200. La firmeza de la constitución municipal de Barcelona no podía de ninguna manera avenirse a que dentro del Estado se erigiese otro poder competidor del Real. La Inquisición se estableció en esta ciudad precisamente cuando aquella constitución estaba todavía íntegra y en su vigor, y por esto fue recibida con extremada suspicacia por aquellos que celaban la conservación no sólo de los privilegios escritos sino más aún de las costumbres y buenos usos. Es este un capítulo tan importante como no tratado en nuestra historia civil, y como a tal y para que nuestras palabras no se tilden de ligeras o atrevidas, le consagramos el número 15 del Apéndice.
201. Sólo la tradición nos ha conservado el recuerdo de esa primitiva forma del gobierno municipal de Barcelona.
202. Esta costumbre de los primitivos tiempos de la caballería, está consignada por el Rey D. Pedro el Ceremonioso en su interesante libro titulado Obra de mossen Sent Jordi e de Cavallería, Ley XXVII. Véase este trozo y una noticia de todo el libro en el número 16 del Apéndice.
203. Este sentido recuerdo a los pasados tiempos del Gay Saber, que aparece aquí como un canto de despedida, sería hoy en Piferrer, tan amante de su patria, una salutación entusiasta. La poesía catalana, que él veía entre las tristes brumas de lo pasado, ha renacido en estos últimos años, por maravilloso impulso, y brilla al sol espléndido de la realidad más lisonjera.
Restaurados en 1859 los Juegos Florales, esas poéticas fiestas del reinado del Amador de la Gentileza a que se alude aquí, han aparecido a su calor una pléyade de poetas, que han puesto a grande altura su fama, creando obras de elevada inspiración y de arte exquisito. Se ha cultivado también con éxito la prosa en todos los géneros, formándose asimismo un teatro completo, que cuenta con más de cuatrocientos autores, y algunas de sus producciones se han hecho popularísimas.
Ese movimiento, impulsado por el trabajo constante de la juventud cada día más entusiasta, tomó desde el primer día posesión del periodismo literario, habiendo entrado posteriormente en el político.
Hoy la moderna literatura catalana ocupa la atención de eminentes literatos extranjeros; sus obras son traducidas a todas las lenguas, y su existencia forma íntima parte de la vida intelectual del Principado.
204. Véase la reseña histórica de los Condes en este mismo capítulo.
205. Para que el lector se convenza de que no exageramos, en el número 17 del Apéndice damos el texto de los dietarios contemporáneos acerca de la muerte del príncipe de Viana, que componen un cuadro el más interesante y poéticoa.
a La relación circunstanciada de ese suceso, tomada de la que escribió Juan Mayans, escribano del Consejo de Barcelona, con ocasión del mismo, la publicó el malogrado escritor D. Andrés Balaguer y Merino, queridísimo amigo nuestro, fallecido en la plenitud de su talento y en la flor de sus años, con el título: De la mort del Infant En Carles llochtinent general de Catalunya, primogénit d'Aragó y de Sicilia, ab novas de las solemnials exequias que li feren los catalans, segons relació d' un cronista y altres documents contemporanis, 1461. -(La Renaixensa, revista catalana, 1873). -Acompañan a la relación preciosos datos y noticias para una completa biografía del Príncipe de Viana.
206. Los dietarios dicen que el número de las personas que la seguían nunca bajó de 15,000.
207. Véase el número 18 del Apéndice, en que damos el excelente Complant de Guillelmo Gibert a la muerte del Príncipe de Viana, y el Romans de Juan Fogassot tal corno existe en un códice de la Biblioteca barcelonesa de San Juana.
a Hoy Biblioteca Universitaria.
208. Llamóse vulgarmente sala del Borboll o del Gorgoll, por el murmullo que en ella se oía ocasionado por la reunión diaria de los escribanos y agentes de los tribunales.
209. Los virreyes lo dejaron en 1656 para ir a ocupar la antigua Halla dels draps, posteriormente Palacio Real, que se levantó hasta hace poco en la plaza del mismo nombre.