 1 Línea que no tiene curvas ni ángulos y cubre la menor distancia posible entre dos puntos, como la que describe un objeto que cae libremente: trazar una recta 2 Recta numérica (Mat) La que representa gráficamente al conjunto de los números reales; por convención, a la derecha del cero se consideran los positivos y a la izquierda los negativos 3 Recta final Tramo sin curvas de una pista de carreras, antes de llegar a la meta; periodo final de alguna cosa: «Adrián Fernández rebasó al último corredor justo en la recta final», «Ahora entramos a la recta final del programa».
rectangular adj m y f Que tiene la forma de un rectángulo o que tiene un ángulo recto: una cajita rectangular, «La cancha es rectangular».
rectángulo (Geom) 1 s m Paralelogramo de cuatro lados, dos largos y dos cortos, que forman ángulos rectos 2 adj Que tiene un ángulo recto: triángulo rectángulo, «La forma del triedro rectángulo es la manifestación arquitectónica más acabada que podemos señalar».
rectificar v tr (Se conjuga como amar) 1 Corregir una falla o un error: «El gobierno de la ciudad se ha visto obligado a rectificar dichas medidas», «Escribió al periódico para rectificar la mala transcripción del reportero», «El juez de silla rectificó la llamada del juez de línea» 2 Contradecir a alguien en lo que dice, por considerar que es erróneo: «Aunque sabía que el profesor se había equivocado, no se atrevió a rectificarlo en público» 3 Modificar o cambiar una actitud u opinión para mejorarla 4 (Mec) Ajustar una pieza para que tenga exactamente las medidas que requiere o ajustar una máquina para que funcione con exactitud: «Mandamos rectificar la plancha de la prensa para que imprimiera parejo» 5 (Quím) Enriquecer el vapor durante la destilación poniéndolo en contacto con el líquido que resulta de su condensación, con el que se encuentra a contracorriente 6 (Elec) Transformar una corriente alterna en continua mediante algún procedimiento o aparato.
recto adj I 1 Que no tiene curvas ni ángulos: un camino recto, una tabla recta 2 Que es vertical, que no se inclina hacia algún lado: un respaldo recto, un edificio recto, una pared recta 3 Que sigue una trayectoria sin ángulos ni curvas y no se desvía de ella: un golpe recto, un trazo recto II Que no se desvía de su deber bajo ninguna circunstancia: un juez recto, un policía recto III s m 1 (Impr) Página de un libro que, cuando se abre, queda a la derecha de uno 2 (Anat) Última parte del intestino, que termina en el ano.
rector 1 adj Que rige o gobierna alguna cosa: un Estado rector de la economía, una idea rectora, tener un papel rector en la sociedad 2 s Persona que gobierna o dirige una institución universitaria, un colegio o ciertas comunidades religiosas: el rector de la universidad, el rector del monasterio.
rectoría s f 1 Órgano superior de gobierno de una universidad, un colegio o ciertas comunidades religiosas: obras pagadas por la propia rectoría 2 Lugar u oficina donde lleva a cabo sus funciones el rector: «Los manifestantes tomaron la rectoría durante tres horas», «Tuvieron una junta en rectoría».
recua s f Conjunto de animales de carga, especialmente de mulas.
recubrir v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: recubierto) Cubrir por completo una superficie, particularmente poniendo sobre ella una capa delgada de algo: «La mucosa nasal recubre al cornete», «Siqueiros terminó por recubrir con mosaico de vidrio la obra en el edificio universitario».
recuento s m 1 Cuenta o conteo que se hace de algo: hacer un recuento de los lugares comunes, el recuento de la votación 2 Relato o resumen que se hace de algo: un recuento histórico, «Entonces inició un breve recuento de su vida».
recuerdo s m 1 Presencia de algo o alguien en la memoria: recuerdos de la infancia, el recuerdo de un amigo, guardar un bello recuerdo, tener un buen recuerdo 2 Objeto que se guarda como símbolo de algo que se quiere mantener en la memoria: dar un recuerdo, «Quédate con ese caracol como recuerdo de tu visita al mar», «Compraba recuerditos de toda clase en cada viaje».
recuperación s f Acto de recuperar o recuperarse: la recuperación de una inversión, «Tuvo una recuperación lenta después de su operación».
recuperar v tr (Se conjuga como amar) 1 Volver a tener algo que se había perdido o prestado: «Recuperó todos los libros que les había prestado a sus alumnos», «Recuperó el terreno que le habían robado» 2 prnl Aliviarse o volver a tener salud, fuerzas o tranquilidad después de una enfermedad o una pena: «Se recuperó después de la operación», «Apenas se está recuperando de la muerte de su madre» 3 Reponer el tiempo perdido: «Recuperar los días que falté trabajando horas extras» 4 (Comp) Hacer que aparezca en la pantalla de una computadora algo que previamente se había grabado en algún dispositivo de memoria electrónica: recuperar un archivo, recuperar la información de un diskette.
recurrir v intr (Se conjuga como subir) I 1 Ir ante alguien para solicitar su ayuda, protección, apoyo o intervención en algún asunto: recurrir a los tribunales, recurrir a los amigos, recurrir a los especialistas 2 Servirse de alguna cosa para protegerse o defenderse de algo en una situación determinada, o para encontrar la solución de alguna cosa que uno mismo no puede resolver: recurrir a las armas, recurrir a la astucia, recurrir al diccionario II Volver a aparecer algo después de cierta interrupción: recurrir una enfermedad III (Der) Interponer un recurso.
recurso s m 1 Acto de recurrir a algo o a alguien: «No se tolerará el recurso a la violencia» 2 Cada uno de los bienes o medios de que dispone alguien para realizar [765] algo: recursos materiales, recursos económicos, un recurso ganadero 3 Cada una de las capacidades, habilidades o posibilidades que tiene alguien para hacer alguna cosa o resolver alguna dificultad: un hombre de recursos, «Mi único recurso es mi trabajo» 4 pl Medios materiales de que dispone una persona para vivir: una familia de pocos recursos 5 (Der) Cada uno de los medios judiciales con los que se impugnan decisiones administrativas o judiciales: interponer un recurso, recurso de amparo, recurso de apelación, recurso contencioso administrativo.
rechazado I pp de rechazar II adj y s Que no ha sido aceptado; particularmente, que no ha sido admitido en una institución educativa: «Sobre el escritorio del director se apilaban montones de artículos rechazados», estudiantes rechazados, «Muchos de los rechazados de la prepa pudieran ser buenos estudiantes», solicitudes rechazadas.
rechazar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer una persona o una cosa que otra persona o cosa se aleje o se separe de ella: rechazar a un pretendiente, rechazar al enemigo, rechazarse dos polos del mismo signo 2 Negarse alguien a aceptar alguna cosa: rechazar una oferta, rechazar una acusación.
rechazo s m 1 Acto de rechazar: rechazo del nacionalismo imperante, el rechazo al abstencionismo, un abierto rechazo, «Nada podría herirla más que su rechazo» 2 De rechazo De rebote, como consecuencia: «Tiró una piedra contra la pared y de rechazo le dio a la pobre Lola».
rechinar v (se conjuga como amar) 1 intr Sonar en forma aguda y desagradable dos cosas que se frotan entre sí: «Rechinó la puerta apolillada», «A la tortilladora ya le rechina todo» 2 tr Hacer que una cosa produzca este sonido al frotarse con otra: rechinar los dientes, «Salió disparado, rechinando llantas y dejando una estela de humo» 3 Estar alguien que rechina (Coloq) Estar muy enojado.
red s f I 1 Malla tejida con hilo, cuerda o alambre, de diferentes formas y tamaños, que se usa para pescar, cazar, separar espacios, etc: echar la red, caer en las redes, una red de ping-pong 2 Trampa, engaño o ardid: tender las redes, caer en las redes de alguien, «Finalmente logró atrapar a Celia en sus redes» II 1 Conjunto de personas o cosas que actúan coordinadamente o se entrelazan para cumplir ciertas funciones o alcanzar ciertos fines: una red telefónica, construir una red de computadoras, una red de caminos, una red de espionaje 2 Conjunto de establecimientos comerciales de un mismo ramo que se distribuyen por varios lugares de una ciudad o de un país para abarcar un mercado mayor: una red de zapaterías III (Rural) Medida de peso que varía según la región y la cosa que se pese; así, por ejemplo, en Chiapas equivale a 23 Kg cuando se trata de lana; en Oaxaca varía entre 30 y 60 Kg si se trata de maíz en mazorca y entre 20 y 35 Kg si se trata de paja, etcétera.
redacción s f 1 Acto de redactar: «Se dedican a la redacción de contratos» 2 Escrito, particularmente el que se hace como ejercicio para aprender a redactar correctamente: «La maestra nos pidió una redacción sobre la bandera» 3 Manera en que está redactado un texto: «La redacción del relato es vivaz y variada» 4 Conjunto de personas que escriben o corrigen los artículos de un periódico, revista, etc, y lugar donde hacen este trabajo: jefe de redacción, «Perteneció a la redacción del periódico», «Llegan muchas cartas de los lectores a esta redacción».
redactar v tr (Se conjuga como amar) Poner algo por escrito, dándole el orden y la forma requeridos: redactar una carta, «Ya está redactando su tesis», redactar un diccionario.
redactor s Persona que se dedica a redactar textos, o a corregirlos, especialmente para un periódico, para una revista o para un diccionario: el primer redactor de romances caballerescos, «Trabaja como redactora para El Universal», «Entró como ayudante del redactor de noticieros».
rededor s m 1 Orilla o borde de una cosa: «Haga a todo el rededor un dobladillo», «Llega uno de los marinos con la cara sucia, particularmente la boca y sus rededores» 2 Al rededor Alrededor 3 En rededor Alrededor: «Caminaba en rededor de los rosales, murmurando».
redención s f 1 Acto de redimir: intento de redención 2 (Relig) Entre los cristianos, salvación del género humano por la pasión y muerte de Jesucristo.
redila s f Cada una de las rejas de madera que se fijan alrededor o a los costados de la plataforma de carga de un vehículo, particularmente un camión: un carro de redilas, «Era chofer de un camión, de ésos de redila que andan por los caminos», «Las redilas deben ser lo suficientemente altas y resistentes para impedir que se caiga el cargamento», quitarle las redilas a una camioneta.
redimir v tr (Se conjuga como subir) 1 Liberar a alguien de una culpa o una pena: redimir los pecados 2 Liberar a alguien, particularmente de alguna obligación: «Se redimen obligaciones anticipadamente», redimir a los esclavos.
rédito s m Interés que se cobra cuando se hace un préstamo monetario o que se paga cuando se ha recibido un crédito; en general, utilidad o rendimiento de un capital: cobrar réditos, pagar los réditos al banco.
redoble s m Toque continuo, vivo y sostenido que se obtiene golpeando rápidamente el tambor con los palillos o baquetas: «Suena un ligerísimo redoble del tambor».
redonda 1 A la redonda Alrededor, en torno de un punto determinado: «En diez leguas a la redonda no hay nada» 2 s f (Mús) Nota que tiene el mayor valor en la notación musical, equivalente a dos blancas o a cuatro negras.
redondeado adj Que tiene una forma que se acerca a la redonda: caderas redondeadas, abdomen redondeado, piedras redondeadas.
redondilla s f Estrofa de cuatro versos octosílabos, en la que riman el primero con el último y el segundo con el tercero: las redondillas de Sor Juana.
redondo adj 1 Que tiene la forma de un círculo o de una esfera, como una rueda o una bola: una ventana redonda, un molde redondo, ojos redondos 2 Que es completo sin que le sobre o falte algo: una novela redonda y perfecta, un negocio redondo, números redondos.
redova s f 1 Instrumento musical de madera hueca que se sujeta a la cintura y se toca con dos palillos o baquetas, comúnmente mientras se baila de punta y tacón; es típico del estado de Nuevo León 2 Danza y música semejante a la polka que se baila en el norte de México. [766]
reducción s f 1 Acto de reducir algo: una reducción de la presión, una reducción de la jornada de trabajo, una reducción de impuestos, la redacción de una novela, una reducción intelectual 2 Reducción al absurdo Prueba de la falsedad de un juicio que se hace mostrando la falsedad de sus consecuencias, y también de la verdad de mi juicio mostrando la falsedad del juicio que lo contradice: «Ahora demostramos la falsedad del argumento por reducción al absurdo» 3 (Quím) Proceso químico mediante el cual un átomo, un elemento o una sustancia disminuyen su carga negativa; particularmente, reacción en que esto le ocurre a una sustancia por combinarse con hidrógeno o perder oxígeno.
reducido 1 pp de reducir o reducirse II adj Que es muy pequeño o muy estrecho, que es de dimensiones pequeñas o en número restringido o limitado: un número reducido de textos, reducida lista de suscriptores, créditos muy reducidos. un costo reducido, reducidas tasas de interés, un área muy reducida, «Los grupos son reducidos».
reducir v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Disminuir algo en su tamaño, cantidad, duración, intensidad, etc; hacerlo más pequeño, generalmente conservando sus características principales y sin que deje de ser útil o de cumplir cierta función: reducir una fotografía, reducir la fuerza de la voz, reducir las páginas de un discurso, reducir el volumen de un paquete, reducir las vacaciones, reducir la ración de comida, reducir el gasto de combustible 2 Convertir o transformar una cosa en otra, generalmente cortándola en pedazos o haciendo que pierda su valor: reducir los árboles a leña, reducirse a añicos un cristal, «La ciencia avanza que es una barbaridad: ahora reduce a cubitos el caldo de gallina» 3 Destruir o deshacer algo haciendo que deje ciertos restos o quedar de algo ciertos restos después de gastarse o consumirse: «El terremoto redujo a escombros la ciudad», «No se tentó el corazón para reducir a polvo sus argumentos», «El cine se redujo a cenizas» 4 Reducirse a Consistir algo sólo en cierta cosa o limitarse alguien a hacer sólo cierta cosa: «Su plan se reduce a atacar la inflación», «El artículo se reduce a comentar las características principales del espectáculo», «El funcionario se redujo a responder las preguntas de manera afirmativa o negativa» 5 Presentar o considerar algo como si fuera más sencillo de lo que es, atribuyéndole una causa o una solución más simple que la verdadera: «Todo lo reduce a agresión y necesidad material», «Por no reducir el problema a causas psicológicas...», «Quiso reducir toda la discusión a una meta cuestión de semántica», «Reduce la solución del conflicto a una negociación entre los líderes» 6 Someter a alguien u obligarlo, generalmente por la fuerza, a respetar algo o a no pasar de ciertos límites: reducir al enemigo, «La policía redujo a los bandidos», reducir a la impotencia 7 (Med) Colocar en su sitio alguna parte del cuerpo o devolver una hernia a su lugar: reducir una luxación 8 (Mat) Cambiar la forma de una expresión matemática sin alterar su valor: reducir horas a minutos, reducir de pesos a centavos, reducir quebrados al común denominador 9 Convertir una unidad monetaria en otra: reducir dólares a pesos.
redundar v intr (Se conjuga como amar) Resultar en beneficio o en perjuicio de alguien o algo: «Reducción de costos que redundará en beneficio del campesino», «Ello redundaría en beneficio del espectáculo», «La falta de gasolina necesariamente redunda en falta de productos industriales».
reemplazar v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner una cosa en lugar de otra semejante: «Reemplace las llantas antes de que estén completamente lisas», «La tubería de bronce ha reemplazado en gran parte la de hierro», reemplazar el carbono por oxígeno, «Esta fauna es reemplazada por otra» 2 Ocupar el lugar dejado por otra persona o cosa: «Estoy temporalmente aquí, reemplazando al contador», «Este modelo reemplaza al anterior». (También remplazar.)
reestructuración s f Acto de reestructurar: la reestructuración del transporte, nueva reestructuración agrícola, la reestructuración de un crédito.
refacción s f 1 Pieza que sirve para sustituir a otra semejante en una máquina; pieza de repuesto: refacciones automotrices, falta de refacciones, llanta de refacción 2 Préstamo para aliviar una situación económica difícil.
referencia s f 1 Acto de referir algo o de referirse a algo: una referencia histórica, hacer referencia a un hecho 2 Indicación en un escrito del lugar en el que se puede encontrar mayor información o explicación acerca de alguna cosa: las referencias de un diccionario, las referencias del catálogo de una biblioteca 3 Informe que se da acerca de la personalidad, honradez, capacidad, etc de una persona: dar referencias, pedir referencias.
referente 1 Referente a Que se refiere a algo o está relacionado con ello: referente al amparo en materia agraria, lo referente al capital extranjero, datos referentes al poder adquisitivo, referente al último censo industrial 2 s m (Ling) Aquello a lo que se refiere o remite un signo lingüístico en la realidad extralingüística, tal como es entendida por la experiencia de un grupo humano.
referir v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Contar o relatar un acontecimiento, un pensamiento, una experiencia, etc, de viva voz o por escrito: «Nos refirió sus aventuras en el mar», «Este libro refiere la caída de Monte Albán en manos de los mixtecos» 2 Referir(se) a Remitir a algo o aludir a ello; tener algo como significado o querer decir cierta cosa: «Esta palabra refiere a una situación particular, «¿A qué se refiere ese cartel en la calle?», «¿A qué te refieres cuando hablas de eso?» 3 Remitir a alguien a algún sitio, indicarle a dónde debe ir, a quién debe ver o en qué lugar tiene que buscar para resolver alguna cosa: «Me refirió al jefe de la oficina», «Refiérase al registro electoral de su localidad», «Te puedes referir a una enciclopedia».
refinado I pp de refinar II adj 1 Que ha pasado por un proceso de refinación o purificación: azúcar refinada 2 Que es producto de un perfeccionamiento en la educación, la cultura o el arte: una mujer muy refinada, un arte refinado, los refinados modistos de París 3 Que se ha perfeccionado hasta alcanzar una mayor sensibilidad, una mayor finura, más sutileza, más efectividad, etc: los modelos más refinados de simulación de temblores, un refinado y desastroso egoísmo.
refinar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer más fina y pura una sustancia eliminando sus impurezas: refinar azúcar, refinar petróleo 2 Perfeccionar los [767] conocimientos, la cultura o la educación de alguien eliminando lo que se considera vulgar o desagradable: «Ha ido refinando sus gustos», «Debería refinar su lenguaje» 3 Mejorar o perfeccionar alguna cosa haciéndola más detallada, fina o efectiva: refinar la técnica de un jugador, refinar un método.
refinería s f Instalación industrial en la que se refina algún producto, particularmente la que se dedica a refinar petróleo.
reflector s m 1 Lámpara eléctrica que produce un rayo de luz muy intensa y concentrada, el cual puede dirigirse a voluntad: alumbrar con reflectores, «El rayo del reflector iluminaba el cielo anunciando el estreno de la película», «Los reflectores apuntaban ya a toda la cancha» 2 Lámina brillante que se monta sobre un soporte móvil y sirve para dirigir a algún sitio la luz que se refleja en ella. Se emplea mucho en fotografía 3 (Astron) Telescopio.
reflejar v tr (Se conjuga como amar) 1 Proyectar algo la imagen de lo que tiene delante debido a que la luz regresa al chocar con ello: «El lago refleja la montaña», «La luz que reflejaban los vidrios me deslumbró» 2 (Fís) Recibir una superficie algo, como un rayo de luz, una onda de radio, etc, y proyectarlo, generalmente restándole intensidad, en cierto ángulo o en determinada dirección: «La antena sirve para reflejar las microondas hacia la estación central» 3 Dejar ver algo cierta cosa o manifestarse una cosa en otra: «Sus cuadros reflejan su espíritu religioso», «Sus estudios no reflejan verdaderamente la complejidad del asunto», «El dolor se reflejaba en su cara».
reflejo s m I 1 Acto de reflejar o reflejarse 2 Imagen que produce algo que se refleja en alguna superficie: «Miró su reflejo en el agua», «Los vampiros no tienen reflejo en los espejos» 3 Destello que produce la luz al reflejarse en algún lugar: «Los reflejos del sol sobre el agua», «Me deslumbró el reflejo del coche al pasar» 4 Manifestación de una cosa en otra: el reflejo de la economía en la política 5 Ser una persona un (el) reflejo de otra Ser parecida a ella físicamente o imitarla en los actos: «Marina es el vivo reflejo de su madre», «José es sólo un pálido reflejo de su abuelo» 6 Ser una cosa reflejo de otra Mostrarla o ser consecuencia de ella: «Sus éxitos son un buen reflejo de su dedicación», «Los aumentos a los precios reflejan una mala administración» II Reacción automática e involuntaria del sistema nervioso a algún estímulo: tener buenos reflejos, un reflejo condicionado.
reflexión1 s f Acto de reflejar o reflejarse: la reflexión de la luz, la reflexión de una imagen en el espejo, la reflexión de microondas.
reflexión2 s f Acto de reflexionar y razonamiento que se deriva de este acto: la reflexión filosófica, una reflexión profunda.
reflexionar v intr (Se conjuga como amar) Pensar o considerar con detenimiento y cuidado alguna cosa, considerando sus causas, implicaciones, consecuencias, etc: reflexionar sobre la guerra, «No tuve tiempo de reflexionar», «Reflexioné sobre mi actitud y estoy apenado».
reflexivo adj 1 Que pertenece a la reflexión o se relaciona con ella: un espíritu reflexivo, ángulo reflexivo, actitud reflexiva 2 (Gram) Que se refiere al sujeto de la oración: pronombre reflexivo, oración reflexiva, verbo reflexivo.
reforestación s f Acto de reforestar. «Se lleva a cabo una reforestación del Distrito Federal».
reforestar v tr (Se conjuga como amar) Volver a sembrar árboles en una zona para reponer los que se han cortado o han muerto: «Deberán reforestar los bosques del Ajusco», «Si los leñadores reforestaran cada vez que cortan un árbol, nunca se causarían daños a la naturaleza».
reforma s f Acto de reformar: la reforma de una casa, la reforma religiosa, «Proponen varias reformas a la ley electoral».
reformar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer cambios, modificaciones o correcciones a algo para rehacerlo, restablecerlo, quitarle defectos o volver a ponerlo en actividad o funcionamiento: reformar un edificio, reformar un vestido, reformar una orden religiosa, reformar una ley 2 prnl Corregir alguien su conducta: «El papá de Pedro ya se reformó y dejó de beber».
reforzar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Hacer que algo o alguien tenga más fuerza o más resistencia: «Operaciones que refuerzan los músculos», reforzar una estructura 2 Apoyar o animar algo o a alguien dándole mayor fuerza: «El sector público refuerza la acción revolucionaria», reforzar la organización gubernamental.
refracción s f (Fís) Cambio de dirección que sufre un rayo de luz, una onda de sonido, etc, al pasar oblicuamente de un medio a otro de densidad diferente, como del aire al agua, o de una región de un medio a otra de distinta densidad.
refractar v tr (Se conjuga como amar) (Fís) Hacer que un rayo de luz, una onda de sonido, etc, cambie su dirección al pasar oblicuamente de un medio a otro de diferente densidad, como del aire al agua, o de una región de un medio a otra de distinta densidad: «Un prisma refracta la luz», «La luz se refracta al entrar al agua».
refractario adj y s 1 Que es resistente a las altas temperaturas: platón refractario, vidrio refractario 2 Que es resistente a ciertas sustancias o medicamentos: infecciones refractarias a las sulfamidas 3 Que se opone a algo, que no se deja afectar por ello: «Es refractario a la demagogia».
refrán s m Dicho o sentencia popular y tradicional que se expresa en una frase de forma más o menos fija, generalmente rítmica o rimada, y da un consejo o saca una moraleja, frecuentemente valiéndose de una alegoría, como «De tal palo tal astilla», «Del dicho al hecho hay mucho trecho», «No por mucho madrugar amanece más temprano», etcétera.
refrescar v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer disminuir la temperatura de algo que está muy caliente; ponerlo fresco: «Nos refrescamos el rostro con agua» 2 intr (Sólo en tercera persona) Disminuir el calor del ambiente: «En la tarde refresca mucho» 3 Refrescar la memoria Recordarle a uno algo: «Si no se acuerda, refréscale la memoria».
refresco s m 1 Bebida preparada, especialmente la que no es alcohólica y se envasa industrialmente: comprar refrescos, tomar un refresco, un refresco de limón 2 Persona que, por estar descansada, sustituye a otras en alguna actividad: los refrescos del ejército, un refresco en la posición de defensa 3 De refresco Que sirve para volver a darle fuerza o vigor a algo: personal de refresco, tropas de refresco. [768]
refrigeración s f 1 Acto de refrigerar: refrigeración de productos agropecuarios, técnicas de refrigeración 2 Sistema o aparato que sirve para refrigerar: apagar la refrigeración, «Se descompuso la refrigeración del cine».
refrigerador s m Aparato generalmente eléctrico que produce frío y sirve para conservar productos perecederos, especialmente alimentos: «Saca la mantequilla del refrigerador con anticipación».
refuerzo s m 1 Acto de reforzar 2 Persona, cosa o elemento que se usa para reforzar: refuerzo horizontal, un refuerzo del cuartel general, los refuerzos de la selección juvenil.
refugiado I pp de refugiar o refugiarse II s y adj Persona que se ve obligada a residir fuera de su país por sufrir en él persecuciones políticas o por estar en contra de su gobierno: «La protección de México a los refugiados españoles...».
refugiar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar refugio o protección a alguien: refugiar a los perseguidos, «La refugió en su casa mientras encontraba dónde vivir» 2 prnl Protegerse de algo en algún lugar o ponerse a salvo de cierto peligro o penalidad haciéndose de un refugio: «Se refugió de la nieve en un hospital», refugiarse de la lluvia, «Se refugiaron en México».
refugio s m 1 Lugar donde alguien puede protegerse o donde se halla resguardado, seguro y fuera de peligro: «Una cueva sirvió de refugio a los animales», refugio alpino, refugio antiaéreo 2 Protección, cuidado o seguridad que algo o alguien ofrece a quien se halla en peligro o desprotegido: «Halló refugio y consuelo en casa de sus abuelos».
regadera s f 1 Utensilio provisto de multitud de perforaciones que se coloca en la punta de un tubo de agua corriente para que ésta salga a presión y en varios chorros, particularmente el que se pone a cierta altura en un baño y sirve para bañarse: darse un baño de regadera, ponerle una regadera al fregadero 2 Lugar del baño, generalmente aislado por una cortina, donde se coloca este utensilio y donde uno se baña: meterse a la regadera, «Sufrió un accidente en la regadera» 3 Utensilio que se utiliza para regar las plantas; consta de un recipiente cilíndrico provisto de un asa y de un tubo que surge casi de su base y en cuya punta tiene un ensanchamiento cubierto de perforaciones que permite la salida del agua.
regalar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar algo a alguien para que sea suyo y con la idea de agradarlo o festejarlo o como muestra de afecto: «Le regalé un libro», «Me regaló un retrato», «Le regaló cien pesos», «Nos regaló unas gorditas de harina», «Le regalaron un vestido», «Le regaló un violín», «Les regalamos juguetes», «Regaló medicinas» 2 Ponerle fáciles las cosas a alguien, darle alguna ventaja o permitir su triunfo, generalmente por cometer algún error: «Al expulsar a Hernández, el árbitro le regaló el partido al Monterrey», regalar un set 3 Dar o darse algún placer, deleitarse: «Se regaló con una buena cena», «Me regaló con un viaje».
regalía s f Retribución que se paga a un autor por la venta de sus libros: cobrar las regalías.
regalo s m 1 Cosa que uno da a alguien para que sea suya y con el fin de complacerlo, festejarlo, mostrarle afecto, etc: un regalo de cumpleaños 2 Hacer un regalo Regalar algo: «Le hizo un regalo en su aniversario de bodas» 3 De regalo Como regalo, sin costo, gratis: recibir unos patines de regalo, comprar un producto y recibir dos jabones de regalo.
regañar v tr (Se conjuga como amar) Llamar la atención a alguien con dureza o enojo por alguna falta que ha cometido o por haber obrado mal: «Regañó a su hijo porque llegó tarde», «Los regañó el maestro por no haber estudiado la lección».
regaño s m Acto de regañar: «No le importaban los regaños de su padre», «El regaño se debió a que reprobó matemáticas».
regar v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Echar agua sobre el suelo de manera que se extienda o se esparza sobre él, particularmente sobre la tierra para beneficiar a las plantas que en ella crecen: regar un campo de cultivo, regar el pasto, regar un rosal, «Los sábados riegan el jardín», regar el patio 2 Suministrar o llevar un río, un canal, etc agua a cierta región: «El Papaloapan riega parte de Veracruz» 3 Derramar un líquido sobre una superficie, esparcir lago en algún sitio o dejar muchas cosas desordenadas o tiradas en algún lugar: «El gato regó la leche en el piso», «Regó el café por toda la casa», «Se le había roto la bolsa, así que fue regando las canicas por toda la calle», «Regaron sus juguetes por toda la sala» 4 Regarla (Coloq) Cometer uno o más errores; echar a perder alguna cosa: «La regó contándole a su mamá lo que pasó», «No hay como él para regarla cuando se trata de hacer sumas».
regata s f Carrera deportiva de embarcaciones ligeras: la regata internacional de canotaje, regatas en lanchas de motor.
regatear v tr (Se conjuga como amar) 1 Discutir el precio de una mercancía el comprador y el vendedor; especialmente el comprador para conseguir una rebaja: «No me gusta regatear en el mercado» 2 Dar de algo lo menos posible; tratar de ahorrar al conceder algo; escatimar: «Un apoyo que no se nos ha regateado», «Los toreros no regatearon esfuerzos y el festejo resultó redondo» 3 Querer rebajar los méritos o las cualidades de alguien: «No le regateo su inteligencia, pero le falta generosidad».
regateo s m Acto de regatear: entrar en el regateo, «Ricardo es muy bueno para el regateo».
regazo s m 1 En una mujer sentada, hueco que se forma entre la cintura y las rodillas, generalmente cubierto por la falda: dormir en su regazo, «Ella tenía los libros sobre el regazo» 2 Lugar donde se encuentra refugio, consuelo o cariño.
regencia s f 1 Acto de regir, mandar o gobernar: junta provisional de regencia 2 Empleo o función de regente 3 Tiempo que dura el gobierno de un regente: «Durante su regencia...». regeneración s f Acto de regenerar o regenerarse algo o alguien: la regeneración de un órgano, la regeneración de un drogadicto.
regenerar v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner o ponerse en buen estado algo que se había deteriorado; renovar o renovarse alguna cosa: regenerarse un tejido, «Esas sustancias regeneran la piel» 2 Hacer que alguien que ha adquirido vicios, malas costumbres o comportamientos indeseables se convierta en una persona digna: «El trabajo regeneró a esa joven», regenerar a un delincuente 3 prnl Hacerse responsable y moralmente buena una persona [769] que tenía vicios, malos hábitos etc: «Pese a todo, al final de su vida, se regeneró», «Cuando tuvo su primer hijo se regeneró».
regente s m y f 1 Persona que rige, manda o gobierna un determinado territorio: el regente de la ciudad 2 Persona que ejerce el poder durante la minoría de edad de un monarca 3 adj y s m y f (Gram) Tratándose de una palabra, que rige o determina la forma que debe tener otra que la acompaña o la relación en que debe estar con ella; por ejemplo querer es un verbo regente que exige un subjuntivo, por lo que se dice quiero que vayas y no quiero que vas.
regidor s Funcionario público que forma parte de un gobierno municipal o de un ayuntamiento: regidor de hacienda, regidor de mercados.
régimen s m 1 Conjunto de las características generales de una forma de gobierno, de una sociedad o de un Estado: régimen capitalista, régimen colonial, regímenes monárquicos 2 Manera de dirigir un gobierno: el régimen cardenista, los regímenes revolucionarios 3 Conjunto de reglas, disposiciones y prácticas por el que se rige o funciona algo: el régimen de una prisión, el régimen de propiedad ejidal 4 Conjunto de reglas y prescripciones que guían el cuidado de la salud: régimen alimenticio, régimen de ejercicio 5 (Gram) Determinación sistemática de la forma en que una palabra se relaciona con otra en la oración, especialmente la de la preposición con el verbo que la acompaña, como la de arrepentirse, que siempre va seguido de la preposición de (arrepentirse de) o la de carecer, que también exige de (carecer de), etcétera.
regimiento s m Unidad de soldados de caballería o de artillería que está bajo las órdenes de un coronel o de un general brigadier.
regiomontano adj y s Que es natural de Monterrey, capital del estado de Nuevo León; que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella: población regiomontana, un gran escritor regiomontano.
región s f 1 Parte de un territorio que forma una unidad según ciertas determinaciones geográficas, económicas, étnicas, etc: las regiones de un país, regiones polares, una región agrícola, región de clima templado, región pantanosa, la región yaqui, regiones militares 2 Parte o zona determinada de un organismo o un órgano: región torácica, región frontal de la cabeza.
regional adj m y f Que pertenece a una región o que se relaciona con ella: economía regional, organismo regional, reunión regional, baile regional.
regir v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Determinar o señalar la manera en que deben comportarse los miembros de una sociedad y el modo en que ésta debe organizarse: «La ley rige para todos», «Son varios los principios que rigen la vida social» 2 Determinar algo la manera de ocurrir o de llevarse a cabo cierta cosa: «La gravedad rige sobre el sistema planetario y el universo entero» 3 prnl Apegarse algo o alguien a determinado principio, costumbre, norma, etc: o tener algo como referencia para comportarse de determinada manera: «Se rigen por una moral muy severa», «Se regían por el calendario lunar» 4 Estar vigente una ley o una obligación: «El contrato rige por tres años» 5 (Gram) Determinar una palabra la forma que debe tener otra que la acompaña o la relación en que debe estar con ella; por ejemplo, el verbo 'querer' rige subjuntivo, por lo que se dice «Quiero que vayas» y no «Quiero que vas».
registrado I pp de registrar o registrarse. «Ha registrado alzas hasta de un 25%», «Que todos los causantes estén registrados», «Están registrados 914 camaroneros» II adj Que aparece en un registro: delegados registrados, pilotos registrados, los estudiantes registrados para un examen, títulos registrados, correspondencia registrada.
registrar v tr (Se conjuga como amar) 1 Revisar con cuidado y parte por parte alguna cosa para descubrir lo que hay en ella: registrar un camión, registrar los bolsillos II 1 Escribir o anotar algo para tener memoria de ello o hacer que conste en una lista o en una relación: registrar una fecha, registrar un hecho histórico, registrar el equipaje en la ventanilla, registrarse en un hotel 2 Hacer constar algo ante una autoridad y asentarlo ésta en un libro o en una lista oficial, generalmente como prueba de que se ha cumplido con los requisitos legales necesarios para hacer algo y se tiene permiso para ello: registrar una firma, registrar un contrato, registrar un nacimiento, registrar la mercancía en la aduana, registrarse en Hacienda 3 Hacer constar un aparato o un instrumento determinada señal: «Los sismógrafos registraron un temblor», «La computadora no registró esos nombres» 4 (Coloq) Darse alguien cuenta de algo, entenderlo o grabarlo en su memoria: «Le dije que viniera a las cinco, pero no registró», «Sí, me lo presentaron, pero no registré su nombre».
registro s m I 1 Acto de registrar o registrarse: el registro del equipaje, el registro de un accidente, el registro de una sociedad 2 Libro, lista o relación donde se apuntan cosas, particularmente aquél donde una autoridad hace constar que alguien ha cumplido con los requisitos legales necesarios para algo: apuntarse en el registro de un hotel, buscar un nombre en el registro 3 Oficina donde una autoridad guarda estos documentos e institución que se encarga de hacerlos: registro municipal, registro de la propiedad 4 Registro Civil Institución que se encarga de anotar los nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones de las personas para todas las finalidades a que puedan servir II Abertura en el suelo o en la pared de algún lugar por donde se puede examinar o reparar una instalación oculta: el registro de una cisterna, un registro eléctrico III (Mús) 1 Rango de sonidos que alcanza una voz humana o algún instrumento musical 2 Pieza movible del órgano y otros instrumentos de teclado con la que se varía el timbre y la intensidad de los sonidos, y cada timbre que produce IV (Impr) Coincidencia o superposición de los renglones impresos a ambos lados de una hoja, de manera que los de un lado no se transparenten sobre las interlíneas de los del otro, o posición relativa que deben guardar entre sí varias planchas que se imprimen por separado, especialmente cuando se reproduce una imagen a color: un registro perfecto, cuidar el registro.
regla s f I Instrumento hecho con distintos materiales, delgado, largo y con o sin graduación, que sirve para trazar o medir líneas rectas II 1 Expresión o enunciado que señala lo que se considera bueno y justo para el ser humano y que por ello debe determinar o guiar su conducta 2 Principio o enunciado [770] que dirige o señala la manera de hacer algo; procedimiento que debe seguirse para lograr cierta cosa: una regla de conducta, reglas de un juego, reglas de ortografía, reglas de versificación, una regla matemática 3 En regla De acuerdo con el reglamento, en la forma debida, según lo manda la ley: papeles en regla, documentos en regla 4 Como regla general o por regla general De manera general, por lo común, normalmente: «Los nortes aparecen entre octubre y marzo, por regla general» III En las mujeres, periodo de tres a ocho días, que ocurre por lo general cada veintiocho, durante el cual, al no haber fecundación, el organismo elimina por la vagina los óvulos y la membrana sanguínea que recubre la parte interior de la matriz; menstruación.
reglamentación s f 1 Acto de reglamentar: reglamentación de las agencias de colocaciones 2 Conjunto de reglas referentes a determinada actividad: la reglamentación de las inversiones extranjeras.
reglamentar v tr (Se conjuga como amar) Imponer un reglamento; ponerle reglas a algo: «Hay que reglamentar el trabajo de los menores para evitar abusos», reglamentar las importaciones.
reglamentario adj Que pertenece a algún reglamento o se relaciona con él: una reunión reglamentaria, el uniforme reglamentario.
reglamento s m Conjunto de reglas, procedimientos y guías que elabora una autoridad para determinar la aplicación de una ley o que elabora alguien para regir una actividad colectiva: reglamento de la ley del trabajo, reglamento de construcción, reglamento escolar, reglamento de futbol.
regocijar v tr (Se conjuga como amar) Llenar o llenarse de regocijo, de gozo o de alegría: «La victoria regocijó a todo el pueblo», «La regocijó la visita de sus hermanas», «En su corazón de sabio se regocijó grandemente».
regocijo s m Gozo y alegría intensa: causar regocijo, regocijo estudiantil.
regresar v intr (Se conjuga como amar) 1 Volver algo o alguien al lugar de donde viene o del que salió: regresar al pueblo, regresar a la casa 2 tr (Coloq) Hacer que alguien vuelva al lugar del que salió: «Lo regresaron a su casa en un camión», «Nos regresaron del colegio por no haber pagado la colegiatura» 3 Visitar nuevamente algún lugar: regresar a Campeche, regresar al museo, «Dijo que pasaría otra vez por aquí, pero ya no regresó» 4 Volver a hacer cierta actividad o a estar con alguien que se había dejado o abandonado: regresar a clases, regresar al comercio, «Regresó con sus padres» 5 tr Dar a una persona algo que se le había perdido o que ella había prestado; dar a alguna institución o a alguna persona algo que no tenía pero que le pertenece: regresar un préstamo, regresar un libro.
regresivo adj Que regresa a estados o formas anteriores; que va hacia atrás: tendencias regresivas, un fenómeno regresivo.
regreso s m Acto de regresar: el regreso a la casa, el viaje de regreso, el regreso a clases.
regulación s f Acto de regular: regulación de la inversión extranjera, regulación de los mercados, regulación renal.
regulador adj y s m 1 Que regula o sirve para regular: la naturaleza sabia y reguladora, «El mar es nuestro regulador térmico mundial» 2 (Elec) Dispositivo que mantiene la tensión de un circuito o de un alternador dentro de ciertos límites o permite su variación de acuerdo con una manera prefijada: reguladores de voltaje 3 (Mec) Válvula automática para mantener constante la presión del gas en las tuberías de suministro 4 (Mús) Signo formado por dos líneas en ángulo muy agudo con el que se indica al ejecutante la intensidad creciente o decreciente que debe darse a los sonidos.
regular1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo funcione o se produzca de acuerdo con un orden, regla o ley, de manera uniforme o bajo control: regular la salida de agua, regular la venta de artículos de lujo 2 Determinar una ley, una norma, un principio o una regla la actividad o el comportamiento de algo o de alguien: «Esta ley regula las relaciones comerciales».
regular2 adj m y f 1 Que es uniforme, que está determinado por una regla o un orden: respiración regular, el desarrollo regular de las clases, el servicio regular de autobuses 2 Que vive bajo las reglas de cierta agrupación: ejército regular, clero regular 3 adj m y f y adv Que tiene un tamaño, una calidad, una intensidad o una cantidad media; que no es ni mucho ni poco, ni bueno ni malo, etc o que actúa o se hace de una manera común y corriente, ni bien ni mal: una comida regular, sentirse regular de salud, un comportamiento regular, «El niño lee regular» 4 Por lo regular En general, usualmente: «Por lo regular no trabajo los sábados».
regularmente adv 1 Por lo regular; generalmente: «Viene regularmente los viernes» 2 De manera regular, a intervalos fijos: «Los pedidos, que se les enviaban regularmente cada dos meses, fueron cancelados», «Este espacio hace que las letras se separen regularmente 3 Ni bien ni mal: «Habla regularmente el francés».
rehilete s m 1 Juguete infantil que consta de un palito o alambre con una especie de molinito o hélice en uno de sus extremos, cuyas aspas o ruedas giran con el viento: rehilete tricolor 2 (Rural) Movimiento rápido y circular del caballo de silla, al que se hace girar sobre las patas exclusivamente. (Se pronuncia reguiléte.)
reina s f (Su masculino es rey) I 1 Mujer que gobierna un país como monarca o soberana: la reina de Inglaterra, la reina de Holanda 2 Esposa del rey 3 Persona o animal de sexo femenino, o cosa de género femenino, que tiene ciertas características que la hacen sobresalir entre las demás de su clase: la reina de la danza, «La rosa es la reina de las flores», la reina de la comedia, «Venecia es la reina del Adriático» 4 Hembra fértil entre los insectos que viven en enjambre: abeja reina 5 Carta de la baraja con la figura de una reina: reina de corazones 6 Pieza del juego de ajedrez, la más fuerte tanto para el ataque como para la defensa 7 Dulce de leche en forma de pirámide trunca coronada por media nuez II 1 Reina de la noche Planta cactácea, de distintos géneros y especies (como Epiphyllum oxypetallum, Hylocereus purpusii y Nyctocereus serpentinus), cuyas flores se abren por la noche y exhalan su perfume 2 Reina Margarita (Callistephus chinensis) Planta herbácea de la familia de las compuestas que tiene hojas recortadas y flores en cabezuelas de bordes blancos y centro amarillo; se cultiva como ornamental.
reinado s m 1 Periodo durante el cual gobierna un rey o una reina: el reinado del Rey Sol 2 Predominio de una cosa en una época determinada: el reinado de la violencia.
reinante adj m y f Que reina o que predomina: la casa reinante, la dinastía reinante, el espíritu de unidad reinante en el convivio, la confusión reinante, un caos reinante.
reinar v intr (Se conjuga como amar) 1 Gobernar un Estado un rey o una reina: «Carlos V reinó en España y Alemania» 2 Tratándose de una dinastía, una familia, etc, gobernar uno de sus miembros como soberano de un Estado: «La casa de Windsor reina todavía en Inglaterra» 3 Dominar alguien alguna cosa imponiéndole su voluntad o sus gustos; dominar algo extendiendo su influencia o su carácter sobre otra cosa: «El cine comercial reina en nuestras salas de exhibición», «Reina la calma en la ciudad».
reino s m 1 Territorio gobernado por un rey o por una reina: los castillos del reino, «El reino cayó en manos de los invasores» 2 Cada uno de los grandes grupos o divisiones en que las ciencias clasifican a los seres y a las cosas de la naturaleza. Tradicionalmente son tres: el animal, el vegetal y el mineral, aunque en la actualidad algunos autores reconocen otros intermedios 3 Área o campo que es propio de algo o que comprende cierta actividad: el reino de la física, el reino de la imaginación.
reír v intr (Modelo de conjugación 3b) 1 Expresar alguien una emoción o un sentimiento, generalmente de alegría y placer, con un gesto que consiste en estirar los labios o abrir la boca de manera que los dientes queden a la vista, entrecerrar los ojos y emitir sonidos entrecortados; a veces este gesto va acompañado de un mayor brillo en los ojos y de una serie de contracciones del diafragma que hacen que los hombros se sacudan: reírse de un chiste, reírse de las payadas de los niños, reír con las cosquillas 2 prnl Burlarse de algo o de alguien: «Se rieron de mí», «Me río de tantas mentiras».
reiterar v tr (Se conjuga como amar) Repetir algo, volver a decir algo que ya se había dicho antes, decirlo varias veces: «Reiteramos nuestro ofrecimiento de cooperación económica», «Reiteró su petición respecto al proyecto de venta de empresas estatales».
reja s f 1 Conjunto de barrotes paralelos, o de varillas, alambres, etc trenzados en una especie de malla, que sirven para proteger puertas, ventanas o cenar un espacio: la reja de salida, calles con rejas, «Rodearon su hortaliza con una reja de alambre» 2 Entre rejas o tras las rejas En la cárcel o dentro de una jaula: poner a los ladrones tras las rejas, un lobo atrapado entre rejas 3 Zurcido que se hace entretejiendo el hilo al coser II Pieza de hierro del arado que entra en la tierra y sirve para romperla y revolverla III (Rural) En Michoacán, medida de peso para fruta que equivale a 25 ó 35 kilos.
rejoneador s m (Tauro) Jinete que hiere al toro con una lanza de madera provista de una cuchilla de acero en la punta.
relación s f 1 Forma en que dos o más elementos, objetos, personas, etc se unen, se colocan unos respecto de otros, se corresponden o se influyen; modo en que establecen conexiones o lazos mutuos o manera en que actúan entre ellos: relación numérica, una relación de dependencia, relación recíproca, relaciones desiguales, relaciones de dominación, relación de causa-efecto, relaciones familiares, relaciones de parentesco 2 Trato recíproco entre dos o más personas: establecer relaciones amistosas, iniciar una relación amorosa, tener relaciones sexuales, enfriarse una relación, llevar una relación cortés, tener buenas relaciones con la familia 3 Tener relaciones Tener amigos en actividades importantes, particularmente del gobierno: «No le costará nada encontrar chamba: tiene muchas relaciones» 4 Relaciones públicas Conjunto de formas que emplea una oficina o una empresa para notificar al público algo, y departamento encargado de llevar a cabo esa información 5 En relación con o con relación a Por lo que toca a, en lo que se refiere a cierta cosa, considerando algo como punto de referencia o comparándolo con ello: «En relación con tu carta del día primero...», «Los precios de estos productos aumentaron setenta por ciento con relación a los del año pasado», «En relación con tu propuesta...» II 1 Narración que se hace de algún acontecimiento, particularmente con fines históricos o jurídicos: una relación de los hechos, la relación cronológica de una guerra, la relación de un congreso 2 Lista de personas o de cosas sobre la que se basa una revisión o un control: relación de personal, relación de tareas, relación de pasajeros.
relacionado I pp de relacionar o relacionarse: asuntos relacionados con la administración pública, asuntos relacionados con los servicios de información científica, «No había antecedentes familiares relacionados con esta enfermedad», todo lo relacionado con el mar y la pesca II adj Que tiene buenas relaciones con personas importantes, poderosas o influyentes.
relacionar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Establecer alguna relación entre dos o más elementos, objetos o personas: relacionar dos fenómenos, relacionar ideas, «Siempre me relaciona con Guamúchil, y yo ni siquiera he estado ahí» 2 prnl Establecer amistad, especialmente con una o más personas importantes y con el fin de aprovechar su influencia: «En tu profesión tienes que relacionarte muy bien si quieres sobresalir», «Se sabe relacionar» 3 Poner a una persona en relación con otra: «Me relacionó con un científico muy importante» II Hacer una lista de objetos o de personas: relacionar mercancías.
relajo I s m (Coloq) 1 Desorden, alboroto o escándalo: armar un relajo, terminar una fiesta en relajo, «Había un relajo afuera de su casa» 2 Echar relajo Divertirse armando un barullo o un alboroto: «Fuimos a echar relajo a la feria», echar relajo en clase 3 De o por relajo De o por broma: «No te lo tomes a pecho, lo dijo de relajo», «Por puro relajo le dijimos que eras casado» 4 Lío, complicación o engorro: «Es un relajo hacer trámites en las oficinas de Hacienda» II (Rural) Tratándose de caballos, que es bronco, mal adiestrado o de mala índole.
relámpago s m 1 Resplandor brillante e instantáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica natural y que a veces acompaña un trueno: «Hubo una tempestad muy fuerte con truenos y relámpagos» 2 Relámpago enterrado En Durango, el que es vertical y se ve a lo lejos, porque se cree que se entierra y que indica lluvias probables 3 De [772] relámpago, como (de) relámpago Con gran rapidez: «El movimiento defensivo del animal fue de relámpago», «Lléveme como relámpago al aeropuerto» 4 adj m y f Que es muy rápido y breve: «Hicieron una incursión relámpago tras las líneas enemigas», guerra relámpago.
relatar v tr (Se conjuga como amar) Narrar o contar una historia o un hecho: relatar un viaje, relatar una batalla, «Esos romances relatan aventuras extraordinarias».
relativamente adv En forma relativa: una inversión relativamente modesta, tasas relativamente bajas, un plazo relativamente amplio, un espacio relativamente limitado, un hecho relativamente reciente, un número relativamente reducido, una cantidad relativamente grande, relativamente fácil.
relatividad s f 1 Hecho de ser algo relativo en sus características o en relación con otros hechos: la relatividad de una opinión, la relatividad de un conocimiento 2 (Fís) Conjunto de las teorías físicas formuladas por Einstein que establecen, entre otras cosas, que la velocidad de la luz es constante, independientemente de que se mida moviéndose en su misma dirección o en la contraria, por lo que constituye el único sistema universal de referencia; establecen también que esta velocidad es irrebasable y que la materia y la energía son dos manifestaciones distintas de la misma realidad física; que las medidas en el espacio son relativas y dependen de las condiciones en que se tomen; que el tiempo pasa más lentamente para un objeto mientras más rápidamente se mueve; que la gravedad es una propiedad de la configuración geométrica del espacio, el cual forma con el tiempo un universo de cuatro dimensiones, etcétera.
relativo adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, «Todo es relativo» 2 Relativo a En relación con, en lo que toca o se refiere a; que pertenece a o se relaciona con: «En lo relativo a tu beca...», «Es un asunto relativo a la herencia», temas relativos a la filosofía 3 adj y s m (Gram) Palabra que relaciona una oración subordinada con una principal calificando o determinando a uno de sus elementos, el cual se llama antecedente; tienen esta función los pronombres relativos: que, cual, quien, cuyo, el que y el cual, por ejemplo en; «Compré el disco que me pediste», «Se lo mandaré a quien me digas». También los adverbios relativos: donde, cuando, cuanto y como, por ejemplo en: «Van a tirar la escuela donde estudié», «La forma como contestó me hizo pensar que se había enojado» 4 Oración de relativo (Gram) La subordinada introducida por uno de estos pronombres o adverbios y que desempeña la función de adjetivo de alguno de los elementos de la oración principal, por ejemplo en: «La niña que vino ayer era su hija», que vino ayer es la oración de relativo.
relato s m 1 Acto de relatar: el relato de un asalto 2 Cuento o narración breve: «En ese año publicó sus primeros relatos», un libro de relatos.
relegar v tr (Se conjuga como amar) 1 Abandonar algo; hacer que pase a segundo término, que pierda importancia o se olvide: «Iban relegando cada vez más asuntos tan apasionantes como la prisión de Madero», relegar al olvido 2 Poner o dejar a alguien más atrás de lo que estaba o más abajo en una jerarquía; colocarlo en una situación desventajosa: «Poco a poco fueron relegándolo al décimo lugar», «Relegan a los extranjeros para que al final acepten los trabajos más pesados».
relevante adj m y f Que destaca, que es importante; sobresaliente: la personalidad relevante de la cultura italiana, publicaciones relevantes de la época, información relevante.
relieve s m I 1 Configuración de una superficie que tiene partes que sobresalen o resaltan: relieve de un terreno, un relieve muy abrupto 2 Parte que resalta o sobresale de una superficie 3 Obra escultórica que se hace sobre una superficie, tallando sólo una parte del bulto de la figura y dejando el resto como empotrado en ella: figura en relieve, relieve de una moneda, relieve de los templos griegos II 1 Importancia o mérito de algo o de alguien: «Su obra alcanzó gran relieve durante la década pasada» 2 Dar relieve Dar más importancia, variedad o belleza a algo: «Los diálogos dieron un mayor relieve a su novela» 3 Poner de relieve Resaltar, destacar o mostrar la importancia, el interés o la belleza de algo o alguien: «Puso de relieve la urgencia de resolver los problemas de riego».
religión s f Conjunto coherente de creencias que un grupo de personas tiene acerca de la divinidad (de un Dios o de varios dioses) y de la relación de dependencia que lo une a ella, o de lo sagrado en general y del lugar que ocupa el género humano en el orden universal, y sistema de dogmas, preceptos y prácticas culturales y tradicionales que observa para rendirle culto, para normar su vida, relacionarse con otros hombres, con la naturaleza, etc: religiones politeístas, una religión monoteísta, religiones prehispánicas, la religión judía, la religión católica, religión protestante, religión budista, religiones animistas, religiones totémicas.
religioso adj 1 Que pertenece a la religión o se relaciona con ella: creencias religiosas, ceremonia religiosa, emoción religiosa 2 Que tiene religión; particularmente, que actúa siempre de acuerdo con ella: «Su abuelita siempre ha sido muy religiosa» 3 s Persona que ha profesado en una orden religiosa: un religioso franciscano.
relinchar v intr (Se conjuga como amar) Emitir el caballo su voz o sonido característico.
reliquia s f 1 Objeto o costumbre que se conserva del pasado después de mucho tiempo y que normalmente se considera de valor: reliquias sumerias, «El fasto de los viejos palacios queda como única reliquia de aquella época» 2 (Relig) Entre los católicos, resto de algún santo o de cualquier objeto que se considera sagrado y que generalmente es objeto de veneración por parte de los creyentes: la capilla de las reliquias.
reloj s m 1 Instrumento que sirve para medir el tiempo y dividirlo en intervalos regulares de horas, minutos y a veces segundos, generalmente a través de un movimiento continuo, como el paso del sol por el cielo, el de la arena por un cuello de cristal angosto, el vaivén de un péndulo, etc; el más común está provisto de una maquinaria de movimiento uniforme que hace avanzar dos o tres manecillas [773] que marcan el paso del tiempo: reloj de bolsillo, reloj de pulsera, reloj de pared, reloj de péndulo, reloj de cuerda, reloj digital, reloj de sol, reloj de arena 2 Reloj despertador El que está provisto de una alarma que suena en un momento predeterminado 3 Como reloj Con la precisión y exactitud de un reloj: «Se levanta como reloj a las seis de la mañana» 4 Contra reloj Competencia deportiva de velocidad en la que cada participante realiza la prueba de manera independiente y buscando terminarla en el menor tiempo posible: prueba de quinientos metros contra reloj.
reluciente adj m y f Que brilla mucho: «Un machete reluciente en el que pega el sol y relampaguea», todo muy limpio y reluciente, «Estrellita reluciente, / préstame tu claridad».
rellenar v tr (Se conjuga como amar) 1 Llenar algo que es o está hueco o que se ha ahuecado: «Con esta preparación se rellenan las gorditas», «Los chiles se rellenan con el picadillo», rellenar los canelones, «Rellene el pollo con la pulpa», rellenar los baches, rellenar las muelas con amalgama 2 Tratándose de formularios y otros documentos, escribir los datos que se solicitan en los blancos que se dejan expresamente para ello: «Rellene esta forma antes hacer la solicitud».
relleno s m 1 Cosa que se utiliza o sirve para rellenar, especialmente los ingredientes con que se rellena un platillo y los materiales con que se rellenan los huecos de una construcción: relleno de carne picada 2 adj Que está lleno de algo: un chile relleno, jaiba rellena 3 De relleno Añadido con el fin de que llene un hueco, de que abulte o alargue alguna cosa, particularmente para cumplir con el tamaño o la duración que se espera de ella: «En la asamblea había muchas personas de relleno», «Nos pasaron dos cortos de relleno», «Escribió tres párrafos de relleno».
remanente adj m y f y s m Que queda o permanece: material remanente, deuda remanente, pagar el remanente de la venta del producto.
remar v tr (Se conjuga como amar) Mover los remos para impulsar una embarcación: «Me gusta ir a remar al Bosque de Chapultepec».
rematar v tr (Se conjuga como amar) 1 Terminar alguna cosa o dar fin a cierta actividad o a parte de ella, generalmente con algo que la realce, la culmine o la adorne: «Remató su actuación con un corrido», «Remató la faena con un pase de pecho» 2 intr Terminar algo de cierta manera: «Las estrofas rematan con la repetición de los dos últimos versos», «El vestido remata en una tira bordada» 3 Dar fin a la vida de una persona o de un animal que estaba mal herido: «Prefirió rematar a su gato», «Lo remató de dos balazos» 4 En algunos deportes, terminar una jugada dando un golpe fuerte y contundente a la pelota para que el contrario no pueda contestarla o detenerla: «Aprovechó el rebote para rematar solo frente a la portería», «Remató de derecha frente a la red», rematar de cabeza 5 Asegurar una costura o tejido reforzando la última puntada con otras o haciendo un nudo 6 Vender una cosa subastándola al mejor postor: «La galería rematará sus cuadros», «Remataron los coches decomisados» 7 Vender el saldo de una mercancía abaratándolo para salir pronto de él: «A partir de marzo rematarán la ropa de invierno».
remate s m 1 Detalle, adorno, rasgo, etc, que hay en la parte superior, final o extrema de alguna cosa, o con el que se termina algo: el remate de un arco, una seda con remates dorados, «Me gusta el remate de esa canción», «...una serie de naturales y un remate muy torero» 2 Puntada reforzada o nudo con que se termina un tejido o una costura 3 En algunos deportes, golpe o tiro rápido y fuerte, difícil de contestar o de detener, que se lanza para culminar una jugada anotando un punto: faltar un remate, remate a gol, «Los remates del tenista Osuna eran incontestables» 4 Venta de alguna cosa al mejor postor 5 Venta a precios bajos del saldo de alguna mercancía.
remediar v tr (Se conjuga como amar) Deshacer o contrarrestar algún mal o daño, corregir algún error o subsanar alguna falta u omisión: «Intentaron remediar las contradicciones».
remedio s m 1 Medio, procedimiento o cosa que sirve para resolver un problema, deshacer un daño o curar una enfermedad: un remedio para la falta de agua, «La locura de Julián no tiene remedio», «Todavía no inventan ningún remedio contra el amor», «Me recomendó, como remedio para la gripa, que sudara mucho», un remedio casero, un remedio a base de hierbas, dar un remedio 2 Poner remedio Poner fin, dar solución, remediar: «Es urgente poner remedio a las prácticas desleales en el comercio», poner remedio al alcoholismo 3 No tener o no haber más remedio que Ser completamente necesario que, o no quedar más alternativa que: «No tuvo más remedio que buscar ayuda», «No nos quedó más remedio que vender el coche» 4 Ni para remedio (Coloq) Ni siquiera un poco; nada: «No tengo dinero ni para remedio», «No ganábamos ni para remedio».
remendar v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Coser algo que está roto: remendar calcetines 2 Reforzar o reparar algo pegándole o añadiéndole un trozo de su mismo material o de otro: remendar la tubería.
remisión s f 1 Acto de remitir: remisión de una carta, remisión a las notas de un libro, remisión a la delegación de policía, nota de remisión 2 (Med) Disminución de la intensidad de los síntomas de una enfermedad, especialmente de la fiebre 3 (Relig) Entre los cristianos, perdón de una falta, que implica la extinción completa de la culpa y la consiguiente reconciliación con Dios: remisión de los pecados 4 (Der) Acto jurídico por medio del cual el acreedor libera al deudor de una obligación: «Espera conseguir la remisión de la deuda».
remitente s m y f I 1 Persona que envía o remite una carta, un paquete o cualquier tipo de correspondencia: «En caso de no encontrarse el destinatario, devuélvase al remitente» 2 Datos de esta persona (su nombre y su dirección postal) que se escriben en el sobre de la carta o en la envoltura del paquete para que se sepa quién lo envía y desde dónde o para indicar que se le responda a esa dirección o que se le haga llegar a ella su carta o paquete en caso de que no haya podido ser entregado a su destinatario: «La carta no tenía remitente» II adj m y f (Med) Tratándose de enfermedades, que se caracteriza por la disminución de la intensidad de sus síntomas o por la interrupción de ellos: una infección remitente, fiebre remitente. [774]
remitir v tr (Se conjuga como subir) I 1 Mandar o enviar algo o a alguien de un lugar a otro, de una situación a otra: remitir una carta al extranjero, remitir a las notas de un libro, «Lo remitieron a la clínica de oncología», «Los remitieron a la delegación de policía» 2 Remitirse a Atenerse a algo ya hecho, dicho o expresado: remitirse a los hechos, «A las pruebas me remito» II Ceder o perder intensidad alguna cosa, particularmente una enfermedad: remitir la fiebre, «Esperaban que de un momento a otro remitiera la tormenta».
remo s m I 1 Palo largo y delgado que se ensancha en una de sus puntas (o en las dos) y sirve para mover una embarcación sumergiéndolo en el agua y empujando o jalando de él, generalmente haciendo palanca sobre un punto de apoyo colocado en la borda: cuatro remos largos, regatas de remos 2 Remo de canalete o de popa En Veracruz, el que se usa a manera de timón para gobernar una canoa y normalmente está hecho de una sola pieza de madera de roble II 1 Cualquiera de los miembros o cuartos de los cuadrúpedos 2 Basto de remos (Rural) Caballo cuyos remos son burdos, toscos o desproporcionados 3 Ala de ave.
remojar v tr (Se conjuga como amar) Sumergir algo en agua o en algún otro líquido, especialmente un alimento para que se suavice o la ropa sucia para que suelte la mugre: «Se remojan las lentejas en agua fría toda la noche», «Se remojan las pasas en el ron», «Remoje el pan en leche», «Ponga a remojar la grenetina», «Ponga el arroz a remojar en la leche», remojar la ropa.
remolacha s f Betabel: azúcar de remolacha.
remolino s m I 1 Movimiento giratorio y muy rápido de viento, de polvo o de agua: «El polvo de la llanura se levantaba en remolinos», remolinos abajo del agua 2 Conjunto de pelos rebeldes que crecen en distintas direcciones, particularmente el que les crece a las personas en la parte más alta de la cabeza: «Es difícil peinar a Luisa porque, en vez de un remolino, tiene dos» 3 Aglomeración desordenada de gente en movimiento II En Sonora, capullo muy perfumado de un gusano que se da en la región cálida de este estado; gusano de olor III Remolino del pellejo (Caló) Ano.
remolque s m 1 Acto de mover algo jalándolo, arrastrándolo o tirando de él: el remolque de un barco 2 Vehículo jalado por otro, particularmente uno que no tiene motor y es arrastrado por otro que sí lo tiene: «La lancha llevaba un remolque de provisiones para dejarlo en la isla», un camión con dos remolques, «Tenían un remolque equipado para ir de excursión» 3 Tratándose de transportes terrestres, conjunto que forman uno o más de estos vehículos sin motor y el que los jala o arrastra: «Normalmente manejaba un remolque entre la frontera y Hermosillo» 4 (Mar) Cuerda o cabo que sirve para que una embarcación jale o arrastre a otra 5 A remolque Jalando o arrastrando 6 A remolque (Coloq) Por la fuerza, obligatoriamente o arrastrándolo.
remontar v tr (Se conjuga como amar) I 1 prnl Ir hacia atrás en el tiempo o datar de tiempo atrás: «Nos remontamos a la época de la colonia», «Estos cantos se remontan a principios de siglo» 2 Ir hacia el origen o la fuente de un río nadando a contracorriente: remontar la corriente, remontar los rápidos 3 Superar un obstáculo, una dificultad, una situación adversa, etc: remontar un problema, remontar una crisis, «No les dio tiempo de remontar el marcador» II prnl 1 Elevarse un ave o alguna cosa por el aire: «El papalote se remontó por los aires», «El águila se remontaba en las alturas» 2 Subir, escalar o superar una altura: «Había que remontar la sierra» 3 prnl Huir al monte los animales o las personas que son perseguidas III 1 Proveer de nuevos caballos al ejército 2 Poner suelas nuevas al calzado.
remorder v intr (Se conjuga como mover, 2c. Sólo se usa en tercera persona) Producir en uno sentimientos de culpa, arrepentimiento y preocupación por haber actuado contra los principios o valores que uno mismo sostiene: «Me remuerde la conciencia por no haberlos ayudado», «Me remuerde mucho haberlo despedido».
remordimiento s m Sentimiento de culpa, arrepentimiento y preocupación provocado por haber actuado contra lo que uno mismo considera justo, conveniente o bueno: «El remordimiento lo hizo confesar», «Roban y engañan sin el menor remordimiento», remordimientos de conciencia.
remoto adj I 1 Que está lejos en el tiempo o en el espacio: algún lugar remoto, el pasado remoto, desde la más remota antigüedad 2 Que es poco probable: una remota probabilidad II (Caló) Viejo, usado o gastado.
remover v tr (Se conjuga como amar, 2c) 1 Mover algo de modo que cada uno de sus elementos o cada una de sus partes cambie de lugar pero el conjunto que forman se conserve en el mismo sitio: revolver: remover cenizas, remover escombros, remover la tierra, «Remueva la mezcla durante unos minutos», remueva la pintura 2 Quitar algo o a alguien del sitio o del puesto que ocupa: remover rieles «Lo removieron de su cargo de director» 3 Conmover profundamente: «Le removía hasta los huesos ver aquella tragedia».
remuneración s f 1 Acto de remunerar. la remuneración de los empleados 2 Pago que alguien recibe por hacer un trabajo o brindar un servicio: una remuneración justa, percibir una remuneración.
remunerar v tr (Se conjuga como amar) Pagar a alguien por un trabajo o un servicio: remunerar a los empleados.
renacer v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Volver a nacer o surgir de nuevo; tomar fuerza nuevamente o reaparecer: «El henriquismo renació con el aval de Cárdenas», «A fines del siglo XIX el comercio de Brujas renació con la construcción de nuevos canales», «Mis temores fueron renaciendo a medida que me acercaba a la ciudad», «Me sentí renacer después del accidente».
renacimiento s m 1 Periodo histórico europeo que se inicia a mediados del siglo XV y termina a finales del XVI; se caracteriza por un gran desarrollo de las artes y las ciencias, inspirado en la antigüedad clásica grecolatina: las esculturas del renacimiento, el renacimiento italiano 2 Desarrollo, auge o vigencia que tiene nuevamente algo: el renacimiento del rock, el renacimiento de la filosofía de Hegel.
renacuajo s m Larva de la mayoría de los anfibios, particularmente la de la rana. Su cuerpo es esférico, sin patas y con una cola muy larga; tiene branquias externas ramificadas, vive en el agua y se alimenta [775] de sustancias vegetales y de pequeñísimos animales acuáticos. Su desarrollo hasta convertirse en adulto atraviesa por metamorfosis muy diversas. En la primera etapa las branquias externas se van atrofiando a la vez que se desarrollan otras internas y aparecen las extremidades, primero las posteriores y luego las anteriores. En etapas posteriores las branquias internas desaparecen, se forman los pulmones y, por último, se reabsorbe la cola.
renal adj m y f Que pertenece a los riñones o se relaciona con ellos: «Se atiende de problemas renales», arteria renal.
rencor s m Resentimiento duradero hacia alguien motivado por alguna ofensa o daño recibido: rencor acumulado, «No me guarda rencor», llena de rencor, «El rencor no es buen consejero».
rendición s f Acto de rendir o rendirse: la rendición incondicional de un regimiento, rendición ante el ejército enemigo.
rendimiento s m 1 Utilidad o ganancia que algo o alguien produce en relación con su cantidad o con el esfuerzo, el trabajo o el capital que se invierte en él: un motor de gran rendimiento, aumentar el rendimiento de un material, el rendimiento de una fábrica 2 Interés o utilidad que paga un banco u otra institución financiera: «Esta cuenta le ofrece un rendimiento anual del 12%».
rendir v tr (Se conjuga como medir, 3a) I 1 Obligar a alguien, particularmente a los soldados de un ejército, a dejar de combatir, a entregar sus armas y someterse: «Los insurgentes lograron rendir al ejército de la tiranía» 2 prnl Declarar una persona o un ejército que ha perdido una batalla o una guerra, entregar sus armas a su vencedor y someterse a él: «Los huertistas se rindieron al general Villa» 3 Cansar extremadamente o vencer algo a una persona: «Lo rindió el sueño» II 1 Producir algo o alguien un buen resultado, o cierta utilidad o ganancia, en relación con su cantidad o con el esfuerzo, el trabajo o el capital que se invierte en él: rendir una cosecha, rendir una máquina, rendir un obrero, «Se dedicaron a sembrar café porque el maíz no les rendía lo suficiente» 2 Alcanzar o ser suficiente para algo: «No me rindió el gasto», «Una taza de arroz rinde para cuatro personas» III Ofrecer a alguien algo que merece o entregarle algo que uno está obligado a darle: rendir culto a la Virgen, rendir homenaje, rendir pleitesía, rendir cuentas.
renegar v intr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Negar o avergonzarse de algo en lo que se ha creído, especialmente de una religión 2 Sentir o mostrar alguien desprecio por el parentesco o la relación que lo une a una persona, o negar o desconocer la existencia de tal relación: renegar de sus padres 3 Estar de mal humor o enojado y protestar constantemente por todo: «Ya no lo aguanto, se la pasa todo el día renegando».
renglón s m 1 Cada una de las líneas rectas y horizontales que se trazan en una página: dejar un renglón en blanco, «Empezó a escribir en el segundo renglón» 2 Serie de palabras o caracteres escritos en una línea horizontal: «Ese renglón no se entiende», unos renglones inolvidables 3 Tema, asunto o problema que se trata de manera independiente, separado de otros del mismo orden: «En el renglón de la producción teatral, se ha representado...», «Es muy importante la autosuficiencia en el renglón de los alimentos» 4 No quitar el dedo del renglón Insistir en cierta cosa, recordarle a alguien que es necesario que haga cierta cosa o que ponga atención en algo; estar al pendiente de algún asunto: «No han quitado el dedo del renglón y exigen el pago de sus honorarios», «No quitaré el dedo del renglón hasta que les cumplan lo prometido» 5 A renglón seguido De manera inmediata, a continuación: «Dijo que no saldría y, a renglón seguido, se metió en la cama».
rengo adj Cojo.
reno s m (Rengifer tarandus) Mamífero rumiante de la familia de los cérvidos que habita en las regiones árticas, de cornamenta ramificada tanto en los machos como en las hembras, pelaje grisáceo y pezuñas gruesas y corvadas. Se utiliza como bestia de tiro que arrastra hasta 200 Kg en trineo y en algunas partes incluso se emplea como bestia de carga y de silla. Se aprovecha su leche, su piel e incluso sus cuernos y huesos se utilizan como materias primas para industrias rudimentarias: los abnegados renos de Santa Claus.
renovable adj m y f Que se renueva o puede renovarse: los recursos naturales no renovables.
renovación s f Acto de renovar o renovarse: la renovación moral, las renovaciones de la tecnología, la renovación de hombres e ideas.
renovar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Sustituir algo o a alguien reemplazándolo por otro nuevo, generalmente porque ha envejecido o caducado, para rectificar algo o para hacer frente a nuevas condiciones: renovar los pasaportes, «Se renovaron los contratos», «Ayer renové el préstamo de libros», «Hay que renovar las pólizas», renovar una alianza 2 Iniciar de nuevo alguna cosa o reanudar algo que se había interrumpido: «La muerte de Juárez renovó la guerra civil», «Después del incidente se renovaron las condolencias», «Renovaron su amistad» 3 Hacer que algo recupere su vigor, su fuerza o su vitalidad, o que sea más actual o moderno: renovar las suelas de los zapatos, «Es necesario renovar las llantas de un coche», renovar la técnica.
renta s f 1 Cantidad de dinero que se paga o se cobra por el uso temporal de algo, especialmente de una vivienda; alquiler: pagar renta, un mes de renta, cobrar la renta 2 Ingreso económico: impuesto sobre la renta 3 Ganancia o rendimiento periódico que produce un capital o un bien: «Inversiones que producen una gran renta cada año», «Gilberto vive de sus rentas» 4 Renta nacional (Econ) Suma total del valor de los bienes y servicios de un país durante un periodo determinado 5 Renta per cápita Resultado de dividir el producto nacional de un país entre el número de sus habitantes 6 Renta vitalicia (Der) Contrato por el cual el deudor se obliga a pagar periódicamente una pensión durante la vida de una o más personas determinadas, mediante la entrega de una cantidad de dinero o de una propiedad mueble o inmueble, cuyo dominio se transfiere.
rentar v tr (Se conjuga como amar) Pagar o cobrar cierta cantidad de dinero por el uso temporal de algo, especialmente de una vivienda; alquilar: rentar un departamento, rentar un coche, rentar un traje, «Me rentará su casa durante seis meses», «Ahora no le alcanza ni para rentar un cuarto». [776]
renuncia s f 1 Acto de renunciar: «¿Esto significa una renuncia a seguir adelante?» 2 Documento en el que una persona manifiesta su decisión de dejar de trabajar para otra o para cierta empresa, institución, etc: «Firmó su renuncia», «De seguir las cosas así, tendrá que presentar su renuncia».
renunciar v intr (Se conjuga como amar) Dejar o abandonar voluntariamente algo como un trabajo, una actividad, un derecho, un deseo, una organización, etc: «Renunció a su puesto en la dirección de la escuela», renunciar a escribir novelas, «Renunciaron a la parte de la herencia que les correspondía», «Renunció a la lucha por la libertad», «Renunció a los placeres en nombre de la religión», renunciar al partido.
reñir v intr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Pelear: «A fin de año mi padre riñó con su amigo», «Habían oído reñir a sus padres» 2 (Caló) Robar.
reo s 1 Persona condenada a prisión por haber cometido un delito; preso: un motín de reos 2 (Der) Persona que es demandada en un juicio civil: abogado defensor de reos.
reojo Mirar o verde reojo Mirar o ver sin mover la cabeza, disimuladamente o con molestia.
reorganización s f Acto de volver a organizar alguna cosa o de reorganizarse algo: «Estudian la reorganización del tránsito de la capital», reorganización administrativa.
reparación s f 1 Acto de reparar: reparación de una máquina 2 Compensación que se hace o da por una ofensa, una falta, etc: reparación de daños.
reparar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Poner en buenas condiciones, arreglar o componer algo que está descompuesto o en mal estado: «Mandó reparar el coche», «Le repararon su reloj» 2 Remediar o compensar un error, una falta o un daño: «Trató de reparar el daño que había hecho reponiendo los vidrios rotos» 3 Reparar fuerzas Reponerlas, generalmente comiendo y descansando: «Nos detuvimos a medio camino para reparar fuerzas» II Reparar en 1 Darse cuenta o caer en la cuenta de algo; notar o advertir la presencia de algo o de alguien: «Reparé en que ya no traía el monedero», «Ya voy -dijo Julia, reparando en Miguel, que acababa de cruzar la puerta» 2 Detenerse a pensar: «No reparó en gastos para la boda de su hija» III 1 Dar saltos los caballos y otros animales de montar cuando se asustan o como medio de defensa: «Si les aviento el sombrero / ya verán cómo reparan» 2 (Rural) Detener el ganado que se arrea.
repartición s f Acto de repartir: repartición de bienes, repartición de tierras, una repartición justa.
repartir v tr (Se conjuga como subir) 1 Dividir una unidad en varias partes (o un conjunto en sus unidades) y dar éstas a varias personas o ponerlas en distintos sitios; particularmente, dividir una unidad en tantas partes iguales como personas haya para dárselas o lugares para ponerlas: «Vamos a repartir el pastel entre los niños», repartir la tierra, repartir las ganancias, repartirse el trabajo, repartir las cartas de la baraja, «Repartió las lentejas en tres tazas» 2 Entregar o llevar a alguien alguna cosa que formaba parte de un conjunto o estaba reunida con otras de su clase: repartir el correo, repartir el periódico, repartir invitaciones, «Reparten la leche a domicilio» 3 Dar algo a todos y a cualquiera, a diestra y siniestra, sin discriminación: repartir golpes, repartir insultos, «Anda por ahí, repartiendo propinas como si fuera rico».
reparto s m 1 Acto de repartir: el reparto de la correspondencia, el reparto de tierras, hacer más justo el reparto de la riqueza 2 Reparto de utilidades Distribución anual de una parte de las ganancias de una empresa entre sus empleados o trabajadores 3 Servicio de entrega: reparto de leche a domicilio 4 Conjunto de actores que toman parte en una obra de teatro, en una película, etc: «El director escogió un magnífico reparto».
repasar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Volver a pasar por un mismo lugar: repasar los caminos andados 2 Volver a pasar la mirada por un lugar: «Repasó con la vista las figuras que estaban alrededor» 3 Volver a poner la atención en algo; recordarlo: repasar hechos antiguos, «Dice Chucho que, cuando creyó que se iba a ahogar, repasó toda su vida en dos segundos» 4 Estudiar o explicar repetidamente algo para reafirmar los conocimientos: «Repasaba con ahínco algunas tablas de multiplicar», «Al final del curso, el maestro repasa las lecciones más difíciles» 5 Coser o recoser una ropa que está rota o descosida 6 (Popular) Planchar 7 (Popular) Poner por segunda vez la masa en la piedra de moler o metate: «Quebrábamos el nixtamal y lo repasábamos» 8 En las fábricas de textiles, verificar con unos peines especiales la cantidad de hilos que debe llevar una tela: «Se repasa la cantidad de hilos que tienen las telas» II (Min) Mezclar el mineral de plata con azogue.
repeler v tr (Se conjuga como comer) 1 Rechazar con fuerza; impedir una cosa que otra entre en contacto con ella o la penetre: repeler un ataque, «Estas telas repelen los líquidos» 2 Causar en alguien un sentimiento de aversión o de rechazo muy intenso; repugnar: «Su aspecto me repele», «Le repele la idea de trabajar con ellos».
repente De repente De manera repentina, inesperadamente, de pronto: «De repente me quedé solo», «Se me ocurrió de repente que podría irme», «De repente se oyó un grito», «El clima cambió de repente».
repentinamente adv De manera repentina, inesperadamente, de pronto: «Estrellas que repentinamente explotan con violencia», «Cristina repentinamente se pone de pie», «Repentinamente se puso a llorar», «Murió repentinamente».
repentino adj Que sucede de pronto, sorpresivamente, sin ser esperado ni previsto: muerte repentina, movimiento repentino, «Tuvo un cambio repentino de actitud».
repercusión s f Acto de repercutir: las repercusiones de la devaluación del dólar, una importante repercusión económica.
repercutir v intr (Se conjuga como subir) 1 Traer consecuencias, causar ciertos efectos: «Estabilidad económica que repercute en el bien colectivo» 2 Producir el sonido un eco; resonar: «Con una detonación de poca intensidad que no repercutía», «El estallido le repercutió en la cabeza como un golpe seco y contundente».
repertorio s m 1 Conjunto de obras musicales o teatrales que alguien tiene listas para ejecutarlas o representarlas: un selecto repertorio de música clásica, «Le pedimos que cantara 'El sinaloense', pero no lo tenía en su repertorio» 2 Lista de textos o de [777] otros objetos que están ordenados en una serie: un repertorio de textos, repertorio de voces populares.
repetición s f 1 Acto de repetir: la repetición de un discurso, la repetición de una obra de teatro, la repetición de una investigación 2 De repetición Tratándose de un mecanismo, que repite automáticamente su acción, generalmente a intervalos regulares: un rifle de repetición, un reloj de repetición.
repetidamente adv En forma repetida; varias veces: «Repetidamente hemos visto que Paz busca la unión de los opuestos», «Las dosis pequeñas continuadas han fracasado repetidamente».
repetido I pp de repetir o repetirse II adj 1 Que se repite: repetidas veces, repetidos fracasos, repetidas denuncias, repetidas crisis, repetidos triunfos 2 Tener o haber algo repetido Tener algo dos o más veces o haber dos o más ejemplares de la misma cosa: «Si quieres, te regalo este disco: lo tengo repetido», «Me enseñó su colección de timbres, donde había muchos repetidos».
repetir v tr (Se conjuga como subir) 1 Volver a hacer o a decir algo que se hizo o se dijo antes: repetir la tarea, repetir una canción, repetir la lección, repetir un experimento, «Su artículo no hace más que repetir cosas que ya todos sabemos» 2 Suceder o darse algo en la misma forma que antes: repetirse un fenómeno, repetir un huracán 3 Imitar o copiar alguna cosa: «Los niños repiten todo lo que sus padres hacen», «Los changos repetían sus gestos», «El espejo repetía su imagen, deformándola» 4 Comer una segunda ración de algo: repetir sopa, repetir ensalada, repetir postre 5 Venir a la boca el sabor de algo que se comió; eructar: repetir la sopa, repetir el postre, repetir el ajo, repetir la cebolla.
repleto adj Que está muy lleno o lleno hasta el límite: canastos repletos de viejas flores, repleto de humo, un gran escritorio repleto de revistas.
réplica s f I 1 Objeción que se opone a alguna afirmación: «No admitió réplicas», un reproche histórico sin réplica posible 2 Respuesta, particularmente la que un actor da a otro en un diálogo: «No le daba una buena réplica a la primera actriz» 3 (Der) Derecho concedido al actor en una demanda civil o de trabajo, de aclarar su contenido una vez conocida por él la contestación del demandado, a efecto de precisar las cuestiones de hecho y de derecho en que haya fundado su acción, antes de que sea fijada por el juez o tribunal II Reproducción o copia de una obra artística original; una réplica del calendario azteca, una réplica de la Diana Cazadora.
replicar v intr (Se conjuga como amar) 1 Dar una respuesta o contestación: «Pueden oírlo -replicó ella» 2 Objetar o argumentar contra las afirmaciones o las órdenes de alguien: «Cállate y no repliques» 3 (Der) Contestar el demandante en un juicio a la respuesta del demandado.
repollo s m (NO, Ver, Tab) (Brassica oleracea) Col: ensalada de repollo, sopa de repollo.
reponer v tr (Se conjuga como poner, 10e. Su participio es irregular: repuesto) I 1 Cambiar o sustituir algo que se ha gastado, que ha envejecido o caducado, que se ha acabado o extinguido, que ha muerto, etc; reemplazar: «Se nos murieron tres caballos y hay que reponerlos», reponer el agua que se evapore, reponer rieles, reponer materiales, reponer el dinero 2 prnl Recuperar la tranquilidad o el equilibrio emocional o económico; restablecerse de alguna enfermedad o malestar: «Se tomó unas vacaciones para reponerse de la riña conyugal», reponerse de una enfermedad, «Para reponerme, me voy a echar un sueñito», «Todavía no me repongo del impacto que significaron las inscripciones escolares» II 1 Volver a poner en escena una obra teatral que ya se había puesto antes 2 intr Responder o contestar en un diálogo; replicar: «-Todos son buenos muchachos -repuso Demetrio», «No sabemos nada, -repuso Evaristo secamente».
reportaje s m Investigación periodística que hace un reportero sobre un tema determinado; generalmente va acompañada de entrevistas a especialistas en ese tema e imágenes fotográficas o filmaciones: un reportaje sobre los indios otomíes, reportaje sobre Tulum, «Hizo un reportaje excepcional sobre la delincuencia juvenil».
reportar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Informar sobre algo o dar noticia de algún hecho, particularmente un periodista y desde el sitio donde ocurre: «Según nos reporta Castejón, Acapulco está que no se puede dar ni un paso», «No se han reportado daños por el temblor», «Siete bibliotecas reportaron mantener el catálogo por autor, título y materia», «Se han reportado algunos muertos», «En México se reportan estos insectos en los cultivos de algodón y melón», «Reportó que el trigo en surco es más resistente», «La industria reporta grandes pérdidas» 2 prnl Presentarse alguien en un lugar o dar noticia de sí mismo: «Me reporté tarde», «Él siempre se reporta por teléfono los sábados» 3 Denunciar algo o a alguien ante una autoridad o informar a quien corresponda de algún suceso, especialmente malo: «Fueron a la delegación a reportar el asalto», «Reportaron a tres policías por abuso de autoridad», «Reportaron el incendio a los bomberos», «Reportaron la fuga de gas ante la compañía», «Reporté tu teléfono» II Dar como resultado o tener por consecuencia: «El beneficio que reportará a nuestro país el adiestramiento de cada candidato», «Las ventajas que les reportará el curso», «Trabajar ahí no me ha reportado más que disgustos».
reporte s m 1 Acto de reportar o reportarse 2 Conjunto de datos sobre un asunto determinado, particularmente el que se hace a partir de lo visto u oído; informe: el reporte meteorológico, un reporte de la Cruz Roja local, reportes trimestrales 3 Nota sobre alguna infracción de tipo administrativo: «Se le pone un reporte en su expediente» 4 Prueba de litografía que sirve para reproducir el dibujo de una piedra en otra para aumentar el número de reproducciones; transporte.
reportero s Periodista que informa sobre algún hecho desde el lugar donde ocurre o que elabora un reportaje: entrevista con el reportero, «No se permitió el acceso a los reporteros».
reposar v intr (Se conjuga como amar) I 1 Permanecer en estado de inactividad; descansar alguien después de haber hecho algún esfuerzo o para recuperarse de alguna enfermedad: «Antes de cenar le gusta reposar escuchando música», «Nos sentamos a reposar después de la carrera», «Repose unos días y se sentirá mejor» 2 Reposar la comida Descansar después de comer 3 Permanecer algo cierto tiempo sin que se le mueva o altere, particularmente un alimento o algún compuesto, de manera [778] que adquiera mayor consistencia, que absorba determinada sustancia, se separe o se asiente alguno de sus ingredientes, etc: «El pescado se deja reposar media hora en limón y sal», «Cuando el caldo haya reposado se le quita la capa de grasa» II Estar una cosa apoyada en otra que la detiene o la sostiene, tener una cosa su base en otra; descansar: «El edificio reposa sobre una columna central», «Sus argumentos reposan en teorías no confirmadas».
reposición s f Acto de reponer: presupuesto para reposición de equipo, necesidades de reposición de embarcaciones camaroneras.
reposo s m 1 Acto de reposar: el reposo dominical 2 Estado de algo o de alguien que se encuentra inactivo, sin moverse, tranquilo o quieto; «Esas moléculas pueden permanecer en reposo durante años», «El médico le mandó guardar reposo», reposo absoluto.
representación s f Acto de representar: una representación gráfica, una representación teatral, una representación diplomática, una representación de Tláloc, una representación matemática de la energía, «La representación que yo me había hecho de tu pueblo era distinta a la realidad».
representante adj y s m y f Que representa algo o a alguien; particularmente, que tiene la responsabilidad y el derecho de hablar, juzgar y decidir en nombre de algo o de alguien: una agencia representante, un representante oficial, un representante escolar, una representante comercial.
representar v tr (Se conjuga como amar) 1 Reproducir por medio de algún dibujo, pintura, fotografía, gráfica, etc, la imagen o las características visibles de algo o de alguien: «Ese mural representa la vida en México hace cinco siglos», «La foto te representa cuando eras niño» 2 Reproducir simbólicamente o mediante ciertos signos convenidos de antemano las características o la imagen de algo o de alguien: «El ángel representa la independencia», «La cruz representa a Cristo», «Esta gráfica representa el aumento de precios» 3 Estar alguien en lugar de otra persona o tener ante alguien la responsabilidad y el derecho de hablar, juzgar o decidir en nombre de otra persona, de una institución o de un país: «El ministro representó al presidente en la ceremonia», «Los diputados representan al pueblo en el congreso» 4 Actuar una obra teatral en un escenario: «Representaron una obra de Calderón de la Barca en la escuela» 5 Dar alguien la impresión de tener cierta edad o de sentirse en cierto estado: «Representa 25 años» 6 Dar alguien la impresión de ser algo o actuar de cierto modo: «Representas muy bien al funcionario ocupado e importante» 7 Equivaler una cosa a otra en cierta proporción; significarla: «Este libro representa un largo esfuerzo», «La decisión de autorizar la vacunación escolar representó un gran adelanto social».
representativo adj 1 Que sirve para representar algo, que puede tomarse como muestra o ejemplo de una cosa: «El incidente que vimos ayer es representativo de la sociedad en que vivimos», «Es el pintor más representativo de su escuela» 2 Gobierno representativo El constituido por los representantes de la voluntad de la mayoría, elegidos en votación secreta, para ejercer el poder.
represión s f Acto de reprimir: represión a los partidos de oposición, represión a los estudiantes, represión de los deseos.
reprimido I pp de reprimir o reprimirse II adj Que es objeto de rechazo o represión; que no se expresa abiertamente: el odio reprimido del niño, deseos reprimidos, sexualidad reprimida.
reprimir v tr (Se conjuga como subir) 1 Evitar o castigar alguna autoridad, usando la fuerza, cualquier acto de rebelión en contra suya o a cualquier persona o cosa que considere como peligrosa para el ejercicio de su poder: «Reprimieron la manifestación contra el intervencionismo», «Reprimieron a los miembros del sindicato y acabaron con la huelga», reprimir a los mineros 2 Contener u ocultar impulsos, deseos, emociones, etc; impedir que se manifiesten o se expresen abiertamente: «Reprimió su dolor y su llanto», «Reprimió su enojo» 3 Frenar o evitar el desarrollo de alguna cosa: «Las sulfamidas reprimen la proliferación bacteriana».
reprobar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 No aprobar un examen escolar por no demostrar que se tienen los conocimientos mínimos necesarios para ello: «Cursos para los alumnos que habían reprobado», «No reprobé ninguna materia»,» «Temía reprobar los exámenes finales» 2 Poner a un alumno una calificación que indica que no tiene los conocimientos necesarios sobre la materia examinada: «El que sabe pasa y el que no sabe lo repruebo» 3 No aprobar el comportamiento de alguien, considerarlo negativo desde un punto de vista moral; censurar: «Reprueba el divorcio de su hijo».
reprochar v tr (Se conjuga como amar) Echarle en cara o reclamarle algo a alguien, especialmente una falta moral: «Le reproché su impuntualidad», «Le reprocharon que no los hubiera defendido», «Yo nunca se lo reproché, aunque no estuviese muy de acuerdo con él», «Nunca me reprochaba nada».
reproche s m Acto de reprochar: una serie de reproches, «Me preparé a escuchar sus reproches», «Le lanzó una agria mirada de reproche».
reproducción s f 1 Acto de reproducir o reproducirse: la reproducción de una planta, órganos de la reproducción 2 Copia idéntica o equivalente a la cosa copiada: una reproducción del calendario azteca, reproducción de obras maestras.
reproducir v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Volver a producir algo, hacer de nuevo una cosa o imitarla: «Para estudiar esas plantas tuvo que reproducir en un invernadero el clima de la selva», reproducir un cuadro, reproducir un barco en miniatura, reproducir el contenido de un libro 2 prnl Producir un ser viviente otros seres semejantes a sí mismo: reproducirse los conejos.
reptar v intr (Se conjuga como amar) Andar o arrastrarse tocando el suelo con el vientre, como los reptiles: «Reptó hasta el refugio».
reptil s m 1 Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y piel cubierta de escamas que, por carecer de extremidades o por tenerlas muy cortas, camina arrastrando el cuerpo, como las serpientes, lagartijas, tortugas, etc 2 pl (Zool) clase formada por estos animales.
república s f 1 Forma de gobierno de una nación en la que la soberanía reside en el pueblo, que elige a sus representantes y gobernantes para que ejerzan el poder durante el plazo determinado por su constitución: república central, república federal, república socialista, república popular 2 País que tiene [779] esta forma de gobierno: la república mexicana, la capital de la república 3 República de las letras Conjunto de las personas sabias y eruditas.
republicano 1 adj Que pertenece a la república o se relaciona con ella: gobierno republicano, constitución republicana, institución republicana, sentimiento republicano 2 adj y s Que es partidario de la república: espíritu republicano, periódico republicano, un verdadero republicano, el exilio de los republicanos españoles
repugnancia s f Sentimiento o sensación de asco o de rechazo hacia algo que se considera desagradable: «Sentía repugnancia ante tanta suciedad».
repulsión s f 1 Acto de repeler; particularmente, propiedad que tienen algunas cosas de rechazar o no admitir a otras: repulsión entre dos átomos, repulsión de polos magnéticos 2 Rechazo profundo que se experimenta por algo o por alguien que desagrada mucho o cuya presencia, contacto, relación, etc suscita en uno un sentimiento ingobernable de aversión: «Las serpientes siempre le han causado repulsión», «Siente repulsión por la bebida», «Su repulsión por los tiranos no ha disminuido».
reputación s f 1 Opinión o juicio que las personas se forman acerca de algo o de alguien con base en sus características, comportamiento, etc y en relación con determinados valores morales o sociales; fama de una cosa o persona: una mujer de dudosa reputación, un restaurante de mala reputación, «Se cuida de hacer algo que pudiera dañar su reputación» 2 Tener una cosa o una persona reputación de algo Ser algo o alguien considerado en cierta forma, haber sobre él o ello determinada opinión: «Tiene reputación de buen carnicero», «Ese taller tiene reputación de ser muy caro».
requerimiento s m 1 Acto de requerir: los requerimientos mundiales de materias primas, atender todos los requerimientos que el país tiene en este momento, requerimientos diarios de agua por persona 2 Acto de notificar algo oficialmente una autoridad a una persona y documento en que consta: recibir un requerimiento de Hacienda, un requerimiento judicial.
requerir v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Necesitar cierta cosa o a cierta persona: requerir ayuda, requerir esfuerzo y cuidado, requerir atención médica, «Los niños requieren del amor y del cuidado de sus padres» 2 Hacer saber a alguien que se necesita algo de él, principalmente una autoridad, o solicitar o pedir su presencia en algún sitio: «Se requiere su presencia en el juzgado», «Requirieron incluso a los médicos que no estaban de guardia», requerir material para una obra 3 Requerir en o de amores Solicitar una persona a otra que establezca con ella una relación amorosa.
requinto s m 1 Guitarra pequeña que se afina cinco puntos más arriba que lo usual, muy común en México, Perú, Colombia y Centroamérica; y músico que la toca: «El trío se componía de dos guitarras de acompañamiento y un requinto», «Al compás del arpa / jarana y requinto del Papaloapan» 2 Guitarra común que actúa como solista en un conjunto musical, por lo general punteando la melodía o adornándola con virtuosismo; y persona que la toca: «Leoncio toca el requinto en un grupo de rock» 3 Clarinete pequeño y de tono agudo que se emplea en las bandas de música; músico que lo toca: «Se lució el requinto».
requisito s m Elemento, circunstancia o acto necesario para poder hacer cierta cosa, para que ocurra o para que se lleve a cabo; condición indispensable para alcanzar o conseguir algo: «La higiene es un requisito para la salud», «Para ocupar ese puesto es requisito ser mexicano por nacimiento», «Requisitos: casado, menor de treinta años, titulado, con experiencia en el manejo de sustancias químicas...», «Nadie llena los requisitos».
res s f 1 Cualquier animal perteneciente a la clase de los bovinos (ovejas, chivos, etc), particularmente el toro y la vaca: «Vendió todas sus reses» 2 Carne de res Carne de toro o de vaca 3 En las peleas de gallos, gallo que ha muerto en la pelea.
resaltar v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer notoria alguna cosa o destacar la importancia de algo o de alguien: «Resaltó la urgencia de mejorar las relaciones comerciales», «El barniz hace resaltar la belleza de la madera» 2 intr Sobresalir o destacarse algo o alguien entre otras personas o cosas: «Resalta entre los alumnos por su inteligencia», «Dos carteles resaltaban en el muro».
resanar v tr (Se conjuga como amar) Restaurar o reparar los daños o defectos de una superficie lisa; particularmente, rellenar con yeso o cemento los huecos de una pared.
resbalar v intr (Se conjuga como amar) 1 Deslizarse algo o alguien sobre una superficie; especialmente, patinar alguien en forma involuntaria y caer: «Deja resbalar el manto por sus hombros», «Sintió que las lágrimas resbalaban por su rostro», «Me resbalé y se me quebró este brazo» 2 Resbalársele algo a alguien (Coloq) No hacer caso de regaños o castigos por haber cometido alguna falta; ser cínico, mostrar cinismo 3 Resbalársele a alguien una persona (Coloq) Insinuársele amorosamente: «Se le resbalaba a cuanto hombre veía» 4 Resbalar del patín (Popular) Morirse.
resbaloso adj 1 Que puede provocar que algo o alguien resbale: caminos resbalosos, «El piso estaba mojado y resbaloso» 2 (Popular) Que se insinúa amorosamente: «Y sé lo loca y resbalosa que es en cuanto ve unos pantalones», vieja resbalosa.
rescatar v tr (Se conjuga como amar) Salvar algo o a alguien de un peligro, liberarlo de alguna prisión o recuperar algo que se había perdido: «El héroe rescata entonces a la princesa», «Rescataron al embajador que había sido secuestrado», «Rescataron los restos del avión a 10 km al norte de este puerto», rescatar las tierras de manos extranjeras.
rescate s m 1 Acto de rescatar: el rescate sistemático de los vestigios ocultos bajo tierra, el rescate de la dignidad humana de miles de mexicanos, «El rescate de los restos se hizo con bastante dificultad» 2 Precio que se paga por rescatar a alguien que ha sido secuestrado: «Ella pagaría el rescate que pidieran», «No se sabe el monto del rescate».
reseco adj Que está muy seco, particularmente algo que normalmente está húmedo: la tierra roja y reseca, la piel reseca y arrugada, tener la garganta reseca, sentir la boca reseca.
resentimiento s m Sentimiento de rencor hacia alguien de quien se considera se ha recibido algún daño: «El resentimiento de quienes no perdonan». [780]
resentir v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Sentir o experimentar profundamente algún mal o algún daño: «Muchos agricultores aseguran que resienten pérdidas totales», «Nuestro país resiente cada día más la escasez de granos» 2 prnl Volver a sentir cierta dolencia o molestia física que ya se había sentido antes: «Se resintió de una vieja lesión en el muslo derecho» 3 prnl Repercutir en un lugar algo que sucede en otro: «En 1970 se resintieron en México los efectos de la crisis mundial» 4 prnl Perder fuerza o resistencia física: «El edificio se resintió con el terremoto», «Su salud se resintió con tanto ajetreo».
reserva s f I 1 Cantidad o porción de algo que se guarda para usarse en momentos de carestía o de necesidad, cuando se ha terminado la provisión de que se disponía o para suplir la carencia de algo: reserva de granos, «La reserva de gasolina es de cinco litros», grasas de reserva 2 (Mil) Parte del ejército que no participa en una acción militar o que no está en servicio activo y que puede ser llamada en caso de necesidad 3 En equipos deportivos, jugador o conjunto de jugadores que pueden suplir a los titulares o a los que están jugando en un partido: «Harán un torneo de reservas», «Por malo lo regresaron a la reserva», «Ganó el campeonato gracias a que tenía muy buenas reservas» 4 De reserva Guardado o apartado con el fin de que sirva en otro momento: «El agua de reserva se deposita en la cisterna adyacente», «Guardaba en el ropero un dinerito de reserva» II 1 Actitud de discreción, cuidado, prudencia, desconfianza, etc con la que se hace algo, o de aceptación condicionada de cierta cosa: «Es mejor tratarlo con alguna reserva», «Habló sin reservas de su enfermedad», «Aceptó la acusación con ciertas reservas» 2 A reserva de A condición de, a no ser que algo lo impida: «Deja el informe así, a reserva de que confirmemos los datos», «Nuestro presupuesto es de tres millones de dólares, a reserva de que haya otra devaluación», «El juego será el jueves, a reserva de que llueva» III Territorio destinado a un fin particular, como el desarrollo de cierto medio natural, o a su explotación por un grupo indígena; reservación: reserva ecológica, una reserva marina, la reserva de los comanches.
reservación s f 1 Acto de reservar; particularmente, acto de apartar un lugar en un medio de transporte, en un hotel, en un restaurante, para un espectáculo, etc: pagar una reservación, tener reservación, «Haga sus reservaciones con una semana de anticipación» 2 Territorio destinado a un fin particular, como el desarrollo de cierto medio natural, o a su explotación por un grupo indígena; reserva: reservación forestal, reservación indígena.
reservado I pp de reservar o reservarse II adj 1 Que obra con cautela o discreción; que no expresa fácilmente sus ideas, sus sentimientos, etc: un hombre reservado 2 Que está destinado sólo a aquellas personas que tienen autorización: información reservada 3 s m En un lugar público, como un restaurante, una cantina, etc, sitio privado donde pueden aislarse las personas: «Hicieron su reunión anual en un reservado del restaurante La Coruña», alquilar un reservado, un reservado para cincuenta personas.
reservar v tr (Se conjuga como amar) 1 Guardar o apartar algo para emplearlo más tarde o en el futuro: «Reservé un poco de dinero para las vacaciones», reservar un cuarto de hotel, reservar lugares para el teatro, reservar boletos de avión, «Reservó un terreno para sembrar tomates» 2 Guardar para sí algo; esconderlo o posponerlo para mostrarlo o darlo en el futuro: «Reservó sus juicios para otra ocasión», reservarse una noticia, «La vida nos reserva sorpresas» 3 prnl Ejercer el derecho o el poder exclusivo sobre alguna cosa: «El gobierno se reserva la explotación de algunos recursos, como el petróleo», «Nos reservamos el derecho de admisión» 4 Dar a algo o a alguien un fin específico; destinar algo exclusivamente para ciertas personas, condiciones o cosas: «Esta competencia la reservamos para los motores chicos», «En el plano original esos terrenos se reservaron para hacer parques».
resfriado s m Catarro: «Pescó un resfriado al salir del baño», curarse de un resfriado.
resguardar v tr (Se conjuga como amar) 1 Proteger o protegerse de un peligro, un daño o de las inclemencias del tiempo: «Utilizó el fuego para resguardarse del frío» 2 Proteger algo guardándolo muy bien o poniéndolo bajo vigilancia: «Resguardaban el edificio cinco policías armados».
resguardo s m 1 Acto de resguardar o resguardarse 2 Ponerse alguien a resguardo Resguardarse: «Se puso a resguardo de la lluvia bajo un cobertizo» 3 Poner algo a resguardo Guardar algo muy bien o ponerlo bajo vigilancia: «Puso sus joyas a buen resguardo en el banco» 4 Vigilancia que se establece en un lugar para evitar la introducción de contrabando en un país: resguardo aduanal 5 Conjunto de personas que realizan ese oficio 6 Escrito en que se hace constar el depósito o la comunicación de un documento, el pago de una deuda, el cumplimiento de una obligación, la entrega de un bien, etc: resguardo bancario por el depósito de joyas.
residencia s f 1 Acto de residir o encontrarse establecido en un lugar «Lleva cinco años de residencia en este pueblo» 2 Lugar en que se reside: «Tienen su residencia en Baja California» 3 Casa en que se vive, particularmente la que es muy grande o lujosa: «Dieron una gran fiesta en su residencia» 4 Casa o edificio en que vive un grupo de personas afines por la ocupación, la edad, etc: residencia de estudiantes, residencia de los jesuitas, residencia de médicos 5 Entrenamiento clínico que realizan los estudiantes de medicina recién licenciados formando parte del cuerpo médico de un hospital y residiendo en él: hacer la residencia, terminar la residencia 6 (Relig) Entre los católicos, ley que obliga a los clérigos a residir en el lugar donde tienen un cargo o en la diócesis que les corresponde 7 Permiso que algunos países conceden a los extranjeros para que puedan permanecer en él temporal o indefinidamente y tengan ciertos derechos y obligaciones que los visitantes extranjeros comunes no tienen: obtener la residencia 8 Juicio de residencia En las antiguas colonias españolas de América, juicio que se les entablaba a los funcionarios públicos al término de su desempeño para revisar el comportamiento que habían tenido.
residente adj y s m y f 1 Que reside en un determinado lugar o tiene ahí su domicilio: empresas extranjeras residentes en México 2 Que vive en el mismo lugar donde desempeña su trabajo: médico residente en el Hospital de Cardiología. [781]
residir v intr (Se conjuga como subir) 1 Vivir o habitar en un lugar determinado; tener ahí su domicilio: «Residió algún tiempo en Perú», «Reside en México» 2 Encontrarse, consistir algo en cierta cosa o estar algo en cierto lugar: «En ese punto reside nuestro desacuerdo», «Es allí donde reside el problema», «En las repúblicas, la soberanía reside en el pueblo».
residual adj m y f Que pertenece al residuo o a los residuos de algo; que se relaciona con él o con ellos: «La estimación de la existencia de orina residual...», arenas residuales, aguas residuales domésticas.
residuo s m 1 Parte o porción que queda de algo o que resulta de su actividad, funcionamiento o destrucción: residuos de madera, residuo de la combustión, «Estos objetos celestes son residuos de una estrella que...» 2 (Mat) Resultado de la resta.
resignación s f Acto de resignarse o conformarse con una situación de dolor o de sufrimiento; aceptación de una situación que implica ciertas condiciones desagradables: «Cumplió su deber con resignación ejemplar», «Mi furia se convirtió en resignación».
resignarse v prnl (Se conjuga como amar) Conformarse o aceptar algo doloroso o desagradable: «Ya sólo nos queda resignarnos ante la fatalidad de los hechos», «No nos habituaremos, ni nos resignaremos», «Se veía en muchas ocasiones forzada a resignarse con lo inevitable».
resina s f 1 Sustancia que produce la savia de ciertas plantas y que se obtiene principalmente de la corteza de los árboles de la familia de las coníferas. Es una mezcla de ácidos orgánicos, aceites esenciales e hidrocarburos no saturados; tiene un brillo vidrioso y su consistencia va de sólida o semisólida a viscosa, dependiendo de la temperatura a la que se someta. No es conductora de electricidad, es combustible y soluble en alcohol y en éter pero no en agua. Se emplea principalmente en la fabricación de barnices, adhesivos y tintas de imprenta 2 Sustancia sintética que tiene los mismos usos.
resistencia s f 1 Acto de resistir: la resistencia a un esfuerzo, una resistencia de siglos, la resistencia de un organismo, la resistencia militar 2 (Fís) Fuerza con que se opone un cuerpo a otro u otros que actúan sobre él: la resistencia del aire, la resistencia del acero 3 (Elec) Dispositivo que se pone en un circuito eléctrico para que se oponga al paso de la corriente o la convierta en calor: «Se volvió a quemar la resistencia de la plancha».
resistente adj m y f 1 Que resiste, que es muy fuerte: una cama ancha y resistente, un algodón de fibra blanca, limpia y resistente 2 Que se opone o resiste al efecto de algo, especialmente de algún medicamento; o que se defiende del ataque de algo, como un microbio: resistente a los analgésicos.
resistir v tr (Se conjuga como subir) 1 Tener algo o alguien la fortaleza, la dureza o la capacidad para aguantar o soportar la acción de una fuerza, una presión, una enfermedad, el paso del tiempo, etc sin romperse, destruirse o debilitarse: resistir una carga, resistir una tonelada, resistir el viento, resistir el corazón, resistir una pena, resistir la tentación, resistir por años, resistir sin cambios, resistir siglos un edificio colonial 2 Luchar en contra de un enemigo que ataca para que no lo derrote a uno: resistir el ataque enemigo, resistir el avance de la infantería 3 prnl Oponerse uno con paciencia, valor y fuerza moral a algo que puede hacerle daño: resistirse a la traición, resistirse al halago 4 prnl Negarse a hacer algo o estar poco dispuesto a hacerlo: «Me resisto a pensar que todo eso sea verdad», «Como el gato se resistía a bañarse, tuve que echar mano de las cuerdas».
resolución s f I 1 Acto de resolver: la resolución de un problema 2 Decisión que se toma para terminar algún asunto o alguna dificultad: la resolución de un conflicto 3 Decisión y valor con que actúa una persona: «Encaró la crisis con resolución» II Calidad o nitidez en la reproducción de un sonido o de una imagen: una televisión de alta resolución.
resolver v tr (Se conjuga como mover, 2c. Su participio es irregular: resuelto) 1 Encontrar la solución o la respuesta a una duda, problema o dificultad: resolver una operación, resolver un conflicto 2 Decidir, tomar una determinación acerca de algo: «Mañana le resolveré acerca de su petición», «El juez ha resuelto en su favor», «Resolvió no asistir a la ceremonia», «Finalmente se resolvió a tomar cartas en el asunto» 3 Resolverse algo en Acabar en algo alguna cosa o reducirse a ella: «Las cosas se resolvieron en una gran bronca», «Sus temores se resolvían siempre en discusiones con su esposa».
resonador s m y adj Dispositivo que aumenta o refuerza la voz o los sonidos por resonancia: el resonador de la cabeza, el resonador del pecho, los resonadores del piano.
resonancia s f 1 Acto de resonar: resonancia de un violín, caja de resonancia 2 Sonido que se produce en un cuerpo o en un medio que recibe las vibraciones de otro, generalmente prolongándolas y aumentando su intensidad: «Su voz produjo una gran resonancia en el salón» 3 Transmisión de las vibraciones de un cuerpo vibrante a otro; simpatía 4 Resonancia magnética (Fís) Fenómeno por el cual un sistema nuclear en movimiento reacciona ante un campo o una fuerza externos que tienen una frecuencia de vibración determinada 5 Difusión, fama o importancia pública que alcanza algo o alguien: una noticia de gran resonancia, un invento de resonancia mundial.
resonar v intr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Producir sonido un objeto, un instrumento musical, etc, debido a la influencia que ejercen sobre él las vibraciones o sonidos de otro; vibrar por simpatía: «El paso de los camiones dejaba resonando el piano», «Después del último acorde, las cuerdas de la guitarra seguían resonando» 2 Extenderse y prolongarse un sonido transmitiendo sus vibraciones a un cuerpo o medio que las repite y generalmente las hace más intensas: «La voz resonó en el pasillo» 3 Persistir algo en la memoria o tener constante fama, importancia, etc: «Todavía resuenan los nombres de los viejos castillos de Manzanares y de Tintagel».
resorte s m 1 Pieza elástica, generalmente de metal y de forma espiral, que tiene la propiedad de volver rápidamente a su forma original cuando se deja de ejercer sobre ella alguna fuerza, de recuperarla con mayor o menor lentitud dependiendo de la que se ejerza o de mantenerse en un estado de tensión constante bajo una fuerza o una resistencia constante; esta propiedad se aprovecha en muchos objetos y máquinas para producir un movimiento regular (como en la cuerda de los relojes), para hacer [782] que una pieza vuelva a cierta posición (como en las plumas atómicas), para hacer menos fuerte o pesada una caída o un golpe (como en la suspensión de los automóviles), para hacer más blando un mueble (como una cama o un sillón), etc: los resortes de un colchón, el resorte de un rifle 2 Tira o banda elástica que se pone en ciertas prendas de vestir para que se ajusten al cuerpo o lo aprieten: el resorte de los calcetines, el resorte de una blusa, el resorte de las mangas 3 Medio con que se busca influir en algo o en alguien; palanca: «Tiene muchos resortes en el gobierno», «Usó todos sus resortes para conseguir la beca» 4 Responsabilidad o área de acción de alguien: «El riego es del resorte de la Secretaría de Agricultura».
respaldar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o brindar apoyo, sostén o ayuda: respaldar la iniciativa, respaldar sindicatos burócratas, «Respaldo a Cárdenas» 2 Responder como fiador de alguien a quien se le ha concedido un crédito 3 (Comp) Hacer una copia de seguridad del archivo o documento en que uno trabaja, con el fin de que no se pierdan los cambios que se le han hecho en caso de que ocurra un corte de electricidad u otro accidente: «Respalde sus documentos cada quince minutos».
respaldo s m 1 Parte de un asiento en la que se apoya la espalda: respaldo reclinable, «El respaldo es muy chico para su estatura» 2 Apoyo o adhesión que se recibe de alguien para hacer algo: respaldo oficial, «Cuenta con el respaldo de los trabajadores» 3 De respaldo Tratándose de espectáculos, que se presenta como complemento del acto principal: «Además de la pelea por el título mundial habrá otros tres combates de respaldo» 4 (Comp) Copia de seguridad que se hace del archivo o documento que se está trabajando: hacer un respaldo cada media hora, «Se fue la luz antes de que pudiera hacer un respaldo de los datos», respaldo automático.
respectivamente adv En forma correspondiente, siguiendo en una serie el orden de otra similar o paralela; en relación de uno a uno y en el orden mencionado: «Víctor Urquidi y Andrés Melo, Presidente de El Colegio de México y de la Barra de abogados, respectivamente...», «Mario Ruiz de Chávez y Luis Manuel Caro, propietario y suplente respectivamente», «Un sistema de voltajes trifásicos equilibrados, de secuencia positiva y negativa respectivamente».
respectivo adj Que corresponde o pertenece a determinada persona o cosa, o a determinado miembro de un conjunto: «Los invitados asistieron con sus respectivas esposas», «Cada quien arregló como quiso su respectivo departamento».
respecto Al respecto, con respecto a, respecto de En relación con, acerca de, en lo referente a, sobre: «Hay poca claridad con respecto a este asunto», «¿Cuál es el tipo de cambio del peso con respecto al dólar?», «No me dijo nada respecto de ti».
respetable adj m y f 1 Que es digno de respeto: un señor respetable, una respetable ancianita, una actitud respetable 2 (Coloq) Que es digno de tomarse en cuenta por su dimensión o cantidad: a respetable distancia, «José Luis tiene una cultura histórica respetable» 3 El respetable (Coloq) El público de un espectáculo: «Una faena del agrado del respetable».
respetar v tr (Se conjuga como amar) 1 Apreciar la dignidad de una persona y ser solidario con su manera de ser; reconocer el valor, la importancia, la seriedad, etc de alguien o de algo: respetar a los compañeros, respetarse los esposos, respetar el trabajo de los demás, respetar una opinión, respetar el medio ambiente 2 Cumplir voluntariamente alguna norma o disciplina; adaptar el comportamiento de uno a lo señalado por alguna ley o reglamento: respetar la vigilia, respetar una dieta, respetar un horario, respetar las señales de tránsito 3 Tratar a alguien con atención, cuidado y cortesía: respetar a los mayores 4 Hacerse respetar o darse a respetar una persona No tolerar que se le trate sin consideración o imponer su dignidad ante alguien o en algún sitio: «El problema del profesor Gómez es que no se hace respetar por los alumnos», «El general se daba a respetar con sólo aparecer».
respeto s m 1 Actitud moral por la que se aprecia la dignidad de una persona y se considera su libertad para comportarse tal cual es, de acuerdo con su voluntad, intereses, opiniones, etc, sin tratar de imponerle una determinada forma de ser y de pensar: tener respeto por los demás, el respeto de los amigos, el respeto entre padres e hijos 2 Reconocimiento del valor, la importancia, la seriedad, etc de algo o de alguien: respeto a la vida, respeto a la naturaleza, respeto a la libertad, «Siente mucho respeto por los grandes artistas», «Sócrates se ganó el respeto de sus conciudadanos», «Pérez no tiene respeto ni por sí mismo» 3 Actitud de atención, cuidado y cortesía con que uno trata a otra persona: respeto a los ancianos, faltar al respeto 4 Faltarle al respeto o perderle el respeto a alguien Tratarlo de mala manera o groseramente: «¡No le faltes al respeto a tu padre!», «Y ya entrado en copas le perdió el respeto a su comadre» 5 Actitud de aceptación o de conformidad de una persona con una norma moral, social o religiosa: respeto a la ley, respeto a la Constitución, respeto al reglamento, respeto a los mandamientos 6 De respeto De consideración por su tamaño, su cantidad o su calidad: «El toro tenía un par de cuernos de respeto», una fortuna de respeto.
respetuoso adj Que actúa con respeto, que respeta ciertos valores, ciertas normas y principios: «Yo soy respetuoso con todos», respetuosa de la vida humana, respetuoso de las órdenes del gobierno.
respiración s f 1 Función de los seres vivos que consiste en tomar del aire o del agua el oxígeno que necesitan para vivir y eliminar de su interior el dióxido de carbono producido por sus funciones metabólicas: la respiración humana, la respiración de las plantas, respiración celular 2 Realización de esta función: perder la respiración, espiración artificial 3 Dejar a alguien sin respiración Sorprenderlo, asustarlo o causarle una gran impresión; dejarlo sin aliento: «Las noticias me dejaron sin respiración» 4 Entrada y salida de aire en un lugar cerrado: la respiración de una mina.
respirar v intr (Se conjuga como amar) 1 Tomar los seres vivos el oxígeno que necesitan para vivir y expulsar de su interior el dióxido de carbono producido por sus funciones metabólicas 2 tr Tomar por la nariz cualquier sustancia gaseosa: respirar aire puro, respirar el perfume de las flores 3 Tener ventilación o contacto con el aire alguna cosa, particularmente un líquido que ha estado encerrado: dejar respirar el vino, respirar el pulque 4 Tener alguien [783] calma, tranquilidad o descanso después de salir de una preocupación o temor: «Cuando supe que no estabas enferma, respiré», «Respiró cuando supo que terminaría a tiempo su trabajo» 5 No dejar (ni) respirara alguien No dejarlo descansar o vigilarlo muy estrictamente: «Las penas no lo dejaban respirar», «Los secuestradores no lo dejaron ni respirar durante tres semanas» 6 Sin respirar Sin descansar; sin hacer otra cosa ni desviar la atención un solo instante; sin pronunciar palabra ni hacer ruido: «Trabajó sin respirar durante tres semanas», «mirábamos el espectáculo sin respirar».
respiratorio adj Que pertenece a la respiración o se relaciona con ella: aparato respiratorio, vías respiratorias, paro respiratorio, enfermedad respiratoria.
responder v (Se conjuga como comer) I tr Decir alguien algo, oralmente o por escrito, en relación con una pregunta, petición o demanda que le ha hecho otra persona; dar señales de que se ha escuchado o percibido algo o atender un llamado o una llamada; contestar: «Me pidió que lo llevara a la universidad y le respondí que no tenía coche», responder un saludo, responder una carta, responder preguntas, no responder el teléfono, responder una señal II intr 1 Actuar de cierta manera o adoptar cierta actitud como consecuencia de algo hecho por otra persona o por cierto acontecimiento: responder con una sonrisa, responder a balazos, responder con precaución a un peligro 2 Dar algo o alguien el resultado esperado, el fruto o rendimiento correspondiente al interés, el esfuerzo, el trabajo o la inversión que se puso en él o en ello: «Los alumnos responden al trabajo del maestro», «El campo respondió a las necesidades del país» 3 Reaccionar algo o alguien a cierta acción ejercida sobre él o ello: «La tierra responde a las lluvias», responder a las medicinas, responder al castigo, responder al mal trato 4 Ser algo adecuado, conforme o consecuente con otra cosa: «Los resultados responden a lo esperado», «Su actitud no responde a su deber», «Su calidad responde a su fama» 5 Mostrar algo o alguien semejanza o parecido con lo que se había anunciado acerca de ello o de él: «La belleza de Pátzcuaro responde a lo que se dice de ese lago» 6 Tener o tomar alguien la responsabilidad de alguna acción o encargo, o la responsabilidad por las acciones y el comportamiento de otra persona: responder por el dinero, responder por la seguridad, responder por sus hijos, responder por un amigo 7 (Coloq) Contestar o replicar de mala manera o groseramente: «¡No le respondas a tu madre!» 8 Responder al nombre de Tener cierto nombre, así llamarse: «El gato responde al nombre de Anacleto».
responsabilidad s f 1 Condición de la persona que, en situación de libertad, se hace sujeto de obligación en lo que respecta al valor moral de los actos que realiza y puede dar cuenta de ellos: tener responsabilidad, aceptar responsabilidad, la responsabilidad de una buena obra, la responsabilidad de un error 2 Cada una de las actividades o de las personas cuyo cuidado, dirección, desarrollo, vigilancia, etc quedan bajo la obligación y la voluntad de alguien que debe dar cuenta de ello: «Trabajar bien es responsabilidad de cada uno», «La educación de los hijos es responsabilidad de los padres», «Proteger y ayudar a las personas es responsabilidad de la policía» 3 Circunstancia de ser alguien causante o de haber participado en un acto malo, equivocado o dañino: «La responsabilidad del accidente es del chofer del camión».
responsabilizar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer responsable a alguien: responsabilizar a los hijos, «Ahora nos responsabilizan del buen o mal funcionamiento de las instalaciones» 2 prnl Asumir una persona sus obligaciones y dar cuenta de ellas o tomar bajo su responsabilidad algo o a alguien: «Debes responsabilizarte de tus asuntos», «Hace compromisos y no se responsabiliza de ellos», «Se responsabilizó de la educación de sus sobrinas» 3 Atribuir a una persona la responsabilidad de algo, considerar a alguien como culpable de cierto hecho o como el que debe dar cuenta de él: «Responsabilizó a los médicos de la muerte de su padre», «Como siempre, responsabilizaron al entrenador por el fracaso de la selección».
responsable adj y s m y f 1 Que tiene responsabilidad o la acepta; que actúa con responsabilidad: una mujer responsable, un estudiante responsable, un funcionario responsable 2 Que está encargado de algo y tiene la obligación de dar cuenta del modo en que lo dirige, lo cuida, lo mantiene, etc: el médico responsable de un hospital, el químico responsable de una planta, el responsable de una farmacia 3 Que es culpable de algo: «Los muchachos negaron ser responsables del incendio», «El juez lo encontró responsable de negligencia médica».
respuesta s f 1 Acto de responder: respuesta a las preguntas, la respuesta a una enfermedad 2 Cosa que se dice o se hace para responder algo o a alguien: «La respuesta era no», «Nos dio una respuesta equivocada» 3 Dar respuesta Responder: «No dio respuesta a mi carta» 4 Solución que se da a un problema: hallar la respuesta, tener una respuesta.
resta s f 1 Acto de restar: «La vejez significa una resta continua de aptitudes» 2 (Mat) Operación aritmética que consiste en quitar una cantidad (llamada sustraendo) de otra (llamada minuendo) para encontrar la diferencia que existe entre ambas; y esta misma diferencia, que es el resultado de la operación. Así, por ejemplo, si a 12 le quitamos 7, quedan 5 (lo que se expresa como 12-7=5), donde 5 es la resta de 12 menos 7; sustracción: hacer una resta, comprobar una resta.
restablecer v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Hacer que vuelva o volver alguna cosa a su estado anterior; reiniciarse algo o volver a funcionar: «Se restableció la calma después del temblor», restablecer el orden público, «Se restableció el servicio de luz», «Restablecieron la monarquía» 2 prnl Recuperar uno la salud: «Se restableció con reposo y una dieta rica en fósforo».
restablecimiento s m Acto de restablecer o restablecerse: «El enfermo ha tenido un restablecimiento lento», el restablecimiento del suministro eléctrico.
restante adj y s m y f Que queda o sobra de un todo o de un conjunto: «Se decora con la crema restante», «Tres de ellas murieron ese día, al día siguiente murieron las restantes».
restar v tr (Se conjuga como amar) 1 (Mat) Quitar una cantidad (llamada sustraendo) de otra (llamada minuendo) para encontrar la diferencia que existe entre ambas. Así, por ejemplo, si a 12 le quitamos [784] 7, quedan 5 (lo que se expresa como 12-7=5); sustraer 2 Quitar a algo o a alguien alguna cosa que le es propia o hacer que disminuya su capacidad, su intensidad, su importancia, etc: restar energía a un motor, restar volumen a un sonido, restar autoridad a una persona 3 Quedar todavía algo de alguna cosa a la que se le ha quitado alguna parte; quedar todavía algo por hacer o suceder de alguna tarea o acontecimiento: «Restan cinco minutos de juego», «Resta un poco de frijoles», «Nos resta limpiar la cocina» 4 (Crón dep) En ciertos deportes, particularmente el tenis, responder el saque del contrario: «Leo Lavalle resta ahora de revés recto».
restauración s f 1 Acto de restaurar: trabajos de restauración 2 Restablecimiento de un antiguo régimen político y periodo que lo abarca.
restaurante s m Establecimiento público en el que se preparan y venden alimentos, generalmente cocinados en platillos muy variados y servidos por meseros: «Subieron los precios en los restaurantes», comer en un restaurante. (También se pronuncia y se escribe restorán y en ocasiones se escribe restaurant y se pronuncia restauránt.)
restaurar v tr (Se conjuga como amar) 1 Reparar algo que se ha dañado, de manera que recupere su antiguo aspecto o su antigua función, especialmente un edificio o una obra de arte: «Se restauró Brujas en el siglo XVIII», «Un mueble antiguo que restauramos», restaurar el tabique nasal 2 Recuperar o restablecer alguna cosa: restaurar la confianza, restaurar el buen nombre de alguien.
restirador s m Mesa alta, de superficie amplia y generalmente inclinada, o capaz de inclinarse en diversos ángulos, que utilizan los dibujantes y arquitectos para colocar el papel sobre el que trabajan.
resto s m I 1 Parte que queda de algo: un resto de tela, «Pasamos el resto del día jugando al fútbol» 2 pl Partes o elementos que quedan de algo o de alguien roto, destruido, acabado o muerto: los restos mortales, restos de una época, restos de una iglesia 3 (Mat) Tratándose de una división, cantidad que queda sin dividir. Por ejemplo, si dividimos 13 entre 6, el resultado es 2 y sobra 1: 1 es el resto 4 Echar el resto Poner un jugador todo lo que le queda por apostar en una sola jugada; poner alguien todos los medios de que dispone en un último intento por lograr algo: «Echó el resto al final de la carrera y ganó» II Un resto o el resto (Popular) Mucho, bastante: «Esa chava me gusta un resto», «Caminamos un resto en Cuernavaca», «Visitó a la Güera un resto de veces», «Había el resto de gente en el estadio», «Hacía el resto de tiempo que no venía».
restricción s f Acto de restringir o restringirse: la restricción de importaciones, las restricciones al uso de los suelos, restricciones al presupuesto.
restrictivo adj Que restringe o prohíbe alguna cosa; que limita el uso, desarrollo, práctica, etc de algo: métodos restrictivos, medidas restrictivas.
restringir v tr (Se conjuga como subir) 1 Limitar o disminuir la extensión o la amplitud de algo, especialmente de un gasto, una libertad o un derecho: «Debe restringirse el despilfarro», restringir los créditos en forma brusca, restringir el amparo agrario 2 prnl Limitarse por elección a un área pequeña de actividades: «El tejedor se restringía a los dibujos rectangulares», restringirse a un solo tipo de libros.
resucitar v (Se conjuga como amar) 1 intr Volver a la vida después de morir; revivir: «Al tercer día resucitó...» 2 tr Hacer que alguien vuelva a la vida; revivirlo: «Éste es el jarabe loco / que a los muertos resucita» 3 tr Restablecer o resurgir algo que había desaparecido o se había dejado de usar: resucitar las modalidades coloniales del vivir.
resuelto I pp de resolver o resolverse. «Para que los problemas sean resueltos», «El problema de la carestía de la vida no se ha resuelto», «El doctor Almagro se había resuelto a arrancar el mal de raíz» II adj 1 Que ya ha tenido solución: problema resuelto 2 Que no se detiene ante nada para obtener lo que desea; que es atrevido y audaz; que es o está decidido a hacer algo: «Aguirre es un hombre resuelto a todo», una actitud tranquila y resuelta.
resultado I pp de resultar. «No ha resultado nada de todo aquello» II s m Efecto, consecuencia o conclusión de una acción, un proceso, un cálculo, etc; cosa o manera en que termina algo: el resultado de un experimento, el resultado de una presión, el resultado de un comportamiento, el resultado de una resta, el resultado de un juego.
resultante adj y s m y f 1 Que resulta, que es el resultado: la cifra resultante, el ahorro resultante de la estabilidad de precios, la mezcla resultante, residuos radiactivos resultantes de la utilización de la energía nuclear 2 (Mat) Resultado de la eliminación de la variable entre dos ecuaciones 3 (Mec) Fuerza o vector que resulta de la combinación de dos o más fuerzas que actúan sobre un cuerpo.
resultar v intr (Se conjuga como amar) 1 Suceder alguna cosa o producirse algún acontecimiento o fenómeno como consecuencia de otro anterior, acabar algo en cierta cosa o terminar alguien de cierta manera: resultar herido, «De este trabajo han resultado muchas cosas útiles» 2 Tener algo o alguien cierto efecto o producir en otro cierta consecuencia: «Esas lluvias resultaron benéficas para la agricultura», «Fumar resulta nocivo para la salud» 3 Dar algo buen efecto o venir a ser consecuente o provechoso: «Trabajar en casa resulta, pues está uno más tranquilo» 4 Manifestarse algo o alguien con cierta apariencia o con ciertas características: «Su cara redonda, de ojillos vivos y sonrisa abierta, resulta simpática» 5 Resultar que Suceder algo de forma inesperada o de manera contradictoria con lo que uno desea o espera: «Ahora resulta que quiere ser su amigo», «Uno quiere irse de vacaciones, pero resulta que no tiene dinero».
resumen s m 1 Exposición breve, oral o escrita, de las ideas, aspectos o partes más importantes de algo: resumen de un libro, resumen de una novela, resumen de un artículo, resumen de una conferencia 2 En resumen En pocas palabras: «En resumen, los insurgentes ganaron a los realistas».
resumir v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer una descripción, una exposición, un relato, un texto, etc más corto, conservando sus partes, aspectos o ideas más importantes: resumir un libro, resumir una clase, «Los datos más importantes se resumen en el cuadro siguiente» 2 Reunir en una sola varias cosas, unirlas o hacer una síntesis de ellas: «Presume de haber hallado un estilo que resume el rigor, la ortodoxia y la eficacia», «En esta obra resume muchas y muy variadas influencias». [785]
resurgir v intr (Se conjuga como subir) Volver a surgir, volver a aparecer: «Resurgió el silencio inolvidable», resurgir la esperanza.
resurrección s f 1 Acto de resucitar o volver a la vida después de la muerte: la resurrección de los muertos, la resurrección de Jesucristo 2 Resurrección de la carne (Relig) Entre los cristianos, la de todos los muertos el día del juicio final.
retablo s m Conjunto de pinturas, o de pinturas y esculturas, que representa algún suceso; particularmente el que tiene tema religioso y constituye la decoración de un altar: el retablo de Huejotzingo realizado en 1586, «El famoso retablo de los Reyes fue terminado hacia 1725", madera estofada para los retablos, los retablos dorados, el retablo de El cordero místico de Van Eyck en la Catedral de San Bavón en Gante.
retar v tr (Se conjuga como amar) 1 Proponer una persona a otra que compita, luche o pelee con ella; desafiar o provocar a alguien: retar a duelo, «Lo retó a cruzar el río a nado», «Me retó pero no acepté», «El boxeador retó a su rival» 2 (Coloq) Esperar una persona o un equipo a que termine una competencia o una lucha para enfrentarse con el vencedor de ella: «Reto al que gane», «Hagan cola, que aquí retamos muchos».
retardar v tr (Se conjuga como amar) 1 Posponer para más tarde o más adelante; hacer algo más tarde de lo que podía haberse hecho: «Retardaron mucho el arreglo final», «El tratamiento no debe retardarse» 2 Hacer más lento: «La perilla sirve para graduar la velocidad, para acelerar o retardar el proceso».
retención s f Acto de retener: retención de los líquidos, retención de impuestos, retención de orina.
retener v tr (Se conjuga como tener, 12a) 1 Guardar en sí, conservar para sí una cosa, sin devolverla ni soltarla, o impedir que algo o alguien se separe, se vaya o se aleje de uno: «El niño no retiene líquidos», «Esos materiales retienen el calor», «La profesora logró retener la atención de sus alumnos durante tres horas» 2 Conservar en la memoria: «Ya no retiene los nombres de las personas» 3 Detener a una persona el pago de su salario o parte de él, para que cubra algún préstamo, para el pago de alguna diferencia fiscal, etc: retener un impuesto, retener una cuota.
retina s f Membrana del ojo, situada entre la coroides y el cuerpo vítreo, que constituye la pared interna del globo ocular. Recibe de modo invertido las imágenes formadas en el cristalino y las transmite al cerebro a través del nervio óptico: desprendimiento de retina.
retirada s f 1 Acto de retirarse: «Los trenes de Villa pudieron emprender la retirada en perfecto orden», cortar la retirada, batirse en retirada 2 Toque militar que se usa para indicar este movimiento de retroceso: «Tocaron retirada».
retirado I pp de retirar o retirarse. «Deberán ser retirados de allí en un lapso de sesenta días» II 1 adv (Popular) Lejos, a gran distancia: «Hay veces que le toca muy retirado», «Pasaron muy retirado de allí» 2 adj Que está alejado, distante o separado: «Junto a este librero, un poco retirada, estaba la ventana» III adj Que se ha jubilado en su trabajo o ya no presta servicio en un ejército: un contador retirado, un militar retirado.
retirar v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover algo o a alguien del lugar en que estaba hacia otro más apartado o alejado: retirarlas sillas de la pared, retirarse del borde de una barranca 2 Quitar alguna cosa de donde estorba o porque ya no se usa y ponerla en otra parte: retirar una señal de tránsito, retirar los restos de un accidente 3 Declarar alguien que ya no mantiene lo que proponía o afirmaba: retirar un proyecto, retirar una promesa 4 Sacar dinero o valores de una cuenta o un depósito bancario propio: retirar diez mil pesos 5 prnl Dejar una persona de trabajar o prestar servicios en donde lo hacía, generalmente por haber alcanzado cierta edad o cierto número de años de trabajo: «El médico se retiró a los 80 años de edad» 6 prnl (Coloq) Irse alguien de cierto lugar o a su casa, particularmente al final del día o después de terminar su trabajo: «El jefe se retira tarde», «-¿Está el Dr. Lara? -Lo siento, se retiró hace diez minutos» 7 prnl Irse alguien a un lugar remoto o solitario o apartarse del trato de las personas: «Se retiró a un pueblo de Sonora».
retiro s m 1 Acto de retirar o retirarse: el retiro de los anuncios comerciales de mal gusto, el retiro de sus tropas, «Siempre que cualquier socio haga retiros en exceso...» 2 Lugar apartado o remoto: su escondido retiro 3 Encierro durante el cual una persona se aleja de su vida ordinaria con el objeto de orar o meditar sobre la vida espiritual; generalmente se hace en un convento donde se guarda silencio: «Se van a ir de retiro a Cuernavaca» 4 Alejamiento del servicio activo y pensión que se recibe por ello; jubilación: un fondo para el retiro, planes de retiro por vejez o incapacidad.
reto s m 1 Acto de retar: reto a muerte 2 Meta o finalidad cuyo logro compromete el orgullo de quien lucha por alcanzarla, por la dificultad que supone y por el esfuerzo que requiere: los grandes retos de la humanidad, el reto de progresar con justicia, el reto de escribir una novela.
retorcer v tr (Se conjuga como mover, 2c) 1 Dar vueltas a una cosa haciendo girar uno de sus extremos cuando el otro está fijo, o haciendo que ambos extremos giren en sentido contrario, de manera que rote sobre su propio eje o se enrede en sí misma: retorcer la ropa para exprimirla, retorcer alambre, «Ambos meditan retorciéndose los bigotes» 2 prnl Moverse mucho un animal o una persona, ondulando, doblándose y estirándose, enredándose y desenredándose, generalmente a causa de un dolor: «Los tlaconetes se retuercen cuando les echan sal», «Cayó como chimicuil en comal, retorciéndose todito», retorcerse de dolor, «Las serpientes se retorcían en el pozo», retorcerse de risa 3 Retorcerle el pescuezo (a alguien) (Popular) Matarlo 4 Tergiversar o cambiar el sentido de las palabras que alguien dice, generalmente complicándolo.
retórica s f 1 Conjunto de reglas, procedimientos y figuras del lenguaje que emplea un orador o un escritor en un discurso con el fin de embellecerlo, hacerlo convincente o conmovedor: la retórica de Cicerón, la retórica moderna 2 Exceso de ornamentación al hablar o escribir, que generalmente muestra exageración y falta de sinceridad: un escrito cargado de retórica 3 Ser algo (pura, mera, etc) retórica Ser falso, no significar nada o no querer decir nada: «Las promesas que nos hizo son pura retórica». [786]
retornar v intr (Se conjuga como amar) Regresar o volver al punto de partida, ya sea un lugar, una situación o una ocupación determinada: «Retornaremos a la isla», «Retornó a su país», «Retornaron a la normalidad».
retorno s m 1 Acto de retornar; regreso: retorno al país natal, la hora del retorno, «A su retorno de la gira que actualmente efectúa en Europa», el retorno de sangre al corazón, el retorno a la normalidad 2 Calle cerrada pero con espacio suficiente para que los coches puedan dar vuelta y regresar por ella: «Viven en el tercer retorno de la calle Épsilon» 3 Punto de una carretera en donde se puede dar vuelta para entrar a los carriles que van en sentido contrario: «Próximo retorno a 5 km» 4 Pieza o tecla de una máquina de escribir o de una computadora que coloca el papel o el cursor una línea más abajo y pegado al margen izquierdo 5 Eterno retorno (Fil) Teoría que considera que la historia del mundo es cíclica, compuesta de etapas que se repiten. Se halla en las cronologías griegas primitivas, en Heráclito y en los estoicos, así como en las religiones antiguas de Asia. Modernamente fue renovada por Nietzsche, quien le atribuyó un carácter moral: cada instante de la vida tiene un valor de eternidad, ya que debe volver a suceder un número infinito de veces.
retortijón s m Dolor intenso y espasmódico del intestino debido a contracciones del diafragma: sentir retortijones, «Me dieron retortijones por comerme ese chorizo».
retractarse v prnl (Se conjuga como amar) Desdecirse o arrepentirse de algo que se ha dicho; reconocer formalmente que lo que se ha dicho es falso: «Se retractó de la acusación que había hecho».
retraer v tr (Se conjuga como traer, 7b) 1 Hacer que algo vuelva a su posición inicial o normal; o que regrese a la cercanía de donde se apartó: retraer los cuernos un caracol, retraer un brazo, retraerse un ejército 2 prnl Retirarse una persona a una vida aislada o solitaria, o no dejar que se manifiesten sus emociones, sentimientos, gustos, etc: «Santa Anna se retrajo a su finca».
retrasar v (Se conjuga como amar) 1 tr Posponer para más tarde o más adelante: retrasar la boda, retrasar el viaje 2 prnl Llegar tarde o con retraso: con la intención de no retrasarme 3 prnl Estar listo más tarde de lo planeado o de lo esperado, debido a ciertos obstáculos: «Se retrasó el trabajo con tantas interrupciones».
retraso s m 1 Acto de retrasar o retrasarse: «No admite retrasos», con un retraso de siglos, provocando un serio retraso en la actividad económica, «llegó con una hora de retraso» 2 Situación o estado de lo que es menos avanzado con relación a otros o con relación a lo normal en su desarrollo: el retraso democrático del país, retraso político, cultural, social y económico, retraso mental.
retratar v tr (Se conjuga como amar) 1 Representar por medio de la pintura, la escultura, el dibujo, la fotografía, etc la imagen de una persona o cosa: «Diego Rivera retrató a varias actrices mexicanas», «Las fotos la retratan vestida para la boda», «La retraté cuando empuñaba el arma», «Los cuadros de Velasco retratan fielmente el paisaje mexicano» 2 prnl Posar o servir de modelo para un retrato: «Se retrataron con los novios», «Ya me retraté, el jueves te doy las fotos», «El águila se retrató en el dinero» 3 Describir con precisión algo o a alguien, reflejar con exactitud alguna cosa: «Es una obra que retrata a los campesinos mexicanos», «Su novela retrata las inquietudes y los valores de la época» 4 Retratarse a alguien (Coloq) Darle un golpe fuerte: «Quise rematar al marco, pero se me atravesó un defensa y me lo retraté».
retrato s m 1 Representación de una persona o una cosa mediante la pintura, el dibujo, la escultura, la fotografía, etc: un retrato al óleo, «El famoso retrato de Felipe IV hecho por Velázquez...», «Hizo un retrato a lápiz de su padre», «Puso en el buró un retrato en blanco y negro de sus hijos», un retrato tamaño credencial, un retrato familiar, «Colgó de la pared un gran retrato de la basílica de Guadalupe» 2 Descripción precisa y detallada de las características de algo o de alguien: «El retrato que hace de sus personajes es magnífico», «Su obra es un retrato de la época» 3 Ser una persona el (vivo) retrato de otra Ser una persona muy parecida a otra: «Es el vivo retrato de su padre».
retroceder v intr (Se conjuga como comer) Volver hacia atrás en el espacio o en el tiempo: sin retroceder un paso, «Los jinetes retrocedían a todo galope», «Retrocedió unos pasos», «Permítasenos retroceder un instante al siglo anterior», retrocediendo a la época colonial.
retroceso s m 1 Acto de retroceder: sufrir un retroceso cultural, retroceso económico 2 Tecla de una máquina de escribir o de una computadora que mueve la hoja o el cursor un espacio hacia atrás, eliminando o no lo que había en él.
reuma s f 1 Reumatismo 2 Dolor reumático: «Mi mamá padece de reumas». (También se escribe y se pronuncia reúma.)
reumático adj y s 1 Que se relaciona con el reumatismo o se refiere a él: dolores reumáticos 2 Fiebre reumática (Med) Tipo de reumatismo agudo, debido a una infección por estreptococos del tipo A; se caracteriza principalmente por la inflamación y el dolor de las articulaciones, en especial de las rodillas, los codos, las muñecas y los tobillos, acompañados generalmente por una descompensación o lesión cardiaca; su tratamiento es a base de antibióticos o sulfas.
reumatismo s m (Med) Conjunto de enfermedades que se caracterizan por la inflamación y rigidez de los músculos y de las articulaciones del aparato locomotor, acompañadas de dolores que pueden llegar a ser muy intensos: «Padece reumatismo deformante».
reumatología s f Parte de la medicina que se ocupa del estudio y tratamiento de los diversos reumatismos y en general de las afecciones de las articulaciones.
reunión s f 1 Acto de reunir o de reunirse: organizar una reunión 2 Conjunto de cosas o de personas que se unen para alguna finalidad: «La reunión se cambió de casa para tener más espacio», una reunión de documentos.
reunir v tr (Se conjuga como subir) 1 Unir o juntar varias cosas o personas de manera que formen un conjunto o una unidad o que actúen al mismo tiempo o con el mismo fin: reunir libros para hacer una biblioteca, reunir dinero para hacer un viaje, reunirse [787] dos bancos, reunir fuerzas en un ejército, reunir a los amigos 2 Volver a unir lo que se ha separado: reunir a la familia, reunir los pedazos de un florero, reunir las partes de una máquina 3 Reunir los requisitos Cumplir con ellos; tener todo lo que hace falta para algo: «Al fin encontramos una persona que reúne los requisitos para el papel», «No me aceptaron en el trabajo porque según ellos no reunía los requisitos».
revancha s f 1 En los deportes, oportunidad que se da a un perdedor de competir nuevamente contra quien lo ha vencido: dar la revancha, una pelea de revancha 2 Ofensa o daño que se hace contra alguien de quien antes se ha recibido una ofensa o un daño; venganza: buscar revancha, «El resultado fue una clara revancha de lo que aconteció hace dos meses» 3 Tomar revancha Vengarse: «En cuanto pudo tomó revancha por aquellos insultos».
revelación s f 1 Acto de revelar o revelarse: la revelación de un crimen, la revelación de un secreto 2 Manifestación de una verdad oculta o que no se podría conocer con la simple inteligencia humana, especialmente la que hace una divinidad a una persona en particular: la revelación de los misterios divinos, la revelación hecha a Moisés 3 Persona o cosa que inesperadamente muestra talento, valor, calidad, etc: «Este actor fue una revelación», «La novela premiada fue una revelación».
revelar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a conocer algo que se mantenía oculto o secreto: revelar una opinión, revelar un secreto, revelar una confesión, revelar un sentimiento 2 Dejar ver algo; mostrarlo por primera vez: «Su mirada revela una gran fuerza», «Se revelaba como un gran actor», «En esa novela reveló un talento desconocido» 3 Manifestar una verdad oculta o algo que no se podría conocer con la simple inteligencia humana: revelar el futuro, revelar algo la magia 4 Hacer visible, utilizando determinadas sustancias, la imagen impresa en una película o en una placa fotográfica: revelar una película, revelar un rollo, revelar una fotografía, revelar un negativo.
reventar v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Romper o hacer un agujero en la superficie de algo que está lleno de aire, líquido, etc, provocando que su contenido salga con mucha fuerza o presión: «Se reventó el globo», «El clavo reventó la llanta», «Con el temblor se reventó la tubería» 2 Romper alguna cosa ejerciendo una fuerte tensión o presión sobre ella: «Jalaron el cable hasta que lo reventaron», «Reventó un vaso con las manos» 3 intr Abrirse la capa o envoltura que recubre alguna cosa dejando salir lo que está dentro de ella, como los frutos cuando están muy maduros y los granos de maíz cuando se hinchan por el calor: «Los jitomates están a punto de reventar», «Se reventó la yema del huevo» 4 intr Abrirse una flor, extender sus pétalos: «Como capullos a punto de reventar» 5 intr Deshacerse en espuma las olas del mar al chocar con las rocas o con la playa 6 Llevar a una persona o a un animal hasta el límite de sus fuerzas, al agotamiento o a la desesperación: «Con la carrera reventó al caballo», «Los persiguieron y asustaron hasta reventarlos» 7 Producir alguna cosa o persona molestia, gran desagrado, enojo o impaciencia en alguien: «Le revienta que la llamen 'primorcito'», «Me revientan sus aires de grandeza» 8 prnl (Coloq) Excederse bebiendo alcohol, desvelándose, etc; irse de fiesta o pachanga: «Gustavo se revienta todos los viernes».
reverberación s f 1 Permanencia de un sonido después de que ha dejado de vibrar aquello que lo emite 2 (Fís) Reflexión interna de la luz o el calor por un cuerpo.
reverencia s f 1 Respeto o veneración que se tiene a alguien o algo que se considera digno de admiración: escuchar con reverencia 2 Inclinación hacia adelante de la parte superior del cuerpo que se hace en señal de respeto: con una gran reverencia, haciendo una leve reverencia, hacer reverencias.
reversa s f En los vehículos automotores, marcha hacia atrás, dispositivo que hace retroceder y posición de la palanca de velocidades en que funciona este dispositivo: «Venían en reversa a gran velocidad», «Se le trabó la reversa al camión», meter reversa, «Ponga la palanca de velocidad en reversa».
reverso s m 1 En los objetos que tienen dos caras, como las monedas, las medallas o las hojas de papel, parte opuesta al frente; revés: «La nueva moneda presenta en su reverso motivos mixtecas y zapotecas», en el reverso de la boleta 2 Ser el reverso de la medalla Ser lo contrario o la antítesis de la cosa o persona con que se compara: «Ramón es el reverso de la medalla de Luis».
revés s m I 1 Lado opuesto o contrario al frente o a la parte que va hacia afuera de algo: el revés del papel, «Plancha la camisa por el revés» 2 Al revés De manera opuesta, contraria o totalmente distinta a la normal, usual o establecida: «Todo lo haces al revés», «Acomodó las cosas al revés de como se le dijo» 3 Golpe que se da con la mano, con una raqueta u otro objeto, separando el brazo del cuerpo desde el lado contrario al suyo: «Contestó el saque con un revés», «Su revés no es muy bueno», «Le pegó a la pelota de revés» II Desgracia, derrota o contratiempo que alguien sufre: «Un revés más y el equipo quedará eliminado», «La compañía tuvo varios reveses el año pasado».
revestir v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Cubrir por completo una cosa con otra que se pega o se une a ella, generalmente para que la proteja, la haga más resistente, le dé una mejor presentación, etc: revestir con plástico, revestir un tubo con acero, revestir las paredes con papel tapiz 2 Poner encima del vestido de alguien, generalmente del de un sacerdote, algún ropaje especial: «Con mantos rituales revistieron al arzobispo» 3 Mostrar con claridad cierta cualidad: «La ceremonia revistió gran solemnidad», «El problema reviste gran importancia».
revisar v tr (Se conjuga como amar) 1 Mirar o examinar algo o a alguien con cuidado y parte por parte para asegurarse del estado en que se encuentra o mejorar su aspecto, su funcionamiento, etc: revisar la limpieza de las manos, revisar los uniformes de los niños, revisar una máquina, revisar los ejercicios, revisar el trabajo 2 Examinar algo con la intención de encontrar algún dato que se busca: revisar los periódicos, revisar la lista de inscripciones.
revisión s f Acto de revisar algo, de verificarlo o de hacerle las correcciones que se consideran necesarias: revisión de estilo, revisión del gasto, «La revisión que el maestro hace de nuestras definiciones resulta muy útil». [788]
revista s f 1 Publicación periódica, generalmente en forma de cuadernillo sin lomo, en que aparecen varios escritos, del mismo o de varios géneros, sobre diferentes asuntos o sobre un asunto en especial: revista mensual, revista semanal, revista científica, revista ganadera, revista de modas, revista de poemas 2 Revista musical Espectáculo teatral que generalmente consiste en una serie de cuadros en los que hay música, canciones y bailes 3 Pasar revista Revisar un grupo de personas o cosas para ver si están en el lugar o el estado debidos; especialmente, un militar a sus tropas.
revivir v intr (Se conjuga como subir) 1 Volver a la vida algo o alguien que está o parece estar muerto; resucitar: revivir una planta 2 tr Volver a vivir algo pasado a través del recuerdo o de la imaginación: «No debí revivir esos recuerdos tristes», «Revivió los febriles y angustiosos momentos de su primera gran creación» 3 tr Volver a surgir algo que había desaparecido: revivir actitudes revanchistas.
revolcar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Derribar a alguien haciendo que dé muchas vueltas sobre sí mismo; particularmente, tirarlo al suelo y darle varias vueltas ahí: «Señores por ahí va el toro, / no los vaya a revolcar», «Me revolcó una ola» 2 prnl Tirarse al suelo dando vueltas sobre él: «Yo me baño con agua limpia / no me revuelco en el lodo» 3 Pasar algún alimento por algún polvo, como harina o pan molido, de manera que quede cubierto por él: «Los chiles se revuelcan en la harina», «Revuelque los filetes en el pan y el queso revueltos» 4 Revolcar (a alguien) Humillarlo, ponerlo en evidencia, especialmente en una discusión o examen: «La revolcaron en su examen profesional» 5 prnl (Ofensivo) Tener relaciones sexuales: «Los hallaron ahí, revolcándose en la milpa».
