1
Una primera versión de este trabajo fue publicada con el título «Un nuevo espacio y una nueva lengua en La parábola del náufrago, de Miguel Delibes»; en: Acortando distancias: la diseminación del español en el mundo. Madrid: AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español), 2009. 409-420.
2
«Unos personajes que vivan de verdad relegan, hasta diluir su importancia, la arquitectura novelesca, hacen del estilo un vehículo expositivo cuya existencia apenas se percibe y pueden hacer verosímil el más absurdo de los argumentos»
(Un año de mi vida, 213).
3
Fueron favorables a la novela las críticas de José Domingo, Ínsula, 277 (dic., 1969); Andrés Amorós, Revista de Occidente, 83 (febrero, 1970); y Antonio Blanch, Reseña, 31 (enero, 1970). En cambio, consideraron que era un tributo a la moda, Federico Carlos Sáinz de Robles y Leo Hickey, cfr. José María Martínez Cachero, La novela española..., 255.
4
Agnes Gullón, en el interesante estudio de esta obra, sugiere que con este procedimiento Delibes da la sensación de que se sustituye la lectura por la grabación, lo que incide en el tema de la materialización y deshumanización progresivas del mundo moderno.