Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1061

406-7. B: miralle. (N. del E.)

 

1062

407-5. C: mismos. (N. del E.)

 

1063

407-10. C: condecendiera. (N. del E.)

 

1064

407-18. B, C, Br: la noche. (N. del E.)

 

1065

408-2. Cf. un romance: el Amador penado, de Juan del Encina, en el Romancero general, de Durán, 1420:


Por unos puertos arriba
de montaña muy escura
caminaba un caballero
lastimado de tristura:
el caballo deja muerto,
y él a pie por su ventura,
andando de sierra en sierra
de camino no se cura, etc.



(N. del E.)

 

1066

408-19. C: en mi me bueluo. (N. del E.)

 

1067

409-6. A, B, C: conduzirle; Br: conduzirla. (Véase la nota 159-30.) (N. del E.)

 

1068

409-25. C, Br: gusta porque B tiene por errata gustà. (N. del E.)

 

1069

410-2. A, B, C: mas; Br: y a mi es.

Remito el lector también a Homero Serís: La Colección cervantina, etc., op. cit., página 36, donde consigna 144 variantes que había encontrado al cotejar dos ejemplares de A pertenecientes a la Sociedad hispánica de N. Y. (N. del E.)

 

1070

[las páginas 411 a 513 del original presentan el aparato de notas (N. del E.)]