621

238-13. B, C, Br: criban. Fitzmaurice-Kelly pregunta (página 147): ¿cubren errata por cobran? (N. del E.)

622

238-16. A: Termodoante; B y siguientes: Termodonte. Acerca de estos nombres consúltese Clem., II, páginas 75 y siguientes. (N. del E.)

623

238-18. B y siguientes: en arcos. (N. del E.)

624

238-19. B y siguientes: los partos; Clem., II, 77. (N. del E.)

625

238-21. Cervantes menciona a menudo a los citas. Galatea, I, 202, línea 32; Novelas Ejemplares, III, 37, línea 27; Viaje del Parnaso, 89, línea 16; Persiles y Sigismunda, II, 114, línea 21. (N. del E.)

626

239-22. No hace falta un que después de dice: estas exclamaciones equivalen a una negación. «Encomiendo al diablo hombre [...] parece» = «ningún hombre parece»; «que los diablos lleven la cosa que de la carta se me acuerda» = «nada se me acuerda» (Don Quijote, I, 26); «yo qué diablos sé» = «yo nada sé» (Don Quijote, I, 20); «sin pagar ofrecido sea al diablo el maravedí» = «sin pagar nada» (Don Quijote, I, 52); otras citas trae R. M., II, 53. (N. del E.)

627

240-2. C: efetos. (N. del E.)

628

240-6. B, C, Br: vitoria. (N. del E.)

629

240-26. B, C, Br: Alifanfaron. (N. del E.)

630

241-6. A, B, Br omiten: dezia; C: partes dezia. (N. del E.)