531

198-27. B, C, Br: qualquier. (N. del E.)

532

199-16. Sinabafas: del Persa shanah-baf; shanah: «carda de tejedor»; baf: «tejido». Parece que era un género de paño burdo y fuerte, y aunque blanco, como la holanda, no tan fino. (N. del E.)

533

200-3. A: el reclamo al pie de la página: anden-. (N. del E.)

534

200-7. B, C, Br: aora. (N. del E.)

535

200-27. B, C, Br: assi. (N. del E.)

536

201-1. Algunos ejemplares de A: instumentos. (N. del E.)

537

201-2. Acerca de esta doctrina, consúltese: Persiles y Sigismunda, II, 87, línea 12 (nota página 307); Novelas, III, 38, línea 7; Castro: El Pensamiento de Cervantes, página 383; y Lope de Vega: El Anzuelo de Fenisa, III, escena 27:

	Aunque es verdad que en los pechos
	me pusistes aquel día
	la pala, que no es agravio
	tengo por cuarenta firmas;
	no vengo por esa parte;
	más pesa la ofensa mía;
	que con la espada en la mano
	no hay hombre que agravios pida.
	Yo le cobré con reñir;
	si me hirieron, fué desdicha,
	porque llegó vuestra espada
	como pudiera la mía.

(N. del E.)

538

202-11. B, C, Br: tambien. (N. del E.)

539

202-26. Cf.: R. Schevill, Ovid and the renascence in Spain, 195; Clem.: II, 19. (N. del E.)

540

203-19. A: Polio. (N. del E.)